Magyar Szó, 1997. június (54. évfolyam, 127-151. szám)
1997-06-18 / 141. szám
1997. június 18., szerda Egy műfaj lassú elvirágzása Vastaps az operettprimadonnának - Heck Paula visszatért a szabadkai Népszínház színpadára Szőkén, leggyakrabban fényes estélyi ruhában lépett a színpadra, s megengedte a rajongóinak, hogy ünnepeljék. Operettprimadonna volt Heck Paula, Strauss Denevérében debütált a szabadkai színpadon, két évig a rövid életű zombori magyar társulat tagja volt. Akkor minden másképpen volt, mondja Heck Paula, de aztán a színház s vele az operett lassan-lassan kicsúszott az életünkből. Heck Paula nem kedveli a patetikus szavakat, de akkor, a 60-as években, amikor a magyar társulat Brecht-darabokat mutatott be, Háy Gyula-drámákat, Madách Imrétől Az ember tragédiáját, a közönség estéről estére - Szabadkán vagy valahol a Muraközben - egy színházi magatartás előtt is kalapot emelt. Évadonként 10 -12 bemutató mintegy 400 reprizzel! A 70-es években színésznőnk azt érezte, azt éreztették vele, hogy teljességet már nem nyújthat, s ha egy színész erre nem képes, akkor célszerűbb, ha megválik a színháztól. 1973-ban, amikor mindössze negyven-egynéhány éves volt Heck Paula, visszavonult, s azóta nem tért vissza a szabadkai színpadra. Végül most, 1997-ben engedett a csábításnak. Fellépett/fellép a Szól egy hegedű című énekes-táncos összeállításban. - Igen, a „múzsák neveletlen gyermeke voltam” - mondja Heck Paula. - Ma már nagyon kevesen tudják, hogy a múltban nemcsak dionüszoszi örömökben vettem részt a színpadon. Nem állítom, hogy nem kedveltem ezt az örömszerű színházat, műfajt. Ha azonban egy operett-előadás belefullad a szentimentalizmusba, ha csupán „aranyos” és gemütlich, ha túlontúl illedelmes és udvarias, akkor — ahogy a kritikusai mondják - valóban csőcselékművészetté válhat, polgári csökevénnyé. Én a pályafutásomat tulajdonképpen drámai színésznőként kezdtem. Szerepeltem Virág Mihály rendező vizsga előadásában, Lorca Véres menyegzőjében és Miroslav Krleža Lédájában. Több értelmű előadás volt Bernard Shaw Pygmalionja is, és Bertolt Brecht Koldusoperája. Elisaként és Pollyként sem vallottam szégyent, gondolom. De azután beskatulyáztak a „könnyű műfajba”. Lévay Endre ugyanis megírta, hogy Heck Paula az a színésznő, aki nemcsak énekelni, hanem játszani is tud. A kritikusok akkor is azt állították, hogy az operett és a vígjáték az ostobák olcsó mulatsága. Pedig mi a műfaj legszebb, legértékesebb darabjait játszottuk, a Csárdáskirálynőt, A mosoly országát, a Montmartre-i ibolyát, a Bál a Savoybant, a Hawaii rózsáját stb. Volt nagyzenekarunk, tánckarunk. Ez a műfaj, a színjátszás legősibb műfaja, mert éneket-táncot, muzsikát, játékot egyesít, a leggyakrabban arról szól, hogy élni szép, az élet legyőzhetetlen. Ilyen határtalan optimizmusra most is nagy szükségünk van, de hol az a színház, amely ma operettet mutathat be? ■ Nehéz volt operettet játszani? - Nem nehéz, hanem rendkívüli nehéz volt operettet színpadra állítani. Erről régen hallott rendezőnk, Garay Béla, a szakma tudója többet tudna mondani. Az operett célja: Minél keményebb a világ, annál inkább hozzunk vissza valamit a múltból. Eleganciát például és tiszteletet, ami ma hiányzik az életünkből. Persze, a rosszul előadott operett elviselhetetlen, vagyis a műfajt csak színvonalasan, alaposan, műgonddal szabad színre vinni - és némi távolságtartással, cinizmussal. Nálunk - Verseghi Józseffel, Petz Marikával, Sántha Puszta Lajossal, Godányi Zoltánnal, Majoros Katival, az Albert házaspárral - tudtommal egyetlen operett sem bukott meg. ■ Mégis megvált a színháztól, attól a