Magyar Szó, 2004. augusztus (61. évfolyam, 179-204. szám)

2004-08-28 / 202. szám

2004. augusztus 28., 29., szombat-vasárnap MKHU&C hirdetimagyar-szo.co.yu / oglasno@magyar-szo.co.yu 17 A Magyarite Hirdetőosztálya tu­datja a lap olvasóival az apróhirdetések, a köszönetnyilvánítások, a megemlékezé­sek, a hirdetések és egyéb keretes hirde­tések árjegyzékét. - Az apróhirdetések ára 10 szóig 100 dinár, minden további szó 10 dinár. - A gyászjelentések, köszönetnyilvánítások és a megemlékezések 1 cm magasságban, egy hasábon 80 dinár. - Az Ismerkedjünk apróhirdetési rovatban a díjszabás a következő: 10 szóig 150 dinár, min­den további szó 15 dinár. - Egyéb keretes hirdetés magánszemélyeknek 1 cm magasságban, egy hasábon 120 dinár. A Hird­etőosztály vidéki képviseleteinek címe: SZABADKA, Magyar Szó Hirdetőosztály, Októberi forradalom tér 7. (A Tejpiacnál). TOPOLYA, FORUM SHOP Könyvesbolt, Rade Končar u. 10. (a mozi előcsarnokában) TEMERIN, Borbás Sándor és Mária, Ady Endre u. 11. ZENTA, Tisza vidék szerkesztősége, G. P. Drapšin 14/IV. ADA, Bognár Nándor, Lenin u. 1 Krizsán Máté u. 3. ZOMBOR, Virág István, Dunatáj zombori szerkesztősége, Városháza, I. emelet, 21. számú iroda, illetve Sztapári út C-10, II. bejárat 5. (a buszállomással szembeni saroképület). MAGYARKANIZSA, PRESSPERO Kft., Tito marsall u. 33. ÓBECSE, ForumShop Könyvesbolt, Felszabadulás tér 1. PÉTERRÉVE, Kocsis Kornélia, Lenin u. 64. MARTONOS, a Štampa Commerce kioszkjában DOROSZLÓ, Dautbegovics Zoltánnál HORGOS, Miskolci Magdolna, Kamarás sz. n. TÖRÖKKANIZSA, Express-biro, I. Péter király u. 28. SZENTTAMÁS, Bencsár Dezső, Belgrádi u. 31. CSÓKA, Viola János, Vujic fivérek u. 21. MÓRA VICA, Cindrity Viktória, Orgona u. 18. NAGYBECSKEREK, Štampa Commerce kirendeltség, Népi Ifjúság u. 5. KISHEGYES, Kátai Géza, Győzelem u. 11. CSANTAVÉR, Csetvei Ferenc, Proletár u. 12. KISPIAC, Agropijaca, Kossuth Lajos u. 26. BÁCSSZŐLŐS, Bajtai Kornél, Rigó u. 14. ÚJVIDÉK, Vojvoda Mišić u. 1. MAGYARCSERNYE, Fricska Márton, M­H u. 27. .BEZDÁN, a Stampa Commerce kioszkjában OROM, Vučković Ljubiša, Nagy út 17. DERELYACSA, Gulvári Hilda, Szervó Mihály utca 39/a. BÁCSKERTES (KUPUSZINA), Horváth Katalin, Apatini út 40. OLVASÓINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK, HOGY AZ APRÓHIRDETÉSEKET A FENTI ÁRJEGYZÉK ALAPJÁN, KÖZVETLENÜL A CÍMÜNKRE IS EL LEHET KÜLDENI, VALAMINT BE LEHET FIZETNI POSTAUTALVÁNYON VAGY FOLYÓSZÁMLÁRA. F­oly­ószám laszu­m: 340-15329-18 Kérjük kedves olvasóinkat, hogy a hirdetés szövegéhez mellékeljék a befizetési szelvényt. Pontos címünk: MAGYAR SZÓ HIRDETŐOSZTÁLYA 21000 NOVI SAD, Vojvode Mišića 1. Telefon: 021/457-505, 457-244/217 Tel./fax: 021/457-633, 557-305 E-mail: hirdet@magyar-szo.co.yu oglasno@magyar-szo.co.yu MEGJEGYZÉS: I Á: ismerkedjünk apróhirdetési rovatba a fentiek alapján kell beküldeni a hirdetéseket. Olvasóink figyelmébe ajánljuk még a következőket: Az Is­merkedjünk rovat JELIGÉS, tehát a Hirdet I­­őosztály titoktartást szavatol. A hirdető címét I nem közölhetjük az érdeklődőkkel. Kérjük az I érdekelteket, válaszlevelük borítékján feltétlenül I tü­ntessék fel a jeligét és a megjelent hirdetés­­ számát. P különféle M • Földet bérelnek Tornyos-Bá­­ránysor-Csantavér környékén, Fizetés lehetséges előre is. Tel.: 063/63-66-59. 