Magyar Szó, 1998. január (55. évfolyam, 4-28. szám)
1998-01-07 / 7. szám
10 TARKA OLDAL A Nap kel 7 óra 31 perckor, lenyugszik 16 óra 10 perckor. Jó reggelt! Hát mégiscsak február elseje lesz ezután Újvidék napja. Sikerült keresztülvinni az önkormányzatban, hogy a jövőben azt a napot ünnepeljük, amikor a soknyelvű helység elnyerte a szabad királyi városi rangot. Pedig volt, akik berzenkedtek ellene. Egy ilyen eset kis részletét szeretném itt elmondani. Az előzetes vitaidőszakban, a tévé (szerb nyelvű) adása keretében volt egy vitaműsor erről, egy műs (!) publicista, egy jogtudomány-szakos tanárnő és egy levéltáros részvételével (ez utóbbinak a vesszőparipája a Bistrica, szerinte az egész várost így kellene nevezni, fölösleges volt a Neoplanta is). Nem kívánom részletezni a vita menetét, csak egy mondatot idézek a jogásztanárnő érveléséből. Szerinte ugyanis nem is igaz, hogy a fekete-sárga monarchia korában az oktatá ■ si-egyházi autonómia a szerbekre vonatkozott, hiszen a birotokban levő dokumentum szerint ez az autonómia csak a valamiféle „grko-istoria vera” híveire vonatkozott, márpedig folytatta — tudvalevő, hogy akkoriban alig élt görög a városban. Nos, a tanárnő informátora igenigen hadilábon állhat(ott) a fordítástudománnyal. Mert a valószínűleg magyarból fordított szövegben a görögkeleti vallás híveiről lehetett szó, ezt „fordíthatta" betű szerint az illető, nem tudván, hogy a magyar görögkeletinek az ortodox pravoszláv vallást nevezi. S hogy a kettő mennyire összefonódik, mennyire „átfedi" egymást, arról a saját tapasztalatom alapján beszélhetek. Korábban ugyanis, a zombori tanyavilágban végzett felméréskor jónéhány egyszerű megkérdezett alany arra a kérdésre, hogy milyen vallású, azt válaszolta, hogy szerb, a nemzetiségére pedig hogy pravoszláv (azaz görögkeleti). És az a bizonyos oktatási-egyházi autonómia épp őrájuk vonatkozott... (mcsj) SZERDA 1998. január 7. ATTILA napja WWWWWWWWWWWWSft/WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWS^^VST // * / / Időjárás Vajdaságban ma mérsékelten felhős, száraz idő várható. Gyenge nyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet mínusz 1 és 2 fok, a nappali 6-9 fok között alakul. Az ország katlanaiban reggel köd várható, napközben mérsékelten felhős lesz az idő, esőre nincs kilátás. Crna Gora déli részein hosszabb időre előbújik a nap, a reggeli hőmérséklet mínusz 3 és 3, a nappali 5-10 fok, a tengerparton 16 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála. Vízállás I A Duna kissé apad. Pozsonynál 304 (-), Budapestnél 186 (-16), Bezdánnál 142 (-9), Gombosnál 186 (- 15), Újvidéknél 252 (-10), Slankamennál 343 (-11), Pancsovánál 414 (-5) cm. A Tisza kissé apad. Vásárosnaménynál 233 (+154), Szolnoknál 357 (- 36), Szegednél 326 (-23), Zentinál 328 (-10), Becsénél 291 (+1), Titelnél 354 (-8) cm. A Száva apad. St. Mitrovicánál 433 (+4), Belgrádnál 356 (-4) cm. A Temes stagnál. Jaša Tomicnál 204 (+18) cm. A víz hőmérséklete Bezdánnál 6, Gombosnál 5,2, Újvidéknél 4, Zentánál 3, Becsénél 4,2 és Titelnél 4,6 fok. Meghalt Sonny Bono Halálos síbalesetet szenvedett Sonny Bono, a hatvanas évek népszerű énekes kettősének, a Sonny and Cher-nek a férfi tagja, aki az utóbbi években politikusként is jelentős sikereket aratott. A hatvankét esztendős Bono a Kalifornia és Nevada határán lévő Heavenly Valley síközpontban tűnt el hétfőn, élettelen testére néhány órával később találtak rá a hegyimentők. Halálát a jelek szerint baleset okozta, pontos okát azonban csak boncolás után lehet majd meghatározni - közölte a helyi hatóságok szóvivője. Az énekes-dalszerzőt és feleségét, Chert, az „I Got You, Babe" és a „The Beat Goes On” című slágereik tették világszerte ismertté. A művész házaspár 1971 és 1974 majd — már válásuk után — 1976 és 1977 között a CBS tévéadón saját egyórás műsorral jelentkezett, rendszeres időközönként. Sonnynah és