Magyar Szó, 2004. augusztus (61. évfolyam, 179-204. szám)
2004-08-31 / 204. szám
6 KÖZÉLETÜNK kezdetünkremagyar s.o.co.yu ctmítl) A szeptember 19-ei helyhatósági választásokon a közép-bánsági polgárok arról is véleményt mondanak, hogy támogatják-e, a nagybecskereki kórház építését szolgáló új helyi járulék bevezetését. A sorrendben hatodik helyi járulékot a nagybecskereki, szécsányi, magyarcsernyei, begaszentgyörgyi és a törökbecsei polgárok ezúttal négy évig, vagyis 2008-ig üzetnék. A járulék a jelenlegi árarányok mellett havonta átlagosan 200-300 dinár lenne. A nagybecskereki kórházat már több mint 20 éve építik, és eddig 44,22 millió évről költöttek rá. A pénz 98 százaléka a polgárok hozzájárulásából eredt, a tartomány és a köztársaság hozzájárulása szimbolikus volt. A mintegy 230 000 polgár egészségét szolgáló létesítmény befejezésére pedig még 16,16 millió euró kell. Eredetileg úgy volt, hogy az új épületrész kizárólag a sebészeti osztályé lesz, de miután két évvel ezelőtt módosították a terveket, (az elvárások szerint) 2008-ig az új épületbe költözik majd minden osztály. Ehhez azon Itt im be kell vezetni még egy helyi járulékot. Hogyha a többség igennel szavaz, akkor a hozzájárulást 2008-ig fizetik, hogyha viszont elvetik, akkor a betegek az elkövetkező években az új kórházépületet a jelenlegi szinten fogják használni. Általános a megítélés, hogy az új kórház, építését folytatni kell, a befejezéséhez szükséges pénzt pedig csakis helyi járulékból lehet előteremteni. A nagybecskereki képviselő-testület minapi ülésén a pártok képviselői egyenként arra hívták fel a szimpatizánsaikat, hogy szavazzák meg a hatodik helyi járulékot, ez minden bizonnyal egyben az utolsó is lesz. Dr. Miodrag Maksic, a nagybecskereki Egészségügyi Központ igazgatója reméli, hogy a véleményezés pozitív lesz, annak ellenére is, hogy sem a polgárok, sem a betegek, de maguk az egészségügyi dolgozók sem elégedettek az építkezés eddigi ütemével. Azonban arra is fel kell készülni, hogy esetleg sikertelen lesz a referendum. Ez esetben dr. Maksić szerint automatikusan lelassul a kórházépítés, sőt a köztársasági és tartományi támogatás elmaradása esetén teljesen leáll. Ez pedig gyakorlatilag azt jelenti, hogy a közép-bánsági betegek a továbbiakban sem vehetik majd hasznát az építménynek. Az épület konzerválása pedig egymillió euróba kerülne. Az ötödik helyi járulékból 10 millió eurónak megfelelő dinárösszegre számítanak, a többit pedig bankkölcsönökből és adományokból szeretnék előteremteni. A korszerű, 800 betegágyasra tervezett (időközben 659 ágyasra módosított) kórháznak egyelőre csak a 41 000 négyzetméternyi építészeti munkálatai készek, hátravan az épület belső berendezése és a műszerek beszerzése. Az új kórházépületben a mintegy 10 000 négyzetméternyi szakorvosi rendelő, valamint a sürgősségi osztály foglalta el a helyét. Tavaly novemberre ígérték a sebészeti osztály átköltöztetését, de a régi épületrészben maradt. Akárcsak az új onkológiai és a vérátömlesztési osztály is. Remélhetőleg ezeknek az átköltöztetése még az idén megtörténik. Ezzel újabb 8500 négyzetméternyi terület válik használhatóvá. Hogy a referendum sikeres legyen, ahhoz a szavazati joggal rendelkezők több mint 50 százalékának igennel kell szavaznia. ■ K. I. KÖZÉP-BÁNSÁG Referendum a kórházépítési járulékról