036272 • REDŐNYÖS, PVC és alumíni­um redőnyöket szerelünk külön­böző színekben. Role - Sztan­­tics, Kispiac, telefon: 063/77-29- 004,063/77-33-130. 0510 • Vérnyomásmérők javítását vál­lalom (digitális, higanyos, manó­­méteres), és vércukorszínt mérők javítása is, ugyanott újak is el­adók. Telefon: 024/601-777. 06874 • Jóslás, átok- és rontásfeloldás. Telefon: 024/571-886. {)V42 • Betegszállítás városunkban, or­szágunkban és külföldre. Tele­fon: 063/523-109. 06968 • Festő-mázolási munkálatok, ju­tányos áron. Tel.: 063/71-84-367. 07002 • Régi kádakat újra zománcozunk, kedvező áron. Telefon: 024/44-789,063/83-49-791. Al.A 07240 • Sürgősen lakható tanya őrzését vállalom, lehet csak egy szoba, egyben kőművesmunkálatokat is végzek Szabadkán és környékén. Telefon: 063/752-75-34. 07236 • Masszírozás és talpmasszázs, biztos gyógyulás! Telefon: 063/ 752-75-34. 07236 • Keresek megbízható autókeres­kedőt, aki összevert autókkal foglalkozik. Tel.: 063/82-54-440. 07281 • Kölcsönök: Hogyan? Hol? Ki­től? Kedvező feltételekkel, gyor­san, biztonságosan! A megvaló­sítás alapján fizetnek. Telefon: 024/559-011, 064/143-83­ 94, 07302 1­0B kiadó lakás • Két diáklány számára Zsombor­ban szoba kiadó. Telefon: 025/ 440-927 097896 • Kétágyas szoba kiadó Újvidé­ken, a Limán IV-en, nemdo­hányzó egyetemisának. Telefon: 021/361-749, 064/277-49­ 01. 097890 • Újszegeden 1.5 szobás lakás hosszú távra kiadó. Telefon: 024/46-574, 99-36-62-444­­ 917. 072727 • Olcsó nyaralási lehetőség Utje­­hán, Keta. Tel.: 067/370-095, vagy 069/331-150. www. olíva. cg. yu vagy e-mail: ARABE­­LOVIC(2)OLÍVA.CG.YU 012433 • Bar-Šušanjban, 300 méterre a tengertől, szobák kiadók kony­hahasználattal. Tel.: 085/350- 524 0046714 • Különbejáratú, összkomfortos házrész két diáknak kiadó. Újvi­dék, Kružna 34., tel.: 021/50-60­ 78. 015120 • Budapesten, a nyolcadik kerület­ben (közel a Keletihez és az Erkel Színházhoz) kiadó vagy eladó egy kétszobás, bútorozott lakás. Tel.: 063/82­65-438, 042368 • Újvidéken kétszobás, bútorozott házrész egyetemistáknak, vala­mint különálló, egyszobás, üres komfortos lakás kiadó. Telefon: 021/467-292. 9987 • Szegeden másfél szobás lakás egyik szobája diákfiúnak kiadó. Telefon: 021/843-803 (este). 02154 • Budapesten, a központban, a Margit-hídnál kiadó négy és fél szobás lakás, 130 m2, garázzsal. Irodának is alkalmas. Telefon: 063/53-98-31, +3620/944-88-76, 097883 • Két egyetemista leánynak bú­torozott szoba kiadó konyha- és fürdőszoba-használattal. Újvi­dék, telefon: 021/315-749. 02154 • Újvidéken (a vasútállomás köze­lében) kiadó egy két és fél szobás lakás négy egyetemistának. Te­lefon: 064/162-95­22. • Vadonat­új, kitűnően berende­zett, garzonlakás kiadó Újvidé­ken a Heréskertben, kizárólag egyetemistáknak vagy tanulók­nak. Tel.: 063/511 -194,021 /401 - 587 097899 • Újvidéken szoba kiadó két diák­nak, konyha- és fürdőszobahasz­nálattal. Telefon: 021/360-727. 097899 • Két egyetemista lánynak kétá­gyas, központi fűtéses szoba ki­adó, konyha- és fürdőszoba­használattal, Újvidéken a Spens­­nél. Tel.: 021/22-246, 021/522- 246. 