Magyar Szó, 1999. október (56. évfolyam, 190-212. szám)
1999-10-06 / 190. szám
10 ÚJVIDÉK A szakszervezet sorsdöntő szerepe Bizalommal vannak-e a dolgozók a szakszervezetek iránt A fémipari dolgozók tartományi szakszervezetének tegnapi ülésén leginkább a köztársasági szakszervezeti vezetőség eredménytelen munkája miatt elégedetlenkedtek. A vajdasági községi szakszervezetek elnökei elsősorban Tomislav Banovicot, a Szerbiai Önálló Szakszervezeti Szövetség Tanácsának elnökét és munkatársait bírálták feladatuk felelőtlen végzése miatt. Felelősségre vonásukat és leváltásukat követelik. Hangsúlyozták továbbá, hogy a szakszervezet és a kormány közötti párbeszédben felesleges, sőt gátló tényező a Gazdasági Kamara. Ezért a továbbiakban követeléseikkel közvetlenül a kormányhoz fordulnak. Ugyanakkor felrótták a kormánynak, hogy a dolgozók számára megígért szén és tűzifa beszerzése csak ámítás, ami miatt a szakszervezetbe vetett bizalmát is elveszíti a tagság. A szakszervezeti elnökök beszámolóiból kiderült, hogy a háború következtében jelentősen romlott a fémipar helyzete. A zrenjanini Radijatorban például mintegy 300 dolgozó van kényszerszabadságon. Megoldásképp közülük 36-an 50 ezer dinár ellenében önszántukból felmondtak. Azok, akiknek néhány év hiányzik a nyugdíjig, 1100 dinárt kapnak havonta nyugdíjba vonulásukig, magyarázta Dragna Milanko városi szakszervezeti elnök. Szabadkán mintegy hétezren dolgoznak a fémiparban. A jelenlegi viszonyokhoz képest átlagon felüli a foglalkoztatottságuk, mondta Milorad Adžić, a szabadkai fémmunkások szakszervezetének elnöke. Ennek ellenére a cégek nyersanyaghiánnyal küszködnek, nincs forgótőkéjük, így termelés sincs. Mint mondta, a Sever, a Bratstvo, a Sigma és a Remont vállalatokban viszonylag jó a helyzet. A béreket 1-2 hónapi késéssel kapják, viszont a rezsiköltségek halmozódnak. Hasonló a helyzet a kulai Iskrában és a temerini FKL-ben. A rendelés függvényében alakul a vállalat pénzügyi, illetve a dolgozók szociális helyzete. Tény azonban, hogy Vajdaság-szerte (de Szerbia-szerte is) a legtöbb vállalatban még a szavatolt bért sem fizeti ki a munkaadó. A köztársaságban mintegy 800 ezer fémipari dolgozó van munka nélkül, 600 ezer munkahely pedig felszámolás alatt áll. Radikális fellépésre van szükség a szakszervezeti vezetőségben, hiszen csak ők javíthatnak a dolgozók lesújtó anyagi és szociális helyzetén, állapították meg az ülésen. Ám feltevődik a kérdés, hogy a pillanatnyi politikai erőviszonyokban van-e annyi befolyása (és készsége) a szakszervezetnek, hogy a mérleg nyelvét egyik vagy másik javára billentse, és ezáltal lendítsen a dolgozók áldatlan helyzetén is. Az ülésen Vlado Miljuš, a tartományi szakszervezet elnöke végezetül megemlítette, hogy nemrég a vajdasági fémipari vállalatok együttműködési egyezményt kötöttek a magyarországi Csongrád, Békés és Bács-Kiskun megyék fémipari vállalataival. T. E. FILM ARÉNA (nagyterem): Fehér öltöny, hazai (18. 20, 22) ARÉNA (kisterem): Elfelejtett ország, amerikai (16.15) * Gattaca, amerikai (18.15,20.15, 22.15) JADRAN: Táncolj velem, amerikai (18.30, 20.30, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Nindzsa teknőcök, amerikai (16.15) * Kis harcosok, amerikai (17.30) * Szerelmes Shakespeare, amerikai (19, 21) * Jó hűvös, amerikai (23) VOJVODINA (Vojvodina Sportközpont): Flubber, amerikai (17) * Armageddon, amerikai (20) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: A repülés története, Muhi Béla ismeretterjesztő előadása, kisterem (19,30) GYERMEKSZÍNHÁZ: Mačković: (17) Emilija Különös utazás, nagyterem ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegoš utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22-987-es telefonszámon. A