Magyar Szó, 2002. december (59. évfolyam, 285-309. szám)
2002-12-22 / 303. szám
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 28 MAGYAR SzÓ 2002. december 22., vasárnap RENDEZVÉNYEK, ÜGYELETEK Pistikét a karácsonyfa alá! Szerezzen örömet hozzátartozóinak, barátainak, ajándékozza meg őket lapunk legmulatságosabb kiadványával! Száz derűs történet a balkáni jómadarakról, háromszáz csattanós vicc kíséretében Pistikénk válogatott messéinek kötetében. Keresse lapárusánál vagy kérjen felvilágosítást titkárságunkon, a 021/56-066-os telefonon. Külföldről aHYPERLINK mailjo:garai@EUnet.yu) E-mail címen e rendelhető meg. A kötet ára mindössze 150 dinár. . 'v/ VA/V W V W Y V O VN’ s BAČKO GRADIŠTE BAG ÉTELÍZESÍTŐ - A HÁZIASSZONY BARÁTJA ( 021 ) 806-050 SZABADKA FILM - KORZÓ: A hűtlen, amerikai (16, 18, 20, 22) ZVEZDA: Pán Péter — Visszatérés Sohaországba, rajzfilm (16, 17,30) * Egy fiúról, amerikai (19, 21) NÉPSZÍNHÁZ: Rideg Sándor: Indul a bakterház (19) ÜGYELETES ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7- től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel: 94 vagy 551-373 * Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj Jova utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Đaković utca 14., tel.: 553-55 * Iskolai rendelő, tel.: 553-627. Mentők: 551- 373. GYÓGYSZERTÁR: A Városháza épületében, tel.: 552-499 * Városi kórház, tel.: 555-222. ZENTA FILM - TISZA: Fogd és fuss! (Steal), amerikai akciófilm (19) ARANYVASÁRNAPI PROGRAM: A Városháza Andruskó-terme: Játszóház (15.30) A Városháza oszlopcsarnoka: Adventi virágkötészeti verseny (16) Városi Múzeum: Örökhagyó. A 12. hagyományos karácsonyi kiállítás megnyitása (18) Főtér: Angyali vigasság, betlehemes játék (18.30) Művelődési Ház: A Tisza menti Fúvósok karácsonyi hangversenye (19) ÜGYELETES ORVOS ÉS FOGORVOS: A Boško Jugović utcai egészségház orvosai tartanak ügyeletet. GYÓGYSZERTÁR: A központi gyógyszertár tart nappali ügyeletet. ZOMBOR FILM - NÉPMOZI: Zóna Zamfirova, hazai (18, 20, 22) NÉPSZÍNHÁZ: Shakespeare: Vízkereszt (20) ÜGYELETES ORVOS: Általános orvos és fogorvos 8-tól 12 óráig a Nyugdíjasok Otthonában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet a Május 1. sugárúton. NAGYBECSKEREK FILM - BALKÁN: A kárhozat útja (Road to Perdition), amerikai thriller (18, 20, 22) ÜGYELETES ORVOS: Állandó ügyeletet a Narodna Omladina 5. alatti elsősegély-szolgálat tart. Gyermekorvos a November 29. utcai rendelőben, reggel 7-től este 7 óráig. _ GYÓGYSZERTÁR: Az Aleksandar Karađorđevic utcai Központi Gyógyszertár tart egésznapos ügyeletet. ÓBECSE FILMKOZARA: Fogd és fuss! (Steal), amerikai (17.30, 19.30) ÜGYELETES ORVOS: Az óbecsei Egészségházban a gyorssegély és a terepi szolgálat egésznapos ügyeletet tart. Tel.: 94 vagy a 812-660. TEMERIN FILM: Zóna Zamfirova, hazai (18. 20) ÜGYELETES ORVOS: Az egészségházban egésznapos ügyeletet tartanak. GYÓGYSZERTÁR: A temerini gyógyszertár tart nappali ügyeletet 8- tól 13 óráig, tel.: 842-872. RENDEZVÉNY 17 órakor az Ifjúsági Otthonban Óh, jöjj, óh, jöjj, Emmáiméi... címmel karácsonyváró előadást tartanak a temerini katolikus fiatalok, cserkészek és bérmálkozásra készülők. ÚJVIDÉK FILM - ARENA (nagyterem): Jancsika és Juliska, animációs (11, 13) * Halj meg máskor! (Die Another Day), amerikai akció (15.30, 18, 20.30) * Bazi nagy görög lagzi, amerikai vígjáték (23) ARENA (kisterem): Jancsika és Juliska, animációs (16.30) * Egy fiúról, amerikai romantikus vígjáték (18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: A hűtlen, amerikai dráma (15.45,18, 20.15, 22.