Magyar Szó, 2004. augusztus (61. évfolyam, 179-204. szám)
2004-08-02 / 179. szám
4 BELFÖLD belfold@magyarszo.co.yu Véres születésnap Szabadkán Folytatás az 1. oldalról A fiaim úgy mondták, kötekedni kezdtek, és emiatt kitessékelték őket - mesélte az édesanya, akinek a fia születésnapját ünnepelte, és arra kért bennünket, ne újuk meg családja nevét. A kitoloncoltak éjfél előtt néhány perccel visszatértek. Az édesanya szerint voltak vagy 20-30-an. Betörték az ajtót, és ami a kezük ügyébe került, összetörték. A gyerekeink fején verték össze a sörösüvegeket. Az én nagyobbik fiam fején is tördösték az üvegeket, amikor a földre zuhant, volt annyi lélekjelenléte, hogy felhívott bennünket telefonon, hívjuk a rendőrséget meg menjünk, mert baj van. Azonnal felcsörgettük a 92-t. Az ügyeletes rendőr azt mondta nekik nincs kocsijuk, hívjunk egy másik számot. Azt is felhívtuk, kikérdeztek bennünket, mi történt, mi pedig azonnal mentünk a helyszínre. Nem sokkal utánunk a rendőrök is megérkeztek. Láttam, hogy mindkét fiam tiszta vér. Az utcán is mindenfelé vér. A fiúk elmondása szerint, amikor a 30 fős csoport megérkezett, és bejutottak a terembe, törni kezdték az üvegeket, a számítógépbe beleöntötték az italt és rongálni kezdték a hangszórókat. Két mobiltelefon eltűnt és egy discmant sem találtak meg - mesélte az anyuka. A helyszínre érkező elsősegély-szolgálat 4-5 gyereket szállított kórházba, egyikük arca a felismerhetetlenségig összerugdosva, a másiknak ugyan nem tört bordája, de a látleletben az áll, hatalmas ütéseket kapott erre a testrészére, a harmadiknak három helyen van a feje beragasztva. A szülők és a gyerekek is ismerik a támadókat. Olyan bandáról van szó, akik a környékbeliek szerint rettegésben tartják a Zorka környékét. - Mire mi megérkeztünk a helyszínre, addigra már csak két-három gyerek maradt ott a támadók közül, én természetesen elkezdtem kiabálni, hogy mit kerestek ti itt, ki hívott benneteket. A rendőr utasított, hogy viselkedjek rendesen, meg is tettem, bár nagyon ideges voltam. A rendőr azt igyekezett sugallni, hogy a születésnapon alkoholt fogyasztottak, s ha ilyen rendezvényt tartottunk, akkor gondoskodnunk kellett volna a rend fenntartásáról. Hiába mondtam, hogy öt felnőttkorú volt közöttük, ez mit sem ért. Elképesztőnek tartom, hogy lassan már nem lehet csak úgy magyar rendezvényt tartani, hanem külön biztonsági embereket kell fizetni, ha egy eljegyzést vagy születésnapot akarunk tartani - mesélte felháborodva az édesanya. Hiába invitálták a rendőröket a szülők, hogy menjenek be a terembe, a Bunkerba, ahogyan ezt a helyet Szabadkán hívják, azok nem mentek be, pedig rövid időn belül három járőrkocsi is ott volt a helyszínen. Két héttel ezelőtt ugyanebben a városrészben magyar fiatalok hazafelé igyekeztek, és megtámadták őket. Az öt magyar fiút megverték, a szülők azonban féltek, így nem tettek feljelentést, pedig egyikük kórházba is került, s ott azt füllentette, hogy leesett a bicikliről. A velük levő lányokat nem bántották, ők csak egyegy pofont kaptak. Ezt megelőzően a városközpontban két magyar fiatalember hazafelé tartott és a kék szökőkút közelében támadták meg őket csak azért, mert magyarul beszéltek. Az eset súlyosságát jelzi, hogy az egyik magyar fiatalembernek a kezét gipszbe tették az orvosi segítségnyújtás alkalmával. Az esetről a rendőrség is tud, jegyzőkönyv is készült, de azóta sincs semmi hír arról, hogy mi lett az ügy vége. ■ K-k Tűz Temerinben Szombaton hajnalban 3 óra tájban tűz ütött ki Úri Zoltán Family Shop nevű temerini üzletében, közölte az újvidéki belügyi titkárság. A tüzet a temerini tűzoltóknak sikerült megfékezniük. Senki sem sérült meg, de mintegy 150 000 dinár anyagi kár keletkezett. A helyszínelést az