Magyar Szó, 2004. augusztus (61. évfolyam, 179-204. szám)
2004-08-28 / 202. szám
2004. augusztus 28., 29., szombat-vasárnap Mmníió hirdet@magyar-szo.co.yu / oglasno©inagvar-s/o.co.-u 15 eladó OV mezőgép ► Torpedo 7506-os, 9006-os, 2,9 m-es talajelőkészítő, 143-as Zmaj-kombájn, UP pótkocsi, Technostroj Cambridge-henger, Đ, Dakovic-kombájn, mindezekkel alkatrészek, Zmaj-pótkocsi és Zmaj-trágyaszóró. Telefon: 021/812-301,063/52-48-52, 034139 ► Zmaj 162-es búzakombájn Mercedes motorral, kitűnő állapotban, napraforgó, kukorica felszereléssel. Ára: 2800 euró. Telefon: 024/861-344. 044015 ► Bunkeros K 2-es csőtörő, cserélhető huzatásért. Bunkerosra átalakítást vállalok. Zmaj pótkocsi. Telefon: 063/8-431-270. 044011 ► Morzsoló-daráló és nagy kapacitású daráló. Mosógép kitűnő állapotban. Telefon: 024/861-573. 044005 ► Traktorra kapcsolható kaloda. Telefon: 064/23-40-324. 043499 » Jó állapotban levő egyhengeres, 24 lovas DT 20-as traktor. Ára: 1050 euró. Lehet csere autóért vagy jószágért. Ada, telefon: 064/25-61-346. 044631 .Torpedo 7506-os, 8 m-es csigaelevátor, Zastava 850-es ponyvás kombi, Zmaj 7,5 tonnás pótkocsi. Cserélhetők is IMT búzavetőgépért. Telefon: 063/77-76- 110. 044628 9 Zmaj 162-es, Zmaj 142-es, Zmaj 141-es, napraforgó adapterek, IMT első rakodó, 8 m-es, széles elevátor, Poljostroj-szalmaprés, új 20 m-es fagóré. Telefon: 063/8061-408. Ada. 044622 ► Rakovica 65, 1983-as évjárat, fülkével, kitűnő állapotban. Telefon: 024/861-167, 044626 • IMT 549, 1988-as évjárat, IMT 560, 1983-as évjárat. Telefon: 024/861-500. 044627 • IMT 539-es traktor. Zmaj 214-es egysoros kukoricakombájn, Tornado kétkorongos műtrágyaszóró. Hadik Sándor, Utrine, Petőfi Sándor u. 69. 044619 • Nagy állatszállító speditőr, alkalmas gyümölcsösben. Cserélhető borjúért, szénaterelőért, taruppért. Telefon: 063/7761-085. 040627 • Majdnem új 28 leveles tárcsa (facsapágyas). Telefon: 024/799- 078. 040630 • International 422, Welger AP 52-es szalmaprések, német behozatal. Telefon: 024/880-252, 063/512-103. 040648 • Háromtagú vashenger. Telefon: 024/883-156. 040611 • IMT 577-es traktor, kétsoros IMT-eke, mángoló és 3 tonnás pótkocsi. Óbecse, Hajdúk Veliko u. 24. 034157 Nemzetközi, belföldi és helyi áruszállítást vállalok teherautóval és kombival, Magyarkanizsa. Tel.: 063/80-40-371, 024/873-174. • 23 soros búzavetőgép, locsolópumpa Fiat-motorral és Fiat egy tonnás, 6 személyre bejegyzhető, cserélhető is Lada személygépkocsiért. Telefon: 021/813-826. 034159 • Torpedo 90-es és 75-ös, nagyjavítottak, MTZ 552-es felezővel, amai hét- és kilcentonnás pótkocsik, felújítva, MTZ-hez bontott alkatrészek. Telefon: 021 /803-231. 034160 • Egysoros Zmaj-csőtörő. Telefon: 021/816-251. 034152 • Héttonnás Zmaj-pótkocsi. Telefon: 064/182-1831. 034153 • Nova Idea négysoros önjáró csőtörő, kitűnő állapotban (17 ezer euró). Telefon: 025/807- 366. 092164 • Kétsoros Majevica hagyma- és krumpliszedő, kitűnő állapotban, ára: 1100 euró. Telefon: 025/ 810-786. 092167 • Négysoros tarapp, 4,5 m-es konszkilder, kitűnő állapotban. Péterréve, telefon: 063/73-94- 022. 043806 • Hiányos MTZ 82-es, hét tonnás Zmaj-pótkocsi oldalak nélkül, MTZ-hez bontott alkatrészek, Cambridge-rögtörő. Tel.: 021/ 804-051. 