társulattól, amelynek nagyok voltak a lehetőségei még akkor is, amikor Devics Imre már nem vezette azt. - Megváltam a színháztól, igen - hadd ne soroljam most az okokat, hadd ne beszéljek azokról a megaláztatásokról, amelyek lépten-nyomon értek -, de a színpadtól nem. Számtalan fellépésem volt alkalmi műsorokban a színházon kívül. Hitem és hitelem megmaradt mégis. Egy-egy fellépésem után az emberek könnyes szemmel szorongatták a kezemet. Azt hiszem, hogy egyszervolt színházunkat is siratták. Persze, nagyon hiányzott a Népszínház rivaldája, a vidéki vendégszereplések. A pillanat, amikor elalszanak a nézőtéren a fények, hogy aztán kitárulkozzék a színpad, a játékból az elmaradhatatlan gondolati-szakmai teljességre való törekvés, az összetartó színészi munka pontossága és tehetsége. De a sebek behegedtek, ma már nem haragszom senkire. A közönség tapsa mindenért kárpótol. Itt van még az „aranycsapatból” néhány színész: Romhányi Ibi, Juhász Anna, Kama Margit, Süveges Eta, Fejes György, Pataki László, Godányi Zoltán és az Albert házaspár. Dme már nem vagyunk „színházteremtők”. Mi hoztunk gyors változásokat a színházunk életébe, kis tapasztalattal, kezdőkként óvatosan, tapogatózva kerestük, kutattuk a kérdésekre a válaszokat. Mögöttünk, mellettünk Devics Imre állott, a nagy reformátor, nyilvánvaló szervezőképességei. S ha én most, ebben a szerény műsorban felvillanthatok valamit az indulás fényeiből, akkor a csöndes viszszatérés nem volt hiábavaló... BARÁCSUS Zoltán Heck Paula a színpadon Máris dolgoznak az őszi bemutatókon III. világháború - Könnyű darab Az újvidéki Szerb Nemzeti Színház már most megkezdte a következő évadra való felkészülést. Pillanatnyilag két előadás szövegpróbái folynak, melyek bemutatói szeptemberben, illetve októberben esedékesek. Žanko Tomic diplomaelőadása lesz, az első darab, Ivan Lalic: III. világháború című művét állítja színre, jórészt fiatal, még főiskolás fiatalok közreműködésével. Az októberre tervezett előadást Egon Savin rendezi. Nebojša Romčević könnyű darabját állítja színre Boris Isakovic, Gordana Đurđević-Dimić, Lidija Stevanovic, Aleksandar Gajin, Tanja Cornij, Srdan Timarov, Milorad Kapor és Stevan Salajic közreműködésével. A témának szentelt sajtótájékoztatón Egon Savin a következőket mondta: - Örülök, hogy ismét az ország legjobb társulatával dolgozhatom. Amikor annak idején megbeszéltük, hogy dolgozni fogok a Szerb Nemzetiben, valahogy úgy egyeztünk meg, hogy hazai klasszikusok és hazai kortárs drámaszerzők szövegeit rendezem majd. Ennek szellemében fogtam hozzá Romčević darabjának színpadra állításához is. A leginkább az fogott meg benne, hogy nem realista dráma. Ez egy - mint ahogyan a címe is mondja - könnyű darab. A valóságunk könnyed és okos képe, mely láthatóan mutatja be, milyen könnyedén is éljük életünket, milyen könnyedén feledkezünk meg erkölcsről, etikáról, a közelmúlt szörnyűségeiről... Stevan Gardinovacki, a Drámatársulat igazgatója kifejtette, hogy a közeljövőben sok fiatalnak szeretnének munkát adni, diplomás színésznek és főiskolai hallgatónak egyaránt. Ennek érdekében a Szerb Nemzeti Színház a jövőben ösztöndíjak odaítélésével is serkenteni fogja a színésztanoncokat tanulmányaik folytatásában és Újvidéken maradásukat erősítendő. Ebben a szellemben állították össze a két előadás szereposztását is, s azt tervezik, hogy a következő évadban egy olyan rendezőt is vendégül látnak, aki az újvidéki Művészeti Akadémián végzett. A Szerb Nemzeti Színház történetében ez először fog megtörténni. s-K TOPOLYAI KÖZSÉG Tanárok kerestetnek A topolyai általános iskolák az 1997/1998-as tanévben