illetékes államügyész jelenlétében a temerini vizsgálóbíró végezte el. Az újvidéki belügyi titkárság dolgozói intenzíven vizsgálják a tűz okát és körülményeit, áll a rendőrségi közleményben. A VMDP temerini szervezete tegnap közleményt adott ki az esettel kapcsolatban, amelyben megállapítja: „A helyi közösség tanácselnöke által a helyszínen kapott, valamint egyéb forrásokból származó információink szerint július 31-ére, szombatra virradóra ismeretlen tettesek illetéktelenül behatoltak Úri Zoltán temerini kiskereskedő Dózsa Györő utcai boltjába, amely lakóházának lószintjén helyezkedik el, és benzinespalackokkal felgyújtották az üzlethelyiséget. Bizonyos, hogy a boltból semmi sem tűnt el, tehát szinte teljesen kizárható a rablás szándéka. A helyi lakosság körében azonnal különféle mendemondák keltek szárnyra, sokan összefüggésbe hozzák a legújabb bűntényt a múlt heti zászlóégetéssel, valamint azokkal a fenyegető tartalmú levelekkel, amelyeket egy eddig ismeretlen, állítólagos szerb nacionalista szervezet nevében küldtek Újvidékről különféle személyeknek, többek között a pár héttel ezelőtti szerbverés miatt letartóztatottak hozzátartozóinak is. Ilyen körülmények között nehezen értelmezhető az illetékesek által kiadott közlemény, ugyanis érthetetlenül homályban hagy egy lényeges mozzanatot: a szándékos gyújtogatásra utaló jeleket. Nem hisszük, hogy ennek a ténynek az elhallgatása előbbre viszi a nyomozást. Ellenkezőleg: elbizonytalanítja a közvéleményt, és azt a látszatot kelti, hogy a bűnüldöző szervek nem minden szintjén veszik kellően komolyan a Temerinben napról napra romló közbiztonsági helyzetet és annak nemzetek közötti vetületét. Mintha csak valakinek az lenne a szándéka, hogy teljesen devalválja a bűnüldöző szervek iránti megrendült bizalomnak még a maradékát is. Követeljük a teljes igazság kimondását, követeljük, hogy a tetteseket mihamarább állítsák elő, bárkik is legyenek és bármi is legyen tettük indítéka!” - áll a közleményben, amelyet Csorba Béla, a VMDP körzeti elnöke írt alá. TÖRÖKFALU Kenyérszentelő ünnep Szombaton délután kenyérszentelő ünnepet tartottak Törökfalun. Az ünnepség 15 órakor fiákeres felvonulással kezdődött. Ezt a régi használati tárgyakból összeállított kiállítás megnyitója követte, majd a Harmónia együttes szórakoztatta az egybegyűlteket Törökfalu központjában. 16 órakor a fogatok áthajtottak a szomszédos Völgypartra, ahol az adai, a felsőhegyi és a törökfalui művelődési egyesület rövid kultúrműsorát nézhették meg az érdeklődők. Az aratók részkérésére Törökfalu központjában 18 órakor került sor, majd Molnár András főtiszteletes szolgáltatott ünnepi szentmisét a helyi katolikus templomban, felszentelte az új lisztből készült kenyeret. A mise után zenés, táncos szabadtéri műsoron felléptek az adai, a topolyai, a csantavéri, a felsőhegyi, a gunarasi, a kevi, az orahovói, az óbecsei, a szabadkai, a tornyosi és a helybeli kultúregyesületek táncosai, kórusai és szavalói. A rendezvény szervezője, a Százszorszép civil szervezet a művelődési műsor után utcai bált tartott. Az ünnepségről bővebben következő számunkban. ■ Csin. MtfUUt Sie Helyi választások szeptember 19-én Folytatás az 1. oldalról Az érvényben levő törvény szerint a tanácsnokokat a részarányos rendszer szerint választják meg, három százalékos választási küszöb mellett, a községi elnököket és a polgármestereket pedig a többségi rendszer szerint. A legutóbbi önkormányzati választásokat 2000. szeptember 24-én tartották. A választásokat 30-60 nappal megtartásuk előtt kell kiírni. A pártok többsége bejelentette, hogy egyedül fog részt venni az önkormányzati választásokon, de sokan hajlandóak a választások után koalícióra lépni. (Beta) Nagy érdeklődés a Jubanka iránt