Vojvodina Sport- és Üzletközpont uszodája 10-tól 12,13-tól 15 és 16-tól 18 óráig tart nyitva. A belépőjegy felnőtteknek 20, gyermekeknek 15 dinár. A jégcsarnok nyitvatartási ideje: munkanapokon 10.15-től 11.45-ig és 17-től 18.30 óráig; hétvégén 9.30-tól 11 óráig, 16-tól 17.30-ig, 18-tól 19.30-ig, valamint 20-tól 21.30 óráig. A belépőjegy felnőtteknek és gyerekeknek is egyaránt 20 dinár. A havi bérlet 300 dinár. Újvidéken ma Goran Paskaljevic azt tervezi, hogy Mexikóban forgat filmet. Rövid hazalátogatása alatt kértünk interjút a számtalan díjat nyert filmrendezőtől. - Valamennyiünk célja egy másmi-Sren Szerbia, egy olyan Szerbia, ahol aemokrácia joga uralkodik. Amikor azt mondom, hogy igazi demokrácia, nem gondolom azt, hogy világszerte kialakít a tért. A legfontosabb, hogy feltételek alakuljanak ki arra, hogy normálisan éljünk és dolgozzunk, hogy nyaralhatották, ám e folyamattól való eltávolodás miatt elveszíthetjük a harcot a jövő- s, hogy feltételek, rrjanak ki arra, hogy jnk és dolgozzunk, hozsunk, iskoláztathassuk gyermekeinket, gyógykezeltethessük magunkat. ■ Miként tudati mérete? Ven válságunk - Az idő múlásával valamennyiünkben lerakódott az elkeseredés. Tudatában kell lennünk, hogy válságunk kezdete egybeesik a nacionalizmus ébredésével. Ha nincs szilárd gazdasági, politikai program, amelyet a nép elé lehet ez a legkönnyebb úgy megőrizni a hatalmat, ha felszítják a nacioi,proert, akkonalizmust. Ilyen körülmények között természetes, hogy mindig más a felelős azért, ami velünk történik. Emlékezzünk csak vissza tíz évvel ezelőtt milyen sokan kiáltozták: „Tartóztassátok le Vllasit!” E negatív energia az utóbbi tíz évben lassan kezd pozitívvá válni. Egy évtized alatt azonban sok minden megsemmisült. Egy egész nemzedék, amelynek tagjai húsz év körüliek, már nem ismerik a jobb életet. Olyan államban élnek, amely nem nagy jövővel kecsegteti őket. Háromszázezer képzett fiatalember távozott az országból, s ez számomra tragédia. Az eszményképem egy olyan Szerbia, amelyben a fiam, aki huszonöt éves, otthon érzi magát. A nép nem akar új vezéreket, hanem az oligarchia távozását, amely megkaparintotta az összes pénzt, a többiek pedig nyomorognak. A minőségi változások tudata lassan megérik, s az idő múlásával még tudatosabbá válik. ■ Gyakran tartózkodik külföldön? Milyennek tűnik az itteni helyzet távolról tekintve? - Amíg távol voltam, Belgrádban romlott a média helyzete. Úgy tűnik, hogy a provincia tájékoztatása jobb Belgrádénál. Amikor a belgrádi nagygyűlés után bekapcsoltam a televíziót, pásztáztam a csatornákon, hogy lássam az első jelentéseket. A Politika Televízió azt sugározta, hogy a NATO nagygyűlése kudarcot vallott. A NATO a fekete ördög, mindaz, ami a rezsim ellen van, kiegyenlíti a NATO-val, s kétszázezer tüntetőt terroristának nevez. Ez azonban még nagyobb ellenállást vált ki. ■ Véleménye szerint véget lehet-e vetni az ETO«ra kiiillemilnk, amely a balkáni térség rokonértelmű szavává vált? -Jelenleg feltétlenül meg kell szabadulnunk a mítoszoktól, s ténylegesen jobb jövőt kell teremtenünk. Ha szüntelenül a múltba tekintünk, az sehova sem vezethet el bennünket. A múlt gyűlölettel telített. Ki hintette el a magvát, ezt senki sem tudja. Okuljunk Franciaország és Németország példáján, számos háborút vívtak, gyűlölték egymást, most pedig közösen építik Európát. Még közös hadsereget is felállítottak. Együtt élhetünk azokkal, akik tegnap még ellenségnek számítottak,, ám egy teljesen más energiával, nem a nacionalizmus hullámán. ■ Az ország még inkább elszigetelődik. Miként szabadulhatunk meg az önelégültségtől? - Meg kell szabadulnunk attól az érzéstől, hogy áldozatok vagyunk. Mi csak saját tétlenségünk áldozatai lehetünk. Ha