Magyar Szó, 1996. december (53. évfolym, 283-306. szám)
1996-12-05 / 285. szám
1996. december 5., csütörtök SZABADKÁN MA FILM ZVEZDA: Álomcsapat, amerikai (17, 19, 21) MUNKÁS: Bölcsek kövére, amerikai (18, 20, 22) SZÍNHÁZ GYERMEKSZÍNHÁZ: Časovnik za izgubljeno vreme, szerb nyelvű előadás (9) ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig, tel.: 94 vagy 51-373 * Gyermekgyógyászati rendelő: Đuro Đaković utca 14., tel.: 53- 559 * Iskolai rendelő, tel.: 53-627 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 52-543 * Gyógyszertár a Városháza épületében, tel.: 52-499 KIÁLLÍTÁS VÁROSI KÖNYVTÁR: A honfoglalás 1100. évfordulója című kiállítás VÁROSI MÚZEUM: Állandó kiállítás: A szerbiai akvarell 50 éve (1900- - 1950; NÉPKÖR KÖRGALÉRIÁJA: Dragan Najdanovic grafikusművész kiállítása VÁROSHÁZA ELŐCSARNOKA: a TAKT részvevőinek alkotásai PERČIĆ KÉPTÁR: Állandó kiállítás (kedd: 10-12; csütörtök: 17-19) LEONARDO GALÉRIA: Maté Vuksanovic olajfestményeinek kiállítása A KÉPZŐMŰVÉSZETI TALÁLKOZÓ GALÉRIÁJA: Tárlat a Bucka-Gányó Művésztelep anyagából * Mirjana Petrovic képeinek kiállítása ART CAFFE: Szalma László grafikái BUCKA-GÁNYÓ GALÉRIA: 9+1 művésztelep tárlata NIRVANA KÁVÉZÓ: Josip Šimokovic képeinek kiállítása FRANZER GALÉRIA: Neves festőművészek emlékkiállítása Radoslav Lázié rendező könyvbemutatója Ma, csütörtökön délután 6 órakor mutatják be dr. Radoslav Igazic rendező Jugoslovenska dramska režija és Rednik dramske renje című könyveit a Városi Könyvtárban. Közreműködik: dr. Đušan Mihailovic, Tomislav Gavric, Milovan Mikovic, Virág Mihály, Pataki László és Branko Lázió. Fél évszázad elteltével A nyugdíjasokról való gondoskodás mindig a társadalmi körülmények függvénye A múlt szerdán a Városháza dísztermében számos vendég és a helybeli nyugdíjasok részvételével ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a nyugdíjas-egyesület megalakulásának félévszázados jubileumáról. A rendezvényt a Zeneiskola diákjainak fellépése tette hangulatosabbá. A jubileum kapcsán Rózsa Bélát, a Községi Nyugdíjas-egyesület elnökét kértük fel a visszaemlékezésre. Ötven évvel ezelőtt, 1946. június 16-án, Vajdaságban az elsők között alakították meg a nyugdíjasok egyesületét Szabadkán, akkor még a szakszervezet keretében. Az első elnök Lazo Ivandekié volt, és tevékenységük 1675 nyugdíjast ölelt fel. A háború utáni időszak az ország újjáépítése jegyében telt el. A egyesület „aranykora” az 1965 és 1975 közötti időszakra tehető, amikor az ipari fejlődéssel párhuzamosan növekedett a nyugdíjasok életszínvonala is (az akkori 8-9000 nyugdíjast négyszer annyi foglalkoztatott tartotta el). Ekkor már, pontosabban 1957-től önálló egyesületként működtünk, a vállalatok pedig különféleképp viszonyultak az egykori dolgozóikhoz - voltak, amelyek továbbra is szervezetten gondoskodtak róluk, sőt a mai napig működtetik nyugdíjasszervezetüket Az inflációs időkben, 1992-től mi is nagyon mostoha körülmények között dolgoztunk, és tagjainknak jól jött minden segítség. Az utóbbi három évet meg kimondottan a hatalommal folyó harcunk jellemezte (országos szinten), hiszen jól tudjuk, mennyire kijátszották a nyugdíjasokat Egyébként meg kell mondanom, hogy nagyon kényes dolog a boltmunka kérdése, mert a munkás a gyárba, a gépekbe is beépíti munkája értékét - és ezt magával kellene vinnie, ha más vállalatba megy, vagy nyugállományba vonul. Az elnöktől megtudjuk, hogy a községi nyugdíjas-egyesületnek ma 34 alapszervezete van, és mintegy 30 000 tagja (közülük a legtöbben, 13 ezren rokkantnyugdíjasok). 