Chernek két közös gyermeke született. Az 1986-ban újranősült Bonót 1988-ban a kaliforniai Palm Springs polgármesterévé választották, 1994-ben pedig republikánus képviselőként bekerült a kongresszusba. A kiváló síelőnek tartott Bono feleségével, Mary Whitakerrel és két gyermekükkel érkezett a Tahoe-tóhoz közeli üdülőhelyre, a halálos baleset színhelyére. Volt felesége, Cher, a halálesetről értesülve lemondta szerdára tervezett londoni szereplését, és azonnal visszaindult az Egyesült Államokba. Az énekes színésznő a Harrods luxusáruház téli vásárát nyitotta volna meg. YOKO ONO KIÁSTA A CSATABARDOT. — Yoko Ono, John Lennon özvegye felújítottaa az ellenségeskedést Paul McCartney-val, a Beatles-együttes egykori tagjával, s kijelentette: McCartney ugyanaz volt Lennon számára, „mint amilyen Antonio Salieri (1750-1825) lehetett Mozart számára”. Az itáliai zeneszerző, a bécsi olasz opera karmestere, császári udvari karmester és a bécsi konzervatórium igazgatója oratóriumokat, kantátákat, operákat, kórusműveket és hangszeres darabokat írt. Mozarthoz való viszonya mindvégig feszült volt, S méltatlanul megvádolták osztrák vetélytársának megmérgezésével. (Erre alighanem az adott okot, hogy utolsó remekművének, a befejezetlen maradt Retruiemnek megkomponálására egy titokzatos, magát megnevezni nem óhajtó személy adott megbízást Mozartnak.) Yoko Ono szerint McCartney téved, amikor azt állítja, hogy ő volt a Beatles-együttes alkotó ereje. Lennon japán származású élettársa most azt állította: McCartney ténykedése csupán abból állott, hogy sorra felhívta telefonon az együttes tagjait, mert biztosítani akarta, hogy megjelenjenek a lemezfelvételeken. „John nem szeretett telefonálni. Ezen a téren nem ATTILA Az Attila név germán, közelebbről gót eredetű. A hun fejedelem, Attila igazi nevét nem ismerjük, a seregében és udvarában szolgáló germánok nevezték a nagy uralkodót Attila, azaz „atyuska, apácska” néven. Egyéb névnapok: Artúr, Bálint, Emina, Etele, Lucián, Melánia, Niké, Nikétás, Rajmund, Ramóna. Keresztrejtvény Vízszintes: 1. Nevetés, 4. Névmás, 6. Angol világos sör, 7. Jut neki is, 8. Drámai költemény, 10. Magyar fizikus, a hidrogénbomba megteremtője, 12. Két szó: eszes és szólít, 16. Jelenlegi, 18. Legerősebb kártyalap, 19. Maró folyadék, 20. Új- Zéland betűjele, 21. Férfinév. Függőleges: 1. Buborék, 2. Szerszám, szerbül, 3. Ógörög híres jós (zárt betű: N), 4. Készül, angolul, 5. Iparhoz tartozó, 7. Ógörög híres jós (zárt betű: K), 9. Azonos betűk, 11. Nemzet, 13. Piszok, 14. Sütő egyneműi, 15. Ipari tanuló, 17. Söntés. 1 2 3 ■* 5 6 ■ 8 ■ 9 ' 11■m■ 12 13 14 15■ 17 16 18■-• 20■3 Magyar Szó ő volt az együttes vezetője. Ő szellemi vezető volt" - állítja Yoko Ono a BBC „Yoko és John balladája” című műsorában .„Rendelkezett képzelőerővel és ezért létezhetett a Beatles. (Paul) Salieri szerepét tölti be Mozarthoz viszonyítva” - tette hozzá. ÉLETMENTŐ NYUSZI. - Egy néhány órás kitett spanyol újszülött egy nyuszinak köszönheti az életét. A tapsifüles ugyanis, nyomában a vadásszal, aki elhibázta az első lövést, egyenesen oda vezette a férfit, ahová a gyermeket kirakták. A spanyol televízió jelentése szerint a 28 éves Andres Crespo éppen Murcia (Délkelet-Spanyolország) környékén vadászott, amikor a menekülő nyuszi után futva egy szemétdomb mellett megpillantotta a nyöszörgő újszülöttet. A műanyagzsákban elhelyezett, alig néhány órás kisfiún még rajta volt a véres köldökzsinór. A talált csecsemőt a vadász beszállította Lorca egyik kórházába, amelynek orvosai szerint a baba - a kisméretű lehűlést leszámítva - makkegészséges. A vadász édesanyja szerintAndres halálra rémült, mert először azt hitte, hogy a nyulat elvétő golyó a csecsemőt találta el”. FÖLDRENGÉS KÍNÁBAN.Mérsékelten erős földrengés volt hétfőn a kínai Senhszi tartomány fővárosában, Hszianban - jelentette az AP. A 4,8 erejű földmozgás következtében néhány