Radovan Jelašić, a Szerbiai Nemzeti Bank kormányzója úgy értékelte, a legjobb világbankoknak a Jubanka megvásárlása iránt tanúsított érdeklődése azt mutatja, hogy e szektor privatizálásában a külföldi érdeklődés nem probléma, és hozzátette, hogy a kormánynak fel kell gyorsítania ezt a folyamatot. „Miután nyolc kiemelkedő bank érdeklődik a Jubanka megvásárlása iránt, a kormánynak fel kell gyorsítania a bankszektor privatizálását” - nyilatkozta Jelašić a Bétának. Mint mondta, a Jubanka dokumentációját megvásárolta a franciaországi Societe General Bank, az osztrák HVB Bank és az Erste, az olaszországi Unicretido, a magyarországi OTP, az amerikai GE Capital, a Nova Ljubljanska Banka és a görögországi Alfabank. A bankkormányzó közlése szerint az IFC Nemzetközi Pénzügyi Korporáció leírta öt szerbiai bank adósságának valamivel több mint 70 százalékát, ennek eredményeképpen ez az adósság most 42 millió euró. (Beta) Véradás Bajmokon és Zentagunaroson A múlt héten a szabadkai kórház vértartalékait 206 jelentkező révén 78,5 literrel sikerült pótolni, a véradók nagycsaládja pedig 9 új taggal bővült. Hétfőn Krivaján 52-en 19 liter vért adtak, kedden Szabadkán az áramelosztóban 21-en (az ott dolgozók, valamint a DES és Elektroremont véradói) 9,5, csütörtökön Topolyán 71-en 28 litert. A kórházban hét közben 62-en további 22 liter vért adtak. A többszörös véradók közül a topolyai Rajcsán János 99., Kovács Tibor (Chemos) és Stipan Markovic 92., Blagoje Stanic 90. alkalommal segített. Hétfőn Szabadkán a G17 Plusz ifjúsági szakosztálya szervezett akciót, kedden a bajmoki malomban, csütörtökön Zentagunaroson adható vér 8-10 óráig. * 6Z GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal jelentjük, hogy 2004. július 31-én hosszú betegség után elhunyt férjem, apám, nagyapánk és apósom RÉPASI ISTVÁN (1939-2004) Temetése ma, 15 órakor lesz Újvidéken a Futaki úti temetőben. Újvidék, 2004. Vili. 2. A gyászoló család 2004. augusztus 2., hétfő Ljajic: Komoly lépések Mladic felkutatására Rasim Ljajic, a hágai törvényszékkel együttműködő nemzeti tanács elnöke úgy nyilatkozott, az utóbbi három-négy hónapban Szerbiában először tettek „nagyon komoly lépéseket” annak érdekében, hogy bebizonyítsák, Ratko Mladic hágai körözött Szerbia területén tartózkodik-e. „Tudom, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy kiderítsék, Mladic Szerbia és Montenegróban van-e” - nyilatkozta Ljajic a BK Televíziónak és hozzátette, ha bebizonyosodik, hogy Szerbiában van, ki kell szolgáltatni a hágai törvényszéknek, mert ezzel megoldódik az állam problémája a nemzetközi közösséggel. Hangsúlyozta, ha Mladicot átadják a hágai törvényszéknek, a négy katonai és rendőrtábornok felett hazai bíróságok ítélkezhetnek majd. Közlése szerint a hágai törvényszék képviselői különböző információkat küldtek a szerbiai hatóságoknak, arra vonatkozólag, hogy Mladic hol tartózkodik, de egyik sem bizonyult pontosnak. Ljajic, aki Szerbia és Montenegró kisebbségügyi minisztere is, annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az elkövetkező napokban helyrehozzák majd a szerbiai hatóságoknak Goran Hadžić hágai vádlott esetében elkövetett tévedését. Mint ismeretes, a hágai törvényszék információi szerint a szerbiai hatóságok lehetővé tették Hadžićnak, hogy a vádirat megküldése után elmeneküljön. Ljajic Hadžić szökését a hatóságok „figyelmetlen lépésének” minősítette, ami „többé nem engedhető meg” és amit helyre fognak hozni. Reményei szerint a Hadzic-üggyel befejeződik a Szerbia és Montenegró-i polgárok elleni vádemelés, de nem tartja kizártnak, hogy esetleg vádat emelnek még Blagoje Adžić tábornok ellen is. Arra a kérdésre, hogy mint a hágai törvényszékkel együttműködő nemzeti tanács elnökét megfenyegették-e, Ljajic