Magyar Szó, 2004. február (61. évfolyam, 25-48. szám)
2004-02-02 / 25. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyar szo.co.yu AFGANISZTÁN Ismét nők és gyerekek voltak célkeresztben avagy az öt terrorista helyett tíz civilt öltek meg az amerikai bombák Hamid Karzai afgán elnök szombaton megerősítette, hogy tíz polgári személy vesztette életét egy afganisztáni falura két hete mért amerikai légicsapásban, holott az amerikai haderő a január 17-i eset után azt állította, öt szélsőségest öltek meg a dél-afganisztáni Uruzgán tartományban feltételezett tálib vezetők ellen végrehajtott akcióban, s azt hangoztatta, hogy csakis fegyveresekre nyitnak tüzet. Hamid Karzai elnök most azt mondta: a fővárostól, Kabultól 400 kilométerre délnyugatra történt tragédia belügyminiszteri vizsgálata tíz polgári személy halálát állapította meg. Annak idején a helyi tisztségviselők arról számoltak be, hogy az amerikai támadásnak 11 civil, köztük négy gyermek és három nő esett áldozatul. Amerikai tisztségviselőktől nem sikerült szombaton nyilatkozatot kérni az ügyről. A rajtaütés által érintett falu körzetében mintegy kétszázan tiltakoztak a gyilkos támadás után. Uruzgán tartomány a szélsőséges tálib fegyveresek akcióinak egyik gócpontja. (MTI/AP) Megkergették a belügyminisztert Dühödt fiatalok állták útját Nicolas Sarkozy francia belügyminiszternek és kíséretének a politikus egy szombati nyilvános programja során. Mintegy 50 ifjú üldözőbe vette a kemény szigoráról ismert politikust, miután egy párizsi metróállomáson megszemlélte az új közlekedésbiztonsági intézkedéseket. A szitkokat szóró ifjak elől testőrei a közeli rendőrőrsre menekítették, ahol később be tudott ülni gépkocsijába. Sarkozy azonban nem hagyta annyiban, és rövid vitába keveredett az egyik férfival, aki közölte vele, hogy fegyveres rablásért 18 hónapot ült. - Azért kapott 18 hónapot, mert biztosan megérdemelte. Minden fegyveres rablónak vagy bármilyen rablónak börtönben a helye. A dolgok változnak, a törvényeket tiszteletben kell tartani - válaszolta. A szokatlan incidensben senki nem sérült meg, és a rendőrök sem vettek őrizetbe egyetlen fiatalt sem. (MTI) Súlyos nyomás a BBC-n A lemondott vezérigazgató kitereget Major lesz Davies utóda? Súlyos nyomást gyakorolt a BBC-re a brit kormány az általa nem megfelelőnek tartott iraki tudósítások miatt - mondta a brit közrádió minap lemondott vezérigazgatója, nyilvánosságra hozva Tony Blair miniszterelnökhöz intézett rendkívül indulatos levelét. Greg Dyke, aki a BBC-t a Kelly-öngyilkosság ügyében példátlan szigorral elmarasztaló Hutton-jelentés után mondott le - Gavyn Davies BBC-elnök után -, a The Sunday Timesnak elmondta: a Downing Street-i miniszterelnöki hivatal és különösen Alastair Campbell, Blair azóta szintén lemondott akkori első számú sajtószóvivője „különháborút vívott” a BBC-vel a neki nem tetsző iraki tudósítások miatt. Dyke a vezető brit vasárnapi lapban közzétette azt az eredetileg bizalmas levelet, amelyet még tavaly március 21-én, a háború második napján írt Blairnek, és amelyből kiderül, hogy a miniszterelnök akkor már jó ideje súlyos kifogásokkal élt a BBC-nek az iraki háborús előkészületekkel kapcsolatos tudósításai miatt. Dyke szerint a kormányzati beavatkozási kísérletek kiterjedésére jellemző, hogy Campbell a háború idején