kisgyerek megsérült, és több régi ház megrongálódott. A China Daily című lap szerint a gyerekek akkor sérültek meg, amikor a földmozgásoktól megriadva menekülni próbáltak az osztályteremből. Hszianban hétfőn több iskola, bank, üzlet és piac bezárt a földrengés miatt. Szakértők szerint újabb földlökésektől nem kell tartani Hszianban. SPANYOL KIRÁLY SZÜLETÉSNAPJA. A három tenor, Placido Domingo, Luciano Pavarotti és José Carreras köszöntötte János Károly spanyol királyt 60. születésnapja alkalmából azon a koncerten, amelyet hétfőn este tartottak a Királyi Operában. János Károly pontosan érkezett az ünnepi gálaműsorra annak ellenére, hogy az egész napot Boszniában töltötte el a spanyol békefenntartók között. A három világhírű énekes, aki most először lépett fel együtt Madridban, 1990 óta már tizennégy alkalommal tartott közös koncertet szerte a világon. A mostani műsor egyfajta keveréke volt az eddigeknek: részletek csendültek fel a közös koncertek repertoárjából, közismert áriák és sanzonok hangzottak el. A kísérő zenét Marco Armatillo karmester irányításával a Madridi Szimfonikus Zenekar játszotta. A gálára elkísérte az ünnepeltet a teljes királyi család: Zsófia királyné, Fülöp trónörökös, Krisztina és Ilona hercegnő. A vendégek között ott volt José Maria Aznaar spanyol kormányfő is. Ez a koncert volt az egyetlen nyilvános esemény, amelyet az uralkodó születésnapja alkalmából rendeztek. János Károly ugyanis úgy döntött, hogy családi körben kívánja megünnepelni a jeles dátumot. KAMASZKORBAN IS ÉREZHETŐ A SZOPTATÁS JÓTÉKONY HATÁSA. Azok a gyermekek, akiket édesanyjuk az átlagosnál tovább szoptatott, jobb teljesítményt nyújtanak az iskolában, mint azok, akiket nem, vagy csak rövid ideig tápláltak anyatejjel. Ezt új-zélandi kutatók állapították meg, és eredményeiket az amerikai gyermekgyógyászok lapja, a Pediatrics januári számában hozták nyilvánosságra. Az új-zélandi Christchurch School of Medicale munkatársai ezer gyermek életútját vizsgálták születésüktől 18 éves korukig. A gyermekek egy részét egyáltalán nem, másik részét négy hónapig, a többieket négynyolc hónapig, vagy tovább szoptatta édesanyjuk. A tanulmány megállapította: az anyatejes táplálás nem nagymértékben, de azért jól érzékelhető módon kapcsolatban áll a gyermek felfogóképességének fejlődésével és tanulmányi előmenetelével. Az értelmi képességek fokozott fejlődését az anyatejben található zsírsavak jótékony hatása idézi elő. Ezek a hatások átfogóak, érzékelhetőek a legkülönbözőbb iskolai teszteken, az osztályzatokon, sőt, később a főiskolai, egyetemi tanulmányok során elért eredményeken is. Kihatnak tehát a gyermekkor, a kamaszkor és a fiatal felnőttkor egészére. Az új-zélandi kutatók által megfogalmazott tétel még akkor is érvényes, ha tekintetbe vesszük azt a tényezőt is, hogy a gyermeküket hosszabb ideig szoptató anyák általában idősebbek, az átlagnál jobb szociális helyzetűek, és magasabb az általános kulturáltságuk is, például nem dohányoznak terhességük alatt - hangsúlyozza az amerikai folyóiratban megjelent tanulmány. 1998. január 7., szerda Lefejezték a koppenhágai Kis Sellőt Ismeretlen tettesek kedd hajnalban lefűrészelték a Koppenhága jelképeként ismert bájos szoboralak, a Kis Sellő fejét. Járókelők hajnali öt órakor értesítették a rendőrséget arról, hogy hiányzik a kikötőben álló szobor feje. Esetleges tettesként két görkorcsolyán közlekedő személy jött szóba, de a rendőrök egyelőre nem bukkantak nyomukra. A Hani-Christian Andersen dán meseíró képzeletében megszületett mesealakot ábrázoló bronzszobrot a hatvanas években egyszer már lefejezték. Sem a tettest, sem az eredeti fejet soha nem találták meg. A nyolcvanas években dán fiatalok a szobor karját fűrészelték le, de azt később beszolgáltatták a rendőrségnek. A Kis Sellőt 1913-ban állították fel, és azóta minden évben több millió látogatót vonz a koppenhágai kikötőbe.