Magyar Szó, 1998. november (55. évfolyam, 261-284. szám)
1998-11-21 / 278. szám
HMM Magyar Sióban ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 A DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA WVWWVWVYVtfVV»Vy»VrtVWWVrtVlV rWWAYIVrt LV. évf., 278. (18 207.) szám Újvidék, 1998. november 21., szombat HIRDBHN Magyar Sióbn SZABADKA Jovan Nenad cár tér 3. tel/fax: 024/552-458 Sajtóháború A médiatörvény tovább szedi az áldozatait. Most legutóbb Szerbia állami szervei Prijepoljéban elkobozták a podgoricai Monitor hetilapot, azaz mindazokat a példányait, amelyeket a szerbiai piacra szántak. Eddig megjelenhetett, árusítható volt itt nálunk is a lap, de a törvény ezúttal lecsapott rá. Nem elégedtek meg a Naša Borba teljes eltüntetésével, a Danas és a Dnevni Telegraf időszakos betiltásával, s a szerkesztőségeiknek a kitelepítésével Crna Gorába, most a Monitorra is rátették a kezüket. Nem túl sok példánya talált gazdára a podgoricai hetilapnak a szerbiai piacon, de úgy látszik, még az a kevés is zavarólag hatott. Nem tetszett valakiknek, ezért léptek közbe, s lecsaptak rá a prijepoljei vasútállomáson. A hivatkozási alapjuk meg ez volt: a törvény, az törvény! A pénzügyőröknek vagy a szerbiai belügyminisztérium embereinek pedig az a dolguk, hogy ha kell, elkobozzák azt, amire parancsot adnak nekik. Erre a magyarázatra nem éppen így tekint a Crna Gora-i tájékoztatási miniszter, mert szerinte a lap lefoglalása Szerbia és Montenegro határán nem más, mint a két tagköztársaság viszonyának durva megsértése. A törvény alkalmazásával megkezdődött az egységes tájékoztatási térség feldarabolása. E cselekedettel tovább romlik a két föderális egység amúgy sem éppen virágzó viszonya. A montenegróiak minderre úgy tekintenek, mint a több hónapja tartó kampány végkifejletére, amivel nyilvánvalóan kárt akarnak okozni a Crna Goraiaknak csak azért, mert a köztársaság demokratikusan viszonyul a médiumokhoz. Mivel a médiatörvényt úgy fogalmazták meg, hogy az lehetetlenné tegye a más hangvételű lapok megjelenését Szerbia területén akkor is, ha azok más köztársaságban jelennek meg. A köztársaság területén történő terjesztését egyértelműen akadályozzák, ezzel a jugoszláv piac egységére törnek. Úgy is fogalmazható, hogy a szerb kormány figyelmen kívül hagyja a saját alkotmánya és törvényei által szavatolt elveket. Ezek szerint a cél érdekében egy a fontos, a médiatörvényt alkalmazni kell a legvégsőkig, azzal sem számolva, hogy így esetleg a két tagköztársaság között még nagyobb szakadék tátong majd. Egyértelmű már, hogy a megindított sajtóháború nem áll meg a Dnevni Telegraf és a Danas folyamatos sakkban tartásával, hanem Szerbia határain kívülre is kiterjed. Ilyen módon igyekeznek a Crna Gora-i lapokat is ráncba szedni. A szomszédos köztársaság reagálásából ítélve, az ellenállás egyre fokozódik, s a kitűzött cél elérése nem lesz zökkenőmentes. VARJÚ Márta Megerőszakolta a lányát A 11 éves áldozatot súlyos állapotban szállították kórházba - Nagy felháborodás Bajsán - 4. oldal KOSOVÓI VÁLSÁG Solana mielőbbi politikai rendezést sürget A NATO-főtitkár washingtoni tárgyalásai - Szadako Ogata: Sikerült elkerülni a humanitárius katasztrófát Javier Solana egyetért azzal az amerikai véleménnyel, hogy fokozni kell a nyomást a kosovói válság politikai rendezése érdekében, különben tavasszal újra fellángolhat az erőszak. A NATO főtitkára tegnap Washingtonban újságíróknak elmondta: igazat ad Wesley Clarknak, az európai NATO-erők főparancsnokának abban, hogy nem több, mint nagyjából négy hónap áll rendelkezésre a békés megoldás kidolgozására. Utalt azokra a boszniai tapasztalatokra, hogy a szemben álló felek a tél közeledtével rendszerint rugalmasabb tárgyalópartnerekké váltak, tavasszal viszont militánsabb lett a hangulatuk. Még egy átmeneti, ideiglenes rendezés is jobb lenne, mint ha nem születne tavaszig semmilyen politikai megállapodás - vélekedett Solana, akinek tegnapi washingtoni programjában megbeszélés szerepelt Madeleine Albright amerikai