1973-ban megkapta Szabadka város Októberi Díját. ■ Milyen konkrét módon törődtek tagjaikkal az elmúlt öt évtizedben? - A lehetőségekhez mérten mindig megszerveztük a különféle élelemmel és tüzelővel való ellátásukat, hiszen még a szebb időkben is voltak szegényebb sorsú, magatehetetlen nyugdíjasok. Öt nyugdíjasboltot is nyitottunk, ahol kedvezményesen vásárolhattak, de végül ezeket az inflációs időkben be kellett zárnunk, most pedig ismét elkezdték működésüket. A nyugdíjasok lakáskérdésének megoldása érdekében 1965-től lakásvásárlási, illetve -felújítási kölcsönöket folyósítottunk, 360 lakást vásároltunk tagjainknak, 1982-ben pedig felépült egy 124 lakásos nyugdíjasház. A beteg és magatehetetlen idősekről is szervezetten gondoskodtunk 1960 óta, 1974-ben pedig felépült a Gerontológiai Központ, majd négy gerontológiai klub. Jelenleg mintegy hétezer hajlottkorúról gondoskodnak odahaza. A gyógyüdülés és a nyaralás megszervezése is mindig napirenden volt, és legkönnyebben azóta tudtuk megoldani a nyugdíjasok nyaraltatását, amikor 1974-ben felépítettük Rovinjban a nyaralónkat - évente 1200 nyugdíjas pihenhetett a tenger mellett A háború óta ismét nyaraló nélkül maradtunk. ■ A nyugdíjas szó azonban szerencsére nem szinonimája a beteg, elesett embernek. Vannak időskorúak, akik csak beszélgetni, barátkozni, szórakozni szeretnének. Számukra milyen tartalmakat kínáltak/kínálnak? - Ezen tevékenységek közül legnagyobb múltra talán a kórusmozgalmunk tekint vissza. Férfikarunk több mint harminc éve működik, a női pedig két évtizede (meg kell mondanom azonban, hogy most a felfiatalodás jóvoltából a női az erősebb). Fellépéseikkel bejárták az egész volt Jugoszláviát, idén pedig mi voltunk a házigazdái a vajdasági nyugdíjaskórusok szemléjének. Májusban a kórusunk is fellépett Budapesten az Európai Nyugdíjasok Szervezetének első szemléjén, ahol Szabadka képviselte Jugoszlávia időseit. Háromezer kötetes könyvtárunk is a nyugdíjasok rendelkezésére áll. A klubokban különféle rendezvényeket szerveznek, és szót kell ejtenünk a Napsugaras ősz rendezvényeinek negyedévszázados hagyományáról is. Ezeket az ünnepségeket, melyeken a gyerekek is köszöntik műsorukkal az időseket, szintén minden évben megrendeztük a Vöröskereszttel karöltve, csupán az inflációs években volt egy kis fennakadás. Idén azonban rekordszámú ünnepséget tartottak a helyi közösségekben, és a központi ünnepségen, december 17-én ismét kihirdetjük a legidősebb polgárt, a legidősebb házaspárt, megkóstoljuk a helyszínen készült, legjobb „nagyisüteményt”... K. M. Újraéledt a Felderítő Szövetség Újraéledt a Szabadkai Felderítő Szövetség, amelynek tevékenysége stagnált az elmúlt néhány viharos esztendőben. Jelenleg négy osztag működik és tagjai az idén 13 nagyszabású akción vettek részt, melyek keretében 10 600 napot töltöttek sátorban, a természetben. Továbbképzésen, ügyességpróbákon, tájékozódási versenyeken, táborozáson és környezetvédelmi akción vettek részt. Ez a szervezet elsősorban a fiatal nemzedék nevelését tűzte ki maga