043807 • Torpedo 6206, 1983-as évjárat, IMT négysoros kukoricaültető. Telefon: 063/7-493-511. 043809 Mindenféle kárpitosmunkát vállalok, székek javítása, festése, lakkozása. Kitűnő minőség, kedvező ár. Szabadka. Tel.: 063/845-3630. • Kilenc méteres rakodó elevátor, kukoricának, áramra és kardánra. Telefon: 021/803-487. 043799 • MTZ 82-es traktor, IMT 220-as konszkilder. Telefon: 064/175- 10-74. 043803 • Inex-Lifam szalmaprés és 28 leveles tárcsa. Telefon: 024/884- 042, 063/8625-162, 040613 • Bajsán jutányos áron dobos morzsoló felvonóval, traktorral is hajtható. Telefon: 024/721- Trín 038379 • Négysoros magánjáró csőtörő, új fosztógumikkal, cserélhető is traktorért. Oromhegyes, telefon: 024/883-164. . . , 040625 A hajdújárási DONA új és használt mezőgazdasági gépeket forgalmaz, a PRO CREDIT Bank 5 éves hitellehetőségével, előtörlesztéssel vagy anélkül, évi 8,5%-os kamattal. - LTZ 60 AB Tornado traktor...............................................9600 - IMT 539-es traktor.................................................................6500 - IMT 542-es traktor.................................................................8300 - IMT 549-es traktor.................................................................9200 - LTZ 60 AB Tornado traktor...........................................10 400 - 1200 literes atomszer.............................................................3500 - Kétkorongos rotációs kasza.................................................1100 - Egy- és kétsoros lengyel krumpliszedő..............1000-2550 - Orašje traktorfülkék (539, 549, UT B533, Rakovica 65).......................680-1150 - Szalmaprés.................................................................................4800 - 28 lapos húzatos angol tárcsa.............................................3300 - Háromvasú Alpler, 12-16 colos eke...............................1300 - Négyvasú angol váltóeke......................................................2800 - IMT villás rakodó....................................................................1400 - Zmaj 224-es csőtörő..........................................................11 500 - IMT 23 soros búzavető gép................................................1900 Nagy árengedménnyel kiárusítunk használt mezőgazdasági gépeket: - MTZ 82-es traktor (nem komplett)..................................1600 - IMT 533 traktor........................................................................1800 - Zmaj 212. 214, SÍP egysoros csőtörők 1200-2800-3600 -Zmaj 142-es búzakombájn, 1989.....................................4500 - Claus Marcant, Poliostroj, Velger Internacioanal szalmaprés, 1800-2200, 4400, 2600 -1100 literes atomszer..............................................................1400 - Öntöződob, Tiffon Sigma Odra........................................1200 - Egy- és kétsoros krumpliszedő................................300-1200 - 1100 literes Morava szántóföldi permetező...................950 - 4 tonnás istállótrágya-szóró.................................................1300 - Kétsoros tarapp.................................................................400-600 - vILLÁS RAKODÓ.........................................................400-500 - 24-32 lapos tárcsa...........................................................350-700 Vásárlás esetén elfogadunk régi devizabetéteket is. Árucsere is lehetséges búzáért. HAJDÚJÁRÁS, Boris Kidrič u. 46/A. Tel./fax: 024/758-088, tel.: 024/758-002. • Legnagyobb New Holland és legújabb Riviéra szalmaprés, katapulttal. Ára: 3200 euró. Négy és fél tonnás behozatali trágyaszóró. Oromhegyes, telefon: 024/883-164. 040624 • Belarusz 52-es, a két hátsó keréken új gumikkal és új akkumulátor. Kula, telefon: 064/23- 82-575. 56487 • 1200 literes, kardános, szívószárral Agrostroj Ljubljana pumpa. 1800 literes, 15 kilowattos villanymotorral Agrostroj Ljubljana pumpa. Egy 11 kilowattos villanymotor. 024/792-344. 038919 • Ursus-904 B 2 leveles, nehéz V tárcsa és új Nedet 4 soros vetőgép. 024/792-344,063-634- 833, 038920 • Zmaj Univerzal kombájn. Telefon: 024/731-330. 039191 • Négy tonnás önürítős pótkocsi. Telefon: 024/730-229. 039184 • Jó állapotban levő Univerzal búzakombájn. Telefon: 023/8 396-367. 039183 • Vladimirac T 25-ös traktor, egyvasú OLT-eke és négysoros OLT kukoricaültető. Telefon: 024/731-528. 039188 AUTOGUMOPLASTIK Régi és új autók konzerválása 5-15 éves garanciával. Telefon: 024/148-51 72. • Morzsoló-daráló és száz borda öntöttvas radiátor. Telefon: 024/ 730-229, 039185 • IMT 567-es traktor kitűnő állapotban, 1984-es, bejegyezve. Telefon: 024/782-003. Tóth Bagi József, Csantavér, Tito marsall u. 60. 037345 • Négysoros kukoricaadapter. Telefon: 024/782-434, 063/8771- 887, 037344 • Majevica fotófogas, altalajlazítóval, 3 m széles, Zetor Martin 183-45, Intercooler 180 LE, ötvasú IMT ekével. Munka közben is megtekinthető. Telefon: 024/726-064, 038390 • IMT 560-as (1983), kitűnő állapotban, kedvező áron. Telefon: 024/722-071. 038378 • Zetor 7745, Torpedo 9006, Torpedo RX 100, IMT 5100, Zmaj 222, hiányos, OLT, Loznica, Pobeda hiányos pótkocsik, IMT 14 colos kettes és Kvederlands háromvasú eke, hiányos 142-es búzahéder, Zmaj 162-190 kombájn, négysoros tarapp. Telefon: 024/722-075, 064/175-9629, 063/532-738, 038394 • Hatsoros Majevica répavonal, John Deere traktor 4630-as, 500 kg-os jószágmázsa. Telefon: 063/862-75-88, 025/862-391. 0046720 • John Deere kiskombájn, két méteres héderrel, Volvo motorral, 2600 euró. Lilam prés felújítva, újra festve, 1993-as, 3200 euró. Telefon: 024/880-268. 104976 • Claas kombájn C-Clas, Wartburg limuzin, Volkswagen motorral, harmadik táblával és egy Poliostroj szalmaprés. Telefon: 021/806-631,064/33 12-314. 32654 • Traktor után kapcsolható daráló, egysoros krumpliszedő, négysoros palántáló, szilvapálinka. Te lefon: 063/8-698-323, 063/560- 989. 040663 • IMT 5106, kitűnő állapotban, lehet csere is a mai pótkocsiért. 5500 euró. Telefon: 0230/81- 189. 040675 • SÍP Eko 3500, egysoros csőtörő, nem sokat használt, vontatóhoroggal. Telefon: 021/842-806. 5487 • Háromvasú hosszú nyakú Kvernerlands ekét vennék. Telefon: 024/738-447, 063/8333-966. 039193 • Ladini traktor 30 LE, Erős búzavetőgép 16 soros, Opel motor 1700 ccm-es, cserélhető frézerért. Telefon: 021/719-616. 