Magyar Szó, 2004. augusztus (61. évfolyam, 179-204. szám)
2004-08-12 / 188. szám
8 ÚJVIDÉK/VAJDASÁGON ÁT kalauz@magyar szo.co.yu / tatftfl ____ Teret létesítenek a halpiac mellett Az újvidéki végrehajtó bizottság 5,7 millió dinárt hagyott jóvá a VKV-nak Tegnap délben Branislav Pomoriški, a városi végrehajtó bizottság elnöke, a városi kormány ülése után tartott sajtótájékoztatót. Az újságíróknak elmondta, hogy az ülésen meghozták a Péterváradi várban levő szálloda felújítását és újjáépítését megcélzó versenypályázat közzétételéről szóló döntést. Ezzel lehetőség nyílt arra, hogy Újvidék egy magas elvárásoknak megfelelő, legalább négycsillagos hotellel gazdagodjon. Döntés született arról is, hogy kérni fogják a Novotrans vállalat felmentését a privatizálás alól, és társadalmiból állami vállalattá történő transzformálását. Döntöttek az új elektronikai rendszer üzembe helyezéséről is, és ennek révén a polgárok otthoni számítógépükből tölthetnék le anyakönyvi kivonatukat, hozzátartozóik halott levelét, valamint mindazokat a dokumentumokat, amelyek kiváltásáért eddig sorban kellett állni. A városi kormány döntést hozott a Városi Közlekedési Vállalatnak odaítélendő szubvencióról is, a költségvetésből 5,7 millió dinárt hagynak jóvá a vállalatnak. Ezzel a lépéssel sikerült elkerülni a menetjegy drágítását. Pomoriški elmondta, hogy az új, bővülő városkoncepció alapján a VKV gépparkját és a többi létesítményt a város más részeire akarják áthelyezni. Újvidék bővülésével a mostani lokáció gyakorlatilag már a bővebb városközponthoz tartozik, ott üzleti létesítményeket és lakásokat kellene építeni. Beszélt arról is, hogy a közeljövőben beszerzendő 25 autóbusz alvázára az újvidéki Neobus vállalat munkásai építenek majd kocsiszekrényt, fellendítve ezzel a város iparát. Pomoriški kijelentette, hogy polgármesteri programjának keretében a halpiaci autóbusz-állomás kitelepítését tervezi, a mostani helyén pedig a legnagyobb újvidéki teret építenék ki. A cseneji repülőtér kibővítésével kapcsolatban elmondta, hogy a beruházást valószínűleg a szeptemberi választásokat követően bonyolítják le. A végrehajtó bizottság elnöke elvetette a Szabadság híd építésével kapcsolatban ért vádakat. Kijelentette, hogy csak azoknak lehet szükségük efféle politikai pontokra, akik nem tudnak eredményeket felmutatni. A híd európai segélyből épül, a városi kormány nem lehet kihatással a munkálatok befejezésének időpontjára. Beszélt arról is, hogy programjában az új újvidéki híd tervei is szerepelnek. Ezt a pontonhíd melletti hídlábakra építenék. Ez a beruházás már kizárólag városi pénzből történne, a felelősség ekkor már csakis a városi kormányt terhelné. ■ szb Új lakások a menekülteknek Az újvidéki Városépítési Intézet két telket adott bérbe a Népjóléti Központnak A Köztársasági Menekültügyi Hivatal programja keretében 2005-ig felszámolják a Szerbia területén levő kollektív menekültközpontokat. Az újvidéki városi végrehajtó bizottság döntése értelmében a Városépítési Intézet bérbe adott az újvidéki Népjóléti Központnak két telket, és ezeken a kamenicai menekültotthonban lakó személyek számára építenek majd lakásokat. A Klisai út melletti 594 és 597 négyzetméteres telkeken kétemeletes házakat építenek majd. A döntéssel a városi kormány is bekapcsolódott a svájci együttműködési igazgatóság szociális lakásprogramjába. A projektumot szabályozó szerződést a svájci szervezeten