elé és megőrizte pártsemlegességét. Többé nem részesül társadalmi támogatásban, de elég sok szponzora van, akik fedezték a sok-sok akció költségeit, s a felderítők a minapi sajtóértekezletükön hálájukat fejezték ki irántuk. Ez alkalommal közölték, hogy december 10-én 18 órai kezdettel a Szabadegyetem amfiteátrumában megtartják szövetségük évi értekezletét, amelyre mindenkit szívesen látnak, különösképpen azokat a felderítőket, akik még nem kapcsolódtak be újra a tevékenységbe. A közgyűlésen elfogadják a jövő évi tevékenység tervét, amely az ideitől is gazdagabb programot ígér. V. I. Magyar Szó Kitartunk harcunkban a demokráciáért! A VMSZ szervezésében Szabadkán megtartott tiltakozó nagygyűlés állásfoglalása A Vajdasági Magyar Szövetség szabadkai helyi szervezete 1996. december 2-án Szabadkán nagygyűlést szervezett, amelyre meghívta választópolgárait, hogy tájékoztassa őket a helyhatósági választások második fordulójában történt szabálytalanságokról és mandátumlopásokról, valamint hogy a polgárok kifejthessék véleményüket arról, hogy a választási eredmények tükrében hogyan látják Szabadka jövőjét, s ebben milyen szerepet kell vállalni a VMSZ-nek. A nagygyűlés részvevői egyöntetűen állást foglaltak a következők mellett: 1. Támogatjuk a választási eredmények meghamisítása ellen tiltakozó belgrádi tüntetőket, közöttük az egyetemistákat, akik kiállnak a demokrácia mellett. Egyben elítéljük azokat a szabadkai egyetemistákat, akik tanáraik befolyására nem csatlakoztak belgrádi társaikhoz, hanem hallgatnak és ezáltal támogatják a Szabadkán is elkövetett választási csalásokat. 2. Követeljük Géza Babijanovicnak, a községi választási bizottság elnökének leváltását a választási bizottság éléről és a községi gazdasági bíróság elnöki tisztségéről, mert nem lehet bírósági elnök az, aki ilyen választási csalásokat végrehajt. Követeljük, hogy távolítsák el munkahelyéről azt a bírót, aki néhány óra alatt megmásította saját döntését, és azt a bírósági elnököt is, aki őt meggyőződése elleni döntésre kényszerítette rá. Ilyen bírákra Szabadkának és Szerbiának nincs szüksége is. Kitartunk jogos harcunkban a szabadkai önkormányzatért, amelyben a választási manipulációk ellenére is a VMSZ érdemelte ki a polgárok többségének bizalmát, és szerezte meg a legtöbb tanácsnoki helyet. A VMSZ szabadkai szervezete nevében Pásztor István, elnök Tehetségápolás matematikából és fizikából A Pedagógus-szövetség által szervezett foglalkozások szombaton kezdődnek A középiskolások, egyetemi hallgatók a Népkörben - a szokásos, kéthetenkénti ismeretterjesztő előadások keretében - ma, csütörtökön este fél nyolctól Szabadka képzőművészeti életéről hallhatnak előadást. A Pedagógus-szövetség által szervezett összejövetelen az előadó Olga Kovacev, Ninkov művészettörténész lesz. A tehetséges, egy-egy tárgy iránt külön is érdeklődő diákok számára szombaton kezdődnek a foglalkozások a Szabadegyetemen. A hatodikosok, hetedikesek, nyolcadikosok részére reggel 8 órakor kezdődik matematikából az előadás, ugyanekkor a középiskolásoknak fizikából lesz foglalkozás. Mivel első alkalommal rendeznek összejövetelt a tehetséges diákok számára, ezért fél tízkor nyitóünnepséget tartanak. Tíz órától az általános iskolák negyedikes és ötödikes tanulóinak lesz matematikaóra. Ugyanebben