Magyar Szó, 2003. április (60. évfolyam, 77-102. szám)
2003-04-19 / 93. szám
2003. április 19., 20., szombat-vasárnap kalauz@magyar-szo.co.yu KALAUZ 15 Bajmok Május 4-én, vasárnap 16 órai kezdettel anyák napi ünnepséget tartanak a Dózsában. Keretében irodalmi és képzőművészeti vetélkedőt hirdetnek meg óvodásoknak, általános és középiskolásoknak. A kicsik rajzzal nevezhetnek be, a nagyobbak önálló fogalmazással. A benevezés határideje április 25-e. A díjazott tanulók meghívást kapnak az ünnepségre. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. ■ M.A. Zenta A Kertek helyi közösség titkársága értesíti a polgárokat, hogy a tisztaság fenntartásáról szóló községi határozattal (Zenta Község Hivatalos Lapja 11/98. sz.), amelynek értelmében utcán, közterületeken tilos tárgyakat, szerszámokat (kapcsolható eszközöket), építőanyagot, nem üzemképes járműveket tárolni és kirakni, megkezdte a polgárok felszólítását. Ezúton is kérnek minden érintettet, tegyen eleget kötelességének, hogy elkerülje a feljelentést a kommunális felügyelőségnél. Kanizsa A Testvériség Sporthorgász-egyesület értesíti a lakosságot, hogy továbbra is folyik a mindennapos önkéntes akció a Kis Tisza-holtág helyreállítására, a természetes ívóhelyek biztosítása és a környezetvédelem érdekében. Az érdeklődők minden nap 15-től 18 óráig jelentkezhetnek a helyszínen megfelelő kéziszerszámmal, ami a bozótmentesítéshez szükséges. Ezúton is felhívják az érdekeltek figyelmét, hogy nagy mennyiségű ág és gallyhalmaz gyűlt össze a mederben, s ezt ingyenesen elszállíthatják fűtésre, a közelgő áradás kezdete előtt. Minden jóakaró kanizsai polgárnak köszönik az önzetlen támogatást és segítséget Kanizsa természeti szépségeinek visszaállítása érdekében. Torda Vasárnap, húsvét napján tartja hagyományos hangversenyét a nagybecskereki városi fúvószenekar. A fúvószenekarban fellépnek a zeneiskola tordai növendékei is. A hangverseny 20 órakor kezdődik a kultúrotthonban. A belépőjegy 30 dináros áron a BB Company önkiszolgálójában kapható. ■ D.I. Újvidék A kisebbségügyi minisztérium a Tolerancia elnevezésű kampány keretében a húsvéti ünnepek alkalmából vasárnap 11 órakor Újvidéken a Zmaj Jovan utcában, Szabadkán pedig a Szabadság téren 5000 tojást osztat ki. Az akciót április 27-én, a pravoszláv húsvéti ünnepek alkalmával megismétlik Újvidéken és Belgrádban. ■ ■ ■ A Petőfi Sándor Városi Fiókkönyvtárból a jövőben a tagok a könyvkölcsönzés mellett a napi- és a hetilapokat, valamint a folyóiratokat is hazavihetik olvasnivalóként néhány napra. Virágdíszben a bolygónk címmel pályázatot hirdet a Világ- és Természetbarátok Köre. Ezzel a versennyel a természet iránti szeretetet szeretnék kifejleszteni a gyerekekben. Az általános iskolások és az óvodások között kétszer tizenöt egyenrangú díjat fognak kiosztani. Az irodalmi műveket és a rajzokat május 30-áig kell átadni. A legjobb általános iskola és óvoda is jutalomban részesül. Április 28-a és 30-a között rendezik meg az Optimizmus Fesztiválját a Péterváradi várban. Az iskolaév végének közeledtével számos program várja a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt, amit az Epicentar fejlesztési vállalat szervezésében különféle színpadokon, pultokon, sátrakban és kiállítások keretében valósítanak meg. A fesztivál központi témája a környezetvédelem lesz a nyelv, a művészet és a kultúra segítségével. A programok négy színpadon zajlanak majd a délutáni órákban (16-tól 20 óráig), számos kísérőrendezvénnyel egybekötve. A legkisebbektől a felnőttekig mindenki megtalálhatja a maga szórakozását. ■ A. A. 1 ■ 1 A Svetozar Markovic Gimnázium tornatermében minden hétfőn 19.30 és csütörtökön 21 órai kezdettel jógaórákat tartanak. Az egy hónapos tanfolyam ára 800 dinár. A Radosno