Magyar Szó,1997. május (54. évfolyam, 102-126. szám)

1997-05-10 / 108. szám

1997. május 10., szombat ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 14.15 Műsorismertetés 14.40 Gyermekműsor Történetek a régi múziból 15.15 Szlovák nyelvű műsor 16.15 Rajzfilm 16.25 Ruszin nyelvű magazin 17.30 Híradó 18.00 Kis hangverseny 18.15 Ismeretté ijesztő műsor Fruška gora (5. rész) 18.45 Rajzfilm 19.00 Híradó (magyar) 19.30 Híradó, 2. 20.00 Szertefoszlottak a szép ál­maim - szórakoztató zenés műsor 21.00 Külföldi játékfilm 22.30 Zenés műsor 0.30 Műsorzárás NS PLUSZ CSATORNA 1 18.05 A játék ideje Vendég: Jele­­na Zigon, színésznő 18.35 Jöttment - hazai vígjáték (1983) Marija és Boba végre lakást kapnak, de megdöbbenten tapasztalják, hogy az anyagi javak utáni hajszában telje­sen eltávolodtak egymástól. Házasságuk válságba kerül, és noha a szüleik kezdetben mindent megtettek a kap­csolatuk ellen, most minden erejüket latba vetve igyekez­nek kibékíteni őket. Szerep­lők: Dragomir Bojanic Gid­­ra, Marko Todorovic, Vesna Ćiptić 20.30 Pékek — francia filmsorozat BELGRÁDI TELEVÍZIÓ I. 5.40 TV-shop 6.55 Műsorismertetés 7.00 Reggeli műsor 10.00 Szerbia ma 13.30 Marketing expressz 15.00 Hírek 15.05 Marketing expressz - folyta­tás 15.30 Házimozi: Pat Garret és Billy Kid - amerikai film (1973) A két rabló, egykori jóbarát, külön utakon jár már. Gar­ret belefáradt a sok üldözte­tésbe, átállt a törvényesség oldalára, Billy pedig meg­maradt a „szakmában". Gar­ret hiába igyekszik rendes útra téríteni, annál is in­kább, mert neki kell üldöz­nie. Billy csapdába esik, Gar­ret segít neki, de a végső le­számolást nem tudják elke­rülni... Főszerepben: James Co­burn, Kris Kristoffersson 17.20 Dátum 17.30 Híradó 18.00 Föl-le (ism.) 19.00 DIM - tájékoztató gyermek­­műsor 19.15 Jó estét, gyerekek! 19.30 Híradó 20.15 Jobb élet - hazai sorozat (ism.) 21.00 Bingo 22.30 Híradó 23.05 Egy nő a tűzben - német já­tékfilm (1983) A film két fiatal szerelméről szól. Mindketten prostituál­tak és arra törekszenek, hogy szerelmüket elválasz­­sz­ák a „szakmától". Éva gazdag családból szár­mazó egyetemistalány. Nem szükségből lett prosti­tuált, hanem azért, mert változtatni szeretett volna kispolgári életén és hatal­maskodni a férfiak felett. Megismerkedik Krisszel, aki mindkét nemnek nyújt­ja szolgáltatásait, és belesze­ret. 0.45 Éjszakai műsor 1.10 Hírek 1-15 Műsorzárás 1.20 TV-shop 2.35 Videotext BELGRÁDI TELEVÍZIÓ II.1­ 6.00 Videotext 8.00 A sport világa (ism.) 10.00 A­ids bűvész - kanadai gyer­mekfilm (1986) A 12 éves Peter arról álmo­dozik, hogy bűvész lesz. Egy­­szercsak rájön arra, hogy rendkívüli képességei van­nak, mert tekintetével moz­gatni tudja a tárgyakat. A sa­ját és a szüleinek a sajnálatá­ra, nem képes ezt a különle­ges képességét ellenőrzés alatt tartani. 11.35 Felfedezések határok nélkül - rajzfilmsorozat 12.00 Arany nap - gyermekműsor 13.30 Éjszakai műsor (ism.) 15.00 Kereszteződések 15.15 Ismeretterjesztő triptichon 16.30 Kedvencem 17.00 Szereti-e Brahmsot? 