Magyar Szó, 2001. december (58. évfolyam, 276-300. szám)
2001-12-08 / 282. szám
16 UJVIPEK/VAJPALAGON AT MAcmSzó 2001. december 8., szombat A HÉTVÉGÉN ÚJVIDÉKEN Megnyitják a pontonhidat A hajóforgalom biztosítása céljából ma 22 órától vasárnap délig megnyitják a pontonhidat Újvidéknél. Az említett időszakban a közúti forgalmat a Péterváradi és a közúti-vasúti hídra irányítják. Drogellenes előadás Moravicán Drog-stop elnevezéssel a Vöröskereszt moravicai szervezete a jövő szombaton, december 15-én, 16 órai kezdettel tart előadást az Echo Ifjúsági Otthonban. A belépés díjtalan. L. L. Klasszikus zene a zsinagógában Hétfőn, december 10-én, 20 órai kezdettel az Újvidéki Művészeti Akadémia szimfonikus zenekara ad hangversenyt a zsinagógában. Fellép Mical Budinski hegedűművész, vezényel Andrej Bursac. Műsorukon Brahms- és Beethoven-művek. A belépés díjtalan. Topolyai hírek December 9-én megválasztott helyi közösség tanácstagjai (20) az év végéig átveszik munkafeladataikat és folytatják azokat a tevékenységeket, melyeket a polgárok a helyi járulék bevezetése alkalmával meghatároztak. Mindenekelőtt a közművesítési programok kerülnek előtérbe: az utak, a járdák kiépítése és javítása, az ivóvízzel való folyamatos ellátás, valamint a szennyvízhálózat megépítése. * * * A mezőgazdasági szakemberek szerint a topolyai határban jól fejlődik az őszi búza. A optimális időben, még októberben földbe került mag már bokrosodik, míg a későbbi vetésnek kéthárom leve van. Mindkét esetben a búza képes átvészelni a tejet, és a termelők feladata, hogy idejében gondoskodjanak a fejtrágyázásról. * * * Orahován tartottak legutóbb önkéntes véradási akciót. Ezúttal 52 jelentkező közül 44-en adtak az életmentő nedűből. Több mint 20 liter vér gyűlt össze, amit a szabadkai vérellátó központba szállítottak. Legközelebb Pacséron lesz önkéntes véradási akció, december 18-án a helyi ifjúsági otthonban 8-10 óra között. A bajsai Námesztovszki Attila, aki jelenleg a szabadkai Spartacus színeiben versenyez, Újvidéken megnyerte az ifjúsági TOP-12 asztalitenisz-versenyt. Mivel az EUROPA TOP 12 asztalitenisz-tornát Újvidéken rendezik meg a jövő év január 26-ától, Attila hazai közönség előtt is bemutathatja tehetségét. * * * * Ez év december 22-e és a jövő év január 27-e között rendezik meg a hagyományos Zitko teremlabdarúgó-tornát. A sorrendben 13. tornán négy csoportban versenyeznek a benevezett csapatok. A benevezés január 17-éig. Bővebb tájékoztatás a 024/715-213 illetve 711-351-es telefonszámon kapható. BAKOS Margit ÖNELLÁTÓ SZÜLŐK FIGYELMÉBE! Megrendelhető a gyerekcsomag Az újvidéki Önellátó Szülők Egyesülete értesíti a tagságot, hogy a Petar Drapsin u. 52. szám alatt vagy az 52- 145-ös telefonszámon mindennap 10- től 16 óráig megrendelhető az újévi gyerekcsomag. A csomagra joguk van mindazoknak az önellátó szülőknek, akik az egyesület tagjai, és gyermekük nem töltötte be a 12. életévét. Jelentkezni december 15-éig lehet az említett helyen. Ö. E. Lassan megoldódik a pontonhíd ügye Kádercserék, új városrendezési tervek és utcanevek - A 30 millió (mégis) a VKV-hoz kerül - Az újvidéki képviselő-testület tegnapi üléséről A városi képviselő-testület tegnapi ülésén a legnagyobb vitát az újvidéki pontonhíd ügye váltotta ki. Branislav Pomoriski, a városi végrehajtó bizottság elnöke ismételten hangsúlyozta, végső ideje, hogy újvidék hídjainak sorsáról a városi kormány döntsön, szerves része legyen az ezzel kapcsolatos vitáknak, és az újvidéki pontonhíd megnyitásakor