Magyar Szó, 1997. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1997-06-01 / 127. szám
IV. évf., 127. (17750.) szám Magyar Sió A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA Újvidék, 1997. június 1., vasárnap Félig sztrájkolt sztrájkok A legnehezebb hét kezdődik holnap, hétfőn az egészségügyi és a szociális védelmi dolgozók, akárcsak a pedagógusok életében. Ettől a héttől függ, vajon júniusig vagy októberig, netán évekig kell-e még sztrájkolniuk. Éveket említek, hiszen az elmúlt három és fél évben hatszor szüntették be a munkát a hivatásuk s jómaguk megalázása miatt. Ám mind a hatszor tekintettel voltak a helyzetre, a betegekre, a diákokra, a szüleikre s miegymásra. Tekintettel voltak a helyzetre, a háborúsra, a szankciósra. Azokra a helyzetekre, amelyek expresszgazdagokat teremtek, ők pedig elszegényedtek. Egyetlenegy sztrájkjukat sem sztrájkolták végig, mert a hatalom felülről szemlélte a vergődésüket, rájuk hagyta, hadd ellenkezzenek és elégedetlenkedjenek, ők viszont emberközelben voltak azokkal, akiket érintett a munkabeszüntetésük. Visszaléptek. Igaz, kínkeserves voltez a kényszerlépés, mert sztrájkba lépni mégiscsak könynyebb, mint abbahagyni akkor, amikor túlságosan hosszúra nyúlik az. Ezt ők maguk fogalmazták meg így. Ekként történhetett meg, hogy a rosszul időzített beugratás kiegyezésekkel, sztrájkfeloldásokkal vagy épp befagyasztásokkal úgy omlott össze minden, mit elértek addig, akár a kártyavár. S a legvégén már-már úgy érezték, hogy nem is a hatalommal állnak szemben, hanem azokkal, akiknek a szolgálatában állnak. A szegény gazdagok országa lett ez az ország: előbb eltüntette a biztonságba, azaz bankba helyezett pénzünket, most meg a gyerekeknek, a gyermekeiket nevelő családoknak, tanároknak, az egészségügyi dolgozóknak, a nyugdíjasoknak ezer márkányi összeggel tartozik, még a mizerábilis keresetek és juttatások ellenére is. A földműveseket most nem is említeném, mert fölmérhetetlen az a pénz, amivel tartoznak nekik. Nem kis pénz, ha azt átforgatják a határról innentől túlra meg vissza. De térjünk vissza a félig sztrájkolt sztrájkokhoz és a félig-meddig élt életünkhöz, a romlásba döntött iskoláinkhoz, gyárainkhoz, kórházainkhoz és egészségházainkhoz. A kormány fizetést és nyaralási pótlékot ígért fehérköpenyesnek és pedagógusnak egyaránt. A nyugdíjasoknak meg májustól havonta kétszer fél nyugdíjat, augusztustól pedig egyszerre egy teljes nyugdíjat és plusz egy felet, azért, hogy behozzák a lemaradást. Honnan egyszerre ennyi pénz? Pénznyomtatásra késztette volna a kormányt a sok szívós sztrájkoló? A minap ugyanis a nyugdíjasok is kivonultak Belgrád utcáira. Ötezren. Tették ezt szégyenükben azért, amiért szocialista szavazógépezetnek csúfolják őket, a Szerbiai Nyugdíjasszövetség zászlaja alatt tömörülő 1,3 millió, éhezéstől és betegségtől tartó nyugdíjast. Mi lenne itt a megoldás? Rajtunk már csak az segítene, ha mindannyian kimennénk az utcára. Ki ezért, ki azért. És végre végigsztrájkolnánk egy sztrájkot. CSIPAK Ibolya Zágráb után Belgrád Albright amerikai államtitkár tárgyalt Tuđman horvát és Milosevic szerbiai elnökkel Madeleine Albright amerikai államtitkár tegnap egynapos látogatásra Belgrádba érkezett. Albright asszonyt a repülőtéren Milan Milutinović szövetségi külügyminiszter üdvözölte. Az amerikai diplomáciai vezető Zágrábból érkezett Belgrádba, s államtitkárrá való kinevezése utáni első balkáni körútja során ma Szarajevóba látogat. Albright asszony Belgrádban tárgyalt Slobodan Milošević szerbiai elnökkel, majd a tervek szerint Pál pátriárkával és az ellenzéki pártok képviselőivel találkozott. A szerbiai elnökkel való találkozójáról kiadott közlemény szerint nyílt légkörben véleményt cseréltek, s megállapították, hogy az amerikai államtitkár látogatása alkalmat nyújtott a jugoszláv-amerikai élénk párbeszéd folytatására a közös érdekeltségű, legjelentősebb kérdésekről, elsősorban a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről, a térség békéjének és stabilitásának a megszilárdításáról. E közlemény szerint úgy értékelték, hogy az egymás közti kapcsolatok normalizálásának folyamata lassabban halad a kölcsönös igényeknél és elvárásoknál. Jugoszláv részről megerősítették, hogy az ország szilárdan eltökélte: továbbra is elősegíti a politikai helyzet konszolidálását