18.30 Beckust 20.15 Pártkrónika 20.30 A Renoir-kiállítás megnyi­tója - közvetítés a Nemzeti Múzeumból 21.15 Hírek 21.30 Művészeti est 22.10 Riportok labdarúgó-mérkő­zésekről - Vojvodina -Mladost - Partizan-Hajduk 23.10 Sportszombat 23.40 Dátum 23.45 Belgrade Evening Report 24.00 Dzsessz 0.50 Műsorzárás HÁRMAS CSATORNA 8.00 VIVA 1 10.00 A reggeli kávé mellé 11.00 Zakatolás 11.30 Műholdas műsor 12.00 Hírek 12.10 Élesítsük ki! 13.00 Intonáció - videorock folyó­irat 15.00 Női beszélgetések 16.00 Régi mesterségek 16.30 Alumánia 17.05 A csodák képei 17.30 Jazz session 17.55 Jó estét! 18.00 Az örökzöld dallamok kisis­kolája 18.35 Archívumunkból 19.00 Hírek 19.20 Zenés műsor 20.00 Nem csak divat 21.00 Itt Belgrádi 22.10 Emlékeztess... 23.00 Hírek 23. 1­0 Ki­vágott képek 24.00 Dorian Gray bűnei - játék­film 2.00 VIVA 1 PINK TEVE 8.00 Benny Hill 8.30 City, Miért? Azért! 9.00 Lehet, hogy éppen én 10.00 Halló Pink 10.50 City 11.00 Mega Deki (ism.) 12.00 Maxvízió (ism.) 13.30 City, Miért? Azért! 14.00 Folk-toplista 15.00 Superdance 15.50 City 16.00 Tarzan - filmsorozat (ism.) 17.00 A tényleges világ körülöt­tem (ism.) 19.00 Marguerite Volland - film­sorozat 20.00 Schwarzenegger: Teljes visszahívás - játékfilm 21.45 City 22.00 Acapulcói hőség - játékfilm 24.00 A helyszínen - filmsorozat 1.00 Útszéli bika - játékfilm 3.00 Acapulcói hőség - játékfilm 5.00 A helyszínen - filmsorozat 6.90 Hollywoodi történet BK TEVE 5.55 Hírek (minden órában) 6.12 Labda 6.30 Külföldi hírek 6.45 Gutenberg 7.12 Város 7.19 Labda 7.25 A divat világa 7.30 Gyermekeknek 10.15 A jelszó: Játékos - játékfilm 12.00 Vaktöltény (ism.) 12.20 Axióma 12.30 Nem hivatalos változat (ism.) 13.00 Félsz-e a sötétben? - filmso­rozat 13.30 NBA szemle 14.00 Mister Yu-választás 15.00 Blanche - filmsorozat 15.55 Telefakt 16.27 Portré 16.37 Kis szerb olvasókönyv 16.41 Eustach-kürt 16.45 Mondd: „Á”! 17.00 Kolosszeum 18.25 Kőkorszaki szakik - rajz­filmsorozat 18.55 Telefakt 19.20 Szöveg nélkül 19.30 Orosz híradó 20.00 Blanche - filmsorozat 21.00 Gravitáció Vendégek: Žarko Puhovski, a horvátországi helsinki bi­zottság alelnö­ke, Sonja Bi­­serko, a szerbiai helsinki bi­zottság elnöke és Nebojša Krstic publicista 21.40 NBA: L.A. Lakers-Yutta 0.10 Kolosszeum 1.00 Gravitáció 2.00 Mondd: „Á”!­2.10 A jelszó: Játékos - játékfilm (ism.) 4.00 Labda 4.05 Félsz-e a sötétben? - filmso­rozat 5.00 Akár hiszi, akár nem PÁLM­A TÉVE 7.30 Tévékirakat 9.00 Press Klub 10.40 Oázis (ism.) 12.25 Mont Blanc (ism.) 14.00 Szombat a pálma alatt 18.30 Bundesliga Bochum-Stutt­gart 20.30 Spanyol liga Barcelona-Re­al Madrid 23.00 Éjszakai műsor A szív titkai 2.00 Erotikus film POLITIKA TÉVE 16.00 Jane Eyre - játékfilm 19.00 A Politika tévé bemutatója: Édesen és röviden 22.40 Titokzatos űr Arthur Clarke: Égető kérdés 24.00 Játékfilm 1.30 Műsorzárás “MAGYAR TELEVÍZIÓT“ 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte - reggeli informá­ciós magazin Benne: 6.00 és 7.00 Flízösz­­szefoglaló: 6.00, 6.30 Közle­kedés - 7.35 Múzsa 8.00 Baptista ifjúsági műsor 8.10 Gyerekeknek 9.10 Kapcsolj be! 10.20 40 éves a Magyar Televízió. Csak a testvérem - tévéjáték Két gyerek hozzálát, hogy megfejtse a titkot: miért me­rülnek ki a családi kapcsola­tok kizárólag karácsonyi ké­peslapokban?... (1986-os ism.) 11.10 Madárerdő - Közép-Tisza (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Népzenei összeállítás 12.25 Família Kft. (ism.) 12.35 Vészhelyzet (ism.) 13.45 Szomszédok (ism.) 14.15 Válaszolunk... a nézők tele­fonjaira 14.25 Az élő tenger 14.50 Telis-televideo ’97 15.00 Magdana szamara - szovjet film 16.05 „Végéhez ért most a földi út... Otelló volt!...” Muzsi­kából font koszorú Simándy J­ózsef búcsúztatására 16.55 „Szeret, nem szeret” 17.35 Álljunk meg egy szóra! 