és a hajók áthaladásakor megfizettetett illeték a várost illessék meg. Véget kell vetni annak a szokásnak, miszerint a pontonhíd fenntartása és megnyitási költségei a városi irományt, az újvidéki adófizetőket terhelik, a beszedett pénz pedig máshova kerüljön. A tanácsnokok többsége megállapította, hogy a pontonhídnak a városi kormány hatáskörébe utalásával kapcsolatos tárgyalások nem haladnak kellő gyorsasággal. Ezért a városi döntéshozó szerv azzal a feladattal bízza meg a végrehajtó bizottágot, hogy a Tartományi Végrehajtó Tanács bevonásával minél rövidebb időn belül rendezze el, hogy a város tulajdonába kerüljön az újvidéki pontonhíd, az illetékösszeggel együtt. Azt is kérik, hogy az eddig befolyt pénzekből, amelyek a belgrádi Plovput Szövetségi Hajózási Utak Intézetéhez kerültek, a pontonhíd karbantartására és annak megnyitására fordított összeget fizessék meg azoknak a közvállalatoknak, melyek a munkálatokat végezték. Követelik a szövetségi kormánytól, hogy a Duna Bizottsággal kötött, a Szabadság híd felújítására vonatkozó egyezményben azt is tüntessék fel, hogy a pontonhíd megnyitását nem engedélyezik a megbeszélt időpontokon kívül, vagyis hétköznap 22 óra és másnap reggel 5 óra között, valamint szombaton este 10 és vasárnap 12 óra között. A tanácsnokok abban is megegyeztek, hogy a pontonhidat nem távolítják el jelenlegi helyéről mindaddig, amíg nem készül el az új Szabadság híd, a hídra vezető utakkal együtt. A tanácsnokok többek között elfogadták az egyes közvállalatok élén bekövetkező kádercseréket, továbbá a javasolt városrendezési tervek kidolgozását. Az elhangzott ellenvetések ellenére eldöntötték, hogy a telekadóból származó 30 millió dinárt a Városi Közlekedési Vállalatnak a Szerbiai Kőolajipar iránti adóssága törlesztésére fordítják. Sz,lete Visszakerülnek a régi utcanevek A képviselő-testületben döntés született arról is, hogy a jelenlegi Svetozar Markovic és a Pasié utcák ezentúl a Nikola Pasié elnevezést kapják, a Marija Trandafil utca ezentúl Svetozar Markovic utca lesz. A Tartományi Képviselőház és a Tartományi Végrehajtó Tanács épületei közötti utca visszakapja régi nevét, Báni palota köz lesz. A megénekelt hazácska otthonra talált A szajáni katolikus plébániának és a Délibáb Hagyományápoló és Természetbaráti Körnek köszönhetően a szajániak hosszú idő után lelkiekben feltöltődve mentek haza, ugyanis méltó emléket állítottak az 1879-től falujukban szorgoskodó Kálmány Lajosnak. A Délibábtagok koszorúztak, emlékeztetőt olvastak fel, és az Este van már késő este kezdetű népdal után elénekelték a himnuszt is. Ahogyan Kálmány Lajos a néprajzkutatással keresztmetszetét adta a bánsági, így a szajáni nép szellemi gazdagságának, úgy „lobbant fel” a jelenlevőkben a kulturális kincseink és nemzeti hagyományaink szeretete. A tudós pap a következő hazafias éneket Szajánban gyűjtötte: „De a magyar azt nem hagyja, Árpát, búzát letakarja, Nem is hagyja, nem is hagyta mindhalálig, Még a magyar vértől a föld föl nem ázik. ” Nem véletlenül említem ezt a négysorost, mert a Bánságban élők virtusa, évről évre újrabontakozó írniakarása és a földhöz való ragaszkodása is nyilván névjegye lehetett volna a koszorúzást követő szabadkai Ballangó együttes műsorának. Dr. Szöllősy Vágó László, Szöllősy Vágó Veronika, Soós János és Soós Mária délvidéki hazaszeretetükkel jöttek el a nagy ködben a Szent István-templomba, hogy akár szerémségi istenes énekükkel, Szenteleky Kornél: Akácok az őszben című versével vagy Cs. Simon