részletes listát küldött a BBC-nek, azoknak a haditudósítóknak a neveivel, akiknek hazahívását követelte „nem megfelelő hozzáállásuk” miatt. Campbell ettől függetlenül is folyamatosan, heti rendszerességgel, különféle szerkesztéseljárási követeléseket tartalmazó levelekkel bombázta Richard Sambrookot, a BBC rádió hírigazgatóját. A március 21-én Blairhez intézett, a keserű iróniát dühvel vegyítő levélben - amelyet a The Sunday Times teljes egészében lehoz - a most leköszönt vezérigazgató azt írta: megérti, hogy a miniszterelnök szeretné a sajtóban viszontlátni a világról alkotott elképzeléseit, a BBC-nek azonban más a feladata, mégpedig az, hogy kiegyensúlyozott képet közvetítsen a társadalomnak. Dyke a levélben „méltánytalannak” nevezte, hogy a kormányfő a BBC-újságírás szinte teljes palettájának minőségét megkérdőjelezi, csak azért, mert aggasztja, hogy egyes tudósítások nem tükrözik az ő véleményét. „Az, hogy egyes következtetéseink nem mindig tetszenek Campbell szóvivőnek, sajnálatos, ám ez nem tartozik legfőbb gondjaink közé” - áll a miniszterelnökhöz írt tavaly márciusi levélben. A The Sunday Times úgy tudja, hogy a baloldali kormány elkerülendő azokat a vádakat, hogy maga alá akarja gyűrni a BBC-t , az ellenzéki Konzervatív Párt valamely nagy nevét, jó eséllyel John Major volt kormányfőt akarja felkérni a BBC megüresedett elnöki posztjának betöltésére. A BBC vezérkara azután mondott le, hogy Lord Hutton felsőházi lordbíró felmentette a kormányt a felelősség alól David Kelly néhai védelmi minisztériumi tanácsadó öngyilkossága kapcsán, viszont súlyosan elmarasztalta a BBC-t a tanácsadótól származó, a kormányt az iraki hírszerzési adatok feltupírozásával vádoló, súlyos botrányhoz vezető riport kezelési módja miatt. (MTI) Itatta) AZ IRAKI HELYZET TOVÁBB MÉRGESEDIK Csaknem százasával nő az áldozatok száma Robbanás két kurd párt székházában, egy kerbalai lőszerraktárban, úton és útfélen Irakban továbbra is az erőszak a főszereplő, olyannyira, hogy napi mérlegben már-már százasával nő az áldozatok száma. Csak az észak-iraki Erbílben tegnap elkövetett robbantásos merényletben 57- en vesztették életüket, és mintegy 200-an sebesültek meg. Az öngyilkos merénylők két kurd párt, a Kurdisztáni Demokratikus Párt (KDP) és a Kurdisztáni Hazafias Szövetség (PUK) székházában robbantották fel magukat, öt perc időeltéréssel. A két fő iraki kurd párt vezetői éppen látogatókat fogadtak az íd al-adha négynapos muzulmán ünnep kezdete alkalmából, amikor a merényletek bekövetkeztek. Délnyugat-Irakban mintegy 20 iraki vesztette életét, amikor egy lőszerraktár robbant fel, amelyet ki akartak fosztani. Az eset a Kerbala településtől délnyugatra fekvő pusztaságban történt, a várostól mintegy 180 kilométernyire. A pórul járt iraki fosztogatók kiléte nem ismeretes, mint ahogy az sem, mi okozta a robbanást. A lengyel szóvivő szerint koalíciós katona nem sérült meg a detonációban. Előző nap este öt embert megölt, hét másikat pedig megsebesített egy lövedék becsapódása egy zsúfolt bagdadi lakónegyedben. Szemtanúk és orvosi források közlése szerint a palesztin menekültek lakta kelet-bagdadi lakónegyed érintett körzetét a lövedék becsapódása után azonnal megszállták az iraki rendőrök és az amerikai katonák, majd tűzharc volt hallható a térségből. Ugyancsak a fővárosban