Magyar Szó, 2004. május (61. évfolyam, 101-125. szám)
2004-05-08 / 106. szám
10KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Mimió 2004. május 8., 9., szombat-vasárnap Újvidék A szombaton megrendezendő 27. Fruska gora-i hegyi maraton miatt szombaton 6.30-tól 10 óráig tilos a gépkocsiforgalom a Fruska gora utcában és a kamenicai úton. ■ ■ A közlekedési és útügyi titkárság határozata értelmében szombaton este 10 órától vasárnap délig kinyitják a pontonhidat. Ebben az időszakban a forgalmat a Péterváradi és a vasúti-közúti hídra irányítják át. ■ ■ ■ Vasárnap rendezik meg a 75. Motorversenyt Miselukon. A közlekedési és útügyi titkárság határozata értelmében szombaton reggel 6 órától vasárnap 18 óráig tilos a közlekedés ezen az útszakaszon, valamint a VKV 71—77-es jelzésű autóbuszai az R-107 regionális úton és az Újvidéki utcában haladnak Kamenica felé. ■ ■ ■ A Vajdasági Szociáldemokrata Liga Ifjúsági Szervezete vasárnap délben a Szabadság téren röplapokat osztogat a járókelőknek Európa napja alkalmából B ■ 1 A Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesületnek a Dalkör Szakosztálya a szokásostól eltérően május 16-án, vasárnap tartja meg teadélutánját 18 órai kezdettel. A szórakoztató zenét a Gábor Duó szolgáltatja, a belépőjegy 80 dinár. A szervezők minden kedves vendéget szeretettel várnak. A Óbecse Szombaton 8.30 órától a Svetozar Markovic Általános Iskolában a helyi Sever Dulde és a törökbecsei Miloje Ciplic Általános Iskola tanulóinak részvételével vetélkedőt szerveznek Mátyás király tréfái címmel. ■ II Vasárnap este 7 órai kezdettel a nagy nyilvánosság előtt is bemutatkoznak az óbecsei Városi Színház kis színjátszói. A Ricz Róbert vezetésével dolgozó csoport Gyere te is játszani címmel játékcsokrot mutat be a gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Az érdekes rendezvényre belépőjegyet közvetlenül az előadás előtt lehet váltani. ■'•gy- Bácsföldvár Szombaton a Rákóczi Szövetség helyi szervezete Szép Ernő könyve nyomán Mátyás király tréfái elnevezéssel vetélkedőt szervez. A helybeli Svetozar Markovic Általános Iskolába várják az óbecsei Sever Durkic és a törökbecsei Miloje Ciplic iskola 5. és 6. osztályos diákjait. A tudásukat 9 műfajban mérhetik össze: a tréfás történeteket színdarabbá alakíthatják, tréfás játékok meg kérdések formájában, lerajzolva, elszavalva dolgozhatják fel. Pacsér Vasárnap a faluba látogatnak a magyarországi Szánk és Kiskunmajsa református gyülekezetének tagjai, valamint a kisújszállási Aranyjános Általános Iskola küldöttsége. A délutáni ünnepi istentiszteleten tartják meg az anyák napját. Bácsfeketehegy A Katicabogár Nagycsaládosok Egyesülete és a Vöröskereszt helyi szervezete megrendezte a használt gyermek és felnőtt ruhaneműk, illetve cipők gyűjtését. Az adományokat május 12-éig minden munkanapon 9 és 18 óra között várják a Bíró-iskolában. III A Feketics ME vasárnap 16 órai kezdettel Anya csak egy van címmel anyák napi műsort mutat be a helybeli színházteremben. A műsorban föllép az egyesület Sziporka, Berkenye és Mákvirág néptánccsoportja, a versmondók és a Vitkónak, valamint az Izida Anya- és Gyermekvédő Egyesületnek és a Katica Nagycsaládosok Egyesületének tagjai. A műsort összeállította és rendezte Pál Eszter, aki az idén emlékezik meg az egyesületben végzett 30 éves munkájáról. Nagybecskerek A Vajdasági Pax Rontana helyi csoportjának összejövetelén dr. Mészáros Antal szülész-nőgyógyász tart előadást vasárnap 16 órakor a püspöki lak dísztermében. Az előadás címe: A gyermek Isten ajándéka. Muzslya A Muzslyaiak Klubja