külügyminiszterrel és William Cohen védelmi miniszterrel. GENF: Kosovóban egyelőre sikerült elkerülni a humanitárius katasztrófát, de még igen ingatag a tűzszünet, jelentette ki újságíróknak Szadako Ogata, az ENSZ menekültügyi főbiztosa a volt Jugoszlávia területéről származó menekültekről és széttelepítettekről szervezett nemzetközi konferencián Genfben. (Folytatása a 3. oldalon) (FoNet/AP-telefotó) Szadako Ogata Hill: Milutinović nem adott elutasító választ Christopher Hill amerikai közvetítő tegnap Lisszabonban kijelentette: ő nem vélekedik úgy, hogy Milan Milutinović szerbiai elnök elutasította az amerikai béketervet a kosovói kérdés politikai rendezéséről. „Úgy vélem, hogy a szerb fél nem utasította el a tervet, s arra számítok, hogy a napokban tárgyalunk majd vele”, nyilatkozta Hill a 4 p űrügynökségnek a portugál fővárosban. Milurinovic szerdán úgy nyilatkozott, hogy a megegyezés tervezete nem nyújt teljes egyenlőséget minden kosovói etnikai közösségnek. „Nem vagyunk érdekeltek abban, hogy Kosovóban csak egy etnikai közösség uralkodjon, de a szerbeknek meg kell érteniük, hogy nem szállhatunk síkra egy olyan állapot továbbviteléért, amelyben Kosovo Belgrád közvetlen irányítása alatt áll,” mondta Hill. „Az a gond, hogy az albánok azt szeretnék, ha az amerikai terv különválasztaná őket Szerbiától. Mi ezt nem tehetjük meg, mert a szerbek azt nem engedik meg", mondta az amerikai diplomata. (Beta) (FoNet/AP-telefotó) A kazahsztáni Bajkonur űrrepülőteréről tegnap reggel közép-európai idő szerint hét óra negyven perckor sikeresen felbocsátották a Sarja (Hajnalpír) nevű orosz modult, amely a nemzetközi űrállomás első eleme lesz. Ezzel megkezdődött az emberiség eddigi legnagyobb szabású kozmikus vállalkozása. A képen: a Proton-K hordozórakéta, amely pályára állította a Zárját (Bővebben a 2. oldalon) KARÁCSONYI TÁRGYSORSJÁTÉKUNK Küldhetik a szelvényeket Címszelvény és pótszelvény az 5. oldalon KOSOVO Két rendőrt megöltek Az áldozatok a kikindai Zoran Vrbaški és Csizmadia János A dečani községben, Prilep falunál két rendőr életét vesztette, három pedig súlyosan megsebesült az albán szélsőségesek fegyveres támadása alkalmával, közölte a prištinai médiaközpont.. A közlemény szerint a kikindai Zoran Vrbaški (25) és Csizmadia János (45) az áldozatok. Súlyosan megsebesültek Aleksandar Stojanovic, Igor Rus és Goran Borovica rendőrök, Pákai Csaba tartalékos rendőr pedig könnyebben sebesült meg. A sebesült rendőröket a prištinai kórházba szállították. A médiaközpont közleménye szerint az albán szélsőségesek megtámadták a rendőrautót, amellyel a rendőrök a járőrből tértek vissza. A gépkocsit aknatalálat érte, majd automata fegyverből is tüzet nyitottak rá. A rendőrség nyomoz a támadók után. A médiaközpont azt is közölte, hogy csütörtökön este három rendőr megsebesült, amikor a dečani-đakovicai úton, Ereč falunál az albán fegyveresek csoportja megtámadta a rendőrjárőrt. (Beta) Hideg, borús idő Időjárás-jelentésünk a 6. oldalon KOPOGTAT A TÉL Félméteres hó Leskovacon A hó, amely csütörtök este óta szüntelenül hullik a jablanicai körzetben, belepett csaknem minden mellékutat, és akadályozza a közlekedést Leskovac városban is. A Crna Trava községben a legsúlyosabb a helyzet, ez a terület ugyanis teljes blokád alatt áll. A hó miatt szünetel a közlekedés a medvedal és bojniki községek egyes részeiben is. A félméteres hótakaró miatt Leskovac peremvárosi településein szünetel az áramszolgáltatás. Szerbia nagy részében és Crna Gora északi vidékein is havazik, közölte tegnap délután a Jugoszláv Motorosszövetség. Kosovo- Metohijában, Crna Gora északi részén, Zaječar, Novi Pazar, Ivanjica és Ni£ környékén akadozik a közlekedés, kötelező a téli felszerelés használata. A Kopaonikra vezető utakon, valamint a paraćin-zaječari úton az erős szél miatt csökkent a látótávolság, és hótorlaszok is vannak, így óvatosságra intik a gépkocsivezetőket Az autóút Batovina és Pečenjevac közötti szakaszán is hó van, így lelassult a közlekedés. (Beta) Ára 3 dinár