István, Bogdán József verseivel felébresszék a félszegen szunnyadó szajáni■ magyarság röghöz ragaszkodását. A megénekelt hazácska műsor otthonra talált Szajánban, ahogyan előtte két nappal Székelykevén is, hiszen vége valahára a mi jellegzetesen délvidéki kultúrkincseink ragyogásában gyönyörködhettünk, mindezt dr. Szöllősy Vágó Lászlónak köszönhetően, aki összeállította és rendezte a műsort. Hosszú időn át mintha nem lett volna tudomos a délvidéki magyar hazaszeretetről beszélni, még úgy sem, ha Fehér Ferencet, Csépe Imrét, Podolszki Józsefet, Jung Károly vagy Urbán Jánost hallgatták. Nem véletlenül tapasztaltuk, hogy nemcsak délvidéki bújdosóének létezik, hanem megénekelt fohást is értünk, bánságiakért. A Ballangó együttes pedig folytatja munkáját egy magyar históriás énekek feldolgozását összefoglaló műsorral, amelyet a tervek szerint Versecen mutatnak be jövőre, és remélhetőleg Isten segítségével újból végigjárják szülőföldünk tájait, hiszen a Ballangó együttes nemcsak az eleink hagyatékákból táplálkozik, hanem útmutatót is ad minden nemzedéknek irodalmunk, népköltészetünk gyöngyszemeiből. KŐMŰVESNÉ NYÁRI Márta Rajzok és képregények a rock’n’roll szellemében (OTOS András felvétele) A gyermekek saját világukat legtöbbször rajzaikon keresztül fejezik ki, képregénnyé állítják össze - ezt bizonyítja a tegnap Újvidéken megnyitott 30. Jugoszláv Rock’n’roll Music Gyermekrajz- és a 15. Képregény-kiállítás is, amit a Vojvodina Sport- és Üzletközpont első emeleti csarnokában Robert Kolar városi művelődési titkár nyitott meg. A kiállítást a Vajdasági Gyermek-képzőművészeti Központ és a városi végrehajtó bizottság művelődési titkársága szervezésében rendezték meg. - A rockzenét mindenki a maga módján éli át. A legtöbb embernek ma is hozzátartozik életéhez, illetve hozzátartozott élete valamely szakaszához. Ugyanúgy a szabad és kreatív gondolkodásra, alkotásra is késztethet - mondta Robert Kolar. A megnyitón elhangzott, hogy a pályázatra beérkezett 1645 munka közül egy öttagú bírálóbizottság 223 alkotást vélt méltónak a kiállításra. A kiállított rajzokat és képregényeket szakzsűri véleményezte, majd díjazta, és ennek alapján a gyeremekek tegnap átvették a megérdemelt elismeréseket jutalomcsomag kíséretében. Rajzpedagógusaikat is elismerésben részesítették. Felvételünkön Siflis Anna szabadkai óvodás Gyurcsik Katalin óvónővel díjazott képregénye előtt. ' • ' Ö. E. A TAKTONS ✓ ismét Újvidéken Az újvidéki M Stúdióban ma kezdődik az a kétnapos szaktanácskozás, amelynek témája a hangfelvételek tárolása és restaurációja. A tanácskozást a Jugoszláv AEC (Audio Engineering Society) és a Szerbiai RTV közösen szervezi meg. Bemutatásra kerülnek a szerbiai és Crna Gora-i rádiók és televíziók hangfelvételei is. A szemle tulajdonképpen alkalom a már hagyománnyal rendelkező hangfelvétel-verseny újraindítására. A nagy tekintélyű TAKTONS fesztivált ismét Újvidéken szervezik meg. A rendezvényt a tavasszal tartják meg az Újvidéki Rádióban. Ma délelőtt 10 órakor az M Stúdióban Rafail Ruszkovszki tartományi tájékoztatási titkár munkatársaival korszerű számítógépes felszerelést ajándékoz az Újvidéki Rádiónak, amely segítségével felújítják és tárolják a rádió gazdag szalaggyűjteményét. M. B. B. Újvidéken ma FILM ARÉNA (nagyterem): Spy Kids, amerikai (11, 16) * Kardhal, amerikai, fsz.: John Travolta (18, 20, 22) ARENA (kisterem): Betépve (Blow), amerikai, fsz.: Johnny Depp (11, 16, 18,15, 20.30, 22.30) JADRAN: Corelli kapitány mandolinja, amerikai, fsz.: