Magyar Szó, 2002. március (59. évfolyam, 50-76. szám)
2002-03-29 / 74. szám
2002. március 29., péntek A SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ NAPJA Macbeth az év legjobb előadása A Szerb Nemzeti Színház napja alkalmából, melyet március 28-án tartanak meg minden évben, átadták a Jovan Dordevic-díjakat, valamint különböző dicséretekben részesítették a művészeket és munkatársaikat. Ivan M. Lalic, a Szerb Nemzeti Színház igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket, majd bejelentette felmondását, ami április elsejétől lép életbe. Tíz hónapi munkálkodás után döntött így, mivel a Kulturális Minisztérium nem egyezett a döntéseivel. Elmondta azt is, hogy szívesen jelentkezik újra munkaprogramjával, ha a minisztérium pályázatot ír ki. Emellett melegen üdvözölte a díjazottakat. Ajovan Dordevic-aranyplakettet Mirjana Gardinovacki színésznő, Milan Jagust karmester, Oksana Storozuk baletttáncosnő vehette át, valamint a belgrádi Száva Központ üzlet- és szórakoztató központ nevében a 20 éven át tartó együttműködésért, a létesítmény igazgatónője, Branislava Ljesevic. A Jovan Dordevicezüstplakettet idén Radoja Stankovicnak és Draginja Novotnak ítélték oda a színfalak mögötti munkájukért. Az színház évi díját a legjobb előadásért Verdi Macbeth című operája kapta, melyet Mladen Jagust vezényelt és Darjan Mihajlovic rendezett. A Dimitrije Mito Ruzic évi elismerését a drámában elért legjobb művészi alakításért Boris Isakovic színművész kapta. Andrew Peter Greenwood koreográfus és balett-táncos az évi Marina Olenjina-díjat kapta a 2001/2002-es évad legjobb művészi balettprodukcióért. A technikai megvalósításért Tomislav Sarabitot tüntették ki. Az elismeréseket a díjazottak nevében Mirjana Gardinovacki köszönte meg. Végül Vesna Kremar bemutatta a Pozoriste folyóiratot, mely több mint száz éve jelenik meg kisebb-nagyobb megszakításokkal. A. A. Kupuszinán nagy sikerrel bemutatták a Légy jó mindhalálig népszínművet A társulat ezzel a darabbal szerepel az amatőr színjátszók szemléjén - Beszélgetés Molnár Józseffel, a darab rendezőjével A kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési Egyesület műkedvelői az otthon zsúfolásig telt színháztermében nagy sikerrel bemutatták Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című népszínművét. A bemutatóra meghívták a Négyesfogat, így a doroszlói művelődési egyesület képviselői is. A társulat ezzel a darabbal szerepel az április 6-tól, a szabadkai Népkörben megrendezendő amatőr színjátszók szemléjén. Az előadás rendezője Molnár József, akit a Négyesfogat, Kupuszina, Szilágyi, Gombos és Doroszló színházlátogató közönsége mint kiváló műkedvelőt tart számon. Az utóbbi évtizedben rendezőként is igazolt, nevét már az országhatáron túl is ismerik. • A magánéletben mivel foglalkozik? - kérdeztem a közelmúltban Doroszlón, az immáron 31. alkalommal színre vitt Csárdáskirálynő operett előadása utáni társalgáson Molnár József rendezőt, aki egyben a Miska szerepét is kiválóan alakította a darabban. - Földműves vagyok. Az utóbbi években gyümölcsészettel is foglalkozom. Van három hold alma-, 2000 szögöl őszibarack-, és más egyébb fajta gyümölcsfám. A termést piacokon értékesítem... megy valahogy. • Mióta foglalkozik műkedveléssel? - 16-17 éves lehettem, amikor a Sturcz József tanító bácsi behívott a kultúregyesületbe. Egy színpadi jelenetben kaptam szerepet. A siker szárnyakat adott. Megkedveltem a világot jelentő deszkákat. Annak már három és fél évtizede. A katonai szolgálati