Kecskés István I m ss if m sí n m 38 ss ?! cc c: ro oo ■??. m ú & 2 ' J * PC nr rr r>r rr, r„ '• c ; *'■' • , ■ 1 - --r'-r W CL'1 fr Egyöntetű a vélemény: a nagybecskereki kórházat be kell fejezni A mezőgazdaság áldatlan helyzetéért elsősorban magunkat hibáztathatjuk, mert nincs erős, egységes érdekvédelmi szervezetünk - mondták a kispiaci termelők a hétvégén megtartott lakossági fórumon, amelyet a helybeli parasztszövetség hívott össze. - Összefogás és erős érdekvédelmi szervezet nélkül nem juthatunk előbbre - hangsúlyozta Francsik József kispiaci termelő, a VMSZ tartományi képviselőjelöltje, a helybeli Parasztszövetség elnöke. A termelők ismét bajban vannak, hiszen a feldolgozók - akárcsak az elmúlt években - most is késnek a búza és más termény kifizetésével. A szabadkai feldolgozó, korábban tett ígéretéhez, képest, másfél hónapot késik, a magyarkanizsai malomba szállított kenyérgabona sorsa pedig ismét bizonytalan. A mezőgazdaság áldatlan helyzetéért elsősorban magunkat hibáztathatjuk, mert képtelenek vagyunk összefogni, és mert nincs erős érdekvédelmi szervezetünk - hangoztatta Francsik József, és arra is rámutatott, hogy a pékek és más feldolgozók rövid idő alatt nyugati életszínvonalat érnek el, miközben a parasztgazdaságok tengődnek. Éppen ezért kampányprogramjában a mezőgazdaság fejlesztését és a fiatalok vállalkozásainak segélyezését irányozta elő. Szerinte a földműveseknek egyúttal az árutermelés kockázatát is vállalniuk kell. A szövetség elnöke úgy értékelte, a falufejlesztéssel is baj van, hiszen nyolc éve semmilyen kapitális jellegű beruházásra nem kerítettek sort a faluban, az elmúlt négy év alatt a magyarkanizsai önkormányzattól mindössze 100 ezer dinárt kaptak. Az iskolát nemzetközi segélyből újították fel, a Kis Ferenc utca aszfaltozásáért pedig még 1 millió dinárral tartozik a helyi közösség. A felszólalók nehezményezték, hogy a szövetkezetek és más szerveződések vezetői nem a közösség, hanem saját érdekeiket tartják szem előtt, a politikusok egymás közt marakodnak a funkciókért, és ők is csak saját zsebüket tömik. Felrótták még, hogy a VMSZ is csak most, közvetlenül a választások előtt állt elő mezőgazdaságfejlesztési programjával. A termelők gazdasága bejegyzésének fontosságára és a királyhalmi láda- GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és apósunk Kóródi Ferenc (1944-2004) hirtelen elhunyt. Temetése ma 16.15 órakor lesz az újvidéki Városi temetőben. Újvidék, 2004. Vili. 31. Gyászoló felesége, Judit, leányai, Valéria és Ildikó, unokái, Dejan, Tanja, Maja, Tinka és Erika, vejei, Mile és Vili gyárnál tervezett hűtőházzal kapcsolatos beruházás jelentőségére Puha Gábor, a palicsi földműves-szövetkezet elnöke mutatott rá. Elmondta, hogy vidékünkön, beleértve Szabadkát is, kevesen jegyeztették be gazdaságukat, így az állam kevesebb pénz irányoz majd elő az agrárbüdzsében. A hűtőház egyébként 500 vagon termény befogadására lenne alkalmas, és mintegy 200 munkahely nyílna. A beruházást 1000 érdeklődőnek 100—100 euróval kellene támogatnia. A közelgő választásokkal kapcsolatos tudnivalókat Szarapka Ede, a VMSZ helyi szervezetének elnöke ismertette. Kiemelte: a falunak és a községnek egyaránt fontos, hogy Francsik József szentélyében tartományi képviselője legyen. A helyi közösségi választásokon a VMSZ falu elnökjelöltje