Magyar Szó, 2002. július (59. évfolyam, 153-177. szám)
2002-07-31 / 177. szám
2002. július 31., szerda Felgyorsítják a privatizációt Az előkészületekbe bevonták az önkormányzatokat is Szabadkán várhatóan szeptemberben kerül sor az eljárás lebonyolítására Szabadkán a jelek szerint 26 vállalatban ejtik meg, gyorsított eljárással az árlejtéses privatizációt - tudtuk meg Szecsei Mihálytól, a községi privatizációs tanács elnökétől. Mint a tegnapi sajtótjékoztatón elmondta, azután alakult meg a szóban forgó tanács, miután a köztársasági kormány döntött arról, hogy felgyorsítja a magánosítási eljárások lebonyolítását. Eddig ugyanis a privatizációra váró mintegy hétezer cégből, mindössze 250-ben fejeződött be az eljárás. A tervek szerint jóval hatékonyabb módszereket láttak elő, éspedig első lépésként még mintegy ezer munkaszervezetben. Elsősorban kis- és közepes vállalatokról van szó, amelyben a foglalkoztatottak száma nem haladja meg a kétszáz, kétszázötvenet. Az eljárások felgyorsítása annak is köszönhető, hogy bevonták az előkészületekbe az önkormányzatokat, s ezzel csökkentek a különféle adminisztratív és a vállalatokban szükséges egyéb előkészületi munkálatok. Egyszerűsödtek a feltételek is azzal, hogy néhány nagyobb bank hiteltámogatásban részesíti a leendő beruházókat illetve vásárlókat. A szóban forgó bankok mintegy 60 milliót láttak elő erre a célra. Szecsei Mihály szerint a szabadkai vállalatok iránt nem csak a helybeli befektetők érdeklődnek. Kiemelte, hogy nem engedik meg, hogy bárki monopolhelyzetbe kerüljön, magán az árverésen mindenki egyforma eséllyel indul. Elmondása szerint a vállalatok zöme telekönyvileg rendezett, így ez nagyban megkönnyíti az eljárás lebonyolítását. Egyes vállalatok esetében azonban nehezíti a helyzetet a belső viszonyok rendezellensége, amelyek óhatatlanul gátolják a hatékony munkát. Megtudtuk, hogy a szabadkai vállalatok közül eddig az Autooprema, a Napredak, az Inos, fordult a községi tanácshoz, s amelyek esetében már indítványozták is a Köztársasági Privatizációs Ügynökségek a folyamat beindítását. Mint a tegnapi sajtótájékoztatón elhangzott, a szabadkai vállalatokban várhatóan szeptemberben, illetve októberben kerül sor az aukciós privatizációk lebonyolítására. S. K.Á. A nemzeti kisebbségekről meghozott szövetségi törvény értelmében, ahol a kisebbség számaránya eléri, vagy meghaladja a tizenöt százalékot az állami intézmények kötelesek az adott kisebbségek nyelvén és helyesírásával is kiírni a különféle intézetek, intézmények nevét. Szabadka belvárosában tett rövid sétánk alkalmával azonban nem sok helyen tapsztaltuk az új törvény gyakorlatba történő átültetését. Egyedül az új és a régi városháza bejáratánál lévő tájékoztató táblákon szerepel a városban használatos mindhárom hivatalos - a szerb, a horvát és a magyar. A korzón lévő Fizetésforgalmi vállalat, illetve a Nemzeti Bank cégtáblája, az Adóhivatal, a Foglalkoztatási Központ és a Kataszteri Hivatal továbbra is egynyelvű cirill betűs. Ugyanezt mondhatjuk el a piacon lévő Egészségügyi Felügyelőségről is, ahogy a vasútállomáson lévő Vámhivatal cégtáblái is egynyelvűek. Sok olyan intézménnyel is találkoztunk, ahol bár magyarul is kiírták az intézmény nevét, azonban a városelnevezés még mindig egynyelvű (a legtöbb iskolánál ez a helyzet). A Katonai Ügyosztály városközpontban lévő táblája is cirill betűs, s ugyanez mondható el a kisbajmoki ócskapiacról is. A belügyminisztérium épületein elhelyezett táblák azonban többnyelvűek, de ezek még 1988 előtt kerültek mai helyükre. És az egynyelvű példákat sorolhatnánk, azok oldalakat tennének ki, hisz az iskolák