szervezésében május 8-án 20 órai kezdettel jótékonysági bál lesz a Petőfi Sándor MME nagytermében. A bevételt a gyermekorvosi rendelő építésére fordítják. A belépőjegy vacsorával 300 dinár. Lesz gazdag tombola is. A talpalávalót a helybeli Meteor együttes szolgáltatja. Érdeklődni, a jegyeket megrendelni a 023/527-177-es telefonszámon lehet. Nagykikinda Május 8-a, a Nemzetközi Vöröskereszt napja alkalmából, valamint a május 8- ától 15-éig tartó Vöröskereszt-hét keretében a községi Vöröskereszt szervezet rendezvénysorozatot tart. Mintegy 270 önkéntes véradó részesül elismerésben, 800 kisdiák csomagot kap, és babacsomagot is osztanak az újszülötteknek. A szervezet fiataljai ellátogatnak az idősek otthonába, a kórház szülészeti osztályára, valamint felkeresik a sérült gyermekeket és felnőtteket. ■ Közérdekű információk ■ Mesemondóverseny Szajánban A Délibáb Hagyományápoló és Természetbarát Kör ad otthont a Kálmány Lajos mesemondóverseny észak-bánáti elődöntőjének szombaton 9 órakor. A Délibáb elnöke, B. Varga Viktória elmondta, hogy 27 mesemondót várnak a Tájházba. A rendezvényre meghívták Nagy Abonyi Ágnes néprajzkutatót. IK. Ny. M. Aranycitera Szenttamáson Szombaton rendezik meg Szenttamáson a 9. Aranyciterát, a kisciterások tartományi vetélkedőjét. A műsort 15 órai kezdettel tartják a Jovan Jovanovic Zmaj Általános Iskolában. A házigazda ezúttal is a szenttamási Citerazene-barátok Klubja. Minden érdeklődőt és versenyzőt szeretettel várnak. A Érettségi találkozó Értesítjük az újvidéki Mosa Pijade Gimnázium 1974-ben érettségiző IV1 és IV2 magyar tagozat egykori diákjait, hogy a 30 éves érettségi találkozót június 5-én, szombaton 17 órai kezdettel tartják a Staro Zdanje vendéglőben. Jelentkezni Ágoston Lászlónál (Ilija Ognjanovic u. 6.) a 622-693-as vagy a 064/135-26-30-as mobilszámon, illetve az agostoni@elnet.yu emailcímen lehet. Jogod van másnak lenni A Vöröskereszt hetének idei üzenete mindenkinek szól Május 8-a és 15-e között Vajdaság-szerte megemlékeznek a Vöröskereszt hetéről, illetve május 8-áról, a Vöröskereszt nemzetközi napjáról. Ennek alkalmából a Vöröskereszt összes tartományi szervezete humanitárius programokat és bemutatókat rendeznek. A Vöröskereszt újvidéki szervezete az idén is bébicsomaggal ajándékozza meg a május 8-a és 15-e között született gyermekeket, emellett elsősegélyversenyt rendez általános és középiskolás fiatalok számára, valamint május 11-én, az önkéntes véradók napján a rendszeres véradók elismerésben részesülnek. A Vöröskereszt hetének az idén üzenete is van, melyet a Nemzetközi Vöröskereszt és a Vörös Félhold Föderációja, valamint a Szerbiai Vöröskereszt Egyesülete határozott meg. „Minden ember elidegeníthetetlen joga, hogy más legyen" mottóval a világ minden pontján a Vöröskereszt mozgalmának aktivistái feladatuknak tekintik, hogy megkönnyítsék az emberek életét, harcoljanak az igazságtalanság ellen, továbbá fontosnak tartják az egészség megőrzését, valamint az emberi tisztelet és az önkéntes munka megismertetésén fáradoznak. A Vöröskereszt önkéntesei, mint minden országban, nálunk is a diszkrimináció ellen harcolnak, ugyanis a globalizáció az ember beskatulyázásához vezet. Mindenkinek joga van a másságra, ezt a gondolatot próbálják hirdetni a Vöröskereszt hetében a Vajdasági Vöröskereszt aktivistái. Ezzel kapcsolatban a nemzetközi társaság kampányt indít, melynek keretében oktató jellegű előadásokat tartanak az érdeklődőknek. A Vöröskereszt hete alatt május 14-én ünnepült meg a kulturális örökség megőrzéséről szóló hágai konvenció elfogadásának 50.