Magyar Szó, 1999. december (56. évfolyam, 236-261. szám)
1999-12-10 / 244. szám
1999. december 10., péntek ÚJVIDÉKI TELEVÍZIÓ 15.00 A cigányok kultúrája, hagyományai és szokásai 15.50 Hírek 15.45 Híradó (magyar) 16.00 Hírek (szlovák) 16.15 Hírek (román) 16.30 Hírek (ruszin) 16.40 Kis hangverseny 17.00 Híradó, 1. (szerb) 17.30 Oktatóműsor 18.00 Profik háza, színházi előadás a szabadkai Népszínház előadásában 19.15 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. és bekapcsolódás az SZRT 1. csatornájának műsorába. NS PLUSZ 7.00 Reggeli műsor 9.00 Tudományos műsor 9.30 Hírek 10.05 Sorozat, ism. 11.00 Love Hunters, zenés műsor 11.30 Hírek 12.00 Szeress, csalj, lopj!, játékfilm, ism. 13.30 Hírek 14.00 Zenés műsor 15.00 Oktató műsor 16.00 Iskolatévé 16.30 Kimba, a fehér oroszlán 17.00 Sorozat, ism. 18.00 Újvidéki képeslapok 19.00 Kimba, a fehér oroszlán 19.45 Sorozat 20.45 Promenád 22.15 Szórakoztató összeállítás 23.00 Bálnák éneke, játékfilm SZRT 1 7.00 Reggeli műsor 10.00 Hírek, majd Iskolatévé 12.00 Hírek, majd hangverseny 13.00 Hírek 13.05 Füst 14.00 Hírek 14.05 Mozaik 15.00 Hírek 15.05 Zenés műsor 16.00 A Szerbia ma krónikája 17.00 Híradó, 1. 17.35 Sport 18.00 Belgrádi tévéműsor 19.15 Jó estét, gyerekek! 19.30 Híradó, 2. 20.30 Ally McBeal, sorozat 21.15 Időszerű témák 22.05 Totó 22.30 Híradó 3. 23.15 Szórvány 23.45 Kis hangverseny 0.05 24 óra a világban 0.35 Különleges egység, sorozat 1.55 Tévétár SZRT 2. 8.40 Különleges egység, sorozat 9.30 Oktatóműsor 10.00 Matiné 12.35 Iskolatévé 14.35 Tévétár, 2. 15.30 Labdarúgó-BEL 16.30 Valamivel több 17.30 Röplabda-mérkőzés 19.30 Híradó, 2. 20.15 Zenés műsor 20.45 Promenád 22.15 A tanú, magyar játékfilm 23.55 A szaloniki front áttörése, dokumentumműsor HÁRMAS CSATORNA 15.05 Sorozat 16.00 Szívtipró gimi, sorozat, ism. 16.50 Útleírás 17.15 Sorozat 18.00 Zeneklub 19.30 Híradó, 2. 20.00 Zenés műsor 21.00 Szívtipró gimi, sorozat 21.50 Zenés műsor 22.30 Híradó, 3. 23.20 Játékfilm BK TÉVÉ 6.00 Reggeli műsor 9.00 Matiné 12.00 Játékfilm 14.00 Mondd: A 15.00 BK-parlament 15.55 Telefakt, 1. 16.25 Teleshop 18.00 Yuppie 18.15 Labda 18.20 Johnny Quest kalandjai, rajzfilmsorozat 18.55 Telefakt, 2. 19.30 Rajzfilm 20.00 Kolosszeum 20.30 A divat világa 21.00 Számoló 21.55 Angol nyelvű hírek 22.00 GEA 23.00 Kolosszeum 23.55 Telefakt, 30.20 Film PINK 7.00 Baywatch 8.00 Marimar, sorozat 9.00 Jog a szerelemre, sorozat 10.30 Rangerek 11.00 Ikerlányok a gimnáziumból 11.30 Halló, halló 12.00 Baywatch 13.00 Rövid filmtörténetek 13.30 Ikerlányok a gimnáziumból 15.00 X-akták azt állítja, hogy tőrbe csalták. A nagybátyja, Antonin tanácsára elhagyja a várost... 12.00 Hírmagazin 13.00 Körzeti magazinok 14.05 Rosszcsont kalandjai, ausztrál sorozat 14.35 Kaliforniai álom, sorozat 15.00 A homok titkai 15.35 Erdőjárók, természetfilm 16.05 Kék ég légitársaság, sorozat 17.00 Az édes Zauner 17.30 Szentföldi szent helyek üzenete 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó 18.15 Théma 18.30 Ki marad a végén? 19.00 Mindent a szerelemért 19.30 Híradó/Sporthírek 20.00 PNB labdarúgó-mérkőzés 22.10 Hírek 22.15 Aktuális Figyelmükbe ajánljuk! FILM ___________________ 10.20 Elena és a férfiak (Duna TV) 10.30 Kínai negyed (ART) 12.00 Szeress, csalj, lopjl (NS Plusz) 13.00 Az amerikai rokon (TV 2) 14.10 Az idegen (TV 3) 15.30 Camilla (ART) 17.30 Titkom virága (ART) 19.30 Az ifjú vámpír (ART) 19.45 Az Olsen banda nagyban játszik (Duna TV) 19.55 Szemben az igazsággal (RTL Klub) 20.50 Még drágább az életed (TV 3) 21.20 Felhőjáték (MTV 2) 22.00 A Manderley-ház asszonya (Duna TV) 22.15 A tanú (SZRT 2.) 