elsöprő többségénél, bár feltüntetik annak nevét magyarul is, azonban rendre a ciril betűs „Subotica” díszeleg a helymeghatározásnál. Mikor várható változás, mikor cserélik le az egynyelvű, és mikor helyezik fel a többnyelvű táblákat? - ezzel a kérdéssel kerestük meg Vörös Kucsmik Gyöngyi községi titkárt, aki elmondta, hogy ez a kérdéskör elsősorban tartományi illetékességű. IQ. dr. Korcecz Tamás tartományi kisebbségügyi titkár megkeresésünkre elmondta, hogy elméletileg már az 1991- ben hozott nyelvtörvény értelmében kötelező a kisebbségek nyelvén is feltüntetni mind az állami vállalatoknak, mind a magáncégeknek intézményük nevét. Mindezt csak megerősíti a kisebbségügyi törvény. Mindez a gyakorlatban nem történt meg, azt nem is szankcionálták. Márciusban az általam kinevezett felügyelő végigjárta ezeket a térségeket, s megállapította az Ön által is ismertetett tényállást Felszólítottuk és ismételten felszólítjuk az illetékeseket, hogy minél előbb tegyenek eleget törvénybeli kötelezettségüknek. Amennyiben, azt a nyár folyamán nem teszik meg, úgy a törvény értelmében feljelentést teszünk ellenük az illetékes szerveknél. Mindezek ellenére, azonban látnunk kell, hogy egy évtized hibáit nem lehet pár nap alatt orvosolni (az önkormányzat sem tartja be maradéktalanul a szabályt, mert a hetvenes években felállított utcanévtáblákat már réges-rég le kellett volna cserélni), de ettől függetlenül ezen a téren látványos változásra van szükség - mondta a tartományi kisebbségügyi titkár. di EGYNYELVŰ DEMOKRÁCIA Szabadka még mindig Subotica Az állami intézmények következetesen nem tartják be a törvényt, alig látni kétnyelvű táblákat Szabadkán - Hamarosan szankciók várhatók SZABADKAN MA FILM KORZÓ: 40 nap és 40 éjszaka, amerikai, (18, 20, 22) ZVEZDA: Kísérleti gyilkosság, amerikai, (19, 21, 23) VÁROSI MÚZEUM: Állandó tárlatra várva ALFA STÚDIÓ: Gyurkovics Hunor alkotásainak állandó kiállítása ÜGYELETES Orvos: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel.: 94 vagy 551- 373. Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj Jova utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő, Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559 * Iskolai rendelő, tel.: 553- 627 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 552-543 * Gyógyszertár: a Városháza épületében, tel.: 552-499 * Városi kórház, tel.: 555-222;* Mentők: 551-373. Fontosabb telefonszámok Szabadkai magyar főkonzulátus 554- 811; * Szabadkai horvát főkonzulátus 557-793; S. O. S.: lelkisegélynyújtó szolgálat: 553-000; Suboticatrans: 555-566; * Vasútállomás: 555- 606; * Pátria Hotel 554-500; Elektrovojvodina (diszpécserek): 44-336; Távfűtő művek (hibabejelentés): 548-383; Vízművek (hibabejelentés): 557-711; Taxi: Halo Taxi (Városháza alatt) 9766; SU-taxi (vasútállomásnál) 9784; Eko taxi 970; Expres taxi 9787; Korner taxi 9785; Kéményseprők: 553-072; Dragstore (0-tól 24 óráig) 23-334; Funero 554-433 és Corpus 757-121 (temetkezési vállalatok). ADJUNK VERT Egész napos rendezvényt szervez a Vöröskereszt Sok érdekesség és ingyenes utazási lehetőség Palicsra és vissza A szabadkai Vöröskereszt az önkormányzattal együttműködve szombaton Humánus Szombat elnevezéssel egész napos rendezvényt szervez Palicson, melynek keretében várják az önkéntes véradókat és családjukat. A rendezvényt a Férfistrandnál lévő Vöröskereszt kempingben tartják meg reggel nyolctól. A támogatóknak köszönhetően ingyenes halászlével, üdítőkkel, péksüteménynyel várják a látogatókat. Sőt, akik autóbusszal mennek Palicsra vért adni, azok ingyenesen utazhatnak, a véradó könyvecske felmutatásával. A 11 óráig tartó