Magyar Szó, 1998. július (55. évfolyam, 155-181. szám)

1998-07-01 / 155. szám

4 BELPOLITIKA Pártközi megbeszélés a nyelvhasználatról A hat párt helyett Szabadkán csak három egyeztette nézeteit A VMSZ pártközi megbeszéléseket kezdeményezett a hivatalos nyelvhasz­nálatról. Tegnap Szabadkára várták minden magyar párt képviselőjét, ám csak Böröcz József, a Vajdasági Ma­gyar Polgári Mozgalom elnöke és a párt alelnöke, valamint Jasztrebinác János, a VMDK elnökségi tagja jelent meg a pártegyeztetés szándékával szervezett találkozón. Józsa László, a VMSZ alelnöke a megbeszélést követő sajtótájékoztatón elmondta, pártja úgy mérte föl, hogy a pártközi együttműködés jó alapja le­het egy olyan téma megvitatása, amelyben legközelebb állnak egymás­hoz a nézetek, így került sor a hivata­los nyelvhasználat témakörének körül­járására. A VMSZ a múlt év végén már átad­ta a nyelvhasználati törvényre vonat­kozó módosítási javaslatait Milošević jugoszláv elnöknek, most ugyanezt a dokumentumot küldte meg a tegnapi megbeszélés előtt a vajdasági magyar pártoknak is, azzal a sándékkal, hogy a pártok megvitassák és elemezzék ezt. A VMSZ az első adandó alkalommal be kívánja nyújtani a parlamentnek a mó­dosítási javaslatokat. A tegnapi megbeszélésen a két ven­dégpárt képviselője támogatta a doku­mentumot, szakmailag jól elkészített­nek és átfogónak minősítette. Böröcz József, a VMPM elnöke kifejezte elvá­rását, hogy a VMSZ minden magyar párt, illetve az összmagyarság nevében nyújtsa be a szóban forgó módosítási javaslatokat Józsa László kifejtette, hogy a képviselők, illetve képviselőcso­portok nyújth­atnak be módosítási ja­vaslatokat a parlamentnek, de termé­szetesen a pártok támogatásáról is szólnak majd a parlamenti vitában csakúgy, mint a sajtóban. Korhecz Tamás magisztert a VMSZ kérte fel a törvénymódosítá­sok szakmai kidolgozására. A szakem­ber szavai szerint az 1991-ben meg­hozott nyelvhasználati törvény tulaj­donképpen visszalépést jelent a ko­rábbiakhoz viszonyítva a kisebbségi nyelvhasználat szempontjából. Míg korábban a szövetségi bíróság ítéleté­ig anyanyelvén folytatták le a bírósági eljárásokat, ha azt a pereskedő kérte, addig a jelenleg érvényben lévő tör­vény szerint csupán első fokon élhet ezzel a jogával a kisebbségi. Továbbá sokakat elriaszt attól, ho a kisebbségi nyelven folytassák az ejárást, az a tény, hogy fordításban követelnek minden dokumentumot, éppen ezért a korábbi tízezer évi eljárás helyett a szabadkai körzetben mára már alig százan vannak olyanok, akik magya­rul kérik az eljárás lefolytatását. Kor­hecz Tamás felhívta a figyelmet arra is, hogy a törvény a községek hatás­körébe helyezte a hivatalos nyelvek kiválasztásának jogkörét, ugyanak­kor ehhez semmilyen mércét nem ál­lít. Így történhet meg, hogy Apatin­­ban, ahol a lakosság tíz százaléka ma­gyar, anyanyelvük nem hivatalos nyelv ebben a városban, de Topo­lyán, ahol a ruszinok lélekszáma a la­kosságnak még az egy százalékát sem teszi ki, hivatalos nyelv a ruszin is. A jelenlegi nyelvhasználati törvény ugyan kötelezi az intézményeket, cé­geket, vállalatokat stb. a közfeliratok kiírására a hivatalos nyelvek mind­egyikén, ám a törvény tiszteletben tar­tása ez ideig elmaradt. Százezrekben mérhető az ilyen „vétkek” száma, mégsem érkezett a bíróságokhoz a fel­ügyelőktől egyetlen feljelentés sem ez ügyben. A