Nicholas Cage (19.30, 22) VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): Bridget Jones naplója, amerikai (17) * Száz lány (19) * Sötétedés előtt (21) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: The Pledge, amerikai, fsz.: Jack Nicholson, Sam Sheppert, Vanessa Redgrave, Mickey Rourke (17, 19, 21, 23) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: W. Shakespeare: Szeget szeggel, komédia, Pera Dobrinovic-színpad (19.30) * D. Kis: Boris Davidovic síremléke, dráma, kamaraszínpad (20.30) GYERMEKSZÍNHÁZ: Teodora Galabova: A medve és a tigris, bábelőadás, kisszínpad (11) * DRÁMAI SZÍNPAD: Stevan Koprivica: Andela, a belgrádi Zvezdara teatar vendégszereplése, nagyszínpad (20) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 4. szám alatti rendelőben (19-től 6 óráig). Gyermekek számára éjszakai ügyelet a Njegos utca 32. szám alatti rendelőben. GYÓGYSZERTÁR: Éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban (Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374). Állandó S. O. S. ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig: 468- 277, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300 * Telefonos barát gyerekeknek mindennap 17-től 19 óráig a 22- 987-es telefonszámon. A Vojvodina Sport- és Üzletközpont fedett uszodája 10-12-ig, 12.30—14-ig és 15.30-17.30 óráig van nyitva. A belépőjegyek ára diákoknak és egyetemistáknak 40, felnőtteknek 60 dinár. A Vojvodina Sport- és Üzletközpont korcsolyapályája munkanapokon 10.15-11.45 és 16.45-18.15-ig, hétvégén 9-10.30-ig, 15.45-17.15-ig, 18-19.30-ig és 20-21.30 óráig van nyitva. MÚZEUM A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlat várja az érdeklődőket a Vajdasági Múzeumban (Duna utca 35—37.). A múzeum 9-től 14 óráig tart nyitva. PLANETÁRIUM A péterváradi Planetárium (tel.: 433-308) kedden és csütörtökön 19 órától, szombaton és vasárnap 11 órától látogatható, más napokon pedig szervezett látogatás esetén megbeszélés szerinti időpontban. NOVEMBERI FOGYASZTÓI KOSÁR Olcsóbb lett a múlt havinál(?!) Szokásos módon kiszámítottuk a Magyar Szó fogyasztói kosarának múlt havi értékét, belevéve azokat az élelmiszercikkeket és tisztálkodási szereket is, amelyek feltételezhetően fedezik egy átlagos négytagú család havi szükségletét. Az árak november 30-án a következőképpen alakultak. Egyheti fogyasztás, dinárban: 14 db 800 g-os kenyér 392, 7 1 zacskós tej 147, 7 db 1/2 1-es joghurt 126, 0,50 kg szalámi 109,87, 4 kg karaj 1200, 1 db 500 g-os margarin 60, 2 db sütőpor 3,12, 2 db vaníliás cukor 2,80, 6 db 75 gps májpástétom 184,50, 1/2 doboz kamillatea 10,92, 100 g kávé 24,64, 1 doboz vegyes keksz 83,43, 2 db zacskós leves 61,78, 2 db élesztő 10, 2 kg liszt 50,60, 0,50 kg rizs 29,64, 1 kg száraztészta 68,64, 1 1 olaj 71,89, 1 kg cukor 47,59, 5 kg burgonya 75, 3 kg alma 120, 1 kg káposzta 10, 1 kg vöröshagyma 15, 0,50 kg szárazbab 60,1 kg zöldség és sárgarépa 20, 10 db tojás 50. ÖSSZESEN: 3034,42 dinár. A felsorolt élelmiszercikkeken kívül, a négytagú családnak a múlt hónapban szüksége volt még tisztálkodási szerekre is: 3 kg mosópor 204,32, 1 1 öblítőszer 97,42, 1 1 mosogatószer 62,37, 16 tekercs toalettpapír 93,60, 4 db szappan 117,32, 3 tubus fogkrém 230,73, 1 1 hajsampon 75,11. ÖSSZESEN: 880,87 dinár. Az árakat ezúttal is az újvidéki Nikolina magánönkiszolgálóban és a piacon jegyeztük fel. Novemberben tehát 13018,55 (3034,42x4+880,87) dinárba került a fogyasztói kosár, 22,66 dinárral kevesebbe mint októberben. H. Zs.