véradás közben lehetőség van általános orvosi vizsgálatra is, majd ezt követően sport és zenedélutánt szerveznek. Bővebb információt a 024/621-103- as telefonszámon lehet kapni. Magyar Szó Elhalasztották a szúnyogirtást A Szabadkai Állatorvosi Állomás értesíti a méhészeket, hogy augusztus 3-áig minden valószínűség szerint nem lesz szúnyogirtás Szabadkán és Palicson. A meteorológusok e hétre esős időt jósolnak, azért halasztották el néhány nappal a tervezett időpontot. A szúnyogirtást az esti órákban végzik majd. Az átlagfizetés: 9294 dinár A szabadkai statisztikai hivatal szerint a júniusi átlagfizetés 9294 dinár volt városunkban, ami 1,1 százalékkal több, mint a májusi. A gazdaságban 8895, míg a magánszektorban 10462 dinár volt a havi kereset. Szerbiai átlagfizetés júniusban 8993 dinár volt. //Őszre ismét járhatunk színházba Renoválják a Népszínház előcsarnokának mennyezetét - A művelődési tevékenység finanszírozására elkülönített eszközök elosztásával kapcsolatos nyitt levélről is szó volt a községi művelődési tanácsos sajtótájékoztatóján A községi önkormányzathoz nem jutott el az a nyílt levél, amelyben a művelődési tevékenység finanszírozására kiírt pályázattal, a külön e célra elkülönített pénzek elosztásával kapcsolatos kifogásait sorolja fel a 12 aláíró, s vár választ a felvetett kérdésekre. Papp Árpád községi művelődési tanácsos közvetve jutott hozzá az említett levélhez, de örül neki, mert a nyílt párbeszéd a demokrácia egyik fő ismérve. A még hónapokkal ezelőtt meghirdetett pályázatra 180 kérvény érkezett be, ebből 10 százalékot kénytelenek voltak elutasítani, a kitöltésében jelentkező hiányosságok miatt (például a pályázó nem sorolja fel tételesen a kért összeg felhasználását). A pályázók fele, azaz 90 kérvényező kapott támogatást, amely teljes egészében vagy részben fedi a megvalósítás költségeit (tehát, a község a pénzelő, vagy a társfinanszírozó) . ELSŐ ÍZBEN PÁLYÁZTATTAK Öttagú bizottságot alakítottak még március végén, amelynek tagjai: Jelena Piukovic matematikatanárnő, Vesna Priboj magyartanár, Krekity Olga újságíró, Stevan Mackovic történész és Papp Árpád községi művelődési tanácsos, aki május közepén vette át ezt a tisztséget és ezzel együtt a bizottsági tagságot Boros Györgytől. Mint egy újságírói kérdésre elhangzott: a Szerbiai Demokratikus Ellenzéket alkotó pártok konszenzusa alapján alakult ki e bizottság összetétele, mint ahogyan ez más esetekben is gyakorlat volt. A rendezvények, programok stb. finanszírozására vonatkozó kérvények elbírálásnál a város érdekeinek figyelembe vétele, a színvonal volt az egyik fő mérce, amelyet a bizottság szem előtt tartott. Valamivel több mint 2 millió dinárt osztottak fel (volt olyan kérvény, amelyben a rendelkezésre álló pénz többszörösét, 16 millió dinárt igényeltek). A községi végrehajtó bizottság hagyta jóvá a pénzek elosztását június végi ülésén. A könyvkiadásnál például egyik szempont az volt, hogy egy, legalább 15 éves hiányt enyhítsenek, hisz ebben az időszakban kevés szakkönyv jelent meg a városban, s az anyagi költségekre átutalt pénzből soha nem telne az egyes szakintézményeknek kiadványok megjelentetésére. Mint Papp Árpád megjegyezte, most első ízben osztottak ki eszközöket ily módon, s e tapasztalatok birtokában ők is látják, hogy mi az, amin változtatni, tökéletesíteni kell. Például a szabályzat egyik gyenge pontja, hogy nem írja elő, hogy ki kell értesíteni azokat is, akik nem jártak sikerrel a pályázaton. S mint elhangzott, a művelődési tevékenységre elkülönített külön eszközök elosztására ismét írnak ki pályázatot, amely e héten, illetve a jövő héten jelenik