17.45 Panoráma 18.20 Szerencsekerék 18.50 Esti mese 19.05 Lottósorsolás 19.30 Híradó 19.50 Sporthírek 20.00 Magyarok Cselekedetei 20.15 A szicíliaiak klánja - francia film (1969) Roger Sartet megszökik a börtönből, és segítőinél, a Manalese családnál rejtőzik egy ideig A család feje, Vit­torio belemegy a Roger által ajánlott nagyszabású ékszer­lopásba, mert a fiatalember cellatársától megszerezte egy épület biztonsági berendezé­sének rajzát. A fiúban azon­ban nem bízik, meggondo­latlannak és forrófejűnek tartja... Szereplők: Alain Delon, Jean Gabin, Lino Ventura 22.15—23.15 Zorán Koncert a Bu­dapest Sportcsarnokban MAGYAR TELEVÍZIÓ II. 7.25 Műsorajánlat 7.30 Welcome to Hungary (ism.) 8.00 Gazdaképző 8.30 Hrvatska krónika - horvát nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 855 Unser Bildschirm - német nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 9.20 Ecranul nos­tr­u - román nyel­vű nemzetiségi magazin (ism.) 9.45 Srpski ekran - szerb nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 10.10 Nara obrazovka - szlovák nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 10.35 Patrin-Üzenet-Vorba - ci­gány magazin (ism.) 11.05 Az Onedin-család - angol filmsorozat (ism.) 12.05 Arborétumok, gyűjtemé­nyes kertek (ism.) 12.25 Kárpátok gyógyítói - doku­mentumfilm 14.10 Erdészház Falkenauban -NSZK filmsorozat 15.05 Dallamról dallamra 15.30 Csízió 15.35 Kisfilmek a nagyvilágból 16.50 Van öt perce? (ism.) 17.00 Telesport 19.05 A magyar irodalom képes története 19.40 Família Kft. 20.15 Zene­óra 21.15 Telesport 22.35 Hazatérés - amerikai film (1978) Míg Bob Hyde tengerészka­pitány Vietnamban harcol, felesége Sally elmegy önkén­tes ápolónőnek. A kórház­ban beleszeret egy félig béna háborús sebesültbe, Luke Martinba, aki tiltakozik a to­vábbi sorozások ellen. Ami­kor férje hazatér a háborútól megcsömörlötten és sebesül­ten, Sally mégis visszatér hozzá... 0.45 Magyarok Cselekedetei (ism.) DUNA TEVE 4.00-7.00 Óránként Adászáró hír­adó ismétlése és Képes kró­nika 7.00 Műsorismertetés 7.05 Horgásztanyán (ism.) 7.20 Kaptár (ism.) 7.35 Győztesnek születtek - fran­cia filmsorozat 7.50 Szpirit és Fantázia 8.15 A Tekergér család világkörü­li tekergései 8.40 Kicsoda a micsoda 9.10 Babar 9.35 Szóbazár 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány újra fel­fedezi a világot - francia filmsorozat 12.00 Déli harangszó, műsoris­mertetés. Lapozó 12.20 Pumukli 12.50 Címzett ismeretlen - ma­gyar filmvígjáték A szegény lány és a gazdag férfi szerelmi házassága... 14.15 Katolikus híradó 14.30 Dunakorzó 16. 