Magyar Szó, 2000. szeptember (57. évfolyam, 206-232. szám)
2000-09-01 / 206. szám
HIRDESSEN MAGYARban SZABADKA Jovan Nenad cár tér 3. tel/fax: 024/552-458Macyar DEMOKRATIKUS KÖZVÉLEMÉNY NAPILAPJA HIRDESSEN MAGYARSZÓban ÚJVIDÉK Vojvode Mišića 1. tel/fax: 021/57-633 telefon: 021/57-505 LVII. évf. 206. (18 705.) szám Újvidék, 2000. szeptember 1., péntek Ára 8 dinár Elosztották a mandátumokat A tartományi jelölőlistákon a vajdasági ellenzéknek sikerült megszereznie az 51 százalékot A szerbiai és a vajdasági demokratikus ellenzék képviselői véglegesítették a tartományi választásokon történő közös fellépésről szóló megegyezést, és elosztották a 120 mandátumot - ennyi képviselőt választanak Vajdaság Képviselőházába. A megegyezés értelmében a vajdasági pártokat illeti meg a többség, így a Vajdasági Demokratikus Ellenzék a Vajdaság Koalícióval együtt 61 jelöltet állít Ebből a Drágán Veselinov vezette párt 8, a VSZL 23, a Vajdasági Reformisták 10, a VHDK 2, a VMSZ pedig 18+1 ( a temerin-zsablyai paralellista) jelöltet állít a szeptember 24-i választásokon. A Szövetség a Változásokért 30 jelöltet állít, a Szerbiai Demokrata Pártnak 14, a Szociáldemokráciának 7, az UD-nek 5, a DC- nek, az SZDU-nak és a Mozgalom a Demokratikus Szerbiáért pártoknak pedig 1-1 jelöljük lesz. Az ellenzéki pártok megkezdik a közös választási hadjáratot, amelynek során az általuk támogatott szövetségi elnökjelölt, Vojislav Koštunica népszerűsítésén is dolgoznak. A közös nyilatkozatot, amelyben Vajdaság sajátosságairól és szükségleteiről is szó esik, csak a Koštunica és Perišić által vezetett pártok képviselői nem írták alá. A nyilatkozat aláírói elfogadták a Szerbia demokratizációjára irányuló programot, de ugyanakkor szükségesnek tartják annak konkretizálását Vajdaság sajátságos érdekeivel szemben. A dokumentum értelmében az SZDE céljai Vajdaságban: hatalomváltás a választásokon, Szerbia demokratizációja, decentralizációja és a regionalizáció, a saját konstitutív jogi aktusra való jog, amely lehetővé tenné a törvényhozási, a végrehajtó és bírósági funkciók autonóm végzését saját területén. A nyilatkozat a nemzeti és etnikai közösségek problémáinak demokratikus úton történő megoldását is szorgalmazza. Ha a nyilatkozatot nem is, de a pártok mindegyike köteles aláírni az egymás közötti viszonyokat szabályozó szerződést. Ennek tárgyát képezi majd a mandátumok elosztása, az együttes kampány, az anyagi kötelezettségek a hadjáratra vonatkozóan (a pénzelés aránya a mandátumok számától függ). A szerződésben ezenkívül pontosan meghatározzák, milyen elnevezés alatt folytatják a választási kampányt, és időpontokat szabnak a bemutatkozással kapcsolatban. Többszöri kísérlet után az ellenzéki pártok megegyeztek a tartományi székváros 70 tanácsnoki helyének elosztására vonatkozóan is. A Szövetség a Változásokért tömörülésen belüli pártokkal szemben Újvidéken is a VDE szerezte meg a mandátumok többségét. Az SZV 28, a VSZL 20, a VR pedig 9 jelöltet állít, míg a Szociáldemokráciának 3, az SZDP-nek 8, az SZDU-nak és azVD- nak 1-1 jelöltje lesz a városi képviselő testületben. O. K. A magyarellenességtől sem volt mentes Romániai megemlékezések a második bécsi döntésről - 2. oldal Szeptember végén kezdik a búvárakciót Norvégok is segítenek a Kurszk tengerbe veszett legénységének kiemelésében -3. oldal Milošević Kosovóba és Crna Gorába készül Nikola Šainović az SZSZP sajtóértekezletén nem közölte, hogy a látogatásra mikor kerül sor Nikola Šainović, a szövetségi kormány alelnöke, az SZSZP magas rangú tisztségviselője tegnap kijelentette, hogy „Slobodan Milošević jelenlegi elnök, a baloldal elnökjelöltje Kosovóba és Crna Gorába is el fog látogatni", de nem közölte, hogy erre a választási kampány során kerül-e sor. A sajtóértekezleten a kérdésre, vajon a