időt nem számítva, minden évben vállaltam szerepeket, úgy a színpadi jelenetekben, mint az egész este betöltő színdarabokban. • Mióta foglalkozik rendezéssel is? - A darabok rendezését 1989-ben kezdtem, vagyis amikor Strucz József abbahagyta, tőle vettem át. A Koldus kisasszony betanításával debütáltam. Aztán sorakoztak minden évben egy-egy vígjáték, zenés bohózat, operett. Többek között a Vacsora Budán, Sárgarigófészek, A hölgy hozzám tartozik, Kölcsönlakás, Elvámolt éjszaka, Kakuk Marci, Mágnás Miska. Ezenkívül számos színpadi jelenet és alkalmi műsorok rendezője is voltam/vagyok. • Az eltelt időszakról, szereplésről, rendezésről mi maradt meg legszebben az emlékezetében? - Az 1976-ban bemutatott Mágnás Miska, amelyben a címadó szerepet alakíthattam. Annyira a szívemhez nőtt, hogy 25 év múlva, a 2000-ben megrendezett amatőr színjátszók szemléjén, Kupuszinán is ezt a népszínművet tanítottam be a szereplőkkel, s elnyertem a legjobb rendezői díjat. Az elmúlt évben a Csárdáskirálynő című operettel indultunk a szemlére. A fődíjon kívül megnyertük a közönség díját, s Miska szerepének alakításáért megkaptuk a legjobb mellékszereplőnek járó díjat is. A darabot, a doroszlói vendégszerepléssel, 31. alkalommal vittük színre. A Csárdáskirálynővel Vajdaság-szerte, sőt négy helyen Magyarországon is szerepeltünk. Felléptünk többek között: Újvidéken, Szabadkán, Zomborban, Zentán, Topolyán, Kikindán, Pancsován, illetve Hercegszántón, Adandón, Balatonszabadiban, Ágasegyházán és így tovább. Még számos meghívásunk van, sajnos nem biztos, hogy eleget is tehetünk mindnek. Készülünk az április 6-ától Szabadkán sorra kerülő Amatőr Színjátszók Szemléjére. Ezúttal Móricz Zsigmond Légy jó mindhalálig című színművét visszük színre. A darabban 32 műkedvelő vesz részt, a próbákat, mivel a szereplők többsége vidéken jár iskolába, a hétvégeken tartottuk/tartjuk, s hogy kellően felkészülhessünk, nehéz lenne párhuzamosan két darabot is „futtatni”. Azonban semmi sincs kizárva. A szemle után meglátjuk, hogyan tovább. DAUTBEGOVICS Zoltán A Csárdáskirálynő eddig 31 előadást élt meg Judas Priest-koncert Budapesten A brit heavy metal egyik rangos csapata, a Judas Priest szombaton este Budapesten, a Népstadion melletti SAP csarnokban koncertezik. A Birminghamből indult zenekar alapító tagjai: K. K. (Kenneth) Downing gitáros és Ian Hall basszusgitáros, hozzájuk csatlakozott Alan Atkins énekes és John Ellis dobos. Bár az együttesről elterjedt, hogy 1996-ban feloszlott, 1997-től újabb felvételeket készített Ripper Owens énekessel, köztük a Genocide című koncertalbumot és a Demolition című stúdiólemezt. Macymne Ma vendégművészek a Giselle-ben Ma 19.30 órai kezdettel az újvidéki Szerb Nemzeti Színház Jovan Dordevic színpadán Adophe Adam Giselle darabjában a berlini állami opera balettszólistái lesznek a vendégművészek. A címszerepben Bojana Nenadovicot, Albert szerepében pedig Ronald Savkovicot láthatja a közönség. A nagybecskereki kórus Portugáliába készül A portugáliai Porto város évek óta házigazdája a Nemzetközi Ifjúsági Zenei Fesztiválnak. Az idei Festival Internacional de Musica para Jovens - GAIA 2002 elnevezésű zenei találkozót március 31-e és április 7-e között szervezik, melyen ez alkalommal a nagybecskereki Koca Kolarov kórus is részt vesz. Mirko Bulovan karmester válogatásában Csajkovszkij, Rahmanyinov, Mokranjac, Kuzmanovic és Maksimovic darabjaival mutatkozik be a kórus, amely az év elején vált a Kórusok Világszövetségének tagjává. Egyben ez az első közös