039802 • 18 soros OLD búzavetőgép koronával. Telefon: 021/841-377. 039801 • 4 tonnás trágyaszóró, tel.: 064/ 1462-295 036298 • Egysoros Klein répakombájn. Érdeklődni: Felsőhegy, Dózsa György 8. Tel.: 024/843-265. 036304 • Zmaj K-2-es kukoricakombájn, kukoricafelvonó és Zmaj láncok, újak. Tel.: 024/814-338. 036292 • Kristal Zetor 8011, nagyjavított, új gumikkal, 3700 euró. Welger prés AP-51-es, 1400 euró. Tel.: 063/6366-59 036272 • Kétvasú Leopard eke, négytáblás lóvontatású fogas és Renault 4- es. Tel.: 063/70-49-148. 036287 KOLOSZ csemegenapraforgó és CSUMIZ köles eladó. Telefon: 021/803-897. * Takarmánykeverő darálóval, dobos morzsoló, autóutánfutó, csigafelvonó és abrikter. Tel.: 024/ 814-271. 036225 ► Tárcsa: RAU vetéselőkészítő, 2,2 m, 420 literes RAU permetező, 75 lóerős aggregátor pumpával, háromrészes henger, 9 hold föld Csókán, bécsi zongora. Tel.: 064/2899-844, 036280 ► Eladó új daráló, daráló-keverő, valamint morzsoló. Telefon: 024/814-078, vagy 064/2430- 291. 036220 ► IMT 560 kitűnő állapotban, valamint 14 colos kétvasú IMT eke eladó. Telefon: 024/815-494, vagy 064/2115-974 (Zenta). 036221 ÉTKEZDE Szabadkán KIADÓ. Telefon: 064/222-198. • Két jó állapotban levő Rakovica 60-as traktor, egy öt tonnás és nyolc tonnás pótkocsi. Telefon: 021/730-969, 063/8-677-937, 037862 • Kitűnő állapotban levő Zetor 7045, Ursus C 355, C 360, Leopard egy- és kétvasú ekék, ötvasú eke ugarolásra, 50-60 LE traktorhoz, Loznica hét tonnás és Kikinda 4 tonnás pótkocsik, szalmaszecskázó, Zmaj 142-esre, Morava 600 literes permetező, négy és hatsoros kapálóeke. Telefon: 021/731-147. 037864 • IMT kétvasú, Olt kétvasú és Alkar egy vasú ekék. Négytáblás fogas, 28 leveles tárcsa. 60-70 LE traktorhoz. Telefon: 021/ 732-206. 037865 • Takarmánykeverő, daráló (csövesen is darál), szártépő, herezúzó, gabonafelvonó. Telefon: 024/792-464. 06616 • Zmaj 222 csőtörő, Ursus 902, 5 tonnás önürítős pótkocsi, hegesztő, daráló, cserélhető. Telefon: 024/882-036. 024296 • Napraforgó héder 142 kombájnhoz. Telefon: 024/785-064. 07278 Asztalosüzembe forgács- és fűrészporelszívó aspirátor eladó. Érdeklődni a 024/741-536-os telefonon. 10.0 Project Kft., kis- és nagykereskedés. kjár.,srec tu&jyskrgir.wisyisSt® u wxkwnB'Wi Knauf gipszkarton rendszer, AUSTROTHERM- hőszigetelés, URSA-üveggyapot, FIM nedvességszigetelés, parketta és laminát. Szabadka, Arsenije Čarnojević u. 23. Tel.: 024/571-077, Zenta, Kossuth Lajos u. sz. n. Tel.: 063/771-89-50., Óbecse, Ivo Lola Ribar u. 5. Tel.: 063/852-23-40. Hó- és nedvességszigetelés az alaptól a tetőig. Az anyagok beépítését is vállaljuk megbeszélés szerint. • Szénahordó kocsi és 28 leveles tárcsa. Gulyás József, Arany János 32, Kispiac. 024293 • Kitűnő állapotban lévő Rakovica 65-ös, (1995), nagy kabinnal, hidraulikus kormánnyal cserélhető Belarusz 52 vagy IMT 539- ért. Telefon: 024/785-279. 07278 • MTZ 552, MTZ 892, Zetor 105. 40 TDI. Telefon: 064/1182-468. 07277 • Torpedo 90 traktor 5 tonnás trágyahordó pótkocsit, Welger 71 prést, 25 soros búzavető gépet. Telefon: 024/568-183. 07249 • Goldini kistraktorhoz transport kerekek (50-10) eladó vagy elcserélhetek húsért. Telefon: 024/ 21-482, 064/143-38 65. 