VMSZ módosítási javaslata­iban kéri a jelenlegi törvény 7. szaka­szának törlését, amely megtiltja a tör­ténelmi megnevezések használatát. Ugyancsak módosítási javaslat, hogy Vajdaságban és Kosovóban a hivatalos szerb írásmódban egyenrangúsítsák a cirill és a latin betűs írásmódot. Jasztrebinác János a VMDK nevé­ben arról szólt, hogy pártja támogatja a törvénymódosítást, egyetértenek a VMSZ javaslataival, de felhívta a fi­gyelmet, hogy ha a kisebbség nyelve akkor lehet hivatalos nyelv, ha a lakos­ság tíz százaléka a kérdéses nyelvet be­széli, akkor a magyarok közül ötvenez­ret fosztanak meg az alapvető emberi jogai gyakorlásának lehetőségétől, ha viszont az ötszázas lélekszám lesz a kri­térium, akkor 13 000-en rekednek kí­vül ezen a mércén. Józsa László kifejtette, hogy a VMSZ szándéka folytatni a pártközi egyeztetéseket, de csak jól előkészí­tett témákról van értelme keresni a közös álláspontokat. Sürgős és na­gyon fontos téma az oktatás is, de egyelőre még magában az oktatásban is nagyok az eltérések, ennek ellené­re reménykednek a pártközi megbe­szélések folytatásában - hallottuk a saj­tótájékoztatón. K-k A vízdíj nem változik Határozatok tömkelegét hozta meg keddi ülésén a kanizsai képviselő-testület Felsorolni is sok: Kanizsán a keddi ülésén határozatot hozott a községi képviselő-testület a Komunalac kom­munális teendőkkel való megbízásáról szóló határozat módosításáról, a Ko­munalac alapszabályának módosításá­ról, a telekrendezési közvállalat alap­szabályának jóváhagyásáról, a telek­rendezési térítmény növeléséről, a kommunális illetékek és a közigazga­tási térítmények növeléséről, a vízdíj­ról, a középiskolások útiköltség- támo­gatásáról, a közigazgatásról, a helyi kö­zösségekről... A közvállalatok esetében csupán a vállalatokról szóló törvénnyel hangol­ták össze az említett dokumentumo­kat. A telekrendezési térítmény a kis­­kereskedelmi árindexet követi. Ugyanez a helyzet - kevés kivétellel - a kommunális illetékek és a közigazga­tási térítmények esetében. A növ­és átlagosan 20 százalékos, a kommunális illetékek esetében főként a devizához kötődő vállalkozások kötelezettsége nőtt ennél nagyobb mértékben, a köz­igazgatási térítmények közül pedig a nemzetközi dokumetumok utáni térít­mény. A vízdíj nem változik a községben, csupán annyiban módosul a szolgálta­tás díjának alakításáról szóló határo­zat, hogy a szennyvíztisztítás költségét ezentúl Horgoson is fizetik, és hogy az otthonukban üzletet vagy műhelyet üzemeltető vállalkozók is blokktarifás rendszerben fizetik a vizet, jóváhagyta a testület, hogy Horgo­son a nemzetközi út mentén egy ben­zintöltő állomással, bolttal, kávézóval, étteremmel kísért motel tervét kidol­goztassa a vállalkozó. A községi köz­­igazgatásról szóló határozat összhang­ban áll a hatályos törvényes előírások­kal. A középiskolai tanulók útiköltsé­gének pedig 30 százalékát vállalja át a költségvetés. Tájékoztató hangzott el az ülésen a tavaszi vetésről, a jégkárról és a mene­kültek ellátásáról. A mezőgazdaság helyzetéről őszre átfogó elemzést kér a testület - különös tekintettel a mező­­gazdasági vállalatok és földműves-szö­vetkezetek válságos anyagi helyzetére. A jégkár felbecslésére bizottság ala­kult, és létrejött egy bizottság annak felülvizsgálására is, hogy miért késik Kanizsa monográfiája első kötetének szerb nyelvű