097898 • Szegeden egyszobás bútorozott lakás, két személy részére kiadó, 20 000 forint, plusz rezsi. Tele­fon: 024/714-853. MAGYARORSZÁGI CÉG VAGYONVÉDELMI CÉGET VÁSÁROLNA! Csak megfelelő engedé­lyekkel, jelenleg működő szerződésál­lománnyal rendelkező vagy nem működő cégek érdekelnek. Érdeklődni: 063/722-8579, illetve +36-70/455-3080. Az óbecsei alsóvárosi PÁLINKAFŐZŐ eladó ötszobás házzal. Telefon: 024/815-502, 063/518-825. Vajdaság területéről nemzetközi pénzügyi tanácsadó céghez pénzügyi szaktanács­­adói szakmára jó meg­jelenésű és jó kommu­nikációs készségekkel rendelkező munkatár­sakat keresünk. Feltétel: középiskolai végzettség, korhatár nincs. Telefon: 063/536-657. ► Topolyán szoba kiadó diákok­nak. Telefon: 063/717-45­26, 024/714-417. 038381 ► Egyszobás összkomfortos lakás családi házban, két egyetemista lánynak vagy fiúnak kiadó. Tele­fon: 063/509-458. 097903 * Újvidéken összkomfortos lakás kiadó nemdohányzó diáklány­nak. Telefon: 021/842-715, 039808 • Szabadkán a közgazdasági kar és a tanítóképző közelében levő egyszobás összkomfortos lakás­ban lakó diáklány mellé szo­batársnőt keresünk. Telefon: 024/852-505, az esti órákban. 044028 ► Újvidéken központi fűtéses szo­ba kiadó rendszerető egyetemista lány részére az orvosi egyetem­nél. Telefon: 021/341-083. 097902 * Kiadó Szegeden közel az egye­temhez szép, önálló, összkom­fortos lakásrész egy vagy két személy­­részére. Érdeklődni: 024/815-182; 063/569-590. 036328 »Budán biztonságos környezetben jól felszerelt lakás két diáknak kiadó. Tel.: 064/229-66-87, 99- 36-70-615-71-75, 036322 ► Zentán berendezett másfélszo­bás, külön bejáratú központi fűtéses lakás - házrész fürdő­szobával két diáknak kiadó. Tel.: 024/811-989; 036317 ► Zentán kiadó 45 négyzetméteres bútorozott összkomfortos lakás. Tel.: 024/815-959 036288 ► Negyedéves egyetemista lány lakótársat keres egyszobás lakás­ba Újvidéken, közel az egye­temhez. Tel.: 063/8­191-043, 024/815-137, 036259 • Szabadka központjában (Tokió) kiadó bútorozott szoba két nem­dohányzó diáklánynak. Telefon: 024/526-417, 063/85­31 -631. 07017 ► Budapesten egy szoba összkom­fortos lakás a Nagykörútnál. Telefon: 024/544-406, 9936/ 702-755-772.­­ ► Szabadkán diákoknak szoba ki­adó. Telefon: 024/550-780. 07131 ► Szabadkán szoba fürdőszoba­használattal egy vagy két diák­lánynak. Telefon: 024/544-490. 07170 ► Szabadkán a Közgazdasági Egye­temhez közel szoba két diák­lánynak. Telefon: 024/41-694. 07209 ► Szabadkán felújított komfortos lakás a központban. Zaharija Or­­felina 4. 07261 ► Szegeden közel az egyete­mekhez kétszobás összkomfor­tos lakásba lakótársat keres egy egyetemista fiú. Telefon: 064/ 141-1­40- 07245 ► Szabadkán, a Moša Pijade u. 67/1-ben szoba két diáknak, konyha- és fürdőszobahasználat­tal 2500 dm­ fejenként. Telefon: 024/45-144, 024/38-462, 07264 ► Szabadkán az Építészeti Egye­tem közelében két tanulóleány­nak összkomfortos lakásba szo­ba. Érdeklődni 6-8 és 20-22 óra között. Telefon: 024/557-315, 9-19-ig a 024/30-321. ► Szabadkán két egyetemistának lakás­a Sava Kovačević u. 22- ben. Telefon: 024/42-217. • Szegeden lakás egy szoba kiadó egy diák részére a rezsiért. Tele­fon: 064/11­82-468. 07277 • Szabadkán, a Bagremova 33-ban kiadó üres egy szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, kertes szép lakás, klasszikus fűtéssel. 