-ik évfordulóját is. Ennek 109 állam a tagja. Az évforduló jó alkalom lesz annak a tisztázására, hogy a lehetőségekhez mérten, illetve a konvencióval összhangban hogyan lehetne minél jobb eredményt elérni a ránk maradt kulturális örökség megőrzésében. ■ AA Cserkészek kiállítása Horgoson Szerdán, május 12-én 17 órai kezdettel a horgosi cserkészcsapat fennállásának tízéves évfordulója alkalmából kiállítás nyílik a Teleházban. A szervezők minden érdeklődőt szívesen látnak. A falu revitalizációja Horgoson a mezőgazdasági miniszter Ma este Horgosra látogat dr. Ivana Dulic mezőgazdasági miniszter a G17 Plusz helyi szervezetének meghívására. A tanácskozás este 6 órakor kezdődik a horgosi Művelődési Házban. A téma a falu revitalizációja. Ma A AJUMMEE összejövetele A Jugoszláviai Magyar Mérnökök és Építészek Egyesülete (JUMMÉE) a minden hónap első hétfői összejövetelét az ünnep miatt május 10-én tartja. Bevezető előadást Kasza József, a VMSZ elnöke mond A VMSZ és a JUMMEE műszaki együttműködési lehetőségei címmel. Az előadást követően röviden ismertetik a KUMMÁE tevékenységét. Az összejövetel kerekasztal-beszélgetéssel fejeződik be. Az előadás színhelye Szabadkán lesz az Engels utca 9. alatt (a szakegyesületek szövetségének épületében) 17 órai kezdettel. A vezetőség minden érdeklődőt szívesen lát. Pedagógus-továbbképzés Budapesten A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete értesíti a vajdasági magyar pedagógusokat, hogy a Budapesti Pedagógiai Intézet Gyermek- és Ifjúságvédelmi Csoportjának munkatársai akkreditált továbbképzést szerveznek a határon túli magyar pedagógusok számára, Iuventis ventus - mentálhigiénés program címmel. A képzés 30 órás, és 2004. július 5-étől 10-éig tart Budapesten. Az űrlap a VMPE honlapjáról tölthető le (www.vmpe.org.yu). A kitöltött űrlapot a VMPE irodájába (Cirpanov u. 54., 21000 Újvidék ), illetve a vmpe@metrohive.net e-mail címre kell elküldeni. Szabadka KORZÓ MOZI: Jégkorszak, amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap, 18) * 21 gramm, amerikai dráma (szombat, vasárnap, 20, 22) ZVEZDA MOZI: Dinoszaurusz, amerikai rajzfilm (szombat, vasárnap, 17) * Szamuráj (Zatoichi), japán film (szombat, vasárnap, 19, 21) NÉPSZÍNHÁZ: Amerikai álom, szerb nyelvű előadás, Kamaraterem (szombat, 19.30) Újvidék ARENA MOZI (nagyterem): Az 50 első randi, amerikai film, fsz.: Adam Sandler, Drew Barrymore, Dan Aykroyd (szombat, vasárnap, 17, 19, 21, 23) (kisterem): Kad porastem bicu kengur, hazai film, fsz.: Boris Milivojevic, Nikola Duricko (szombat, vasárnap, 16, 18, 20) * Dogville - A menedék, amerikai-francia-svéd-dán film, fsz.: Nicole Kidman, Chloe Sevigny (szombat, vasárnap, 22) JADRAN MOZI: Scooby Doo 2 - Szörnyek póráz nélkül, amerikai film (szombat, vasárnap, 16,17,45) * Paduraj, hazai vígjáték (szombat, vasárnap, 19.30, 21,15, 23) A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: Az ítélet eladó (Runaway Jury), amerikai film (szombat, vasárnap, 17,21) * Buongiomo, nőtte! (Jó reggelt, éj!), olasz film (szombat, vasárnap, 19, 23) PORTA MOZI: A passió, amerikai-olasz dráma (szombat, vasárnap, 21) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Reichstatt hercege, operett, Jovan Dordevic Színpad (szombat, 19) * Border Line Production, a Kanun táncszínház ősbemutatója, Pera Dobrinovic Színpad (vasárnap, 20) * Martin Murlo, dráma, Kamaraterem (szombat, 20.30) RENDEZVÉNY A Gradilistén szombaton latin, disco és house performance zenét hallgathatnak az érdeklődők. Vasárnap a Rokestar együttes szórakoztatja a közönséget. Topolya SZÍNHÁZTEREM: A Szerbiai