22.30 Amikor a bulinak vége (ART) 23.00 Bálnák éneke (NS Plusz) 23.00 Bocsássatok meg mindenért! (TV 2) 23.40 Párnakönyv (MTV 1) 0.25 Kölcsönkapott idő (Duna TV) 1.00 Sophi választása (ART) 1.30 Miami blues (Pink) 3.00 A gonosz parancsnok (Pink) 17.00 Marimar 18.00 Rangerek 18.30 Halló, halló 20.00 Jog a szerelemre 21.00 Grand show 23.00 Millennium, sorozat 24.00 X-akták, sorozat 1.30 Miami blues, amerikai játékfilm 3.00 A gonosz parancsnok, játékfilm ART 10.30 Kínai negyed, amerikai játékfilm A neves Roman Polanski filmrendező egyik korai, sikeres filmalkotása kerül bemutatásra. A film főhőse egy nem túl sikeres magánnyomozó. Erőteljesen veti be magát legfrissebb ügyébe, amely során korrupcióláncolatot, gyilkosságsorozatot fed fel. Főszerepben: Faye Dunaway, Jack Nicholson, és John Huston. 12.00 Költészeti műsor 13.00 Info 13.05 Art-hangverseny 15.30 Camilla, játékfilm 17.30 Titkom virága, játékfilm 19.00 Info 19.30 Az ifjú vámpír, játékfilm 21.05 Art-színház 22.00 Info 22.30 Amikor a bulinak vége, játékfilm 1.00 Sophi választása, amerikai játékfilm (1982) Rendező: Alain Pacula; főszerepben: Meryl Streep, Rita Karin A lengyel nő, aki túlélte a II. világháborús koncentráció tábor borzalmait az Új világban is rémképek kísérik. Az emlékektől nehéz szabadulni az új körülmények között is... MTV 16.00 Szabadság tér 9.05 A bestia, brazil sorozat 10.00 Paradicsom Szálló, sorozat 11.00 A chateauvalloni polgárok, sorozat Philippe Berg nem tagadja, hogy nagy haszonra tett szert a Sablons-építkezésből, de 22.55 X-akták 23.40 Purnakönyv, angolfrancia-holand film A meghökkentő mese 1970-ben Kyotóban kezdődik. A férfi születésnapi üdvözletet ír lánya arcára. Nagiko később izgatottan gondol vissza az eseményre. Szeretné megtalálni azt a mestert és szeretőt, aki a testét papírnak használja... 1.40 Bank utca TV2 5.55 Faluvilág 6.25 Aerobik Norbival 6.30 Jó reggelt, Magyarország!8.30 Gazdagok és szépek 8.55 Riviéra, ism. 9.25 Divatshow 9.50 Magyarország holnap 10.20 Angol nyelvlecke 10.45 Fő az egészség 10.50 Közvetlen ajánlat 11.20 Háló@Világ 12.10 Édes hármasban, sorozat 12.35 Riviéra, sorozat 13.00 Az amerikai rokon, amerikai vígjáték Az amerikai tizenévesek jellegzetes életét éli Sandy. Unalmas hétköznapok, egyhangú nyaralások. Jóképű unokatestvére, aki egy nap piros Cadillacjével beállít hozzájuk, egy csapásra megváltoztatja életét... 14.45 Gazdagok és szépek 15.10 Remington Steele 16.00 Sunset Beach Ben és Eddie szövetségre lép, hogy végre sarokba szoríthassák Dereket. A „társak” megegyeznek abban, hogy Eddie nevét meg sem említik, amikor lebuktatják Dereket... 16.45 Samantha, sorozat 17.40 Luz María, sorozat 18.30 Tények 19.00 Szerencsekerék 19.30 Rosalinda, sorozat 20.00 Dáridó 21.45 Jó estét, Magyarország! 22.30 Autószalon 2000 23.00 Bocsássatok meg mindenért!, amerikai thriller Magyar Szó 0.45 Vörös cipellők, erotikus film RTL Klub 6.30 Reggeli információs magazin 9.00 Recept Klub 9.10 Babylon, 5, ism. 9.55 Barátok közt, ism. 10.25 Top Shop 10.55 Dallas 11.50 Delelő 13.50 Top Shop 14.20 Klip Klub 14.50 Az első csók 15.20 Második csók, sorozat 15.50 Babylon, 5 16.35 Mire gondolok? 16.40 A farm, ahol élünk, sorozat 17.35 Mire gondolok? 