detinistvo Iskoláskor Előtti Intézmény értesíti az érdekelteket, hogy folyamatban van és április 30-áig tart a beiratkozás az óvodába a következő iskolaévre. Munkanapokon 7-től 15 óráig, szombaton pedig 8-tól 12 óráig fogadják a szülőket. Azoknak a gyermekeknek, akik újvidéki anyakönyvben vannak bejegyezve, nincs szükségük születési anyakönyvi kivonatra, mivel azt az Informatika közvállalat rendelkezésére bocsájtja a gyermekintézménynek. A szükséges dokumentáció a Radosno devnjstvo irodájában (Pavle Simic u. 9.) adható át. ■ ■ ■ Fergeteges tavaszi bulit szervez a Vajdasági Magyar Diákszövetség (VaMaDiSz) újvidéki tagszervezete április 24-én, csütörtökön, az Újvidéki Színház klubjában. A buli kezdete 21 óra. A belépőjegy ára 50 dinár. A DJ-ek az elektronikus tánczene jegyében szolgáltatják majd a talpalávalót. A szervezők minden bulizni vágyó fiatalt szeretettel várnak. ■ B.R. ■ Közérdekű információk ■ ■ Művelődési programok ■ Szabadka KORZÓ MOZI: Nemzetbiztonság Bt., amerikai (18,20,22) ZVEZDA MOZI: A halacska, dán animációs (16,17,30) * Schmidt története, amerikai dráma (19, 21) NÉPSZÍNHÁZ: Két úr szolgája, szerb nyelvű előadás (szombat, 19,30) Kanizsa KULTÚRA MOZI: Bazi nagy görög lagzi, amerikai vígjáték (20) Újvidék FILM ARENA (nagyterem): A gyűrűk ura - a gyűrű szövetsége (szombat, 16) * A gyűrűk ura - a két torony (vasárnap, 16) * Szakítópróba, amerikai romantikus vígjáték, fsz.: Ashton Kutcher, Brittany Murphy (19, 21,23) ARENA (kisterem): Pinocchio, olasz vígjáték, fsz.: Roberto Benigni (11, 12.45) * A múlt nélküli ember, finn (18.30, 20.30, 22.30) JADRAN: Kutyák és macskák (szombat, 17) * Stuart Little, a kisegér 2. (vasárnap, 17) Az órák, amerikai, fsz.: Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep (18.30.20.30,22.30) VOJVODINA: A dzsungel könyve, amerikai (17) * Pinocchio, olasz vígjáték (19) * Két hét múlva örökké, amerikai romantikus, fsz.: Hugh Grant, Sandra Bullock (21.30) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Bécassine - a vikingek kincse, francia animációs (17.30) * A szállító, amerikai-francia, fsz.: Jason Statham, Qi Shu (19) * Minden vagy semmi, brit-francia, fsz.: Timothy Spall, Lesley Manville (21) * Tíz perccel idősebb, brit-német-spanyol-holland-finn-kínai koprodukció (23) SZÍNHÁZ SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: A népszerűség arany csengettyűje, Jovan Dordevic Színpad (szombat, 12) * VIVA Dance, VI. nemzetközi tánclátványosság, Jovan Dordevic Színpad (szombat, 20) * Áldott pillanat, fiatal ortodox teológusok előadása, Jovan Dordevic Színpad (vasárnap, 20) * Rossini: Senior Bruscino, a Madleninanum társulat vendégjátéka, Pera Dobrinovic Színpad (szombat, 19.30) * A Zeleznicai ME koncertje, Pera Dobrinovic Színpad (vasárnap, 19.30) * Nem fizetek, nem fizetek, dráma, kamaraterem (szombat, 20.30) MÚZEUM VAJDASÁGI MÚZEUM, Duna u. 35-37.: Sava Stojkov üvegfestményeinek kiállítása, nyitva 9-től 19 óráig * Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig c. állandó tárlat, nyitva 9-től 14 óráig. VÁROSI MÚZEUM a Péterváradi várban, nyitva 10-től 17 óráig, tel.: 433-145 és 433- 613. PÉTERVÁRADI VÁR: Föld alatti katonai folyosók, megtekinthető útvezetővel 10 és 17 óra között, tel.: 433-145. TÁRLAT A VOJVODINA SPORT- ÉS ÜZLETKÖZPONT első emeleti kiállítótermében Háztörténetek, a Duna menti svábok ulmi központi múzeumának vendégkiállítása, megtekinthető még ma 8 és 21 óra között. RENDEZVÉNYEK A Vajdasági Fotó-, Video- és Filmegyesület galériájában Aleksandar Plackov: Újvidék oroszlánjai című kiállításának megnyitója, megtekinthető április 29-éig (szombat, 18) ■ N A NOMUS rendezvénysorozat keretében a városházán a Csajkovszij trió ad koncertet. Műsoron: Rubinstein, Ravel és Sosztakovics művei (szombat, 20) III A Gyermekszínház Scena klubjában az újvidéki No mators együttes koncertje. A belépés díjtalan (szombat, 22) Obecse MOZI: Kémgyerekek, amerikai (18.30, 20.30) Nagybecskerek BALKAN MOZI: Álmomban már láttalak, amerikai romantikus (szombat, 18,20,22) Zenta TISZA MOZI: 8 mérföld, amerikai filmdráma (20) ALTERO KLUB: Játékkuckó - activity és sok-sok társasjáték gyerekek részére. Játékmesterek: Kecsenovics Szilvia és Berta Attila (szombat, 9) VÁROSI MÚZEUM: Játszóház gyerekek részére, húsvéti népszokások felelevenítése és húsvéti tojásdíszítés lesz. Foglalkozásvezetők: Csonti Melinda és Obrador Márta. A gyerekek hozzanak magukkal keményre főtt tojást (szombat, 9) JÉZUS SZÍVE TEMPLOM: Húsvéti hagyományos ünnepi hangverseny (vasárnap, 19) Topolya MOZI: Schmidt története, amerikai, fsz.: Jack Nicholson (szombat, 20) Zombor MOZI: Pinocchio, olasz vígjáték (10,19) * A múlt nélküli ember, amerikai (21) VÁROSI MÚZEUM: Jugoszláv modern művészetek állandó kiállítása. MILAN KONJOVIC GALÉRIA: Milan Konjovic 1913 és 1990 között készült képeinek kiállítása. Temerin MOZI: A szállító, amerikai-francia (20) SZŐREGI MOZI: Nemzetbiztonság Bt., amerikai (vasárnap, 20) RENDEZVÉNY: 17 órakor a Juventus ifjúsági kórus hangversenye a Szent Rozáliatemplomban (vasárnap, 17) Kula DUGA MOZI: Jégkorszak, animációs (18) * Volim te najvise na svetu, hazai (20) Gólyavisszaváró buli A Vajdasági Ifjúsági Fórum (VTFC) szabadkai helyi szervezete a tavalyi gólyabuli nagy sikerére való tekintettel gólyavisszaváró bulit szervez április 23-án, szerdán, 21 órai kezdettel. A buli helyszíne a szabadkai MINI Club, amely a Harambasic utca 4. alatt található. Fellép a törökkanizsai Revolt zenekar. A belépőjegy ára 80 dinár. Másfél év múlva Újvidéken a Mercator A beruházás európai szintű szolgáltatást jelent és újabb munkahelyek megnyitását Ha minden a tervek szerint alakul, 2004 őszén már fogadja is első vásárlóit a Mercator Újvidéken -jelentette be tegnap az újságíróknak Zoran Jankovic, a szlovén megamarket igazgatóságának elnöke. A Mercatornak az újvidéki vezetőséggel folytatott többéves tárgyalásai a napokban vezettek eredményre, amikor az üzlethálózat a Városépítési Intézetben tartott nyilvános árverésen - egyetlen érdeklődőként- 190 millió dinárért használati jogot nyert a Szerbiai Kőolajipari Vállalat melletti telekre. A Felszabadulás sugárút, a Lázár cár sugárút és a Podgorica utca által körülhatárolt több mint egy hektáros telek megfelel a szlovénoknak, az érte fizetett telekhasználati díjat azonban rendkívül magasnak találják. Jankovic szavai szerint a market projektuma az elkövetkező három hónapon belül elkészül, újév körül megkezdik az építkezést, és a tervek szerint jövő őszre már megnyitja kapuit. Az épületet háromemeletesre tervezik, tizenhatezer négyzetméter üzlethelyiséggel és 300 férőhelyes parkolóval a földszinten. Branislav Pomoriski újvidéki kormányelnök kijelentette, hogy ezzel a beruházással Újvidék hamarosan európai szintű szolgáltatást tud nyújtani, ugyanakkor 250 új munkahely nyílik. A Mercator az első nagyobb külföldi beruházó a tartományi székvárosban, és a város készséggel fogadja a többi európai marketet is, amelyek érdekeltek hálózatuk bővítésében ezen a térségen. ■ lte A tanítóképzősök 50 éves találkozója Az 1953 nyarán végzett tanítók, ifjú szívvel, akarattal és reménnyel telve, szétszéledtünk az ország magyarlakta területein. Elröppent fejünk felett az idő, most 50 éves találkozóra hívjuk egymást (a végzett, a lemorzsolódott és a pályát változtatott kollégákat is!). Már az iskoláztatásunk folyamán is megtizedelt bennünket az ésszerűsítésnek nevezett iskolapolitika. 