az időpontban a hetedikesek és nyolcadikosok számára fizikából lesz foglalkozás. A középiskolásoknak szintén 10 órától matematikából tartanak előadást. A Pedagógus-szövetség észak-bácskai tagozata a tanév folyamán összesen 10 ilyen összejövetelt szervez, ezt követően pedig a fiatalok versenyen mérik össze tudásukat. A legjobbak nyári táborozást nyerhetnek. A jelentkezéseket továbbra is az 56- 184-es telefonon várják délután 3 és 6 óra között (Age Mamužić utca 13, második emelet). Mint megtudtuk, nem csak Szabadkán lesznek ilyen foglalkozások, hanem elegendő érdeklődő esetén Kanizsán, Zentán, Adán, Topolyán és Kishegyesen is megszervezik az általános iskolások részére a tehetségápolást. ni. k. A NIRVÁNÁBAN Szabó István képei A Nirvana kávézóban csütörtökön este 7 órakor nyílik meg Szabó István amatőr képzőművész Arcképek című önálló kiállítása. A tárlatot Török István nyitja meg. SZABADKA 9 Egyik zsebből a másikba A községi végrehajtó bizottság üléséről A községi végrehajtó bizottság tegnapi ülésén újabb döntést hozott a községi költségvetési eszközök átcsoportosításáról. Mint azt Kern Imre, a testület elnöke kifejtette, kénytelenek voltak módosítani a rendelkezésre álló eszközök hovafordításáról szóló korábbi határozatot, mert egyrészről a tervezettnél kisebb bevételt valósítottak meg, másrészről pedig megemelkedtek a kiadások. A legkisebb módosítást a helyi jellegű utak karbantartására szánt eszközöknél alkalmaznak, de kevesebb pénz jut az általános és középiskolákban tervezett beruházásokra is. A Népszínház felújítására szánt 650 ezer dinárt is átcsoportosították, forgóeszközök hiánya miatt ugyanis nem került sor az idén a munkálatokra. Több pénzre volt szükségük az általános és középiskoláknak a fűtési és egyéb anyagi kiadásaik lefedésére. Mint elhangzott összesen 3.082.000 dinár vándorolt át a tervezettől eltérő kiadások fedezésére. A község idei költségvetési eszközeinek végleges hovafordításáról január első napjaiban kaphatunk teljes betekintést. A testület ezúttal több művelődési rendezvény támogatásáról döntött. Mintegy ezer dinárt hagyott jóvá a Városi Könyvtárnak Podolszki József, irodalmár emlékére tervezett egésznapos rendezvényre. Utólagosan döntöttek a bajmoki Dózsa György Művelődési Egyesület számára átutalt 750 dinárról a halottak napjára készített megemlékezésre. Ezer dinárt hagytak jóvá továbbá az újvidéki Művészeti Akadémia szininövendékeinek, az általuk készített előadás támogatására, azzal a megindoklással, hogy kötelezik a csoport tagjait, hogy az előadást Szabadkára is elhozzák. Ugyanekkora támogatást kap a csantavéri Mendicus Művészeti Központ, amely - noha két éve sikeres előadásokat tudhat már maga mögött - először fordult támogatásért a községhez. Két és félezer dinárt hagytak jóvá a hajdújárási Lifka Sándor Művelődési Egyesületnek - ugyancsak utólag - a Szüreti Napokon való közreműködésükért. A Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség által szervezett Vajdasági Magyar Ünnepi Játékok rendezvényét négyezer dinárral támogatja a község. A december 6- a és 8-a között a Népkörben megrendezésre kerülő nagyszabású művelődési seregszemlén 130 fellépőre számítanak a szervezők egész Vajdaság területéről, de részt vesznek a hivatásos színházak is. s. k. a. További