Szarapka Ede. ■ / ro/ MAGYARKANIZSA A paraszt dolgozik, a feldolgozó gazdagodik VÉGSŐ BÚCSÚ kedves testvéremtől Kóródi Ferenctől (1944-2004) Testvére, Zsuzsanna családjával, Magyarországról 2004. augusztus 31., kedd Apróhirdetések a Telekomról és a Mobtelről Szeretnénk felhívni az Olvasó figyelmét, hogy SMS-ben is feladhatja apróhirdetését, a 064-es és a 063-as hálózatról is! Ingyenes apróhirdetésünk eddig sem volt ingyenes, hiszen ahhoz, hogy viszontlássa hirdetését az újságban, meg kellett vennie a lapot, ki kellett töltenie a szelvényt és postán visszaküldeni, ami szintén pénzbe került. Az ingyenes apróhirdetés tehát több mint 30 dinárba került, meg némi utánajárással járt. Természetesen továbbra is fogadjuk a postán érkező apróhirdetéseket is. Azoknak pedig, akik rendelkeznek mobiltelefonnal és 064-es vagy 063-as hálózattal, egy kicsit egyszerűbbé tesszük az apróhirdetés feladását. A 4646-os számra küldheti el a 160 karakternél nem hosszabb apróhirdetést (kb. 10 szó), méghozzá az alábbi módon: írja be a HÍR betűket, szóköz, és utána jöhet a hirdetés szövege (ékezet nélküli betűkkel). Az SMS ára 30 dinár + adó, tehát ugyanannyiba kerül, mint a hagyományos ingyenes apróhirdetés, ráadásul jóval kényelmesebb. Ha 12 óráig elküldi hirdetését, azt már másnap megjelentetjük az újságban. Ajánlatunk a csütörtöki és a hétvégi számra nem vonatkozik. Együttműködő partnereink: a Telekom Srbija Ingyenes apróhirdetések ■ Átok, fekete mágia levétele, testi és lelki gondok gyógyítása. Tanfolyamok (kézrátételes gyógyítás, személyiségfejlesztő). Tel: 064/2399621. ■ Eladó 200 l-es pálinkafőző kazán és 400 lés Gorenje mélyhűtő. Tel: 024/813467. ■ Szegeden szoba kiadó egy diáklánynak. Tel: 063/3546637. ■ Kanizsa központjában irodának vagy üzletnek megfelelő helyiség kiadó. Tel:063/560-978. ■ Belső falak hőszigetelését és salétromgátlását végzem, kétévi jótállással, lábszőnyeggel, rendelt színben. Zenei 50 km körzetében. Tel: 024/821- 551,064/3179283. ■ Szabadkán kiadó összkomfortos családi ház. Tel: 024/577318. ■ Eladó 5 hordó, 400-500 literesek, és ugyanitt háziborok. Tel: 024/547422. ■ Topolyán eladó nagy családi ház, kerttel. Tel: 064/2979364. ■ B, G és E kategóriával és magyar vízummal rendelkező, 23 éves, katonaviselő hti munkát vállalna Zenta környékén. Te: 063/852-297. ■ Viselt (használt) női, férfi, téli, nyári ruhanemű és ágynemű eladó. Tel: 024/39440. ■ Újvidéken szoba kiadó két diáknak, konyha- és fürdőszobai használattal. Tel: 021/350727. ■ Horgoson ház eladó a szenzinkútnál. Tel: 024/793383. ■ Kiadó lalicson egy kis lakás egy nőnek vagy diáklánynak, esetleg gyermektelen házaspárnak. Tel: 024/767257. ■ Új Lilám morzsoló és daráló eladó. Tel: 024/875411,063/8663508. ■ Geröt Giki ventilátoros konvektorok, 4(X)-as, 8(X)as és 1200-as fűtőtestek, Fiat l’utile 55 S, 1998-as évjáratú gépkocsi, minikerékpár, Ideál írógép. Tel: 024/41-788. ■ Szoba kiadó Szabadkán két diáklánynak, a közgazdasági egyetem és tanítóképző között Tel: 024/41-168,024/547430. ■ Eladó ,szőlődaráló, bogyózó és 200 literes szőlőpö rés. Tel: 025/23210. ■Jó állapotban Vladimirac kabinos 1700 euró, eladó billenős 41. Tehnostroj pótkocsi kitűnő állapotban, 1300 euró. Tel: 064/192-0928. ■ Eladó egy kataszter hold föld Örményházán és Szentjános (Bailee) határán. Tel: 024/874402. ■ Eladó villanyvonógép, 