kiadása. Véglegesült a határozat a helyi kö­zösségek létrehozásának módjáról, te­vékenységéről, szervezéséről és pénz­ellátásáról. A menekültügyi biztos je­lentése szerint a három helyett két kol­lektív szállás marad, és folyik a mene­kültstátus felülbírálása. A Poletarac óvoda igazgatójává Lo­sonc Rezső eddigi igazgatót nevezte ki a képviselő-testület, az igazgatóhelyet­tes pedig Goran Nikicé lett. M.M. ANIMARÜÓ nyári tárgysorsjátéka I. forduló 3. szelvény 1. , v v.. • .i. Telefon: Az első forduló harmadik szelvényét kell kivágni mai számunkból Magyar Szó A 7 Nap legújabb számának tartalmából: Az aratás idejét köszönti lírai hangvételű vezércikkében Vigh Rudolf, s a régi aratások emlékét idézi tárcájában Molnár Cs. Attila. Évek óta foglalkoztatja a föld­műveseket, miként menthetnék meg búzájukat, kukoricájukat és a többi haszonnövényt a jégveréstől. A 7 Nap kétoldalas nagyriportjából megtudhatjuk, mi történt ezen a té­ren az utóbbi időben, s hogy jövőre Vajdaságnak lesz jól működő jégel­­hárítási rendszere. Az egyetemi és főiskolai iratko­zási helyzetkép is joggal tarthat szá­mot olvasóink érdeklődésére. Fel­sőoktatásunk időszerű kérdéseiről Pál Tibor magiszterrel beszélgetett el Kovács Nándor. BEGA-SIRATÓ cmű írásában Burkus Valéria a népszerű becske­­reki Várady családot mutata be. Riportot olvashatunk a topolyai Kodály Zoltán Művelődési Köz­pontról, amelynek műkedvelői ezüstérmet érdemeltek ki a néptán­­cosok római tartományi szemléjén. Két pályakezdő fiatal, a szabad­kai Fábián F­nikő és Árpád arcélét rajzolja elénk D. Raffai Ildikó. A zentai Kálmány Lajos Népme­semondó Verseny döntőjéről szá­mol be B. Varga Viktória. A közel­múltban lezajlott Gyöngyösbokréta találkozó történetéhez fűz újabb adalékokat Marcsók Vilma. A bajmoki eseményeket Nagy Róbert foglalja egybe. A kézimun­kázó topolyai asszonyokról Bakos Margit küldött tudósítást. A népszerű CSALÁDI MOZAIK rovatban a frontérzékenységről je­lent meg írás és teszt. Tekintettel a nyári kánikulára, fagylaltok, jeges különlegességek receptjeit is közli a szerkesztő. A 7 Nap új összetételű igazgató­bizottságának elő, ünnepi üléséről is beszámolunk. Horoszkóp, három oldal ke­resztrejtvény, krimi és a szokásos rovatok várják azokat, akik hétvé­géjüket a 7 Nap­pal szeretnék tölte­ni. Két hétre kapja meg a tévémű­sort és a műholdas adások prog­ramját az, aki megveszi lapunkat. Már szerdán reggel keresse az áru­­soknál. Ára változatlanul mindössze 5 dinár. Helyreigazítás A Július 2-a, Ada napja című, teg­nap megjelent cikkben sajnálatos el­írás történt. A közöltekkel ellentétben ugyanis Adán a VMSZ helyi szerveze­tének elnöke nem Sóti Ernő, hanem Nacsa István. Az olvasók és az érintettek elnézé­sét kérjük.­ ­­P 1998. július­­szerda Bosznia példakép lehet A civilizációs mércék elfogadása szavatolja a normális életet - Sajtótájékoztató a VSZL-ben A boszniai Szerb Köztársaság és a bosznia-hercegovinai események bizo­nyítják, hogy nehéz körülmények kö­zepette is lehetséges az európaiasodás, a normális élet újbóli megteremtése. Ennek előfeltétele­ elfogadni a civili­zált világ alapelveit, ami, sajnos, a mi köztársaságunkra nem jellemző, ezért nem is haladhatunk előre, jelentette ki a tegnapi újvidéki sajtótájékoztatón Nenad Canauk, a Vajdasági Szociálde­mokrata Liga elnöke. Canak szerint Kosovo és a boszniai Szerb