azt válaszolta, voltak fenyegető hangú levelek, de ezt nem kívánja dramatizálni. (Beta) Az UNHCR „manipulációi” A vajdasági menekülteket megsegítő regionális bizottság követelte Aleksandar Tijanictól, a Szerbiai Rádió és Televízió igazgatójától, hogy szüntesse be a menekültekről szóló, az UNHCR belgrádi irodája által szerkesztett Povratak (Visszatérés) című műsor sugárzását. „Ebben a műsorban a menekülteket és az esetleges visszatelepülőket szüntelenül arról kívánják meggyőzni, hogy Horvátországban és Bosznia-Hercegovinában igazi jólét vár rájuk, de a műsor megrendelői által elhallgatott igazság sokkal rosszabb és kegyetlenebb” - áll e bizottság közleményében, amely kiemeli, hogy a műsor beszüntetésével megszűnnének az UNHCR manipulációi és visszaélései. (Beta) ■ is. Sok tízezer kisdiákot oktattak Vajdaság-szerte magyar betűvetésre a „cések”, vagyis azok a segédtanítók, akik közvetlenül a második világháború után, 1945- ben kezdték pedagógusi pályafutásukat. Szabadkán 120-an, Zentán 160-an, Nagybecskereken pedig 40-en indultak a tanfolyamon, s azonnal munkába álltak, a nyári szünetekben pedig továbbra is képzésen vettek részt, és végül 1948-ban 187-en szereztek diplomát. Jórészt nekik köszönhető, hogy a háború után sok kis településen megkezdődhetett a magyar oktatás, ott is, ahol korábban nem volt magyar osztály. A tanítói oklevél megszerzése után húsz év múlva, 1968-ban szerveztek első alkalommal találkozót, mostanában pedig évente találkoznak, hiszen gyorsan apad az egykori segédtanítók létszáma, ma már csupán 46-an élnek. Zentára harminc-egynéhányan jöttek el szombaton emlékezni és beszélgetni. Felvételünk a Városi Múzeumban tett látogatásuk alkalmával készült. Fodor István Janjic: Hiányzik a politikai többség egy demokratikus kisebbségi politikához Dusan Janjic, az Etnikai Fórum igazgatója úgy értékelte, Szerbiában hiányzik a politikai többség egy demokratikus kisebbségi politikához, ezt átengedi a csoportoknak és egyéneknek. Janjic a kisebbségi médiumok alapítói jogának a nemzeti tanácsokra való átruházásával felmerült problémákkal kapcsolatban az újvidéki Dnevnik szombati számának elmondta, sok párt a nemzeti tanácsok megalakítását úgy értelmezi, hogy „megszűnt minden kötelezettség a kisebbségek iránt”. „Miután a médiumok alapítói jogát átruházták a nemzeti tanácsokra, nem szűnt meg az államnak a kisebbségi közszolgálatok és állami médiumok működtetésével kapcsolatos kötelezettsége” - mondta Janjic. Hozzátette, hogy a Libertatea illetve a Ruszke szlovo alkalmazottjai kénytelenek voltak sztrájkhoz folyamodni, mert eredménytelenek voltak a tárgyalások és nem teljesültek az ígéretek. A románok és a ruszinok nemzeti tanácsa, miután a vajdasági parlamenttől átvette e médiumok alapítói jogát, először is megválasztotta az új igazgatóbizottságokat és leváltotta e lapok igazgatóit és főszerkesztőit. Janjic elmondta, hogy a nemzeti tanácsok megalakításának kezdete óta „jogilag, politikailag és etikailag minden gyanús”, továbbá hogy a nemzeti kisebbségek nyelvén működő médiumokkal kapcsolatos problémák „a nemzeti tanácsok szándékosan nem szabályozott státusának” a következményei. Emlékeztetett arra, hogy a szövetségi kisebbségi törvény kidolgozásakor benyújtotta lemondását, mint mondta, Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség vezetője, valamint Rasim Ljajic kisebbségügyi miniszter lobbizása miatt. „Kasza és Ljajic nem akarta, hogy a dolog jogilag tisztázva legyen, hogy ebben a jogi űrben érvényesíthessék saját érdekeiket” - fűzte hozzá Janjic. Véleménye szerint az egészben az a „legcinikusabb”, hogy mindenki jószándékot mutat, a demokráciát és a kisebbségeket támogatja, de „minden a lehető legrosszabb irányban halad”. (Beta)