a volt Jugoszlávia területén, s ilyen irányban állandóan kedvező lépéseket tesz. Albright asszony ezt megelőzően Zágrábban Franjo Tuđman horvát elnökkel tárgyalt. A találkozón ismét figyelmeztetett arra, hogy" az Egyesült Államok megkülönböztetett fontosságúnak tartja a menekültek - közöttük a Szerbiába és Boszniába menekült szerbek - biztonságos horvátországi visszatelepülésének szavatolását. Leszögezte, hogy Washington azt várja Zágrábtól, tartsa magát a nemzetközi közösség normáihoz, ne pedig a térség múltjára jellemző erőszak és autokratikus módszerek jellemezzék tevékenységét. Szerinte a szerbekkel szembeni horvátországi erőszak megfékezése Horvátország érdeke is, mert a volt jugoszláv tagköztársaság nem haladhat előre az Európához vezető úton, ha valamennyi állampolgára - horvátok, szerbek és mások - nem együtt járnak ezen az úton. Az utóbbi hat esztendő legfontosabb tanulsága, hogy vagy valamennyi közösség biztonságban él, vagy egyikük sem élhet biztonságban - hívta fel a figyelmet. Az államtitkár kifejtette, az Egyesült Államok támogatja, hogy mielőbb visszacsatolják Horvátországhoz a még szerb kézen levő területeket, s az elmenekült horvátok visszatérhessenek házaikba, ám csak úgy, hogy a horvát hatóságok biztosítják a térségben élő szerb menekültek visszatérését is eredet lakhelyükre. Üdvözölte, hogy Horvátország a közelmúltban kiadott Hágának háborús bűnök elkövetésével vádolt személyt, de - mint mondta - további lépéseket várnak ezen a téren is. Zágrábnak garantálnia kell, hogy a háborús bűnökkel vádolt személyek ne találhassanak menedéket Horvátországban. Horvát tájékoztatás szerint Tudman cáfolta, hogy a Horvátországból elmenekült mintegy 250 000 szerb közül még egy sem térhetett volna vissza. Tudman szerint a véleménykülönbségek nem akadályozzák a párbeszédet, a boszniai válság rendezése érdekében megvalósuló együttműködést. (Tanjug, MTI) -------- Léphoft Pál karikatúrája A pápa Lengyelországban Tegnap Lengyelországba érkezett II. János Pál katolikus egyházfő. A szentatya immár hetedik alkalommal látogat szülőföldjére azóta, hogy 1978-ban pápává választották. II. János Pál 11 napos zarándokútjának mottója: „Jézus Krisztus tegnap, ma és mindörökké”. A pápa programja Wroclawban kezdődött, ahol ökumenikus istentiszteleten vett részt, majd misét mondott a szombaton befejeződött 46. nemzetközi eucharisztikus kongresszus résztvevői előtt. A pápa tegnap Aleksandar Kwasniewski államfőt is fogadta. Egy mind laikusabb társadalmat és az új helyzetben is a helyét kereső egyházat talál majd szülőhazájában 11. János Pál pápa - állapították meg a szombati olasz lapok az egyházfő lengyelországi látogatását beharangozó írásaikban. A mostani zarándoklat azonban a szép emlékek felidézése mellett a beteljesületlen várakozásokra való találkozást is jelenti - állapították meg az olasz lapok. A lengyel társadalom egyre inkább elválik az egyháztól, amely már nem jelenti számára ugyanazt a hivatkozási pontot, mint a kommunizmus idején. A lengyelek egyre határozottabban elutasítják a honi egyházi vezetés napi politizálását is. Ára 3 dinár Olvassa mai számunkban! ■ Tanévzáró előtti igen-nem - Lesz-e ismét pedagógussztrájk? (13. oldal) ■ Fény az északi végeken - Szabadkán felcsillant a remény a sok évtizedes visszafejlesztés után (7. oldal) Hatalom és civil társadalom A polgári identitás, értékek és akciók jelentősége a kelet-európai államok demokratizálódásában A kelet-európai változások szükségessé teszik a civil társadalom újraértelmezését, valamint a civil társadalom és politikai társadalom közötti viszonyok újbóli meghatározását - állapították meg többek között azon a háromnapos nemzetközi tanácskozáson, amely tegnap zárult Szabadkán. A civil társadalmak az átalakulóban levő államokban címmel rendezett konferenciát a Szabadegyetem, illetve a Helyi Demokrácia Irodája nevű projektuma szervezte a 10+ nemzetközi kutatócsoport együttműködésével. Sajnos, több külföldi vendég nem kapta meg a beutazási vízumot. A mintegy 25 hazai társadalomtudós mellett mégis sikerült biztosítani közel egytucat külföldi (Horvátország, Macedónia, Bulgária, Franciaország, Hollandia, Olaszország és USA) szakember és civil szervezeti aktivista részvételét. A témából és a meghívott vendégek struktúrájából eredően természetes, hogy