Magyar Szó, 2004. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)

2004-09-04 / 208. szám

10 KALAUZ kalauz@magyar­szo.co.yu Ata Szó 2004. szeptember 4., 5., szombat-vasárnap Újvidék A Vojvodina Sport- és Üzletközpont ve­zetősége értesíti a polgárokat, hogy a Vá­sártér szabadtéri medencéje vasárnap zárja kapuit. ■ ■ ■ A Zelezničar hegymászó- és síegyesület vasárnap gyalogtúrát szervez az érdeklő­dőknek. Zoran Grčic­ és Milan Dobro­­voljski vezetésével a séta kedvelői Maglic­­ra látogatnak. Az érdeklődőket 7.20 óra­kor a vasútállomáson várják a szervezők. ■ IS A Cistoc­a közvállalat lomtalanítási akció­ja keretében szombaton és vasárnap az Óváros helyi közösségben nagyméretű konténereket helyeznek el. A hétvégén a Trifković téren, a Putnik vajda és az Ivo Lola Ribar utcák sarkán, az Ilija Ognja­­novic és a Modena utca kereszteződésé­nél lévő parkolón, valamint a Pionír ut­ca és a Mihajlo Pupin sugárút találkozá­sánál találhatják a polgárok az 5 köbmé­ter űrtartalmú konténereket. A hétvégén tartják Újvidéken a zsidó kultúra európai napját a helyi zsidó kö­zösség szervezésében, a városi képviselő­­testület támogatásával. Szombaton a Zlatno­vko galériában megnyílik Alek­­sandar Gusman fényképkiállítása, vasár­nap 18 órától pedig a zsinagógában be­mutatják a zsidó kultúrát. ■ ■ ■ Az Exit Team és a CeSID szervezésében létrejött Politikai Aréna elnevezésű po­litikai minikiállítás keretében szomba­ton a Gradi listén 16 órakor Cedomir Jovanović a Modern Szerbia és a Fiata­lok a modern Szerbiában címmel tart előadást. Emellett Dušan Kovačević, Bojan Bošković, Asok Marti, Dragana Ognjenović, Miloje Sekulic és Miodrag Rostic előadását is meghallgathatják az érdeklődők. 20 órakor koktélt tarta­nak, melyen részt vesznek a polgármes­terjelöltek is. ■ ■ ■ A Petőfi Sándor MME Dalkör szakosztá­lya szeptember 12-én, vasárnap, 18 órai kezdettel tartja szokásos teadélutánját. A zenét a Gábor-duó szolgáltatja, a belépő­jegy 80 dinár. A szervezők mindenkit szeretettel várnak. ■ ■ ■ Szeptember 13-án Újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban vendégszerepel Nagy József és az orleansijei Színház. A Jovan Dordevic­ színpadon a közönség az Éden című darabot láthatja 20 órai kez­dettel. Jegyek elővételben 300 és 400 di­náros áron a színház pénztáránál vásá­rolhatók. ben 20 órakor Kecskés Sanyi és a juniors együttes lép fel. Vasárnap 12 órakor ke­rül sor a moto cross versenyére. Muzslya Az Elegancia fodrászszalonban szeptem­ber végéig látható Szarvák József A nő il­lata című kiállítás, melyet Sinkó Ilona rendezett és Rácz János szervezett. A ké­pek 8-tól 20 óráig nézhetők meg. Csantavér A helyi lóversenypályán szombaton 14.30 órai kezdettel tartják a páros foga­tú országos bajnokságot. Négy ügető és két páros futam szerepel a programban. A belépőjegy ára 50 dinár. Bezdán A helyi kultúrközösség szervezésében az idén is megszervezik a Színházi Napok rendezvénysorozatot, melynek kereté­ben szeptember 10-én a zombori Berta Ferenc Zsebszínház színészei lépnek fel Alfonso Paso Az igazság visszaüt című vígjátékával, Barácsus Zoltán rendezésé­ben. Szeptember 1-én a bácskertesi (kupuszinai) Petőfi Sándor ME színját­szói bemutatják Huszák Jenő Gülbaba című zenés vígjátékát, majd 12-én a sza­badkai Népkör színjátszói­ szerepelnek Marc Camoletti Majd a Zsuzsi elintézi