a következő tanári állások betöltésére keresnek megfelelő szakképesítésű egyéneket. A pacséri Moša Pijade Általános Iskola (tel.: 024/744- 004) 8 tanárt venne fel határozatlan időre. A magyar tagozatra (heti 25 munkaórával) szerb-, (heti 12 órával) fizika- és (heti 27 munkaórával) matematikatanárt keresnek. A szerb és magyar tagozatra pedig (heti 20 munkaórával) képzőművészet-, (heti 28 munkaórával) földrajz-, (16-tal) vegytan-, 27-tel angol- és (10 órával) informatikatanárt keresnek. Az orahovói Október 18-a Általános Iskola (tel.: 024/723- 004) a magyar tannyelvű tagozataira heti 14 munkaórával történelem-, 25-tel angol-, 9-cel német- és 24 munkaórával testneveléstanárt vesz fel határozatlan időre. A gunarasi Dózsa György Általános Iskola (tel.: 024/726- 006) magyar tagozataira heti 25 munkaórával szerb- és német-, heti 14 munkaórával zene-, földrajz- és történelem-, heti 12 munkaórával fizika-, heti 8 munkaórával vegytan-, heti 24 munkaórával pedig testneveléstanárt keres, határozatlan időre. A bajsai Testvériség-egység Általános Iskolában (tel.: 024/721-011) négy tanárra lesz szükség. A szerb és magyar tagozatra heti 40 munkaórával testneveléstanárt keresnek meghatározatlan időre. Ezenkívül két matematikatanárt is felvesznek: az egyiket meghatározott időre, heti 40 munkaórával, a másikat meghatározatlan időre, heti 26 munkaórával. A magyar tagozatra osztálytanítót keresnek, heti 40 munkaórára és meghatározott időre. , A krivajai Vuk Karadžić Általános Iskola (tel.: 024/724-001) határozatlan időre osztálytanítót vesz fel (hed 40 munkaóra) a szerb tagozatra. A topolyai Zeneiskola (tel.: 024/711 -006) határozatlan időre felvesz a magyar és a szerb tagozatokra harmonika és négy zongora szakos tanárt heti 40 munkaórára, valamint hed 20 órára további egy zongora szakost. A topolyai Csáki Lajos Általános Iskola (tel.: 024/715-443) magyar tagozataira határozatlan időre felvesz, matematikatanárt (heti 40 munkaórára), történelemtanárt (heti 36 órára), földrajztanárt (heti 14 órára) és szerbtanárt (heti 12 órára), valamint angol szakos tanárt (heti 40 óra) a szerb és a magyar tagozatra. A moravicai Id. Kovács Gyula Általános Iskola (tel.: 024/741-026) a magyar tagozatokra állandó munkaviszonyba felvesz műszakinevelés-, és angol szakos tanárt, valamint iskolapedagógust (hed 40 munkaóra), valamint het 15 órára képzőművészet szakos tanárt. A topolyai Nikola Tesla Általános Iskola (tel.: 024/715-411) határozatlan időre felvesz a magyar tagozatokra német (heti 40 óra), fizikatanárt (hed 24 óra), a szerb tagozatra műszaki nevelés tanárát (heti 40 munkaóra), német és fizika szakos tanárt (hed 20, illetve 16 órára), továbbá a szerb és a magyar tagozatra zenetanárt (hed 40 órára). Általános feltételek: megfelelő főiskolai, illetve egyetemi végzettség, jugoszláv állampolgárság, büntetlen előélet. Jelentkezni rövid szakmai életrajzzal és a megfelelő iskolai végzettségről szóló bizonylattal legkésőbb június 20-ig lehet. Magyar Szó SZTRÁJK A BELGRÁDI GIMNÁZIUMOKBAN Bizonyítvány nélkül A belgrádi gimnáziumok folytatják a két héttel ezelőtt (újra) felvett sztrájkukat, hétfőtől azonban módosítottak feltételeiken. Eszerint ezen a héten a gimnáziumokban ismét dolgoznak, azaz elvégzik az évzáró felmérést, közlik a tanulókkal osztályzataikat, ám a naplóban hivatalosan mégsem zárják le az osztályzatokat, és a bizonyítványokat sem adják ki. Ehhez a megbeszéléshez három kivételével az összes fővárosi gimnázium tartani fogja magát. MŰVELŐDÉS 11 ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ Évadzáró Kiosztották a társulati díjakat Az Újvidéki Színház