azt mondom, hogy lázongani kell, akkor nem azt mondtam, hogy lázongani kell valamelyik hatalom ellen, reagálni kell minden, a szó szoros értelmében nem demokratikus jelenségre. Senki sem mesterkedhet velünk. A tolóablaknál ülő kis bürokratától kezdve a hatalom csúcsáig. Ha így viselkednénk, akkor meggyőződésem, hogy egyszerűbb lenne a változások elérése. Végsőkig káros lenne a következő tíz évben, ha azon siránkoznánk, mi történt velünk. ■ Milyen fokú radikalizmus eredményezhet változást? - A radikalizmus fokát nem azok határozzák meg, akik a változások hívei, hanem azok, akik meghatározott helyzetet védelmeznek. Eszerint tehát a radikalizmus minden foka elképzelhető. Minden attól függ, hogy a hatalom milyen eszközzel, milyen mértékben fog védekezni. ■ Véleménye szerint mikor lépik át azt a határt, amely az országot még nagyobb tragédiába sodorhatja? - Nem hiszem, hogy Szerbiában polgárháború tör ki. Nem látok Szerbiában két olyan felet, amely készen áll leszámolni egymással. A lakosság óriási többsége változást akar. Nem tudja untosan milyen körülmények között éljen továb pontosan milyent, ám elutasítja, hogy ilyen körülmények között éljen tovább. Nem hiszem, hogy a hatalom képes arra, hogy saját népe ellen bevesse a rendőrséget és a hadserzem, hog védeni a t és a hadsereget, és azt sem higy a hadsereg kész úgy meghatalmat, hogy saját népének egy sajátja vérét ontsa. A katonáknak van anyjuk, feleségük, gyermekük, osztoznak a mi sorsunkban. Alantas szándék rejlik a mögött, hogy a népet polgárháború rémével ijesztgetik. R. RADOLF,VT. GORAN PASKALJEVIC: A nacionalizmus okozta a katasztrófát A világhírű filmrendezőnek olyan Szerbia az eszményképe, amelyben a fia otthon érzi magát Magyar Szó Elhangzott Vuk Draskovic, a Szerb Megújhodási Mozgalom vezetője. A Szerb Megújhodási Mozgalom a küszöbönálló választásokon egymillió szavazatot kaphat Az ellenzék más pártjai 600 000 voksra számíthatnak, s ezzel megszerezzük a többséget (Vreme) Milodrag Pavic, a Stefan Mitrov Ljubiša Nemzetközi Irodalmi Díj első nyertese, s megjelent leg............. ve is. Kiadványának egyebek között a mondta: - Az utóbbi néhány évben felmerült a kérdés, miként jelentessük meg könyveinket, amikor reggelente halottakra ébredünk, hazánkban, és az áldozatok polgártársaink. Önmagamnak is feltettem a kérdést és a választ a könyvkiadók és az olvasók adták meg. E könyv akkor jelent meg, amikor még tartott a bombázás. - Ha szakadékba kerülsz egy népi mondás szerint ne ássál tovább, s ki fogsz jutni. A hatalom egyre mélyebbre ás, a nép pedig ki szeretne jutni. Mindarra, amit a huszadik században nemet mondtunk, a jövőben igent kell mondani, s ez fordítva is áll. A szerb állam a huszadik században a szerb nép érdekei ellen cselekedett. Először is mindkét Jugoszláviában, főleg azonban Milosevic alatt. Például Jugoszlávia létrehozása óta a szerbeknek nem volt diplomáciájuk, nem volt külpolitikájuk. Ezért is jutottak oda, ahol vannak. A szerb állam jelenleg a szerb nép érdekei ellen cselekszik. Kosovo elvesztése, emberi életek feláldozása Szerbiában, 60 híd elvesztése, 170 000 kosovói menekült nem kiáltható ki győzelemnek. Nemcsak azért, mert ez pontatlan, hanem azért is, mert ezzel nincs semmilyen távlatunk. Az a nép, amelyik háborút veszít olykor a vereséggel sajátosan nagykorúvá válik, megérti, valójában micsoda, hol él, kik vannak környezetében, megérti mit nem tehet, s mit cselekedhet, kik az igazi szövetségesei, és kik az ellenségei. Ám az a nép, amely a vereséget győzelemként értelmezi, nem vonja le a tanulságot, s egészségtelen magatartást tanúsít. Attól tartok, hogy még mélyebbre süllyedünk. Minden ellenséget kiaknáztunk. Most Szerbiában csak szerbek