cí­mű vígjátékával. Egy előadásra 30 dinár a belépő. VMSZ lakossági fórum Titelen A VMSZ titeli helyi szervezete és a VMSZ dél-bácskai és szerémségi körzete lakossági fórumot szervez, melyre szom­baton, 20 órakor a titeli Tiszavirág Ma­gyar Művelődési Egyesületben kerül sor. A lakossági fórum keretében Bunyik Zol­tán, a VMSZ alelnöke és a VMSZ újvidéki szervezetének elnöke könyvcsomagot ad át a Tiszavirág Magyar Művelődési Egye­sületnek. A lakossági fórumon jelen lesznek: Bunyik Zoltán, a VMSZ alelnöke és a VMSZ újvidéki szervezetének elnöke, tar­tományi képviselőjelölt, Varnyú Ernő, a VMSZ újvidéki szervezetének alelnöke, Galambos László, a VMSZ újvidéki szerve­zetének elnökségi tagja és a Magyar Nem­zeti Tanács tagja, községi képviselőjelölt, valamint Miavecz Béla, a VMSZ dél-bács­kai és szerémségi körzetének elnöke. A helybeli vendégek közül jelen lesz­nek: Ördög Lajos, a VMSZ titeli szerveze­tének elnöke, tartományi képviselőjelölt; Kovács Mihály, a VMSZ titeli szervezeté­nek elnökségi tagja, községi képviselője­lölt; Milivoj Petrović, Titel jelenlegi pol­gármestere és polgármesterjelöltje; Ilie Milenko, a községi végrehajtó bizottság elnöke, valamint Milan Nastasić, a titeli helyi közösség elnöke. A szervezők minden érdeklődőt szere­tettel várnak. KIRÁLYHALMA Beszéljünk a jövőről Ezzel a címmel hétfőn, szeptember 6-án 19 órakor a királyhalmi helyi közös­ség tanácstermében a helybeli választó­­polgárokkal találkozik Miskolczi József szabadkai polgármesterjelölt és a Lehető­ség képviselői lista két tagja: Pap Ágota egyetemista és Székely József helyi mező­­gazdasági termelő. A szervezők minden­kit szeretettel várnak. Kedvezményes informatikai továbbképzési programok magyar pedagógusoknak A határon túli magyar oktatásért Apáczai Közalapítvány támogatásával a Teleház Szövetség (Topolya, tel.: 024/ 715-110 vagy edu@stcabre.co.yu) kedvez­ményes informatikai továbbképzést hir­detett magyar pedagógusok számára az Ecol Start európai számítógép-használó jogosítvány megszerzésére, valamint in­formatikaoktató és multimédiafejlesztő képzést az OKJ követelményei szerint. Mi­vel a korábbi pályázati felhívás nem jutott el sok érdekelthez, a képzésekre szeptem­ber 10-ig fogadják a jelentkezéseket. Bajmok Szombaton bográcsos főzőversenyt szer­veznek a Dózsa György MMK-ban. A résztvevők a főzéshez szükséges húst in­gyen kapják. A három legjobb szakácsot díjazzák. A vendégeket este 7 órára vár­ják, a vacsora 50 dinárba kerül. Nagybecskerek A Turisztikai Szervezet és a községi kép­viselő-testület közös szervezésében vasár­napig zajló nagybecskereki körnapok keretében szombaton 12 és 15 óra kö­zött tartják a Balkáni moto­cross bajnok­ság tréningjeit. Este 7 órakor a Búza téri nagyszínpadon a Staff és a Dura­­ mor­­nari együttesek koncertjét hallhatja a kö­zönség, míg a Városháza kerthelyiségé­ P­ énteken Újvidéken a Vajdasági Múzeumban megnyílt a Duna menti svábok kiállítása A múlt és a jövő tükrében, Futak település példáján címmel. A ki­állítás szemelvényeket mutat a térség németségének életéből, akik mintegy három évszázadon át Vajdaság történetében és civilizációs fejlődésében mély nyo­mokat hagytak, de a huszadik század történelmi viszontagságai nem kerülték el őket sem. A II. világháború Vajdaság népeinek gyötrelmet hozott, emberek közöt­ti viszályokat