robbant egy pokolgép egy magas rangú rendőrtiszt háza előtt álló gépkocsija alatt. A robbanás öt gyermeket megsebesített az utcán. Valamivel előtte a dél-iraki Bászrában távirányítós pokolgéppel felrobbantották egy dán segélyszervezet gépkocsiját. Két segélymunkás és számos iraki megsebesült. Moszulban gépkocsiba rejtett pokolgép robbant egy rendőrkapitányság előtt, és kilenc ember életét oltotta ki, a sebesültek száma 45 körül mozog. Az észak-iraki Tikrít és Kirkuk közötti úton még három amerikai katona vesztette életét egy katonai menetoszlop elleni támadásban. A konvoj útjába házilag készített robbanó szerkezetet helyeztek el. Ugyancsak Kirkukban megölték a Türkmén Front egyik vezetőjét, és egy másikat megsebesítettek gépkocsiból tüzet nyitó ismeretlen fegyveresek. A párt ellenzi a kurd pártok követelését, miszerint szövetségi államot kell létrehozni Irakban és Kirkukot a kurd tartományokhoz kell csatolni. (MTI/Reuters/ AFP/AP) A moszuli pokolgépes merényletben megsérült egyik iraki rendőr a kórházban Gotovina szabadlábról védekezhet(ne) A háborús bűnökkel vádolt, szökésben levő Ante Gotovina nyugalmazott horvát tábornok szabadlábon védekezhet, ha önként megjelenik a hágai törvényszék előtt - mondta Carla del Ponte, a hágai Nemzetközi Törvényszék főügyésze a horvát televíziónak szombaton este adott interjúban. A főügyésznő szerint fölösleges, hogy a tábornok tovább akadályozza Horvátország csatlakozását az Európai Unióhoz, mert elméletileg az is lehetséges, hogy a törvényszék elveti a Gotovina elleni vádat. Ivo Sanader horvát miniszterelnök a Vecernji list című zágrábi napilap vasárnapi számában reményét fejezte ki, hogy hasonló hangnemű lesz a főügyésznek az ENSZ Biztonsági Tanácsa elé kerülő jelentése is. Fekete humor Van egy hírem, egy viccem és két kérdésem. Előbb a vicc: Bush és Powell üldögél a kocsmában. Bejön egy pasas, és odasúgja a pultosnak: - Te, ez nem Bush meg Powell? - De igen, idejárnak. Erre az illető odamegy az asztalukhoz és megszólítja őket: - Helló fiúk, mit csináltok itt? - Épp a III. világháborút tervezzük. -Igen?És mi a terv? - Megölünk 140 millió arabot, meg egy biciklis postást. - Egy biciklis postást? Miért? Erre Bush odafordul Powellhez: - Ugye mondtam, hogy a 140 millió arab senkit sem érdekel? E bizonyos pedig arról jutott eszembe, hogy két nappal a határidő (február 1-je) lejárta előtt befutott még két, Béke Nobel-díjra szóló nomináció, mely George W. Bush amerikai és Tony Blair brit államfőt tartja erre érdemesültnek... épp annyira, mint a jelöltek közt fellelhető II. János Pál pápát vagy Václav Havelt. Ebből adódik a két kérdésem is. Úgymint: nem értem, hogy maradhatott le a listáról pl. Szaddám Haszán és Oszama bin Laden (a helyükben ez engem igen sértőség érintene), még kevésbé pedig azt, ki engedte ki a javaslattevőket az intézményből és ki oldotta ki kényszerabbonyuk csatjait?! E gété 2004. február 2., hétfő Héja Bagdadban Az iraki biztonsági helyzet felmérése végett Bagdadba érkezett tegnap Paul Wolfowitz, az amerikai védelmi miniszter helyettese. Utazását nem jelentették be előre, és szigorú óvintézkedésekkel készítették elő, részben azért, mert legutóbbi, októberi látogatásán rakétatalálat érte azt a hotelt, amelyben megszállt, részben pedig azért, mert az utóbbi napokban is számos támadás érte