baloldali elnökjelölt tervez-e választási körutat a JSZK-ban, és ellátogat-e Kosovóba és Crna Gorába is, Šainović azt válaszolta, hogy „Milošević elnök tervezi a választási kampány során esedékes tevékenységét, és minden útjáról idejében értesítik a közvéleményt". „Az elnök el fog látogatni Kosovóba és Crna Gorába is" - mondta Šainović, de a kérdésre, hogy ez a választások előtt lesze, azt válaszolta: „Eleget mondtam már." Šainović hozzáfűzte, hogy Gorica Gajevicnak, az SZSZP főtitkárának Kosovóban tett szerdai látogatása bebizonyította, „milyen szilárd alapjai vannak az SZSZP politikájának Kosovo polgárai körében”. „Ez a látogatás azt bizonyítja, milyen nagy támogatást élvez a kosovói polgárok körében Slobodan Milošević.” Kijelentette, hogy Kosovo minden polgára szavazhat a választásokon a kosovói választási egységekben, és úgy értékelte, hogy az UNMIK-nak és KFOR- nak kötelessége szavatolni a biztonságot a választások idején. Szavai szerint Kosovóban a szerb nép 300 településen él, és lehetővé teszik számukra a szavazást. A kérdésre, mondjon kommentárt Ivan Stambolicnak, a szerbiai elnökség egykori elnökének elrablásáról, Šainovic azt válaszolta „minden ember elrablása bűncselekmény, és az emberrablók bűnözők”, és hozzátette, hogy az illetékes szervek vizsgálatot folytatnak az ügyben. A kérdésre, vajon a választáson külföldi megfigyelők és az EBESZ megfigyelői is jelen lesznek-e, Šainović azt válaszolta, hogy a választásokon számos külföldi ország megfigyelője jelen lesz, de az EBESZ képviselői nem, a miatt a szerep miatt, amelyet a szervezet misszióira korábban bíztak. Šainović üdvözölte az Oroszország és a JSZK közötti szabad kereskedelemről szóló megállapodást, amellyel megszüntették a vámilletékeket, és hozzátette, hogy ez megerősítette a két ország közötti stratégiai partneri kapcsolatot, és állandó fejlődést szavatol a kétoldalú kapcsolatokban. (Beta) Sikeresen és határidőben A szövetségi választási bizottság értékelése a szavazás előkészítéséről A szövetségi választási bizottság tegnap úgy értékelte, hogy a választási tevékenységnek ebben a szakaszában sikeresen és határidőben végezték el az előkészületeket. A szövetségi parlamentben tartott ülésen hozzátették, hogy ez az értékelés arra vonatkozik, hogy befejezték a választási listák elkészítése körüli munkát. A bizottság megállapította, hogy a listák beterjesztői közül Crna Gorából négy politikai párt tesz eleget a feltételeknek, hogy képviselői legyenek a szövetségi választási bizottság kibővített összetételében. Ezek a pártok a Crna Gora-i Szoda/'ta'Néppárt, a Jugoszláv Baloldal Crna Gora-i szervezete, a Szerb Néppárt és a Szerb Radikális Párt. Az ülésen elfogadták egyes politikai pártoknak a bizottság bővített összetételre tett javaslatait, és a bizottság felszólította mindazokat a pártokat, amelyek eleget tettek a feltételeknek, hogy jelöljék ki képviselőiket, akik a bővített öszszetételben demokratikus légkörben folytatják a munkát. A bizottság ezenkívül megvitatott több észrevételt is a választási listák beterjesztőinek és a jelölteknek a részéről a választási egységek egyes választási bizottságaival kapcsolatban, és több esetben tolmácsolta a választási előírások egyes szakaszainak valóra váltását. Elindultak a kis elsősök „Itt van az ősz, itt van újra.” Ezt nemcsak abból tudjuk, hogy valamelyest mégiscsak elviselhetőbbé vált az időjárás, egyre olcsóbb lesz a dinnye, és egyre több a piacokon a szilva meg a szóló, hanem abból is, hogy bányán várakoznak mostanában a Tankönyvkiadó Intézet és a papírüzletek előtt. Meg abból is, hogy a kirakatokban és a standokon milyen sok iskolástáskát és hátizsákot lehet mostanában látni. Bizonyára sok leendő elsős számolta a napokban, hányat kell még aludni. Kipp-hopp, ma elindul a sok kis cipő, ki tudja, hol