váltott ki, de mai szemszögből fontosabb kérdés, hogyan viszonyul a történelem a 20. század egyik legtragikusabb időszakához, és ahhoz, hogy a törté­nelem fel tudta-e már dolgozni a többi nemzetiségek mellett a németség kérdését. Ez a kiállítás az említett dolgok tükrében civilizációs gesztusnak is felfogható, nemtetszésünket fejezzük ki a háborúval, mint történelmi jelenséggel szemben, mondta Koncár. A múlt árnyéka nem boríthat fényt jövőnkre, és ez a tárlat is azt az üzenetet hordozza, foglalkozzunk múltunkkal, de helyezzük előtérbe jövőnket, mondta Ranko Koncár a Vajdasági Múzeum igazgatója megnyitóbeszédében. A kiállítás a Vajdasági Múzeum, az Újvidéki Városi Múzeum, az újvidéki Műem­lékvédő Intézet és a müncheni haari Duna menti svábok múzeumának közös szer­vezésében jött létre. A kiállítás szeptember 10-éig tekinthető meg. Képünk a meg­nyitón készült. Bkz Pályázati felhívás A szabadkai Egészségügyi Intézet az élelmezési világnap és a helyes táplálko­zás hónapja alkalmából pályázatot ír ki az iskoláskor előtti korosztály és az álta­lános iskolások számára. Az ifjú alkotók képzőművészeti munkákkal, illetve vers­ben vagy prózában fogalmazhatják meg mondanivalójukat a Helyes táplálkozás és a testi aktivitás címmel. A legjobban sikerült alkotásokat kiállítják a VI. He­lyes táplálkozás és testi aktivitás elneve­zésű fesztiválon. A munkákat Zavod za zaštitu zdravlja, Odeljenje za unapre­­denje ishrane i ishranjenosti, Jovan J. Zmaj utca 30., 24000 Szabadka, címre kell elküldeni, vagy a 024/571-074, 22-es és 25-ös melléken lehet érdeklődni dr. Mirjana Pavlovicnál, dr. Berényi Karoli­nánál, illetve Jasmina Radinnál. Szabadka ZVEZDA MOZI: Spartan, amerikai thril­ler (szombat, vasárnap, 17,19, 21) KORZÓ MOZI: Én, a robot, amerikai film (szombat, vasárnap, 18, 20, 22) Újvidék ARENA MOZI (nagyterem): Two Brot­hers, francia film (szombat, vasárnap, 11, 16,18) * Van Helsing, amerikai akció-hor­ror, fsz.: Hugh Jackman (szombat, vasár­nap, 20, 22.30)­­ (kisterem): Shrek 2., amerikai animációs (szombat, vasárnap, 11.17) * Pokolfajzat (Hellboy), amerikai film (szombat, vasárnap, 18.30,20.45,23) JADRAN MOZI: Én, a robot, amerikai sci­­fi, fsz.: Will Smith, Bridget Moynahan (szombat, vasárnap, 16,18,15, 20.30,23) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: Jó­szomszédi iszony (Duplex), amerikai film (szombat, vasárnap, 19. 23) * Kill Bill 2., amerikai film (szombat, vasárnap, 20.45) PORTA MOZI: Jersey Girl, amerikai film (szombat, vasárnap, 20) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előa­dás. RENDEZVÉNY A 33. Brankovo kolo rendezvénysorozat keretében szombaton 10 órakor koszo­rút helyeznek Branko Radicevic költő strazilovói sírjára, ezt követően 11 óra­kor az emlékműnél átadják a Brankovo kolo díjat A díjátadás után neves írók, költők, kritikusok, színművészek szavala­tait hallhatja a közönség. Temerin MOZI: Good bye, Lenin!, német film (szombat, vasárnap, 21) A Tájház (M­H u. 126) vasárnaponként 10-től 12 óráig tart nyitva, a csoportos lá­togatást a M­H u. 128. alatt kell jelente­ni. Topolya MOZI: Holnapután, amerikai film (szombat, 20) Zenta TISZA MOZI: Tanúk (Svjedoci), honát film (szombat, vasárnap, 20) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nemzetközi szak­mai tanácskozás az új típusú szövetkeze­tekről (szombat, 9) Ada