az Irakban állomásozó amerikai erőket és a velük együttműködő irakiakat. A biztonsági helyzet értékelésének különös időszerűséget ad, hogy Washington a tervek szerint öt hónap múlva át akarja adni a hatalmat az arab országban az irakiaknak. Wolfowitz volt az Irak elleni háború egyik fő szorgalmazója, ő sürgette leginkább Washingtonban Szaddám Huszein iraki elnök rendszerének megdöntését. Egy szombati nyilatkozatában visszautasított minden bírálatot, amely amiatt érte Washingtont, hogy olyan hírszerzési értesülések alapján indított háborút Irak ellen, amelyek egyre kevésbé tűnnek hiteleseknek. A pánik szárnyal, a gépek nem „Hihető terrorista fenyegetések” miatt ismét washingtoni és New York-i járatokat töröltek Az amerikai belbiztonsági minisztérium illetékese szerint „hihető terrorista fenyegetések” miatt törölték a British Airways és az Air France több, az Egyesült Államokba induló járatát, és a Continental egyik gépe is földön maradt. A magát megnevezni nem kívánó amerikai illetékes szombaton közölte, e fenyegetések hírét közölték több külföldi, köztük a brit és a francia kormánnyal, amelyek ennek alapján járattörlésekről döntöttek. Szombaton először a British Airways jelentette be, hogy sem vasárnap, sem hétfőn nem indul a korábbi sorozatos törlések, majd több órás várakoztatások miatt már hírhedté vált délutáni washingtoni járat, a BA 223-as. Törölték emellett a 207-es számú vasárnapi miami járatot is. A légitársaság nem adott részletes magyarázatot a járattörlésekre, csak annyit közölt, hogy „a kormánytól kapott értesülések után” hozta meg a szombaton bejelentett döntést. A BA 223-ast, amely mindennap délután 15.05 órakor indul menetrend szerint a londoni Heathrow repülőtérről az amerikai fővárosba, terrorveszély miatt már január első hetében is több egymást követő napon törölték. Amikor ismét elindulhatott, hosszú ideig rendre négyöt órás késésekkel szállt fel, brit tájékoztatás szerint azért, mert az amerikaiak egyre újabb információkat kértek be a járat utasairól. Egyes brit lapok úgy értesültek, hogy a járatra egy olyan, terroristagyanús személy próbált meg felszállni, aki az amerikai biztonsági szervek gyanúja szerint a brit gépet hatalmába akarta keríteni, és neki akarta vezetni valamelyik washingtoni célpontnak. Felmerült az is, hogy a járatszám egyezik a Biztonsági Tanács egyik határozatával, amely a megszállt területeken élő palesztinok szenvedéseit ítélte el, és a terroristák e jelképes egyezés miatt szemelték volna ki ezt a gépet. A brit közforgalmi pilóták érdekképviseletének (BALPA) gyanúja szerint azonban az amerikai hatóságok így próbáltak nyomást gyakorolni az erősen vonakodó brit légitársaságokra a Washington által követelt fegyveres járatkísérők engedélyezése végett. Nem sokkal a londoni bejelentés után közölte az Air France francia légitársaság, hogy ugyancsak biztonsági okok miatt törlik a vasárnapi és hétfői Párizs- Washington járatot. Tavaly karácsonykor hat, Párizs és Los Angeles között közlekedő járatot törölt az Air France az amerikai hatóságok kérésére. Az amerikaiak terroristagyanús, gépeltérítésre készülő személyekre hivatkoztak, később azonban kiderült, hogy az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) tévedett a gyanúsítottakat illetően. (MTI/AFP/AP/Reuters) Veszteglő British Airways-gépek