17.40 Titkok és szerelmek, sorozat 18.30 Híradó 19.00 Fókusz 19.25 Barátok közt 19.55 Szemben az igazsággal, amerikai western Főszerepben: Armand Assante, Danny Nuch, Adam Baldwin, Elizabeth Shue A polgárháborúban halottnak hitték, és sebesülten tömegsírba dobták Canaant. Sikerült kimásznia, de a látását nem nyerte vissza teljesen. Amikor betér San Pedróba, kiderül, rajta áll a városka sorsa... 21.30 Öreglányok, vígjátéksorozat Kórházi jótékonysági bankettet szerveznek a hölgyek. A rendezvényszervező cég túlságosan is jóképű képviselője nagy hatást gyakorol Blanche-ra, aki rögtön tárgyalni kezd a férfival a fogadás lebonyolítására... 22.30 Este 22.55 Végítélet, amerikai thriller, 4/2. rész Főszerepben: Gary Sinise, Molly Ringwald 0.35 Dragon Ball Z 1.05 Erotikus fantáziák, erotikus sorozat 1.30 Fókusz, ism. 1.55 Divatklip TV3 5.50 Nap-kelte 9.05 Santa Barbara 10.00 Utazás Gasztronómiában, ism. 10.30 Közvetlen ajánlat 11.00 Video Hits No. 1 13.50 Közvetlen ajánlat 14.10 Az idegen, francia film (1992) Látszólag semmi közös vonás nincs a nyolcvan körüli francia hölgy és a húszéves lengyel feketemunkás életében. Jacek építkezésen dolgozik, megmenti az idős hölgy életét, és ettől kezdve elválaszthatatlanok lesznek... 16.00 Eleven 16.45 Beverly Hills 90210 17.35 Walker, a texasi kopó, sorozat 18.30 Szeleburdi Susan 19.00 HírS 19.30 Egy rém rendes család 20.00 Különleges kommandó, amerikai sorozat 20.50 Még drágább az életed!, amerikai akciófilm (1990) Főszerepben: Bruce Willis - Elfoglalja a repülőteret a terrorista csoport. A banda így akarja elérni a fogva tartott maffiafőnök szabadon bocsátását. Elszántak, mindenre fölkészültek, csupán John McClane-re nem számítottak... 23.10 HírS, ism. 23.40 Buffy, a vámpírok réme 0.35 Cracker, brit sorozat 1.25 72 óra, ism. MŰHOLDAS MŰSOR MTV 2 9.05 Randevú a IV-es stúdióból 10.00 1989 - hónapról hónapra 11.05 Show-bálvány 12.00 Szenzáció 12.50 Nemzeti értékeink 13.00 Hírmagazin 13.35 Aktuális 14.00 1100 év Európa közepén 14.25 Európa Tanács 14.40 Családi kör 15.30 Magyar Ház A tartalomból: búcsú Pásztor Ferenc rendező-operatőrtől, anyanyelv nélkül beolvad a kisebbség - ausztriai példa; beszélgetés a Kanadában élő Gyenge Vali olimpiai úszóbajnokkal; Európa-díjas filmsorozatáról beszél Cselényi László szerkesztő- rendező. 16.00 Iskola utca 17.30 Panoráma 18.00 TS - Pick Szeged- FOTEX, férfi kézilabda-mérkőzés 20.00 Híradó, Sporthírek 20.30 A Századunk Műhelyéből, 24. 20.50 Magyarország 2000 21.20 Felhőjáték, magyar film Főszerepben: Esztergályos Cecília - Dr. Rácz György 1914-ben Franciaországba utazott. Toulonban érte a háború kitörése, a franciák internálták. Átszökhetett volna Spanyolországba, de az utolsó vonat indulásakor vette észre, hogy a szállodában felejtette félkész versének kéziratát. Később csak elviszik, és hatévi távollét után tér haza, Budapestre... 22.50 Záróra DUNA TÉVÉ 4.15 Plusz egy óra Virradóra 5.30 Virradóra 9.15 Katedráng, ism. 9.45 Napóra, ism. 10.20 Elena és a férfiak, francia film 12.00 Lapozó 12.20 Esti kérdés, ism. 12.30 Karácsonyi csillagszóró, angol sorozat 12.35 Bruno Walter Vancouverben 13.40 Szerelmesfilm, ism. 15.50 Pop-sa-rock 16.20 Miénk a tér 17.25 Mesefilmek 18.00 Napóra. Híradó 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Magyar világ 19.30 Esti kérdés 19.45 Az Olsen banda nagyban játszik, dán vígjáték Amikor Egon letöltötte büntetését és kiszabadult a börtönből, már készen is volt a legújabb terve. Megtudta, hogy a II. világháború idején egy magas rangú tiszt hatalmas vagyont rejtett el Jütlandban. A banda habozás nélkül útnak indul... 