MOZI: Trója, amerikai történelmi film ’(szombat, 19.30) Mohol MOZI: Trója, amerikai történelmi film (vasárnap, 19.30) Zombor NÉPMOZI: Pad­u­raj, hazai film (szom­bat, vasárnap, 19) * A felejtés bére, ame­rikai film (szombat, vasárnap, 21) Nagybecskerek CINEMA MOZI: Én, a robot, amerikai film (szombat, vasárnap, 19, 21, 23) A Zöld Harang Színház Klub szervezésé­ben szombaton számos DJ szereplésével Electrical Enviroment - After Beer Night elnevezésű rendezvénysorozatra kerül sor három helyen: 22 és 24 óra kö­zött a Klub kerthelyiségében, 23 és 03 óra között az Átriumban és 00 és 03 kö­zött a Klub zárt helyiségében is. Eső ese­tén valamennyi fellépő a Klub zárt helyi­ségében szerepel. Muzslya ZEPPELIN ROCK CAFFÉ: A belgrádi Ben Hur együttes koncertje (szombat, 22) ■ Orvosi ügyeletek ■ Szabadka ORVOS: A mentőállomáson­­Petőfi Sándor u. 24. alatt állandó ügyeletet tart egy általános orvos, mentős szakorvos, éjszaka gyermekgyó­gyász is. Tel.: 94 vagy 551-373 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559. NŐGYÓGYÁSZATI RENDELŐ, tel.: 552-543 VÁROSI KÓRHÁZ, tel.: 555-222 ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet .(7-től 19 óráig) a Zmaj Ognjen Vuk egészség­ház régi épületének I. emeleti rendelőjében. A mentőszolgálat Újvidék, Pétervárad és Kar­lóca területére egész nap hívható a 94-es tele­fonszámon. A peremvárosi települések rende­lői saját beosztásuk szerint tartanak ügyeletet. Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. FOGORVOS: Egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. SZÜLÉSZETI KLINIKA. Tel.: 420-811 KLINIKAI KÖZPONT: Tel.: 612-022. GYERMEKKÓRHÁZ: Tel.: 425-200. KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET: Tel.:615-711. GYÓGYSZERTÁR: Egész napos ügyelet a Bul­vár gyógyszertárban. Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Nagybecskerek ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság ú. (Narodna omladina) 4. alatti elsősegély­szolgálatban. Tel.: 94 vagy 562-066. Éjsza­kai ügyelet a városi kórházban, tel.: 343- 330. GYERMEKORVOS: a November 29-e utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565- 858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karađorđević utcai központi gyógyszertár tart egyész napos ügye­letet. Tel.: 562-263. Zombor ORVOS: Szombaton 7-től 14-ig, és vasárnap 8-tól 12 óráig a Csöndes utcában. FOGORVOS: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYERMEKORVOSI RENDELŐ: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet az I. Péter király utcában, a Vipera magánpatika szomba­ton 7.30-tól 20 óráig, vasárnap 8-tól 12 óráig tart nyitva a Csöndes utcában. A Jugoszláviai Magyar Mérnökök és Építészek Egyesülete (JUMMÉE) szeptember 6-án tartja a hagyományos minden hónap első hétfőjének összejövetelét. Bevezető elő­adást dr. Búzás Norbert, a Szegedi Tudomány Egyetem Közgazdasági Karának tudomá­nyos dékánhelyettese, egyetemi docens és innovációs igazgató tart. Előadásának címe: A szellemi tulajdon védelme a csatlakozó országok szemszögéből, különös tekintettel a határon átnyúló projektek menedzselésére, melyet kerekasztal-beszélgetés követ. Az előadás Szabadkán az Engels utca 9. alatt lesz (körzeti gazdasági kamara) 17 órai kezdettel, szimultán fordítással, magyarról szerbhorvát nyelvre. A vezetőség minden érdeklődőt szívesen lát.

Next