Köztársaság összefüggő kérdé­sek, mert Kosovo a daytoni megálla­podás kudarcba fulladását eredmé­nyezheti. Ezt a nemzetközi közösség nem fogja engedélyezni, mint aho­gyan Kosovo elszakadását sem támo­gatja, tehát Kosovót nem a Milošević­­rezsim, hanem a nemzetközi közösség őrzi. Az ottani történéseknek csak a magasszintű és felelősségteljes állam­vezetés vethetne véget, ami nálunk nincs meg, különösen a vörös-fekete koalíció miatt. Ez ugyanis a kosovói helyzet további elmérgesedésével és az ország teljes gazdasági összeomlásával fenyeget, mert a hatalmat a személyes meggazdagodáson kívül semmi más nem érdekli. Szerbia elnöke teljes ille­galitásba vonult, de a köztársaság más intézményei sem működnek, holott a körülmények ennek az ellenkezőjét követelik. Hanak kitért az SZSZP újvidéki bi­zottságának június 26-i sajtótájékozta­tóján elhangzott, ellene irányuló vá­dakra, amit az újságírók írásban is kéz­hez kaptak. Egy ilyen példányt, mint mondta, féltve őriz és jókat derül olva­sása közben. Kiemelte, természetes, hogy ő ellenzi Vajdaság jelenlegi al­kotmányos helyzetét, hiszen a žabljaki alkotmány nem is legális. Jugoszlávia legutóbbi legális alkotmányát szerinte 1974. február 27-én hozták meg, és ennek hatályon kívül helyezése veze­tett háborúhoz. Emlékeztetett, hogy sokan támogatják az általa képviselt „politikai paródiát”. Ami a sorkatonák miatti aggodal­mat illeti (a szocialisták ugyanis kétlik, hogy Čanak részéről őszinte aggoda­lomról van szó a mi katonáink iránt), Čanak hangsúlyozta: az ő katonáik kü­lönleges egységekben harcolnak, míg a mieink esnek áldozatul, mint aho­gyan Szlavóniában is vajdasági volt a legtöbb áldozat Feltehetőleg így bün­tetik az ellenzéki Vajdaságot. Hozzá­fűzte, Vajdaság és Kosovo egybekötése a rezsim még egy csalása, mert a két tartomány és azok mozgalmai között semmilyen hasonlóság sincs. Az, amit a Milošević-rezsim tesz. Vajdaság ki­űzéséhez vezet Szerbiából, és ezzel ma­gyarázható a Belgrádtól való további távolodás. O.K. Aggasztó irányvétel A refor­isták szerint nemzetközi közvetítők nélkül nem oldható meg a kosovói krízis Kosovóban egyre rosszabb a hely­zet, ezért a szerbiai rezsim számára az jelentené az egyetlen megoldást, ha a referendumtól függetlenül maga kér­né a külföldi közvetítők segítségét. Ez­zel növelné a tárgyalások megkezdésé­nek lehetőségét, és eg­yúttal bizonyíta­ná, hogy valóban a békés megoldást szorgalmazza. A hatalom ilyen lépésé­vel csökkentené saját felelősségét azért, ami a jövőben történhet, hang­zott el a Vajdasági Demokratikus Re­formpárt főbizottságában tegnap meg­tartott­akvidéki sajtótájékoztatón. Aleksandar Popov, a párt főbizott­ságának tagja hangsúlyozta: a déli tar­tományban mindkét fél veszíti az ellenőrzés lehetőségét, ami aggasztó irányvételt jelent. Az ottani történések az ok-okozat törvényszerűségével ma­gyarázhatók, a rendőrség és a katona­ság repressziója kiváltotta a másik fél fegyveres ellenállását. A politikai meg­oldás egyre távolabb van, és az össze­tűzések további kiterjedése fenyeget. Popov elmondta, a VDRP három­tagú küldöttsége részt vett a Milorad Dodik vezette Független Szociálde­­m­okraták Pártjának második kongresz­­szusán, ahol átadták a két párt közötti együttműködésre vonatkozó javaslatu­­kat. Ennek értelmében politikai-gaz­dasági együttműködést teremtenének Srbac és