21.20 Körúti mesék 21.35 Híradó. Sportpercek 22.00 A Manderley-ház aszszonya, amerikai thriller (1940) Főszerepben: Joan Fontaine, Laurence Olivier, George Sanders - Tengerparti nyaraláson ismerkedik meg a fiatal nevelőnő és az előkelő angol úr. A férfi rövid udvarlás után feleségül kéri a nőt. Otthonába viszi, ahol meg kell birkóznia a szép első feleség emlékével... 0.10 Híradó 0.15 Vers 0.25 Kölcsönkapott idő, magyar játékfilm Rendező: Poór István, főszerepben: John Hurt, Rod Steiger EUROSPORT 8.30 Hódeszka, Kapron 9.00 Sífutó-vk, Sappada 10.00 Alpesi sí vk, Vald’Isére 11.00 Biatlon-vk, Pokljuka 13.00 Sífutó-vk, Sappada 14.00 UEFA-kupanap 16.00 Rövidpályás úszó Eb 18.00 Szánkó-vk, Calgary 19.00 Alpesi sí vk, Vald’Isére 20.00 Szánkó-vk 21.00 Csúszókorong Eb, Chamonix 23.00 Ökölvívás 24.00 Különleges sportok A tévéállomások fenntartják a műsorváltoztatás jogát. TÉVÉMŰSOR 15 MA A KÉPERNYŐN A tanú József gátőr a Dunán, csendes, hatalmat szolgáló ember. A háború idején rejtegette a kommunista Zoltánt, akiből most miniszter lett. József a tilalom ellenére disznót vág. Ebből csak akkor lesz baj, amikor az egykori védenc meglátogatja. Rendező: Bacsó Péter; főszerepben: Kállai Ferenc, Monori Lili, Fábri Zoltán. (SZRT 2., 22.15) Bocsássatok meg mindenért! Lily egy új telefonos műsor indít, melyben bocsánatot kérhetnek az emberek egymástól az elkövetett vétkekért. Lily akaratán kívül került most nehéz helyzetbe, maga sem gondolta, hogy ezzel a műsorral saját életét is veszélybe sodorja. Főszerepben Lesley Ann Warren, John Glover, Peter Weller. (TV2, 23:00) Miami blues Frederick sok év után kiszabadul a börtönből. Azért került oda, mert részese volt egy repülőtéri tömegmészárlásnak. Nem sokkal szabadulása után megismerkedik egy prostituálttal, Pepperrel, akibe beleszeret. Talán ez lesz a veszte? Főszerepben: Alec Baldwin, Fred Ward, Jennifer Jason Lee. (Pink, 1.30) Newman újra startol SIlinész, aki 2000. januárban”. Felesége, Joanne Woodward ezekkel a szavakkal kommentálta férje elhatározását: „Légy óvatos!” Beszédórák után lett Bond. James Bond Sean Connery a mai napig a legigazibb James Bonndnak számít, |8w®| pedig alig volt esélye, hogy megkapja a szerepet. Ennek az volt az W** **** ] oka, hogy a szegény skót családból származó 'IgSalfe Connery nem tűnt elég mgflrf Ts előkelőnek hogy egy brit tenge- '' résztisztet alakítson. vgzTak ifif Csak a producer bízott ii benne, és az övé volt az utolsó szó. Connery tehát megkapta a szerepet A forgatás előtt hetekig előkelő londoni szállodák éttermeibe hurcolták, és beszédórákat adtak neki. Hamarosan Connery utánozhatatlan arisztokratikussággal tudott whiskyt rendelni... ahhoz, flPsÉ *! A megaláztatás ellen Daimy Glover, a Halálos fegyver sztárja tajtékzott dühében, amikor a minap nem vették fel a New York-i taxisok. Hiába integetett kézzel-lábbal a színész, az üres taxik egymás után húztak el, úgyhogy végül kénytelen volt gyalog hazamenni. Nem hagyta annyiban, felszólította a polgármesteri hivatalt, hogy csináljon valamit, legalább öt üres taxi húzott el mellettem, csupán azért, mert nem akartak fekete utast. Örülök, hogy híres vagyok, és nyilvánosan is szót emelhetek ez ellen, mert az átlagemberek nap mint nap ki vannak téve hasonló megaláztatásnak - mondta.