30 Pop-3a-rock 16.25 Szuperkongresszus ’97 18.00 Híradó 18.15 Dunatáj 18.50 Folkest L­os Andinos együt­tes 19.15 Bangkok Hilton - ausztrál filmsorozat 20.00 A francia sanzon története. Yves Montand - német­francia- belga életrajzi film 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Krol - lengyel játékfilm (1991) A hadnagynak 48 órája van Martin Kroll felkutatására. A fiú megszökött a katonaság­tól, kikészült. Ha idejében nem kerül vissza a laktanyá­ba, a katonai börtön várja. Öten indulnak a nyomába, üldözők és segítők, de ő egyikőjükkel sem akar talál­kozni... 23.10 Adászáró híradó 23.50 Az éjszaka filmje. Éjféli csipke - amerikai játékfilm (1960) Londonban, sűrű ködben kezdődik a történet. Kit Preston, gazdag amerikai örökösnő rémisztő hangokat hall egy parkban, s e hangok és fenyegetések később tele­fonon is megismétlődnek. Sem a férje, sem a rendőr­ség nem hisz a valószínűtlen történetben... Szereplők: Doris Day, Rex Harrison, John Gavin, Myrna Loy 1.40 Ismétlések (Pop-sa-rock, S­.6- bazár, Élő egyház) RTL 5.30 Rajzfilmek 5.50 Super Mario Brothers 6.15 Kókorszald gyerekek 6.40 Jin Jin és a pandaőrjárat 7.00 Bolygó kapitány 7.30 Barney és barátai 8.00 Jim Henson állati show-ja 8.45 Kacsamesék 9.20 Aladdin 9.45 Timon és Pumba 10.15 Disney-játék 10.20 Klasszikus rajzfilmek 10.40 Gargoyles 11.10 Power Rangers 11.35 Hol van Carmen San Die­go? 11.55 Ördögfióka 12.15 Rin-tin-tin 12.45 Form­a-1 edzőfutam, Mona­co 14.20 Testvéri szeretet 14.50 A dada - amerikai sorozat 15.20 Torkelsonék - amerikai so­rozat 15.55 Melrose Place 16.55 Melrose Place 17.50 Modellügynökség - ameri­kai sorozat 18.45 Hírek 19.10 Robbanékony hétvége 20.15 A százezer márkás show 22.00 Hogyan, kérem? 23.00 Szombat és 24.00 Jéghideg gyémántok - ame­rikai akciómm Izgalmas megbízást kap El­len és a férje, Charley. A biz­tosító megbízásából az ügyes rablópárosnak vissza kellene szereznie Malta maffiózótól azt a kincset, amelyre jóné­­hány ékszerbolt kirablásával tett szert. Charley azonban meggondolja magát, és a sa­ját szakállára akarja értékesí­teni a gyémántot. Kapzsisá­gáért az életével fizet. Ellen bosszút esküszik... 1.45 Ismétlések következnek RTL 2 6.40 Knight Rider (ism.) 7.25 Az Olsen banda ámokfutása - dán film 9.10 így készült az Anna Kareni­na c. film 10.40 Bravo Tv (ism.) 12.45 Beverly Hills 90210 (ism.) 13.50 Útlevél Kínába - amerikai film 15.15 Titokzatos sziget 16.10 Sólyomszem 17.05 A vasmacska kölykei - ame­rikai film (ism.) 19.10 Tessék mosolyogni! 20.15 Zűrös manus - amerikai film 22.15 A fűnyíró ember - angol­amerikai film 0.20 A sötétség vége - ausztrál film 1.50 Sweeny - angol film, 1. rész 3.35 Sweeny, 2. rész SAT 1 3.30 Bubi, dáma, Hönig 3.55 Sonja 4.45 Vera délben 5.35 Kerner-talkshow 6.25 Labdarúgás 7.15 Lassie 7.40 Barátom, Bent 8.10 Tarzan 9.00 Kung-fu 10.00 Esernyő, sárm és kemény­kalap 11.00 Az időalagút 12.00 Szívtipró gimi 13.00 Űrszekerek 14.00 Űrszekerek 15.00 Voyager 16.00 Baywatch Nights 17.00 Mindent vagy semmit! 17.45 Hírek 17.55 Milliós játék 18.00 Labdarúgás 20.15 Testvér, add a véred! - né­met krimi Adalbert Von Meck állam­­ügyész letartóztatja és bíró­ság elé idézi Sigi Finkét, aki az ikertestvére születésnapi ünnepségén nemi erőszakot követett el. F­inke ügyvédje előadja, hogy a férfit gyerek­kora óta molesztálta az apja, és ezzel magyarázható az erőszak. Kinke ikertestvére leukémiás és gerincvelő-átül­tetésre vár. Sigi F­inke az egyetlen lehetséges donor... 