tegnap ünnepélyes keretek között tartotta évadzáró társulati értekezletét. Ács József igazgató üdvözölte a jelenlévőket, utána pedig Gergely László művészet vezető értékelte az éppen záruló szezon előadásait, a színház egész évi tevékenységét, a felmerült gondokat, s felvázolta a jövőre vonatkozó elképzeléseket. Ezt követően került sor a társulati díjak átadására. A közönség díját Ábrahám Irén nyerte. „Értékelve az Újvidéki Színház 1996/1997-es évadban bemutatott előadásait és az azokban felmutatott színészi és rendezői teljesítményeket, a színház társulati díjainak odaítélésére kinevezett zsűri Gerold László, Beszédes Attila és Mihajlovits Klára összetételben a következő döntést hozta: a legjobb előadások kategóriájában két egyenrangú díjat osztott, mindkét esetben szavazattöbbséggel. Robert Kolar Koldusoperája célratörő koncepció alapján készült, s hibái ellenére is szép példája a színház társadalmi, politikai elkötelezettségének és hitvallásának éppúgy, mint egy klasszikus szöveg mai felhasználásának. A Tasnádi Márton rendezte A padlás nyerte meg a leginkább a közönség tetszését - a zsűri megfigyelése szerint. Egyegy ilyen produkciónak mindenképpen helyet kellene biztosítani minden évadban. A zsűri továbbá egyhangúlag az évad legjobb színészi alakításának díjával jutalmazta Csernik Árpádot az Esőcsináló, A padlás és A tavasz ébredése című előadásokban megformált szerepeiért, valamint szavazattöbbséggel ugyanebben az elismerésben részesíti Lenner Karolinát A padlás és A tavasz ébredése című produkciókban nyújtott teljesítményéért. Összegezésképpen megállapítható: annak ellenére, hogy a színház nehéz helyzetben van, óriási erőfeszítésekkel mégis impozáns, bár nem hibátlan repertoárt valósított meg, melynek külön értéke számos, figyelmet érdemlő színészi teljesítmény (többen között Bosznai Tímea, Ábrahám Irén, Mezei Zoltán, H. Vicéi Natália, Magyar Attila, László Sándor, Szilágyi Nándor, Banka Lívia és ifj. Szloboda Tibor részéről), melyek kellő külső és belső támogatás és megértés mellett zálogai lehetnek az Újvidéki Színház további fejlődésének és stabilizálódásának. Nem hagyható továbbá szó nélkül az sem, hogy a színház vezetését és társulatát ért bírálatok némelyike valóban indokolt, ezekkel azonban itt és e helyt nem kíván a zsűri sem vitatkozni, sem közösséget vállalni. A kritikára elvileg mindenképpen szükség van, s amennyiben azok a közös célt szolgálják, jóhiszeműségükben nem áll módunkban kételkedni” - áll a bírálóbizottság értékelésében, melyet az Újvidéki Színház tegnapi évadzáró társulati ülésén tettek közzé. I-K Pénzt, vagy... Kérdésessé válhat a tanév befejezése a Belgrádi Egyetemen A Belgrádi Egyetem hétfőn megtartott tanügyi tanácsülésén Jovo Todorovic köztársasági oktatási miniszter kijelentette, mindent megtesznek annak érdekében, hogy a hétvégéig tisztázzák az oktatásügy iránti kötelezettségüket. Hozzátette, hogy maga is elégedetlen a kifizetések eddigi ütemével, amelyért a szerbiai kormányt tette felelőssé. A tanács tagjai ugyanakkor kijelentették, hogy ezen a héten még türelmesen várnak, ám ha ismét félrevezetik őket, kérdésessé válhat a tanév befejezése, valamint a felvételi és az iratkozás előkészítése is. Ugyanakkor az oktatási miniszter megerősítette a hírt, miszerint elálltak az egyetemi tandíjak növelésétől, azaz az 1997/98-as tanévben is a tavalyi árak lesznek érvényben. (Blic) Helyesbítés A Hogyan tovább, amatőr színjátszás? című tegnap megjelent cikkünkben sajnálatos módon szervezőként a VMSZ-t tüntettük fel a VMMSZ helyett. Az érintettek elnézését kérjük. Egyetemre iratkozók figyelmébe! A szabadkai