07276 • Szabadkán összkomfortos két­szobás házrész két diáknak, közel az egészségügyi középis­kolához. Telefon: 024/520-119, 064/21-70-539, 07282 • Újvidéken, az Újtelepen egy­szobás bútorozott lakás, közpon­ti fűtés, CATV, telefon, két ko­moly nemdohányzó egyetemis­tának 220 euróért. Telefon: 021/ 401-924, 063/86-55-338, 07253 • Bútorozott lakás kiadó és két 140x180 ablak eladó. Telefon: 024/2­­7­8- 07299 • Szabadkán a kórháznál egy­szobás komfortos lakás két ta­­nulónak/egyetemistának, külön­álló házrész rezsivel 2x50 euró. Telefon: 024/520-448. Érdek­lődni 15-20 óra között. 07296 • Szabadkán szolid diákfiú nem­dohányzó szobatársat keres, fű­tés, konyha- és fürdőszobahasz­­nálattal, 40 euró/fő. Tel.: 024/41 - 519 07291 • Szabadkán a Sugárúton kétszo­bás összkomfortos lakás. Tele­fon: 024/553-548.­­vpg9 • Szabadkán a Kertvárosban két­szobás különálló bútorozott ház­rész gázfűtéssel, három diák részére. Telefon: 024/42-056. 07287 • Szabadkán egy középiskolás diáklány részére a kórház köze­lében lakás, fűtéssel 40 euró. Telefon: 024/552-379. 07285 • Szabadkán a Kertvárosban kiadó kétszobás lakás diákoknak vagy egyetemistáknak. Érdeklődni le­het a 024/547-528-as telefonon. 07304 • „Vila Marta” Sutoromoren apart­manok nagyon kedvezően. Tele­fon: 024/556-105,024/525-886, 07310 • Szabadkán diáknak szoba kiadó. Telefon: 024/558-424, 07311 Ö a lakáscsere ■ OCU • Cserélnék házat lakásért. Zenta, Muškatirović 16. Érdeklődni Né­meth János ügyvédnél, tel.: 024/ 811­ 609 036310 • Szabadka-Újvidék: Két és fél­szobás 6. emeleti lakásomat a Joó Lajos u­. 70. (Prozivka) el­cserélném Újvidékiért, lehet ré­gebbi lakás is közel az egyetem­hez. Tel.: 024/554-357,064/244-10-TM 07309 kiadó TCOJI • Zentán a Kossuth Lajos utcában, a Karsadi úton kiadó 2 x 20 négy­zetméteres bejáródott üzlethelyi­ség (Union). Telefon: 024/815- 401 és 815-742. Q362% • Szuper összkomfortos I. emele­ten 40 négyzetméteres üzlet/ lakóhelyiség a Borovo utcában, hosszabb időre. 024/554-334, 063/806-6000, 07234 • Budapesti antik cég magas áron vásárol különleges stílbútort, ék­szert, festményt, ezüstöt, csillárt, órát, herendi és más parcellánt. Szerbia és Montenegró-i kap­csolat: 064/119-68-76, 025/38- 396, 038617 • Megvételre keresek bejegyzett Yugo 45-55, 101-est, karambo­lozottat vagy karoszériahibásat, 1987-este fölfelé. Telefon: 064/ 144-25­41. 043800 • Megvételre keresek új fémből készült nyúlketreceket. Telefon: 024/876-493, 063/8­ 005-971. 040615 • Vennék ételhordó kannát 30-40 litereset vagy lezárható fedelű tejeskannát. Telefon: 024/880- 318. 104977 • Vennék kukoricát, árpát. Tele­fon: 063/525-715. 5487 • Vennék tíz napos vagy választási bikaborjút. Telefon: 063/83­79- 052. 039903 • Vennék egyhengeres Stájer trak­tort. Tel.: 063/8­626-575. 036300 • Vennék karambolozott Yugót 45,55. 60 vagy Zastava 101-est, 1990-től 2004-ig. Telefon: 063/ 82-59-440. • Vennék IMI 539-es Rakovica traktort, csere is lehetséges álla­tokért vagy Golf I-es dízelért. Telefon: 064/120-80-22, 07259 állás • Szobafestést, mázolást (ajtó, ablak, kapu, redőnykeret festése) vállalok Újvidéken és környé­kén.­Telefon: 021/503-009. 00554 • Juhászt keresek. Tel.: 063/80­27- 323. 040645 • Munkást keresek jószágok gon­dozására Velebiten. Telefon: 064/133-18­90. 040644 • Juhászt keresünk birkák őrzésére Orom-Újfaluban, fejős. Telefon: 024/799-301. 040626 • Lakatos szakmához munkást keresünk. Telefon: 024/866-028. 