maradtak, mint kiaknázatlan ellenségek, s ezért fenyeget a polgárháború veszélye. G.T. MIODRAG PAVIC: Szakadékba jutottunk A regényíró szerint a vereség nem kiáltható ki győzelemnek 1999. október 6., szerda (DÁVID Csilla felvétele) Az ígéretek szerint hamarosan korszerű fedett csarnok lesz a felvételen látható konstrukcióból. Az új létesítmény a limáni piacon épül Téli menetrend a VKV-ban Az újvidéki Városi Közlekedési Vállalat hétfő óta új, téli menetrend szerint szállítja az utasokat. Ez alapján a kamenicai, a paragovói, a popovicai, a ledinci, valamint a rakovaci járatok a vasútállomásról indulnak (ezidáig a Halpiacról indultak). Ezentúl a Felszabadulás sugárúton közlekednek, egészen a Makszim Gorkij utcáig, majd a pontonhídon át jutnak a szerémségi oldalra. Vukica Vuk sajtófelelős elmondása szerint a VKV naponta 17 ezer liter üzemanyagot kap, ami korántsem elegendő a városunkban közlekedő 180 autóbusz számára. Holnap akadozik a vízszolgáltatás A vízvezeték-hálózaton végzendő munkálatok miatt holnap hajnali négy órától 18 óráig Újvidék bácskai oldalán csökken a víz nyomása. Ugyanebben az időszakban akadozik a vízellátás a peremvárosi településeken: Bangajon, Kátyon, Budiszaván és Kovilján - közölték a Vízművekben. Ismeretterjesztő előadások Az új színházi évad kezdetén az Újvidéki Színházban is elkészült a műsorterv. A különböző színházi produkciókon kívül klubestek, multimediális rendezvények is lesznek, így folytatódnak a népszerű Multi-estek is, mégpedig minden hónap első és harmadik szerdáján, 19.30 órakor. A sorrendben immár 116. ismeretterjesztő előadás ma, október 6- án lesz, címe A repülés története. A tudománytörténeti & multikulturális műsor szervezője Muhi Béla újvidéki fizikus. Karic csalódott Nem teljesült terve a kormányban, külföldre nem utazhat Nem tették lehetővé számomra, hogy elvégezzem azt a munkát, amely miatt elfogadtam a miniszteri tárcát, hogy végrehajtsam a fejlesztési terveket - közölte Bogoljub Karic, Szerbia kormányának volt minisztere, mielőtt még elutazott volna nyaralni Tivatba. Hozzáfűzte, hogy avaníli kormánytagság csak kárt okozott neki, mert neve felkerült azoknak a tisztségviselőknek a jegyzékére, akiket kitiltottak a nyugat-európai országokból. A sajtó állítása szerint Karié munkatársainak megvallotta. Nem kíván konfrontálódni Milošević elnökkel, ám attól tart, hogy ez hosszú ideig képtelen lesz álláspontját elhallgatni. Közismert, hogy Karil Milošević bizalmi emberének számított, baráti viszonyban voltak, tanácsadói szerepet töltött be, az első szomszédok. E barátság azonban nem volt mentes bizonyos ingadozásoktól. Annak idején Karié nyilvánosan dicsekedett azzal, hogy teadélutánon vesz részt az elnöknél és feleségénél. A Karié Társaság a hazai legendák egyike. Ez a 45 éves ember három testvérével és nővérével birodalmát a ’70-es évek derekán kezdte kiépíteni. Abban az időben a péci garázst műhellyé alakították át, s mezőgazdasági gépeket állítottak elő. A munka mellett továbbképezték magukat, befejezték a főiskolát. Nem egészen két évtized alatt az említett műhely a BK Group International multinacionális társassággá fejlődött, ügyvitelét kiterjesztette az egész világra az építészet, a pénzügyek, a bankrendszer, a biztosítási rendszerek, a távközlés révén. Azt mesélték, hogy sikerét a hatalmi csúcsal való baráti kapcsolatának köszönheti, mivel kedvező hitelt és pénzügyi segélyt kapott az állami költségvetésből. Karié sem maradt adós. Mindig a hatalom rendelkezésére állt E kölcsönösséget kissé kikezdte Bogoljub Karié óhaja, hogy párton kívüli elnökjelöltként indult a legutóbbi választásokon. Most megszakadt a kapcsolat, s milyen lesz a bontóper, az majd a közeljövőben derül ki. Ljubo ĐORĐEVIĆ