Kosztolányi Dezső Diáksegélyező Egyesület felhívja az egyetemre iratkozó diákok figyelmét, hogy az 1997/98-as tanévben, káderpolitikájával összhangban, különös hangsúllyal kívánja támogatni azokat, akik olyan egyetemekre, főiskolákra iratkoznak, melyek hiányszakmának számítanak a vajdasági magyarság viszonylatában. Előnyt fognak élvezni és fokozott anyagi támogatásra számíthatnak a KÖDDE pályázatán (mely június végén, illetve július elején jelenik meg a többi diáksegélyező egyesület pályázatával egyidejűleg) a következő karok, szakok hallgatói: I. Tanítóképző Egyetem, Zombor - tanítók II. Bölcsészettudományi Kar, Újvidék - angol, német, történelem III. Természettudományi Kar, Újvidék - matematika, fizika, biológia, földrajz, vegytan, informatika IV. Műszaki Egyetem, Becskerek - műszaki nevelés szak. FILM Hosszú forró rizikó Sikerfilmek folytatásai, űrlények, denevérek, dinoszauruszok, antik hősök rajzfilmen - Hollywoodi nyári előzetes A nyári moziszezon különleges jelentőségű a hollywoodi filmesek szemében: ekkor tartják azoknak a filmeknek a bemutatóit, amelyektől a legnagyobb kasszasikereket várják. Ez mindig rendkívül kockázatos időszak. Az idén pedig, amikor a konkurencia nagyobb, mint bármikor, a producerek izgalma túltesz a legjobb thrillerek feszültségén. A nagy izgalom miatt a stúdiók lépten-nyomon módosítják egy-egy film bemutatójának időpontját, abban reménykedve, hogy találnak egy olyan napot, amikor egy rivális film premierje nem „üti agyon" az övékét. De nemcsak a szabad időpont megtalálása jelent gondot. Hanem az is, hogyan meggyőzni az embereket, hogy hetekkel a díszbemutató után is beüljenek a moziba egy film erejéig, és ne az új attrakciókat részesítsék előnyben. Éppen ezért az idei nyári filmszezon már április 6-án megkezdődött. Az idén nyáron nem túl sok igazán eredetivel rukkolnak majd ki Hollywoodban, inkább a sok folytatás dominál: természetesen a legnyereségesebb celluloid alkotások továbbmeséléséről van szó. Persze óriási befektetéssel készültek, melyekhez fogható korábban szinte nem volt: a denevérember (vagy emberdenevér?) újra kezébe veszi az igazságszolgáltatást (BATMAN ÉS ROBIN), újra kiszabadul a gyilkos cápa (FREE WILLIE 3), Sandra Bullock ismét felveszi a harcot a terroristákkal (SPEED 2), a múlt hónapban ismét megjelentek a dinoszauruszok is (JURASSIC PARK 2.). A közhiedelem szerint a folytatások ritkán ismétlik meg az első rész nagy sikerét, de van számos ellenpélda is, mint a Batman vagy a Terminátor. Az idei nyár azért is különleges lesz Hollywoodban, mert még soha nem volt ennyi olyan film, amelyről már előre tudni lehet, hogy nagy siker lesz. Érdekes, hogy a tavalyi tapasztalatokat felhasználva a MEN IN BLACK c. film bemutatóját ugyanarra a napra tűzték ki, mint amikor (egy évvel korábban) a másik sci-fié, az INDEPENDENCE DAY-é volt, a CON AIR premierje pedig a THE ROCK tavalyi bemutatójának napjával esik egybe. Valószínűleg nagy kasszasiker lesz Cameron hiperköltséges és látványos TITANIC- ja is a történelem legnagyobb tengeri katasztrófájáról, továbbá az AIR FORCE ONE is, amelyben az USA-nak a terroristákkal szembeszálló elnökét Harrison Ford játssza. Abban a tekintetben szintén sokan egyetértenek, hogy a Disney legújabb szélesvásznú animációs filmje, a Hercules sem járhat rosszul, sőt többen azon a véleményen vannak, hogy messze le fogja körözni a tavalyi NOTRE-DAME-I TORONYŐRt. Ugyancsak a legesélyesebbek kategóriájában indul a SPEED 2, ezúttal Keanu Reeves nélkül, aki lemondta a szerepet. A producerek abban bíznak, hogy Sandra Bullock is elegendő nézőt tud vonzani a produkcióhoz. ps