rendkívül széles körű vita folyt, amelyet rövid összefoglalónkban nem taglalhatunk. A tanácskozás központi témája az volt, hogy milyen szerepe van a civil társadalomnak az átalakulásban, a demokrácia megszilárdulásában. Emellett többek között szó volt a civil társadalom és a nacionalizmus, vagyis a polgár- és nemzetközpontúság szembenállásáról, a civil társadalom többnemzetiségű közösségben való fejlődési lehetőségeiről. A szigorúan elvi kérdések mellett összehasonlító elemzést hallhattak a részvevők a kelet-európai államok átalakulási folyamatáról és további civil társadalmi fejlődési esélyeiről, de szó volt a nyugat-európai polgári szerveződési formákról is. (Folytatása az 5. oldalon) Indul a Strandszépe-választás! Az első díj kétszemélyes görögországi utazás - Az udvarhölgyek tengerparti és magyarországi üdülést kapnak jutalmul A Magyar Szó szerkesztősége az idén is megszervezi a már hagyományos Strandszépe elnevezésű vajdasági szépségversenyt, amely a mai naptól kezdve augusztus derekáig tart, amikor gálarendezvényen dől el, ki lesz az idei strandszépe, a két udvarhölgye, ki lesz a legfotogenikusabb lány és kié a legszebb mosoly. A szépségversenyre minden 15 évesnél idősebb lány benevezhet, kivéve az újvidéki Forum Holding, valamint a Forum Rt. Lapterjesztő dolgozóinak gyerekeit. Két fényképet kell szerkesztőségünk címére küldeni, egy portrét és egy teljes alakos, fürdőruhás felvételt. A képekhez feltétlenül mellékelni kell a legfontosabb személyi adatokat: név, cím, telefonszám, életkor, magasság, testsúly. Ezek mellé az adatok mellé néhány sorban írják meg, mi a foglalkozásuk (iskola vagy munka), mi a kedvenc szórakozásuk, mik a terveik. A fényképeket érkezési sorrendben folyamatosan közöljük júniusban és júliusban, minden csütörtöki és vasárnapi számunkban, a keddi, szerdai, pénteki és szombati újságokban pedig a szavazószelvényeket. Minden szelvény az egész verseny folyamán érvényes. Minden egyes olvasó korlátlan mennyiségű szelvényt küldhet be. A fénymásolt szelvényeket nem vesszük figyelembe. Ha a benevezni szándékozók közül valakinek nincs fényképe, jelentkezzen címünkre, vagy hétköznapokon reggel 8-tól 14 óráig a 021/56-066-os telefonon, hogy fotóriportereink lefényképezhessék őket. A fényképeket minél előbb küldjék be szerkesztőségünk címére (Magyar Szó - Strandszépe-választás, 21000 Novi Sad, Vojvode Mišić u. L), hogy már júniusban elkezdjük közlésüket. Az augusztus 1-je után érkező benevezéseket nem vesszük figyelembe. A Strandszépe-választás díjairól folyamatosan értesíteni fogjuk az olvasókat, egyelőre csak annyit árulunk el, hogy a legszebb lányt az idén is külföldi utazással jutalmazzuk. A szépségverseny zárórendezvényének kérdése még nyitott. Mindazok, akik érdekeltek megszervezésében, jelentkezzenek a 021/56-066-os telefonon. Véges a segítség A Magyarország-2000 konferencián tegnap Budapesten, az Országházban Horn Gyula magyar kormányfő a határon túli magyarság helyzetével kapcsolatban rámutatott, hogy az ő boldogulásukat az anyaország nem tudja biztosítani, erre csak az ottani hatalom képes. Mi csak azzal segíthetünk nekik, hogy jó viszonyt tartunk fenn a szomszédos államokkal, lehetőségeinknek megfelelően a nemzetközi fórumokon képviseljük az érdekeiket, támogatjuk a képzésüket, valamint egyházaikat és felekezeteiket - mondta a kormányfő. (MTI) Induló gazdasági kapcsolatok Mihajlo Milosevic, a Jugoszláv Gazdasági Kamara elnöke tegnap Belgrádban kijelentette, hogy a jugoszláv gazdasági küldöttségnek az USA-ban tett látogatása után enyhülnek az ország gazdaságával szembeni előítéletek. Az amerikai-jugoszláv pénzügyi és gazdasági tárgyalások eredményeként várható, hogy az óceánon túli üzletemberek - miután tájékozódtak az itteni helyzetről - nagyobb érdeklődést tanúsítanak a jugoszláv vállalatokkal való együttműködés iránt. Milosevic szerint az amerikaiak készek arra, hogy beruházzanak a jugoszláv gazdaságba. A Tanjug tudósít arról is, hogy a jugoszláv küldöttség tagjai fontosnak ítélik meg, hogy hosszabb idő után kapcsolatot vettek fel az amerikai bankokkal is, különösen az úgynevezett Londoni Klub képviselőivel, a Nemzetközi Valutaalappal, a Világbankkal és az USA központi bankjával. Felhős, hűvös idő, helyenként esővel, záporesővel és zivatarral Időjárásjelentésünk a 12. oldalon