1952-ben megszüntették az újvidéki tanítóképzőt, és Szabadkához csatolták. A volt növendékek egyharmada Szabadkára költözött, a többi pályát változtatott vagy otthon maradt. Azóta 50 év telt el. Ez idő alatt is ide-oda helyezték a képzőt. Ezt csak tetézte a történelem vihara. Néhányunkról azt sem tudjuk, a világ mely részén, melyik országban él. Dániel Margitnak Amerikában sajdult meg a szíve. Úgy érezte, látnia kell egykori iskoláját. Onnan kér bennünket, a diáktársakat (a, b, c osztály), a tanárokat, hogy együtt keressük a régi szép emlékeket és - ami nincs többé - az ifjúságunkat. Nemcsak ő, mi mindannyian hívjuk, várjuk egymást, mert találkoznunk kell! Gyertek el 2003. május 31-én, 10 órára a Barátok temploma elé. 10.30 órakor Takács Margit fia misét szolgáltat, és 11-kor együtt vonulunk a régi tanítóképzőbe. Rögtön jelentkezzetek! Cím: Bábi Csaba vagy Károly 24 300 Topolya, Bosanska u. 20. Telefon: 024/715-595. ■ V.Gy. / Obecse Április 23-án, szerdán a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör termében 18.30 órai kezdettel alakuló összejövetelét tartja a Vajdasági Keresztény Értelmiségi Kör helyi csoportja. Szeretettel várnak minden polgárt és érdeklődőt. Húsvétvasárnapi ünnepi hangverseny Zentán Vasárnap, április 20-án, 19 órai kezdettel a zentai Jézus szíve templomban húsvétvasárnapi ünnepi hangverseny lesz. A hagyományos komolyzenei műsor közreműködői: a zentai Musica Pannonica női kamarakórus Junika Ildikó vezetésével, Baráth Szabó Emília (mezzoszoprán), Kis Pamela (szoprán), Baráth László (klarinét) és Szakály József (orgona). Program: Aquinói Szent Tamás: Gregorián korái (kórus), Eszterházy Pál: Panque Linga (kórus), Zsigmond-kori töredék (XV. század) (kórus), Giacomo Carissimi: Bűnbánó szívem (kórus), Kodály Zoltán: Ave Maria (kórus), Liszt Ferenc: Húsvéti oratórium (részlet) (mezzo és kórus), Georg Friedrich Händel: Piangero la sorte mia (mezzo), Gluck: O del mio dolce ardor (szoprán), Mozart: Ave Maria (duett),Johann Sebastian Bach: gmoll fantázia (orgona), Mozart: A-dúr klarinétverseny (2. tétel), Vivaldi: Vieni, vieni, G. F. Händel: Dignose o Domine, G. Rossini: Téma és variációk (klarinét, orgona), Steal a Way: (néger spirituálé - kórus), *P. P. Hétvégi orvosi ügyeletek Szabadka ORVOS: A Petőfi Sándor utcai mentőállomáson este 7-től reggel 7 óráig (terepi szolgálat), tel.: 94 vagy 551-373 * Járóbeteg-szolgálat: a Zmaj utcai rendelőben * Gyermekgyógyászati rendelő: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559 * Nőgyógyászati rendelő, tel.: 552-543 * Városi Kórház, tel.: 555-222 * Mentők: 551-373. Újvidék ORVOS: Felnőttek számára éjszakai ügyelet a Njegos u. 4. alatti rendelőben (19-től 7 óráig). Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegos utca 32. alatti rendelőben. KLINIKAI KÖZPONT, tel.: 612-022 KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET, tel.: 615-711 GYERMEKKÓRHÁZ, tel.: 615-200 GYÓGYSZERTÁR: Nappali és éjjeli ügyelet a Bulvár Gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Nagybecskerek ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi Ifjúság u. (Narodna omladina) 4. alatti elsősegélyszolgálatban, tel.: 94 vagy 562-066. Éjszakai ügyelet a Városi Kórházban, tel.: 343330. Gyermekorvos a November 29. utcai rendelőben, reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565- 858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karadordevic utcai központi gyógyszertár tart egész napos ügyeletet, tel.: 562-263. Zombor ORVOS: Szombaton 7-től 13 óráig a Csöndes utcában, vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. Fogorvos szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. Gyermekorvos hétvégén 8-tól 12-ig ugyancsak a Csöndes utcában. Gyógyszertári ügyelet szombaton és vasárnap a Május 1. utcában, vasárnap 8-tól 12-ig a Vipera gyógyszertár a Csöndes utcában.