tehermentesítést A kivitel támogatását a kamara is szorgalmazza Kamaránk álláspontja az, hogy az államnak kell megfelelő körülményeket teremtenie ahhoz, hogy a kivitel fellendülhessen. Szükség van egy hosszú távú stratégia kidolgozására minél előbb, ennek pedig a gazdaságpolitika szerves részévé kell vállnia - tolmácsolta a szabadkai székhelyű Körzeti Gazdasági Kamarában kialakított véleményt Nikola Martinović, az intézmény alelnöke. Fontosnak tartják továbbá, hogy maguk a vállalatok arra törekedjenek, hogy a kivitel tárgya a végtermék legyen - a magasabb feldolgozási fokú termékek ugyanis több munkát tartalmaznak, ezáltal tehát dolgozóink munkáját is a külfölddel fizettetnénk meg. A kamarák rendszerében elfogadták a „termelni és exportálni” jelszót, ezzel összhangban követelik a kivitelre termelő gazdaság további tehermentesítését. A jövedelem és a terhek közötti 1:0:60 arányt tartanák megfelelőnek a nemrég bevezetett 1:1 helyett, legalábbis a jórészt kivitelre termelő vállalatok esetében. Mint Nikola Martinovictól megtudtuk, a szabadkai kamara is erőfeszítéseket tesz a kivitel támogatására. Ezt a célt szolgálja az az együttműködés is, amelyet a négy dél-magyarországi megyével alakítottak ki. Szegedről érkezett a kezdeményezés, hogy újítsák föl az áruk kishatárforgalmát, elsősorban termelési kooperációk formájában. Napirenden van a vámszabad övezet kérdése is, de a kamara segíti a városukban megrendezésre kerülő vásárokat és kiállításokat is. Régiónk külgazdasági kapcsolatainak feltérképezése céljából a kamara nemrég egy kérdőívet juttatott el annak a 36 vállalatnak, amelyek a legnagyobb exportőröknek számítanak Észak Bácskában. A felmérés szépséghibája az, hogy az év első nyolc hónapjára vonatkozó adatok a köztársasági kamarában futnak össze, és a centralizáció következtében nehézkes a feldolgozott adatok visszaigénylése. Az egyes cégekre vonatkozó információk ugyanakkor ügyviteli titoknak számítanak, így csak az egész régiót, illetve az ágazatokat tekintve szerezhetünk - nem teljes és meglehetősen bizonytalan - ismereteket. Nikola Martinovic szerint csak az általános helyzetre, illetve gazdasági mozgásokra lehet következtetést levonni. Habár a gazdaság felépülésének bizonyos jelei is tapasztalhatóak, a legnagyobb eredménynek jelenleg az tekinthető, hogy a jövő évi tervekben már fontos szerephez jutottak a külgazdasági kapcsolatok. M.R. A hét végén városunkba látogattak a milánói Arci Nuova emberbaráti szervezet képviselői, élükön Graziano Fortunate vezetőségi taggal (képünkön bal oldalon), akit Losoncz Gyula, a Vöröskereszt községi szervezetének titkára fogadott munkatársaival (jobb oldalon). Negyedévenkénti látogatásuk immár szokásossá vált, ugyanis 1994 óta milánói családok rendszeres havi pénzsegélyét hozzák a szabadkai rászoruló családoknak, akiket a Szociális Központ, illetve a Vöröskereszt akitivistái javaslatára választottak le. A segélyezettek között fele-fele arányban vannak menekültcsaládok (árva vagy félárva gyerekek, idős, magatehetetlen emberek) és elsősorban olyan helybeli többgyermekes szegény sorsú családok, ahol jól tanuló középiskolás vagy egyetemista van. A családonkénti kb. 3x60 márkás összeget a segélyezettek személyesen vették át a szervezet képviselőitől. K. M. (Főző József felvétele)