07269 • Torpedo 9006, Ursus 902, Ursus 904, Ursus 1222 és Ursus 1614, Zmaj 9 t pótkocsi, IMT kéttengelyes 9 t és 12 t pótkocsik, 3000 literes tartálykocsi kézipumpával, három soros silókombájn, négy adapterrel, TAM 110 T 130 5 t teherautó. Új és használt alkatrészek MTZ Belarusz és Ursus traktorokhoz, új MTZ motor, Torpedo motorbiok és főtengely. Kovács József, Suplyák, Halomi sor 59. Telefon: 024/753-190. 07285 • Kombájn Zmaj 142. 1990-es, Zmaj 143 kombájn, 1995-ös, kapcsolható eszközökkel búzához és kukoricához. Telefon: 064/19-22-960. 07303 ONYX televíziók forgalmazása és szervizelése. Arak: 55 cm-es képernyő 10 500 Din, 74 cm-es képernyő 18 700 Din, háromévi szavatosság. Telefon: 025/37-228, 025/37-229. * Stájer KS 140 traktor, 1980-as, 12 000 euró, Velger prés AP 53, 5000 euró. Telefon: 024/796- 335. 07305 ► Sempterer egysoros kukoricatörő, ECO 3500, nagyon megőrzött. Telefon: 0230/61-178, 024/577-433, 07292 eladó egyéb • Vágott fenyőfa épületanyag, minden méretben, szállítással. Egy köbméter 10 600 dinár, valamint lécek 1 méter 18 dinár. Telefon: 021/350-088, 064/131- 80-24, 7-22 óráig. 097895 • Első osztályú olasz padlólapok, 350 Dm/m. falicsempék, ingyenes házhoz szállítás. Telefon: 064/115-01-01,064/132-88-65, 038388 • Vontatható hűtőkamra, 20 köbméteres, alkalmas lakodalmakra vagy zöldségfélék tárolására. Telefon: 024/723-188. 038334 • Osztrák, extra, bálázott ruhaneműk kicsiben és nagyban, kedvező feltételek mellett Topolyán, a Petőfi brigád u. 1. sz. alatt. Telefon: 024/712-180, 8-19 óráig. 038377 • Tavalyi kölesmag. Telefon: 024/882-162. Kishomok. 040631 • Új televíziók, videók, DVD-k, műholdvevők, AIWA HiFi-k, mikrosütők, házhoz szállítással. Telefon: 024/782-685 vagy 063/ 528-351. 039348 • Pentium II., III. és IV. számítógépek, CD-író, nyomtató, szkenner. Telefon: 064/782-685, 063/528-351. 039349 • Új televíziók reklámáron, 130— 210 euró, gáztűzhelyek, videók, DVD-k, mikrohullámú sütők, házhoz szállítással. Telefon: 024/782-614, 063/8-292-815, 039350 • NPK 3x15-ös, NPK 3x16-os, Urea 46 százalékos. Telefon: 0247783-155, 063/7-179-209. 039337 • Használt Pentium II-es (400 MHz), teljes konfiguráció, kedvező ár. Használt, 17 inches képernyők, olcsón. Új Pentium IV-esek. Részletfizetés. Telefon: 021/505-473, 063/8-702-957. 614558 • Thomas 4,5-ös csónakmotor, kukoricadaráló, betonkeverő. Telefon: 021/505-460. 5487 • Egy Hansol 500A típusú, 15 inches képernyő. Érdeklődni: a 024/813-974-es telefonon. 5487 • Új hűtőszekrények, kombinált tűzhelyek, LTH-mélyhűtők, szavatossággal, szállítással. Telefon: 024/815-521, 064/25-97- 997. 02154 • Új, 200 literes vas- és műanyag hordók, 1000 literes műanyag tartályok. Telefon: 063/7-734- 310. 039809 • Megőrzött hűtők, mélyhűtők. Felvásárolunk üzemképteleneket, javítunk egy év szavatossággal. Telefon: 021/817-375, 021/ 815-040. 034147 • Motoros bőrnadrág, fűzős, sötétbarna. Derékbőség 82 cm. Irányár: 110 euró. Telefon: 024/851- 183. 044607 • Hat kW-os villanykályha, olcsón. Telefon: 021/540-056. 5487 Gyógyszertárnak berendezett üzlethelyiség kiadó MOhol központjában. Telefon: 021/803-787. 17 órától, mobil: 063/8-736-564. • Öt vagon istállótrágya. Ára: 50 euró/10 tonna. Óbecse, telefon: 021/811-105. 