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Holtak országa, hazai (16) * Iris - egy csodálatos női elme, dráma (18.15) * A tenger hangja (20, 21,30, 23) VOJVODINA (Vojvodina Sport- és Üzletközpont amfiteátruma): Pán Péter - Visszatérés Sohaországba, amerikai rajzfilm (17.30) * A buliszervíz, amerikai vígjáték (19.30, 21.30) SZÍNHÁZ ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Biberách, az Újvidéki Színház Színes Szilánkok Diákszínpadának bemutatója, r.: Puskás Zoltán (19.30) SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Évszakok, a balettiskola újévi előadása, Jovan Dordevic-színpad (19) GYERMEKSZÍNHÁZ: Cirkusz a kalapból (11) ÜGYELETES ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegoš u. 4. sz. alatti rendelőben (196 óráig). Gyermekek számára egésznapos ügyelet a Njegoš utca 32. sz. alatti rendelőben. Állandó S.O.S. -ügyelet bántalmazott személyeknek 18-tól 22 óráig : 422-740, gyermekeknek 17-től 20 óráig: 468-300. Telefonos barát 17-től 19 óráig a 22-987- es telefonszámon. GYÓGYSZERTÁR: Nappali és éjjeli ügyelet (20-tól reggel 7 óráig) a Bulvár Gyógyszertárban, a Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. GYALOGTÚRA Az újvidéki Zeleznicai hegymászóegyesület szervezésében gyalogtúrát szerveznek. A gyülekezés 8 órakor, a Halpiacon. Az útvonal Karlóca-Paragova. Az útvezető Nikola Maleševic, tel.: 882-944. RENDEZVÉNY 19 órakor, az újvidéki Petőfi Sándor MME székházának dísztermében karácsonyváró ünnepséget szervez a Petőfi Sándor MME. A belépés díjtalan. Amazonban a hágai Zsóbó a 7- ten baromi nagy leckét kapott a Biljanától, aki tíz év után elismerte, hogy azerb szabadítók kissé udvariatlanul bántak a boszniai szomszédokkal. Beterelgették őket a szögesdrót mögé, ami direkt megviselte az idegállapotukat. Ezért a Delponta Klári osztályfőnök az elismerésül még a jó magaviseletből kifolyólag csak csupán huszonöt év börtönt javasol neki! Szegény Bilyana — sopánkodó a mama. — Ha jól számolom, akkor legalább százéves lesz szabaduláskor. És mihez fog akkor kezdeni ? Kinek kell majd egy bűnbánó volt elnök ? - Hajaj! - sóhajtja a Zacsek. - Ha ez a boszniai vasrédi, aki csak teljesítette a belgrádi utasításokat, huszonöt évet kap, akkor mit fog kapni Zlóbó, aki az egészet kitalálta? - Várjon zemzéd az ítélettel - szóla a mama. - Hátha a Zsóbot is megszállja a szentlélek, mint a Bilyanát, és beismerő vallomást tesz a Klárinak. - Na, ezt szívesen kivárnám én is! - rikkantó azóta. - De ahogy én őt ismerem, attól tartok, hogy akkor nekem is száz évet kellene élnem, mint a Bilyanának. De a Zacsek szerint arról se szabad megfeledkezni, hogy azért az olyan fekete bárányoknak, mint a Zsóbó, mindig szerencséjük szokott lenni. Amiről tud egy viccet is. A jámbor falusi plébános, aki egész életét a jótékonyságnak szentel /WiAAAAA te, egy szép napon befejezi földi pályafutását, és felköltözik a mennyekbe. De nagyon furcsállja, hogy alig vesznek tudomást