meg. Papp Árpád azt is elmondta: a pályázati rendszernek mindinkább fel kell váltania a pénzek elosztásában eddig érvényesült automatizmust. S végre mindinkább be kell járódnia annak a gyakorlatnak, hogy az egyes intézmények, szervezetek több helyen is pályáznak pénzért, így a község csak egyik társfinanszírozója egy-egy projektumnak. Még a múzeum munkatársa volt, amikor a szegedi Esély a Stabilitásra alapítványnál megpályáztak egy, a képrestauráláshoz fontos vákuumasztalt, amelyet ma délben mutatnak be az újságíróknak és minden érdeklődőnek. A községi végrehajtó bizottság 75 napja dolgozik ebben az összetételben. A községi művelődési titkárság ez idő alatt is igyekezett a régióban és ezen kívül is művelődési kapcsolatokat kialakítani, ápolni. Ennek egyik eredménye, hogy szeptemberben az eszéki opera vendégszerepel a palicsi szabadtéri színpadon. Fontosnak tartják a középületek megmentését az utókornak, például a palicsi könyvtár renoválását, vagy a Bagolyvár megmentésére indított kezdeményezést, melyet az önkormányzat is támogat. ÉVADKEZDÉSIG SZERETNÉK FELÚJÍTANI Hétfőn a községi művelődési tanácsos Ljubica Risztovszkival, a Népszínház igazgatójával együtt Kasza József szerbiai kormányalelnökkel és a köztársasági művelődési minisztérium képviselőjével a színházépület és a Jadran színházterme felújításával kapcsolatban folytatott megbeszélést. Komoly esély van rá, hogy szeptemberre elkészül a Népszínházban a leomlott mennyezet helyreállítása, tehát az ősszel kezdődő színházi idényben a kamarateremben tarthatnak színházi előadásokat. A tartományi művelődési titkárság 2 millió dinárt utal át a felújításra, a köztársasági minisztériumban is elhangzottak eszközök elkülönítésével kapcsolatos ígéretek. A Jadran színháztermének renoválását is belátható időn belül szeretnék elvégezni. Egyelőre a legfontosabb, hogy megmentsék, amit lehet, hogy feltételeket teremtsenek a munkához. Az óriási összegeket igénylő tervek megvalósítására egyelőre nincs lehetőség. Egy újságírói kérdés a körzeti televízió egyik szerkesztőjének azzal a kijelentésével volt kapcsolatos, hogy kilakoltatás esetén felgyújtja a felszerelést. Papp Árpád annak a véleményének adott hangot, hogy ez egy megfontolatlan kijelentésnek tűnik, de mégis komolyan kell venni. Nem a község az alapítója e televíziónak, tehát nem tartozik a községnek a hatáskörébe, hogy döntsön e televízió sorsáról. Papp Árpád azt javasolta a sajtó képviselőinek, hogy havonta egyszer találkozzanak, hogy a művelődéssel kapcsolatos minden kérdésről tájékozódhasson a közvélemény. m. k. Remélhetőleg már szeptember közepéig elkészül a Népszínház előcsarnoka és vörös foyer-ja leszakadt, életveszélyessé vált mennyezetének a felújítása „Fotelharc folyik” A kommunisták szerint csak a háborús nyerészkedők járnak jól A Jugoszláv Kommunista Szövetség községi bizottsága közleményében élesen bírálja az országban uralkodó közállapotokat. „A fizetések jobbik esetben csak hónapokat késnek, de van, hogy azt egyáltalán nem kapják meg a munkások. A hatalomtartók nem jöttek rá, hogy amíg a termelés áll, addig nem lehet szociális programról beszélni. A mélyrepülés továbbra is tart: városunkban a munkanélküliek száma egyre nagyobb. A privatizációval csak a háborús nyerészkedők járnak jól, az átlag ember gyermekeit sem tudja iskoláztatni a hatalmas tandíj miatt. Amíg minden szinten a fotelért zajlik a küzdelem, életünk egyre rosszabb lesz. A Kommunista Szövetség a közeljövőben egyesíti erejét az országban lévő többi munkásszervezettel, hogy végre megteremtsék az elkeseredettségből és a kilátástalanságból való út alapját". din SZABADKA 7