Laktaji községek, valamint azok a vajdasági községek között, ahol a reformisták részt vesznek a hatalom­ban. Ezenkívül a VDRP összejövetele­ket fog szervezni, melyeknek témája a menekültek hazatérésének a lehetősé­ge. Hasonlóképpen augusztus végén esedékes annak az összejövetelnek a megtartása, ahol a reformizmus esé­lyeiről tárgyalnának és amelyen a há­zigazdán kívül (VDRP) a Bosznia-her­cegovinai Szociáldemokraták, a Crna Gora-i SZDP és Milorad Dodik pártjá­nak képviselői vesznek részt. Popov végezetül elmondta, pártja újvidéki bi­zottsága és a Független Szociáldemok­raták, banjalukai bizottsága együttmű­ködési szerződést írtak alá. O.K. BECSKEREK Új kormány csak őszre? A VSZL és a PSZ szakértői kormányt javasol­­ Megint téma a kényszerigazgatás A zrenjanini képviselő-testület pénte­ken megszakadt ülésén a tanácsnokok nem fogadták el Borislav Gađanski kor­mányalakítónak az új községi kormány összetételére vonatkozó javaslatát. A be­jelentés szerint az ülést legfeljebb tíz nap múlva kellene folytatni. A megszakítás óta azonban még nem kezdődött meg a pártközi egyeztetés. Egyes jóslatok sze­rint, tekintve az évi szabadságok közeled­tét, nem valószínű, hogy egyáltalán sor kerül a képviselő-testület újabb ülésére. Tehát marad a régi összetétel, amely most már nyilvánvalóan nem élvezi a ta­nácsnokok többségének a támogatását. Az előállt helyzetben elsőként a Pol­gári Szövetség községi bizottsága reagált. Azt javasolják a kormányalakítónak, hogy figyelembe véve a politikai erővi­szonyokat, alakítson szakértői kormányt. A költségvetés állásának a kivizsgálására pedig alakítsanak különbizottságot, mi­vel azt mesélik, hogy a távozó kormány állítólag 15 millió dináros adósságot hal­mozott fel. A VSZL tegnapi sajtótájékoztatóján is támogatták egy esetleges szakértői kor­mány felállítását. Ugyanakkor kifejezték elégedettségüket a lassú nézetegyeztetés miatt, ami szerintük könnyen a kénysze­rigazgatás bevezetését eredményezheti. Szerintük, ha másodjára sem sikerül a kormányalakítás, akkor ez magával von­hatja dr. Zlatomir Kozlovacki polgár­­mester lemondását is. Milan Čež, a párt községi bizottságának alelnöke sze­rint valakinek érdeke az, hogy a jelenlegi állapotok megmaradjanak. Ugyanakkor a VSZL továbbra is támogatja a polgár­­mestert és a kormányalakítót. Mint ahogy Vlada Maciev, a párt tanácsnoka mondta, a viszályt nemcsak Ivan Devic alelnök tisztségben való maradása okoz­ta, hanem az, hogy lényegében minden­ki megmaradt tisztségén. Pedig szerinte valójában a régi összetétel minden egyes tagja és nemcsak Vojin Bačvanski koráb­bi kormányelnök a felelős a hibákért. A történtek után a Bega menti város­ban újra téma a kényszerigazgatás. Egy esetleges köztársasági hatalomtartó kine­vezése ugyanis a többpárti hatalmi koalí­ció hatalomra kerülésének szinte az első napjától kezdve időszerű. A jelenlegi 36 szavazat ugyanis nem mindig jön be, job­ban mondva egyre ritkábban (a javasolt új kormány például 22 szavazatot ka­pott). Egyes vélemények szerint ha to­vább gyengül a pártkoalíció - jelenleg a 36 tanácsnak már hat csoportosulást ala­kított -, akkor a köztársasági hatalom még a kosovói helyzet ellenére is talál magának annyi időt, hogy a saját embe­reit helyezze a becskereki község élére. Az állandóan torzsalkodó pártkoalíció is Belgrád malmára hajtja a vizet­ ­.L

Next