Zene- és Balettiskolák 48. Fesztiválján balettestet tartanak újvidéki és szabadkai fellépőkkel (szombat, 19) Temerin MOZI: Minden végzet nehéz, amerikai romantikus vígjáték (szombat, vasárnap, 21) A Tájház (MH u. 126) vasárnaponként 10-től 12 óráig tart nyitva, a csoportos látogatást a MH u. 128 alatt kell jelenteni. Zombor NÉPMOZI: Kad porastem bicu kengur, hazai vígjáték (szombat, vasárnap, 20, 22) NÉPSZÍNHÁZ: Mester és Margarita, szerb nyelvű előadás (szombat, 20) Zenta TISZA MOZI: Vas (Torque), amerikai akciófilm (szombat, vasárnap, 20) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az Énekelt Versek IX. Fesztiválján a szólisták és az együttesek mutatkoznak be (szombat, 16) * Csak az egészség meglegyen! - a budapesti Kaláka együttes gálaműsora (szombat, 20,30) Nagybecskerek BALKAN MOZI: A barbárok inváziója, kanadai film (szombat, vasárnap, 18,20, 22) ■ Orvosi ügyeletek ■ Szabadka ORVOS: A mentőállomáson (Petőfi Sándor u. 24 alatt állandó ügyeletet tart egy általános orvos, mentősszakorvos, éjszaka gyermekgyógyász is. Tel.: 94 vagy 551-373 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559. NŐGYÓGYÁSZATI RENDELŐ, tel.: 552-543 VÁROSI KÓRHÁZ, tel.: 555222 Újvidék ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet (7-től 19 óráig) a Zmaj Ognjen Vuk egészségház régi épületének I. emeleti rendelőjében, éjszakai ügyelet (19-től 7 óráig) a Njegos u. 4. sz. alatt rendelőben. A mentőszolgálat Újvidék, Pétervárad és Karlóca területére egész nap hívható a 94-es telefonon. A peremvárosi települések rendelői saját beosztásuk szerint tartanak ügyeletet. Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegos utca 32. sz. alatti rendelőben. FOGORVOS: Egész napos ügyelet a Njegos utca 32. sz. alatti rendelőben. SZÜLÉSZETI KLINIKA: Tel: 424811 KLINIKAI KÖZPONT: Tel.: 612022. GYERMEKKÓRHÁZ: Tel.: 425200. KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET: Tel.: 615711. GYÓGYSZERTÁR: Egész napos ügyelet a Bulvár gyógyszertárban, Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Nagybecskerek ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság u. (Narodna omladina) 4. sz. alatti elsősegélyszolgálatban. Tel.: 94 vagy 562 066. Éjszakai ügyelet a városi kórházban, tel.: 345330. GYERMEKORVOS: a November 29-e utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565 858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karadordevic utcai központi gyógyszertár tart egész napos ügyeletet. Tel.: 562 263. Zombor ORVOS: Szombaton 7-től 12-ig és vasárnap 8- tól 12-ig a Milos fejedelem utcában FOGORVOS: Szombaton és vasárnap 8-tól 12- ig a Csöndes utcában GYERMEKORVOSI RENDELŐ: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet szombaton és vasárnap a Péter király utcában, a Vipera magánpatika szombaton 8-tól 14 óráig, vasárnap 8-tól 12-ig 8-tól 20 óráig tart nyitva a Csöndes utcában. Csigacsináló verseny Magyarittabén Szombaton délelőtt a magyarittabéi kultúrotthonban megtartják az első csigatészta-készítő versenyt. A faluban nagy hagyománya van a csigacsinálásnak, ezért a szervezők nagy érdeklődésre számítanak. Négyfőnyi csapatok fogják összemérni az ügyességüket, és legalább nyolc csoport részvételére számítanak. Munkájukat versenybizottság értékeli. A szervezők elképzelése szerint a versenyt 9 és 12 óra között fogják lebonyolítani, és ebből két óra hossza áll majd a versenyzők rendelkezésére. Ugyancsak szombaton délután négy órai kezdettel a kultúrház épülete előtt marhapörköltfőző-versenyt tartanak. A versenyek eredményhirdetése a 20 órakor kezdődő bálon lesz. vi