043500 • Víz-, gázfűtés szerelő szakmun­kást felveszek, szegedi munka­helyre, bér megegyezés szerint. Telefon: 99-36-70-530-63-94, 04061 • Jól jövedelmező otthon végez­hető munka, csak számítógép és internet hozzáférés szükséges. Érdeklődni: kormos @tippnet. co.yu. 039181 • Inso Trans, Magyarkanizsa, D-kategóriával rendelkező sofőrt keres. Telefon: 024/876-163 munkaidő alatt 7-14 óráig vagy a 063/556-417. 040679 • Temerinben az ipari testület he­lyiségébe felszolgálólányt vesz­nek fel, fizetés megegyezés szerint. Telefon: 021/842-035. 039803 • Jószágok gondozására munkást keresünk. Telefon: 023/556-417. 040678 • Pékségbe pékmestert keresünk, lakás biztosítva. Telefon: 024/ 882-296. 024291 • Juhászt keresünk birkák őrzé­sére. Telefon: 024/882-071. 024294 • Pénzügyi finanszírozással foglal­kozó, európai vállalatcsoporthoz kapcsolódó cég, értékesítőket, területi képviselőket keres újvi­déki fiókjához. Telefon: 064/ 150-74-99, 07251 elveszett érvényteleníti • Elvesztettem személyazonossá­gi igazolványomat, érvényte­leníteni. Komlós Andor, Utrine, József Attila u. 12. 044012 • Maravié Violetta, Szikics, Đuro Petrovié u. sz.n. és Maravié Dub­­ravka, Szikics, Duro Petrov­ié u. 15. elvesztette munkakönyvét, érvénytelenítik. 039182 • Elvesztettem érvénytelenítem munkakönyvemet, Maros Krisz­tina, Kishegyes, Njegoš u. 14. 039186 • Babovic (Milorad) Miljan ér­vényteleníti a szabadkai egész­ségügyi középiskola 1994/95- ben kiadott diplomáját és az I. II. III. és IV. osztályos bizonyít­ványát. 7281 ismerkedjünk • 43 éves férfi megismerkedne 30- 35 éves nővel. Jelige: Társ.­­0­• 64 éves nő társat keres. Jelige: Szabadka. MEGEMLÉKEZÉS ifj. Péter József - Öcsi (1977-1990) Kicsi volt ő és mégis óriás,­­ csendben elment, nem is volt búcsúzás. Nincs már holnap, ennyi volt az élet, 14 éve már csak a szívünkben élhet. T­opoly­a-Törökfal­u, 2004. VIII. 28. Örökké gyászoló családja 038374 07274 07281 MEGEMLÉKEZÉS Hegedűs István (1928-2004) Az emlék szép és színes, de a valóság bús és rideg, és hat hónapja már e rideg valóságban élek, hogy te nem vagy mellettem és csak emlékeimben élsz. Topolya, 2004. VIII. 28. Szerető feleséged, Ida, gyászolja még a Mengyán és Papp család MEGEMLÉKEZÉS Fájdalmas tíz éve, hogy nincs közöttünk az akit szerettünk. Rózsa György (1934-1994) Csak mi tudjuk, ki voltál, és mit jelentettél nekünk, mert nem az a bánat, amin zokogunk, hanem az, amit egy életen át a szívünkben hordozunk. Topolya, 2004. VIII. 28. Szerettei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszöne­tet a testvéreknek és mindazok­nak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősök­nek akik koszom- és virágado­mányukkal, valamint részvét­­nyilvánításukkal mély fájdal­munkon enyhíteni igyekeztek. Brindza Péter okleveles jogász (1928-2004) Hiába takar a­­sírhalom és borul rád a temető csendje, te akkor is élni fogsz szerető szívünkben. Topolya, 2004. VIII. 28. Szerettei MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hat hónapja, hogy el­vesztettük a szeretett férjet, apát, apóst és tatát Haj­tm­­an Ferencz (1938-2004) Szomorú minden napunk Mert üres nélküled az otthonunk. Nincs többé ki minket hazavár, Mert elszólította tőlünk a kegyetlen halál. Topolya, 2004. Vili. 28. Gyászoló szeretteid

Next