034149 • Két tonna 2,5 cm nagyságú hagyma és TAM tehergépkocsihoz alkatrészek. Telefon: 025/ 810-786. 092168 • Használt központi fűtés kályha, egy örökégő és egy lemez dobkályha. Ada, telefon: 024/852- 814. 044024 • Steller szilva kicsiben és nagyban 10 Din/kg. 9+2 kvadrát gyümölcsös a magyarkanizsai határban. Hét lóerős dízel frézer kocsival, 800 euró. Telefon: 024/876-418, a déli vagy esti órákban. 040643 • Fém garázskapu, alumínium ajtók kirakatnak, hidraulikus présgép és központi fűtés kazán kemény tüzelőre. Telefon: 063/ 7516-120, Magyarkanizsa. 040639 • Villanysparheld. Telefon: 024/ 874-464. 040650 Bar közelében, Šušanjban kiadók apartmanok és fekhelyek szeptember végéig. Tel.: 069/649-035, mobil: 085/24-781. ► HENTESEK!!! Elektromos húsklopfoló, mikrokuter vörösáruhoz, mikrokuter főtt áruhoz. Ugyanott krómozott falihorgok húsboltba. Magyarkanizsa, telefon: 023/7516-120. 040636 » Cukorzöldség nagyban. Telefon: 024/876-516. 040622 ► Új komplett pálinkafőző kazánokat készítek és javítok 120, 160,200,300,350,400 literesig. Tel. 024/792-474. 038916 ► Nagykapacitású, kardános, ciklonos csöveskukorica-zúzó. Takarmánykeverő darálóval, dobos morzsoló, csigafelvonó. 024/ 793-031,063-8 373-194, 038921 ► Radiátorok és kazánok központi fűtéshez beszereléssel vagy anélkül. Gázbevezetéshez minden a tervrajztól a készülékeken át a szervizig. 024/792-405,063- 80-555-02, 038922 » Költözés miatt három hőtároló kályha, új háztartási gázmérő egység. Újvidék, telefon: 024/ 27-80-263. 097897 ► 180 és 200 literes pálinkafőző kazánok. Telefon: 024/783-418, 037346 ► Bánát ZML 2 tisztított heremag, első kitermelés (magas, lyukas szárú). Telefon: 024/723-371, az esti órákban: 038368 ► 150 LE villanymotor. IMV 1600 kombi, Adorján, József Attila u. 12. Telefon: 024/884-003; 040670 I MC 21-12 Kai vadászpuska, cserélhető is. Telefon: 063/848- 2-885, 039807 ► Kaptárak méhekkel 50 euróért darabonként. Tel.: 064/144- 2220. 036319 ► Fehér köles. Telefon: 024/813- 269. 036320 * 100 literes Morava permetező, új DVD lejátszó, íróasztal, franciaágy, kihúzható szivacsfotel, 6 kárpitozott szék. Tel.: 024/821- 435; 063/8215-463. 036323 » Mélyhűtő, villanytűzhely, mosógép, szatelitantenna, nappali magasfényű szobabútor. Telefon: 024/812-280; 064/138-2143; 036324 ► Hullámpala - szalonit, üvegtégla, színes műanyag eval, Zastava 1001 -es. Tel.: 024/821-207 036316 * Szilva kicsiben és nagyban. tel.: 024/813-783 vagy 063/8406- 735. Zenta. 036294 * Stanley szilva nagyban. Csernák, Zenta, Filip Višnjić 10. Tel.: 024/812-147 (este) vagy 063/53- 55-10. 036307 * Fokhagyma nagyobb mennyiségben. Tel.: 024/841-312. 036291 Eladó kostolaci faszén, szárított Vrepci, banovići kőszén. Az árba beleszámítódik a szállítás is. Szállítás megegyezés szerint. Telefon: 021/415-967, 063/523-624. Olasz import és hazai iskolai felszerelések nagy választékban, kedvező áron 1 graggimm5% árengedmény ÚJ VÁSÁRLÓINK SZÁMÁRA NYEREMÉNYSZELVÉNY. &MCTIS GIOTTO 21000 Újvidék, Vojvoda Stepa sugárút 60., Újtelep, tel/fax: 021/403-212, kereskedelmi osztály: 021/403-207, 4790-428, 4790-429, 403-211, 403-067, www.uni.co.yu