kívül a Szerbiai Menekültügyi Hivatal, a köztársasági munkaügyi minisztérium, az újvidéki városi képviselő-testület, a Szociális Központ és az UNHCR illetékesei is aláírták. A szerződés értelmében az újvidéki Szociális Központ a telkek közműhálózati felszerelésére kötelezte magát, továbbá köteles megteremteni minden más feltételt ahhoz, hogy a lokáción lakások épülhessenek. Az intézet adatai szerint a kamenicai otthonban lakók közül tizenhat család 67 tagja tesz eleget a követelményeknek, de azt, hogy kinek fogják odaítélni az új lakásokat, a menekültügyi hivatal fogja meghatározni. Az új épületeket az év végéig fogják átadni - tudtuk meg az újvidéki a Városépítési Intézet sajtófelelőseitől. ■ szb Ingyen átírathatók a telefonszámok A Telekom Srbija Részvénytársaság lehetővé tette a polgári és az üzleti telefon-előfizetőknek, hogy esetenként ingyen vagy 447 dinár ellenében rendezhessék előfizetési viszonyaikat. A polgárok az év végéig ingyen átírathatják saját nevükre azokat a telefonszámokat, amelyeket korábban időközben meghalt családtag vagy férj, feleség nevén tartottak nyilván. Ugyancsak ingyen alakítható át a polgári telefonszám üzletivé, és fordítva. A polgárok 447 dinár ellenében írathatják saját nevükre azokat a telefonszámokat, amelyeket örökösödési vagy eltartási alapon használnak, továbbá azokat, amelyeket lakásvásárlás vagy lakáscsere után előző tulajdonosuk nem költöztetett át. A telefon-előfizetők a következő számla mellett részletes útmutatót kapnak az átíratási lehetőségekkel kapcsolatban, de felvilágosítást kérhetnek a 9813-as telefonszámon vagy a posta info9813@telekom.yu e-mail címén is. Az útmutató megtalálható a www.telekom.yu internetes címen is, személyesen a vállalat ügyfélszolgálataiban beszélgetnek a polgárokkal. ■ szb Hol nyaralnak az újvidékiek? Nyáron, a szabadságok ideje alatt az emberek legtöbbször azon törik a fejüket, hogy menjenek-e nyaralni, és ha igen, akkor hova. A Telep városrészben tett sétánk során arról kérdeztük az újvidékieket, hogy vajon hol nyaralnak az idén. Csanádi Szilvia: Bulgáriában, Várnában nyaraltam, és azt mondhatom, hogy nagyon meg vagyok elégedve. Először voltam a Fekete-tengeren, és nagyon meglepett a bolgár tengerpart szépsége és olcsósága. Valószínű, hogy jövőre is oda megyek. Klemm Anna: A napokban férjez megyek, az esküvő után nászútra megyünk a bulgáriai Neszebarba. Tavaly is ott voltunk, és úgy tervezzük, hogy jövőre is elmegyünk. Szerintem ennyit megengedhetek magamnak. Hipik Zoltán: Ilyesmiről nemigen gondolkodhatok, mivel a nyaraláshoz idő és pénz kell, ami nincs. Az újvidéki fiatalok közül nem mindenkinek adott a lehetőség, hogy nyaralni menjen. Sokan egész nyáron dolgoznak, ahelyett, hogy nyaralni, szórakozni mennének... Fafaragás a tájházban A topolyai Művelődési Házban még várják a jelentkezőket a fafaragó foglalkozásokra. Ezekre a jövő héten, augusztus 16-a és 20-a között, a délelőtti órákban kerül sor a tájház udvarán. Az elméleti alapokat Vojter Mihály faipari szakembertől sajátíthatják el az érdeklődők, a gyakorlati munkát Bozsik Ferenc szabadkai fafaragó vezeti. Bővebb információ a 024/ 713-515-ös telefonszámon kapható. *hg Koncert a tóparton Zenei tehetségek találkozója Topolyán Harmonika-, zongora-, hegedű-, fuvola- és gitárzenét hallgathatnak ma este az Atlantida uszály platóján, a topolyai tóparton a komolyzene kedvelői. Az este 8 órakor