róla. Ugyanakkor megérkezik a részeges buszsofőr, aki állandóan veszélyeztette az utasai életét, és neki viszont fényes fogadtatást csapnak. - Mondd, Péter -fordul az elégedetlen atya a mennyei kapushoz ,mi indokolja ezt a megkülönböztetést? - Hja, fiam, emlékezz csak vissza! A te miséid alatt bizony az egész nyájad bóbiskolt. De ha ez az ipse odaült a volánhoz, az összes utas elkezdett hangosan imádkozni! De most már a Milán elnök is elkezdett hangosan imádkozni, mert a Zorán készíti neki is az egyirányú hágai jegyet. Mert a Zsóbót is ő tette fel a repülőre! - Lehet, hogy érdemes lenne a Zoránéknak bérletet váltani a JAT-nál - okoskodó a mama. - Milyen hülyeséget beszélsz már megint, Tematild? - izgula azóta. - Nem hülyeség ez, Tegyula, mert mostanában akkora a forgalom Hága felé, hogy kifizetődne a bérlet. Most jött haza a Biljana, készül a Milán, le van rezerválva a Radovánnak meg a Ratkónak, utazik a doktor Mirjana... - Csak hadd menjen, az fontos, hogy a Natasa marad! - örvendeze a Zacsek, aki bevallotta, hogy mostanában csak a csinos elnöknő miatt nézi a szkupstinát. De azt azért hiányolja, hogy a tévé nem mutogatja az érkezést. - Miért érdekli magát, zemzéd a Natasa érkezése? - csodálkozó a mama. - Nem az érkezést szeretném látni, hanem azt, ahogyan kiszáll a szolgálati kocsiból. Mert az újságok olyan szexi képeket csináltak a kiszállásból, hogy rögtön felment a vérnyomásom. Az újságoknak pedig a példányszáma. - Elég szomorú dolog - mérgelődő a mama -, hogy ezek a mai újságok mind a Natasa lábát kommentálják. Ahelyett, hogy az igazi gondokkal foglalkoznának. Például a Kostunyica megválasztásával. - Nézd, Tematild, hálisten, hogy végre van egy helyes, okos és elegáns politikusnő. Eleget nézegettük az elmúlt évtizedekben a trehány elvtársnőket, akiknek kilógott a kombinéja. - Pont olyanok voltak, mint a vezető elvtársak - jegyzi a Zacsek. - Csak abban különböztek, hogy az elvtársnők borotválták a bajszukat. - Jó, jó, de hol itt az egyenrangúság? - tromf óla a mama. - Ha már a férfiaknak a Natasa lábát mutogatják, miért nem mutogatnak nekünk, nőknek is valami izgalmasat ? - Rendben van, Tematild. Megpróbálom elintézni a Magyarzónát, hogy ők meg közöljenek valami pikánsat a nőknek. Például a Kostunyicát, a Sejsejt, meg a Zoránt tanyagatyában. PISTIKE, bűnbánó bárány és izgulós tévénéző Ja és a szintén üde Gyélics miniszter pedig a nyugdíjasokat borotválta meg, de hab nélkül! Mert olyan ügyesen számította ki a hátralékukat, hogy abból legfeljebb egy pamacsot vehetnek. De kínait, mert hazai azért drágább. JÓ ÚTON HALAD a ELEKTRONIKUS BANKÜGYLETEK PÉNZFORGALMA Az Újvidéki Bankkal mindig lépést tarthat a korral és a világgal. Keressen fel bennünket és kérjen felvilágosítást az Újvidéki Bank újvidéki, Stara Pazova-i, belgrádi és versed kirendeltségeiben! NOVOSADSKA BANKA ÚJDONSÁG * ÚJDONSÁG * ÚJDONSÁG www.novban.co.yu ÚJVIDÉK SZABADKA Z0MB0R ZRENJANIN KIKINQA VERSEC BELGRAD PODGORICA BUDW BUDAPEST ATHÉN ROMA BERLIN MOSZKVA 5 5 4 4 to 3 5 11 122 9 143 -9 Vajdaságban ma túlnyomórészt száraz idő várható gyakori napsütéssel. Gyenge nyugati szél fúj. A hajnali hőmérséklet3 és 0, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 6 fok között alakul. Újvidéken kissé és mérsékelten