áll meg. Némely iskolákban már tegnap ünnepélyesen fogadták az elsősöket. Képünkön: az újvidéki Nikola Tesla Általános Iskolában Bozóki Klára tanítónőnek tizenöt magyar elsőse lesz az idén. (OTOS András felvétele) „Elvben mindenki jogosult a szavazásra” A nemzetközi közösség nem tiltja meg a kosovóiak részvételét a jugoszláviai választásokon Javier Solana prištinsi sajtóértekezlete Javier Solana, az Európai Unió magas rangú tisztségviselője tegnap Platinában kijelentette, hogy a nemzetközi közösség nem tiltja meg Kosovo polgárainak a szeptember 24-ére hirdetett jugoszláviai választásokon való részvételt. Solana sajtóértekezleten kijelentette, hogy „elvben mindenki jogosult a szavazásra, és a nemzetközi missziók nem fogják tiltani a véleménynyilvánítást”, hozzátéve azonban, hogy a végső döntés nem az ő hatáskörébe tartozik, hanem Bernard Kouchner, a kosovói ENSZ- misszió főnöke fog dönteni. Kouchner a minap, amikor Joschka Fischer német külügyminisztert fogadta, kijelentette, hogy „nem látja annak módját, hogyan szervezné meg a JSZK a választásokat Kosovóban, és főképp csak a szerb enklávékban”. Újságírók előtt hangsúlyozta, hogy ez a nemzetközi szabályok megsértése lenne. A kosovói EBESZ-misszió képviselői, akik az október 28-ára hirdetett tartományi választásokat szervezik, korábban úgy nyilatkoztak, hogy Kosovo polgárainak nem fogják megtiltani a jugoszláviai szavazáson való részvételt, Szerbiában vagy Crna Gorában bárhol leadhatják szavazatukat (Folytatása a 3. oldalon) LETARTÓZTATOTT BRITEK ÉS KANADAIAK Meghosszabbították a vizsgálati fogságot A belgrádi katonai bíróság tanácsa tegnap meghosszabbította a terrorizmussal vádolt két brit és két kanadai polgár vizsgálati fogságát tekintettel arra, hogy folytatódik a vizsgálat - nyilatkozta a Beta hírügynökségnek Ivan Jankovic ügyvéd, az egyik letartóztatott védője. A brit Adrian Prangwellt és John Yore-t, valamint a kanadai Shuan Goingot és Liam Hallt augusztus 2-án tartóztatták le Crna Gora és Kosovo határán. A britek Kosovóban működő nemzetközi missziók tagjai, a kanadaiak pedig egy szintén ott dolgozó építővállalat alkalmazottai. Jankovic ügyvéd elmondta, hogy a bírósági tanács részben elfogadta a katonai ügyész javaslatát, hogy egészítsék ki a vizsgálatot Shuan Going vállalatával kapcsolatban, amely szerződés alapján Kosovóban működik. Az UNMIK és a KFOR illetékes szerveitől adatokat kérnek majd Going vállalatáról és arról, hogy milyen procedúra alapján raktározzák, ellenőrzik és használják a robbanóanyagokat. Az ügyész még négy mozzanattal kapcsolatban kért további vizsgálatot, de ezt elutasították. A vizsgálati fogságot szeptember 30- áig hosszabbították meg. (Betal HATALMI ELLENZÉKI PÁRBESZÉD CRNA GORÁBAN Békésen lezajlik a szavazás Crna Gora két legerősebb pártjának, a Szocialisták Demokratikus Pártjának és a Szocialista Néppártnak a magas rangú tisztségviselői tegnap egyetértettek abban, hogy a szövetségi választásoknak Crna Gorában békés körülmények között kell lezajlaniuk, és a Crna Gora-i kormány nem fogja őket zavarni. A megbeszélés után tartott sajtóértekezleten Filip Vujanovic, az SZDP alelnöke és Zoran Žišic, az SZNP alelnöke kijelentette, hogy a két párt megpróbál olyan modellt találni, amelynek alapján az SZNP számára lehetővé válik, hogy jelen legyen a Crna Gora-i szokásos szavazóhelyeken és a médiumokban, az SZDP számára pedig a szavazóhelyek ellenőrzése. Mint ismeretes, a szövetségi parlamenti és elnökválasztást szeptember 24- ére hirdették ki. A két párt képviselői közölték, hogy folytatni fogják a tárgyalásokat. A pártok küldöttségének tegnapi találkozója az augusztus 17-én megkezdett pártközi megbeszélés folytatása volt. (Beta) vwsmmmsmftmmmsmzmxmítmhwmsímm' Változóan felhős idő, esővel Időjárás-jelentésünk a 16. oldalon