kezdődő koncerten a topolyai Zeneiskola legtehetségesebb diákjai lépnek fel, akik az elmúlt tanévben helyezéseket értek el a különböző versenyeken, fesztiválokon. Diósi Rózsától, az intézmény igazgatónőjétől megtudtuk, hogy tizenhárman jelentkeztek az augusztus 15-én, vasárnap kezdődő hagyományos nyári zongoratáborba. A helybelieken kívül Óbecséről, Zentáról, Bácsfeketehegyről és Kishegyesről érkeznek a fiatal zongoristák Topolyára. A tehetséges diákokkal Székely Mária neves szabadkai pedagógus foglalkozik a Zeneiskola termeiben. A zongoratábor augusztus 20-án, pénteken este hangversennyel zárul. *hg Gyűjt az Ökológiai Mozgalom Az újvidéki Ökológiai Mozgalom felhívja a polgárok figyelmét, hogy Nikola Aleksić polgármesterjelölt támogatását a Szabadság tér és a Jovan Jovanovic Zmaj utca sarkán jelezhetik aláírásukkal, min’dennap 8 és 22 óra között. Az Ökológiai Mozgalom székházában, a Vajdasági Brigád utca 17-es számú épületében is aláírásukkal támogathatják a polgármesterjelöltet, mindennap 8 és 14 óra között. rá Támogatás a civil szervezeteknek A nem kormányzati szervezetek képviselői tegnap találkoztak Branislav Pomoriški polgármesterjelölttel, és a szervezetek tevékenységeinek jelenlegi gondjairól, valamint a szorosabb együttműködés távlatairól beszélgettek. A civil szervezetek képviselői Pomoriski előtt rámutattak a lehetséges megoldásokra, a polgármesterjelölt pedig ígéretet tett, hogy programjába iktatja őket. A tárgyalások során ismét szóba került valamennyi nem kormányzati szerv közös székhelyének megnyitása és ezeknek a városi költségvetésből való támogatása. ■ a Újvidék ARENA MOZI (nagyterem): Hirtelen 30, amerikai vígjáték, (17,19, 21, 23) * (kisterem): Derült égből Polly (Along came Polly), amerikai film, fsz.: Ben Stiller, Jennifer Aniston (18, 20,22) JADRAN MOZI: Garfield, amerikai film (17,18,30,20) A MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: Harry Potter és az azkabani fogoly (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), amerikai film, fsz.: Daniel Radcliffe, Richard Griffiths (18.30) * Secret Window, amerikai, fsz.: Johnny Deep (21, 23) PORTA MOZI: A szajré, (The score) amerikai, fsz.: Rober De Niro, Marlon Brando (21) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. VAJDASÁGI MÚZEUM, Duna u. 35-37.: A Vajdaság a paleolitikumtól a 20. század közepéig című állandó tárlatot, valamint a Csokoládé története Vajdaságban című kiállítást hétfő kivételével 9-től 19 óráig látogathatják az érdeklődők. VÁROSI MÚZEUM a Péterváradi várban: A Péterváradi vár múltja című kiállítás, nyitva 10-től 17 óráig, tel.: 433-145 és 433-613. PÉTERVÁRADI VÁR: Föld alatti katonai folyosók, megtekinthetők útvezetővel 10 és 17 óra között, tel.: 433-145. KARLÓCAI HAGYOMÁNYÁPOLÓ GYŰJTEMÉNY: A szőlőtőkétől a borig, szőlőtermesztési és borászati állandó tárlat, nyitva 9-től 16 óráig a Rajačić pátriárka u. 16. alatt, tel.: 881-637. A VAJDASÁGI FOTÓ-, VIDEÓ- ÉS FILMEGYESÜLET GALÉRIÁJA: Branislav Stanković fényképkiállítása, megtekinthető szeptember 3-áig, Nikola Palic u. 34., tel.: 20-780. PROMETEJ GALÉRIA: Bojan Novakovic képzőművész kiállítása, Marija Trandafil tér 11. (19) A VAJDASÁGI ÍRÓEGYESÜLET GALÉRIÁJA: Milan Nikolčin-Minja képkiállítása a Ribnikar fivérek u. 5. alatt, tel.: 20-279. ZLATNO OKO GALÉRIA: Asako Tokitsu műveinek kiállítása, nyitva 9 és 19 óra között, Laza Telečki u. 3/1., tel.: 29- 075. RENDEZVÉNY 