felhős és száraz idő várható gyakori napsütéssel. Gyenge nyugati szél fúj. A hajnali hőmérséklet -1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5 fok körül alakul. Szabadkán kissé vagy mérsékelten felhős, száraz idő várható, napsütéses órákkal. A gyenge nyugati szél este délire fordul. A hajnali hőmérséklet -1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 4 fok körül alakul. Az ország területén túlnyomórészt száraz idő várható napsütéssel. Távolabbi előrejelzések szerint holnap borús idő, gyenge esővel. Kedden a tartomány nagy részében jelentősen lehűl az idő és havazás várható. A jövő hét közepén és második felében a csúcshőmérséklet jelentősen 0 fok alatt alakul, csapadék nem várható. VÍZÁLLÁS A Duna Pozsonynál 341 (-15), Budapestnél 267 (1), Bezdánnál 209 (5), Gombosnál 255 (-4), Újvidéknél 252 (-16), Slankamennál 286 (-16), Zimonynál 360 (-7), Pancsovánál 373 (-4) cm. A Tisza Vásárosnaménynál56 (-23), Szolnoknál32 (1), Szegednél 107 (5), Zentánál 217 (0), Törökbecsénél 283 (0), Titelnél 286 (-8) cm. A Száva St. Mitrovicánál 333 (0), Belgrádnál 316 (-1) cm. A Temes Jaša Tomicnál 10 (-2) cm. A víz hőmérséklete Újvidéknél 2,5, Szolnoknál 1,7, Zentánál 1,5, Titelnél 0,6, Belgrádnál 4,4 fok. WWW.MAGYARSZO.INFO WWW.MAGYARSZO.CO.YU Alapító: Vajdaság Autonóm Tartomány • Kiadja a Magyar Szó Lapkiadó Közvállalat • Megbízott igazgató: Mihók Rudolf • Szerkeszti a szerkesztőbizottság • Felelős szerkesztő: Kókai Péter • Rovatvezetők: Sebestyén Imre (külpolitika), Németh Zoltán (belpolitika), Nagy Magdolna (művelődés), Csordás Árpád (sport) • Lapszerkesztők: Gyarmati József és Kollázs István • Szerkesztők: Gábor Béla (Vajdaság, Újvidék, Közös íróasztal), Kabók Erika (Szabadka), T. Kovács János (belpolitikai napi szerkesztő), Vadócz Károly (külpolitkai napi szerkesztő), Szerencsés Anna (Szabadidő) • A szerkesztőség és kiadóhivatal címe: 21000 Novi Sad, Vojvode Mišica 1. Telefonok: Központ (021) 57-244, titkárság (021) 56-066, (021) 623-347, szerkesztőség: külpolitika (021) 621-153, belpolitika (021) 420-638 (telefax), ügye.mmn.irat,TM-3ill.LuletCS szerkeszl° (021) 524* újvidéki rovat (021) 57-097, művelődés (021) 56-731, sport (021) 56096, hirdetőosztály (021) 57-633, (021) 57-505. Telefax: (021) 624-221. Szabadkai szerkesztőség: (024) F mail* SZFRKtS MAIVAR czn rn vir 455-530, telefax: (024) 553-851, hirdetőosztály (024) 552-458 (telefon és telefax) • Folyószámla: 45700-603-2-3012601 • Kéziratokat és képeket nem őrzünk meg és nem küldünk vissza • Belföldi előfizető-man. SZEKK@@MAOYAR—SZO.CO.YU tészev hónamra: 435 dinár nTMalív, 1 305 KI í,TM i..ICtMTM /R...X__________________a,______at.a______________a___„rím _,* --- a* .____- . pon a , * egy hónapra: 435 dinár, negyedévre 1305, fél évre 2610 dinár. Külföldre (Európa országaiba) egy hónapra 1740 dinár, negyedévre 5220 dinár, fél évre 10 440 dinár, egész évre 20 880 dinánrországon) egy ónapra 2510 dinár, negyedévre 7540 dinár, fél évre 15 075 dinár, egész évre 30 150 dinár • Terjeszti a FORUM - Terjesztés tf. Lapterjesztő és Áruforgalmazó Részvénytársaság, Újvidék. Folyószámla: Fon: (021) 56-969* Készül a Magyar Szó Lapkiadó Közvállalat nyomdájában, Újvidéken. 5 - re (tengerentúli ) 3-14861. Telefon: dinár, Külföld- 45700-601-