22.05 A világ legviccesebb hírei 22.35 A világ legviccesebb rek­lámjai 23.05 Hollywood forró medencéi - amerikai erotikus film 0.55 Ismétlések következnek PRO 7 4.55 Matlock 5.45 Jommy Quest 6.10 A pingvin banda 6.35 Batman 7.00 Őrült szörnyiskola 7.30 Hegylakó 7.55 Mega Man 8.25 Jonny Quest 8.50 Dragon Flyz 9.15 Scooby Doo 9.45 Kincses sziget 10.15 Tapsi Hapsi 10.40 Rózsaszín Párduc 11.05 Simpsonék 11.35 Batman - amerikai filmsoro­zat 12.35 Kufis - amerikai krimi (ism.) 14.20 Időösvény 15.20 MacGyver 16.25 Specialisták Forradalmian új önrobbantó ötvözetet kísérletezett ki a Millenium Metals nevű cég. Nem csoda, hogy a gengsz­terek máris jó üzletet szima­tolnak az R-6-ban. A vállalat vezetői Bugsot és csapatát kérik fel a labor védelmére. A specialisták szemben talál­ják magukat a betörőkkel, akik nem kevésbé képzettek, mint ők... 17.25 King Kong és - amerikai ka­landfilm 19.30 Hírek 19.45 Fowler felügyelő - sorozat 20.15 Szabadnapos baby - ameri­kai vígjáték 22.15 Kickbokszer 2. - amerikai akciófilm Tiltott harci módszer alkal­mazása okozta David Sloan mindkét bátyjának a halálát. David kickboksz iskolát vezet és esze ágában sincs részt venni holmi illegális mérkő­zésen. Amikor megtudja, hogy két testvérének a halá­la Justin Maciah, a tiltott ta­lálkozók szervezője és Sang­­ha lelkén szárad, kihívja Sangha fiát, Tom Pót. A har­cot életre-halálra vívják... 23.55 Angyalököl - amerikai ak­ciófilm 1.40 Dumaparti (ism.) 2.10 Comedy Factory 2.50 Drakula sátáni rítusai - an­gol fantasztikus film 4.25 Időösvény (ism.) ________VOX_________ 6.10 Állati idő - német sorozat 7.10 Zakouma - francia termé­szetfim 7.45 Tévés magazin 9.00 Utazási magazin (ism.) 10.10 Spiegel TV 10.35 Naciste a küklopszok föld­jén - olasz film 12.15 Nyáridő - angol film 14.10 One West Waildki - ameri­kai film (ism.) 16.00 Klikk 16.35 Csuringa - természetfilm­sorozat 17.25 Derült ég 18.00 Hírek 18.15 Mauritánia (ism.) 18.45 Állati idő 19.15 Extramadura - Spanyolor­szág elfelejtett erdeje - an­gol természetfim 20.15 Spion, ébresztő! - francia film 22.10 Spiegel Tv 0.10 Ifjú Lady Chatterley 2.­­ an­gol erotikus film 1.35 Klikk 2.05 Naciste a küklopszok földjén (ism.) TNT 6.00 Rajzfilmek estig 22.00 Kelly hősei (1970) A katonák meg akarják sze­rezni az aranykészletet az el­lenséges vonalak mögül. Fő­szereplők: Clint F­astwood, Donald Sutherland, Kelly 0.30 Agyvihő­(1983) Főszereplők: Christopher Walken, Natalie Wood 2.20 Veszélyeztetett fajok (1982) Főszereplők: Robert Urich, JoBeth Williams 4.00 A fiatal Cassidy (1965) Főszereplők: Rod Taylor, Julie Christie, Maggie Smith EUROSPORT 8.30 Kosárlabda magazin 9.00 Mountainbike, Budapest 9.30 Triatlon vk 10.30 Atlétika IAAF Grand Prix, Osaka 12.00 Jégkorong összefoglaló 12.30 A világ legerősebb embere 13.30 Országúti kerékpár 13.45 Túraautók versenye 14.45 Tenisz ATP-torna 16.30 Országúti kerékpár 17.00 Judo Eb (élő) 18.00­­Atlétika IAAF Grand Prix, Osaka 19.00 Tenisz ATP-torna 20.30 Labdarúgás, francia kupa­döntő 23.00 Éjszakai ökölvívás 24.00 Túraautók versenye A tévéállomások fenntartják a műsorváltoztatás jogát. Magyar Szó 15 Alain Delon, Jean Gabin és Lino Ventura A szicíliaiak klánja c. filmben (MTV 1,20­15)

Next