500 kilós mázsa, hanglemezek az 1980-as láncdalfesztiválról és porszívó. Tel: 024/889025. ■ Mártonostul, közel a központhoz háromszobás ház nagy kerttel, nagy udvarral és 500 literes mélyhűtő eladó. Tel: 024/880425. ■ Eladó 2,5 kvadrát portával, emeletes ház a központban, majdnem új kalareksz tüzelősparhelt, 2,5 kw villanycserépkályha. Tel: 024/879173. ■ Szabadkán szép színű lilrkalapok (10 db), női télikabátok, átmeneti Elbátok, dzsekik, szvetterek, ágyneműk (használtak, de megőrzőnek), válltömések, nyakkendők. Tel: 063/580739. ■ Kelebián sürgősen három kapu bekerített kert, kiírtal, vagy kedvező feltételekkel kibérelhető hosszabb időre, Majdán közelében, 2 km-re az országhatártól. Tel: 063/589739. ■ Szabadkán udvari lakás (házrész) a tejpiacnál, városi vízvezetékkel, magas tetőteres (ráépíthető- freépíthető), vagy elcserélhető lakásért, házért a központban. Tel: 063/589739. ■ Kanizsán két diáknak külön bejáratú szoba-kony- Ita-fürdőszoba kiadó. Tel: 024/874-234. ■ Eladó harmonikák 12996896048-32 stasszusosak, szintetizátor 5 oktávos, valamint harmonikák javítása. Tel: 024/879330. ■ Újvidéken kiadó külön ággyal konyha és fürdőszoba egy egyetemista lánynak, ára 20 euró + költségek. Tel: 021/505-394. ■ Eladó picsivel befedett asztal, cukorkakészítő gép, három pár hengerrel. Tel: 024/551-214. ■ Eladó vörös márványsírkő, széthúzható ebédlőasztal négy kárpitos székkel. Tel: 024/551-21X). ■ Eladó politúros hálószobáimtól és Minerva varrógép motorral vagy anélkül. Tel: 024/551-290. ■ Kisebb család számára lakás kiadó. Tel: 024/21- 710. ■ Eladó keskenyflmes mobilélvevő kamera, hangos vetítővel. Muzeális értékű. Eladó sélyegzett postabélyeg az egész világról, van közöttük nagyon drága darab. Vennék Triesa zona B leveleket. Eladó 300 dináros eszperantó postabélyeg. Tel: 021/704684. ■ A fényképezéssel pénzt lehet keresni. Eladó fényképezési berendezés. Ha nem tudja kidolgozni, megtanítom. Eladó keskenyfilmes mozifelvevő kamera, muzeális értékű. Tel: 021/704684. ■ Tehergépkocsi vezető D kategóriás hajtási engedéllyel, autóbuszhajtási engedéllyel 15 évi áruszállítási engedéllyel (gyakorlattal) az európai alkaitokban. Állást keres akár külföldön is. Nemzetközi bagnisi engedélye van. Tel: 021/704 684. ■ jó állapotban levő Opel kadét 16 eladó, metalik bordó extrákkal! Csere is lehetséges drágábbért. Tel: 024/873820,063/774 3989. ■ Budapesten 27 négyzetméteres, galériás garzonlakás hosszú távra kiadó a Dembinszky utcában, az Állatorvosi Egyetem mellett. Udvari földszint egy szépen gondozott, kaputelefonos hérházban, aki az két diáklánynak is megfelel. Ár: 42 (XX) forint + rezsi/hó. Érdeklődni 024/29129 vagy mobilon: 063/8495 774. ■ Temerinben üzlethelyiség kiadó a Kossuth Lajos 42-ben. Tel.: 021/842593. ■ Kedvező áron eladó Álcatel 705-ös mobiltelefon. Tel.: 063/599246. ■ I’alicson, 150 négyzetméter nádtető javítására keresek mestert, előny ha fizethetem kőműves gépekkel. Tel.: 024/753068,063/8599341, este." Ingyenes apróhirdetés Név és cím: ...................................................... Telefon: .......................................................... A hirdetés szövege: ............................................ A szelvényt levelezőlapra ragasztva, olvashatóan kitöltve küldje be címünkre: Magyar Szó szerkesztősége, 21000 Novi Sad, Vojvode Misina 1.