projektumuk is, így a Koca Kolarov vendégeskedésének költségeit nagyobb részben a szövetség fedezi. M. E. Pályázat Az Ürményházi Ijúsági Klub Hagyományápoló Köre május 18-án, 10 órai kezdettel, az ürményházi művelődési otthonban megrendezi az ökumenikus jellegű, II. evangelizációs szavalóversenyt. A pályázók három kategóriában szerepelhetnek: 1. általános iskolás alsós korcsoport 2. általános iskolás felsős korcsoport 3. középiskolások. A pályázók magyar költők vallásos verseivel léphetnek fel, melynek időtartama legföljebb három perc lehet. Minden intézmény korcsoportonként egy résztvevőt indíthat. A benevezéseket írásban várjuk, megjelölve az intézményt, a föllépő életkorát - korcsoportját, fölkészítőjének nevét, a vers szerzőjét és címét. A benevezéseket 2002. április 15-éig kérjük, a következő címre: ÜIK, 26 363 Jermenovci-Ürményháza, Tito marsall u. 72., vagy a 013/866002-es faxra. MŰVELŐDÉS 13 Művelődési élet Bácspalánkán A Vecsera Sándor Magyar Művelődési Egyesület gazdag programjáról és helyiséggondjairól Több évi igyekezet után, tavaly februárban Bácspalánkán megalakult a Vecsera Sándor Magyar Művelődési Egyesület. A ‘90-es évek elején Brankovné Mirkay Klára és Bakos Pál kezdeményezésére egy lelkes kis csoport azon igyekezett, hogy Palánkán újraalakítsák a valamikori Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet. A hajdani egyesületet 1957-ben a hatalom beolvasztotta a helyi „egységes” művelődési egyesületbe, majd a ‘80-as évek elején meg is szűnt működni. Az utóbbi években a palánkaiak, különösen a középkorú generáció, nagyon hiányolta egy magyar egyesület működését. Mert enélkül lassan elfelejtik a magyarok anyanyelvüket, elvesztik identitásukat, a fiatalok, a gyerekek pedig meg sem tanulják. Az 1990/1992. évi kezdeményezések az akkori háborús események miatt nem valósultak meg. Az 1999 áprilisára tervezett alakuló közgyűlés pedig a bombázások miatt maradt el. Mindezek ellenére nem mondtak le szándékukról. 2001. február 27-én végre megalakult az egyesület, majd május 15-én be is jegyezték. Az egykori művelődési egyesület legaktívabb mozgatója, éltetője, Vecsera Sándor volt, róla nevezték el az egyesületet. Megalakulása óta az egyesület több bált szervezett, de kultúrrendezvényeket is, Szent István-napra, Mikulásra és legutóbb az idén, március 15-én. Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület jóvoltából kapcsolatot tartanak az utóbbi években megalakult dél-bácskai és szerémségi művelődési egyesületekkel, továbbá igen gyümölcsöző együttműködésük az Újvidéki Módszertani Központtal. Az egyesület tagja a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetségnek. Ezen kapcsolatok révén működésükhöz már eddig is hasznos tanácsokat, ötleteket, sőt konkrét programokat is kaptak. A művelődési egyesületünk megalakulásakor műsoridőt kapott a palánkai RAP Rádióban. Ez egyelőre csak heti egy óra, de már egy éve magyarul is szól a palánkai rádió! Műsorok címe Nefelejcs. Ez mozaikszerű kontaktműsor, melybe a hallgatók is bekapcsolódhatnak. A Nefelejcs minden vasárnap hallható 13 és 14 óra között, az URH sávon, a 95,1 MHz-es frekvencián. Palánkai hallgatóik körében igen népszerű a műsor, de visszajelzéseket kaptak Újvidékről és Temerinből is. Január óta megszervezik a gyerekek anyanyelvoktatását is. Mivel Palánkán egyetlen elemi- vagy középiskolában sincs magyar oktatás, így ezt az egyesület vállalta magára. Gion Éva oktató két csoportban, 21 gyerekkel foglalkozik. Hogy ez mennyire sikeres, szóljon két adat: a március 15-i rendezvényen, mindössze négy tanóra után, sikeresen fellépett a gyermekkórus és az oktatásban résztvevő gyerekek is betelefonálnak a rádióba - magyarul! De hogy az örömbe egy kis üröm is vegyüljön, a művelődési egyesületünknek nincs saját helyisége. Az elmúlt egy évben magánházban gyülekeztek, vagy a II. helyi közösség helyiségében. Idén februárban megegyezésre jutottak a helyi amatőr rádióklubbal, hogy közösen használhatják helyiségeiket. Két irodahelyiségről van szó, amelyeknek össz alapterülete nem haladja meg a 75 négyzetmétert. Többször is folyamodtak a községi képviselő-testülethez, biztosítson helyiséget az egyesület működéséhez, egyelőre azonban eredmény nélkül. M.J. 35. KMV Lezajlott az újvidéki körzeti döntő Szerdán délután megtartották a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének újvidéki körzeti döntőjét a Svetozar Markovic Gimnázium dísztermében. A verseny résztvevői a Mihailo Pupin Villamossági Szakközépiskola és a Svetozar Markovic Gimnázium tanulói voltak. A kéttagú zsűri, Franyó Zsuzsa, az Újvidéki Rádió szerkesztője és Szorcsik Kriszta, az Újvidéki Színház művésznője öt kategóriában értékelte a tanulókat. Minden csoportból egy versenyző juthatott tovább. A versmondás kategóriájában Droznyik Popovic Teodóra első osztályos tanuló jutott tovább. Neki Varga Tímeával, Gyülvészi Elvirával, Puskás Hargitával és Szabadi Csillával kellett megmérettetnie. Az önálló művek kategóriájában Öreg Anna Vívódások című novellájával és Perisic Alma saját verseivel a továbbjutók. Mindketten másodikosok. Ebben a versenycsoportban zsűri elé lépett még Fendrik Andrea Hosszú az út hazáig című novellájával. A prózamondók közül a harmadikos Ágoston Teodóra jut tovább Becsére egy Csehov-szöveggel. Tót Róbert Virág Gábor: Miért szeretünk iskolába járni? című művével versenyzett, Kocsicska Csaba pedig Majtényi Garabonciájának egy részletét mondta el. A kritika kategóriájában Grabovác Beáta negyedikes tanuló mutatkozott be és jutott tovább Shakespeare művei filmen: Rómeó és Júlia, valamint Hamlet méltatásával. Faluturmix című humoreszkjével Tót Róbert, a Mihailo Pupin szakközépiskola harmadikos tanulója lépett fel és jutott tovább. A körzeti döntő győzteseit könyvjutalomban részesítették, melyeket Mikes Teréz tanárnő adott át. A zsűri döntését követően Szorcsik Kriszta színésznő méltatta a résztvevők előadásmódját és jótanáccsal biztatta a győzteseket a további fellépésekre. A. A III. Nemzetközi Festőtábor Plavnón Az Újvidéki Erdőgazdaság szervezésében idén harmadik alkalommal szerveznek nemzetközi festőtábort. A Srbijasume 2002 elnevezésű festőtábort április 22. és 29. között tartják Plavnón, melyen ez alkalommal a hazai alkotók mellett magyarországi, szlovéniai, szlovákiai, macedón, horvát és ukrán művészek vesznek részt. Georgij Josifov, a kolónia művészeti igazgatója idén 15 festőt, három szobrászt és két művészfotóst hívott meg. Mindegyikük szélesebb körben elismert művész, akik több mint 20 önálló tárlatot tudhatnak maguk mögött, így az egyhetes alkotótáborban többek közt Pera Teodorovic, Sasa Dobric, Dorde Zivic, Zoran Puric, Milan Uzelac, Slobodan Sobota, Pál Decov, Milenko Gavric, Aleksandar Cvetkovic, Dorde Kovacev hazai fes tők társaságában a szegedi Novák András, a horvátországi Drago Kosevic, a macedón Gligor Betyarov, a szlovén Domen Slana és az ukrán Zvir Olena Valentinovna alkot majd együtt. A táborban készült alkotásokból május végén az újvidéki Szerb Nemzeti Színházban nyitnak kiállítást. M. E.