21 órakor az Újvidéki Zenei Nyár elnevezésű rendezvénysorozat keretében a péterváradi Szent György-templomban hangversenyt tartanak. Műsoron Strauss, Rossini, Mozart és Verdi szerzeményei. Topolya MOZI: Pókember, amerikai (20) A MŰVÉSZTELEP KÉPTÁRA: Az 51 éves topolyai Művésztelep anyagából válogatott alkotások tárlatát augusztus 20- áig nézhetik meg az érdeklődők. Zombor NÉPMOZI: Pókember, amerikai vígjáték (19, 21.30) LAZA KOSTIĆ KULTÚRKÖZPONT: A Nagy Galériában a čačaki Jovo Puskar olajfestményeinek kiállítása, a Kis Galériában festmények kiállítása és árusítása MILAN KONJOVIĆ GALÉRIA: XI. Olaj-, Akvarell-, Tempera- és Rajzkiállítás. Tematikus kiállítás Csöndes tónusban címmel, az 1942—1952-es időszakban készült olajfestmények kiállítása. VÁROSI MÚZEUM: Állandó tárlat, nyitva munkanapokon 9-től 19 óráig, szombaton 9-től 13 óráig. VÁROSI KÖNYVTÁR: Munkanapokon 7.30-tól 19-ig, szombaton 7.30-tól 12.30 óráig tart nyitva. Temerin CINEMA MOZI: 80 nap alatt a Föld körül, amerikai film (19, 21,23) KULTÚRKÖZPONT: Vojislav Dukic, a S vremena na vreme együttes egykori tagjának gitárhangversenye (21) A KORTÁRS MŰVÉSZETEK KÉPTÁRA (Szabadság tér 7.): Az écskai művésztelepen készült képzőművészeti alkotások tárlata - Decemberi csoport (augusztus végéig minden hétköznap megtekinthető 8-tól 19 óráig, szombaton 9 és 13 óra között) RENDEZVÉNY 21 órai kezdettel a Zöld Harang Színház Klub előtti platón a németországi JBO (Jugendblasorchester) lép közönség elé. A felvétel az idén, június 23-án megtartott drezdai koncerten készült. Horgos A Tanyaszínház társulatának előadása, Kárpáti Péter Tótferi című darabját mutatják be. TÁRLAT A MATICA SRPSKA GALÉRIÁJA: Állandó tárlat. A VAJDASÁGI KÉPZŐMŰVÉSZEK ÉS FORMATERVEZŐK EGYESÜLETÉNEK GALÉRIÁJA: Az újvidéki szobrászműhely tagjainak vázlatkiállítása, nyitva 9 és 14.30 óra között, Ilija Ognjanovic u. 3., tel.: 24481. BOŠKO PETROVIĆ GALÉRIA: Nada Poznanović Ađić faliszőnyeg-kiállítása, MOZI: Pókember, amerikai (21) nyitva 9-től 17 óráig a Bastian Leopold u. 1. alatt, tel.: 433-588. Bográcsos főzőverseny Szenttamáson Szenttamáson 2004. augusztus 13-án rendezik meg a III. Szent István-napi bográcsos főzőversenyt. Ezt a VMSZ tízéves évfordulója alkalmából tartják a Vuk Karadzic Általános Iskolában. Este hét órától gazdag műsor várja a vendégeket. Szemétkihordás a Cetinje utcában Az újvidéki Cistoca Közművesítési Vállalat értesíti a Cetinje utca lakóit, hogy hétfőtől, augusztus 16-ától, ebből az utcából is rendszeresen elszállítják a háztartási hulladékot. A közvállalat dolgozói minden hétfőn 13 óra után kezdik a munkát. 2004. augusztus 12., csütörtök RENDŐRSÉGI KRÓNIKA Nyolc kiló fű az albérlőnél Az újvidéki rendőrség kábítószer-kereskedelem miatt letartóztatta az újvidéki tartózkodási helyű Nebojša Dimitrićet A vizsgálóbíró rendelete alapján a nyomozók augusztus 8-án átkutatták a 25 éves fiatalember albérleti lakását. A gyanúsított szobájában 115 gramm heroint, 23 csomagnyi, 21 grammot nyomó kokaint, több mint 8 kilogramm marihuánát, valamint a kábítószerek mérésekor és csomagolásakor használatos berendezéseket találtak. A nyomozók megállapították, hogy Dimitric az újvidéki drogpiacon értékesítette a kábítószereket. A rendőrség egy nappal korábban csaknem száz gramm heroint talált a futaki Aleksandar Tegelija lakásában. Letartóztatásakor a 28 éves fiatalember pisztolyt hordott nadrágszíja alatt ■ szlo