Magyar Szó, 2004. szeptember (61. évfolyam, 205-230. szám)
2004-09-04 / 208. szám
10 KALAUZ kalauz@magyarszo.co.yu Ata Szó 2004. szeptember 4., 5., szombat-vasárnap Újvidék A Vojvodina Sport- és Üzletközpont vezetősége értesíti a polgárokat, hogy a Vásártér szabadtéri medencéje vasárnap zárja kapuit. ■ ■ ■ A Zelezničar hegymászó- és síegyesület vasárnap gyalogtúrát szervez az érdeklődőknek. Zoran Grčic és Milan Dobrovoljski vezetésével a séta kedvelői Maglicra látogatnak. Az érdeklődőket 7.20 órakor a vasútállomáson várják a szervezők. ■ IS A Cistoca közvállalat lomtalanítási akciója keretében szombaton és vasárnap az Óváros helyi közösségben nagyméretű konténereket helyeznek el. A hétvégén a Trifković téren, a Putnik vajda és az Ivo Lola Ribar utcák sarkán, az Ilija Ognjanovic és a Modena utca kereszteződésénél lévő parkolón, valamint a Pionír utca és a Mihajlo Pupin sugárút találkozásánál találhatják a polgárok az 5 köbméter űrtartalmú konténereket. A hétvégén tartják Újvidéken a zsidó kultúra európai napját a helyi zsidó közösség szervezésében, a városi képviselőtestület támogatásával. Szombaton a Zlatnovko galériában megnyílik Aleksandar Gusman fényképkiállítása, vasárnap 18 órától pedig a zsinagógában bemutatják a zsidó kultúrát. ■ ■ ■ Az Exit Team és a CeSID szervezésében létrejött Politikai Aréna elnevezésű politikai minikiállítás keretében szombaton a Gradi listén 16 órakor Cedomir Jovanović a Modern Szerbia és a Fiatalok a modern Szerbiában címmel tart előadást. Emellett Dušan Kovačević, Bojan Bošković, Asok Marti, Dragana Ognjenović, Miloje Sekulic és Miodrag Rostic előadását is meghallgathatják az érdeklődők. 20 órakor koktélt tartanak, melyen részt vesznek a polgármesterjelöltek is. ■ ■ ■ A Petőfi Sándor MME Dalkör szakosztálya szeptember 12-én, vasárnap, 18 órai kezdettel tartja szokásos teadélutánját. A zenét a Gábor-duó szolgáltatja, a belépőjegy 80 dinár. A szervezők mindenkit szeretettel várnak. ■ ■ ■ Szeptember 13-án Újvidéken, a Szerb Nemzeti Színházban vendégszerepel Nagy József és az orleansijei Színház. A Jovan Dordevic színpadon a közönség az Éden című darabot láthatja 20 órai kezdettel. Jegyek elővételben 300 és 400 dináros áron a színház pénztáránál vásárolhatók. ben 20 órakor Kecskés Sanyi és a juniors együttes lép fel. Vasárnap 12 órakor kerül sor a moto cross versenyére. Muzslya Az Elegancia fodrászszalonban szeptember végéig látható Szarvák József A nő illata című kiállítás, melyet Sinkó Ilona rendezett és Rácz János szervezett. A képek 8-tól 20 óráig nézhetők meg. Csantavér A helyi lóversenypályán szombaton 14.30 órai kezdettel tartják a páros fogatú országos bajnokságot. Négy ügető és két páros futam szerepel a programban. A belépőjegy ára 50 dinár. Bezdán A helyi kultúrközösség szervezésében az idén is megszervezik a Színházi Napok rendezvénysorozatot, melynek keretében szeptember 10-én a zombori Berta Ferenc Zsebszínház színészei lépnek fel Alfonso Paso Az igazság visszaüt című vígjátékával, Barácsus Zoltán rendezésében. Szeptember 1-én a bácskertesi (kupuszinai) Petőfi Sándor ME színjátszói bemutatják Huszák Jenő Gülbaba című zenés vígjátékát, majd 12-én a szabadkai Népkör színjátszói szerepelnek Marc Camoletti Majd a Zsuzsi elintézi című vígjátékával. Egy előadásra 30 dinár a belépő. VMSZ lakossági fórum Titelen A VMSZ titeli helyi szervezete és a VMSZ dél-bácskai és szerémségi körzete lakossági fórumot szervez, melyre szombaton, 20 órakor a titeli Tiszavirág Magyar Művelődési Egyesületben kerül sor. A lakossági fórum keretében Bunyik Zoltán, a VMSZ alelnöke és a VMSZ újvidéki szervezetének elnöke könyvcsomagot ad át a Tiszavirág Magyar Művelődési Egyesületnek. A lakossági fórumon jelen lesznek: Bunyik Zoltán, a VMSZ alelnöke és a VMSZ újvidéki szervezetének elnöke, tartományi képviselőjelölt, Varnyú Ernő, a VMSZ újvidéki szervezetének alelnöke, Galambos László, a VMSZ újvidéki szervezetének elnökségi tagja és a Magyar Nemzeti Tanács tagja, községi képviselőjelölt, valamint Miavecz Béla, a VMSZ dél-bácskai és szerémségi körzetének elnöke. A helybeli vendégek közül jelen lesznek: Ördög Lajos, a VMSZ titeli szervezetének elnöke, tartományi képviselőjelölt; Kovács Mihály, a VMSZ titeli szervezetének elnökségi tagja, községi képviselőjelölt; Milivoj Petrović, Titel jelenlegi polgármestere és polgármesterjelöltje; Ilie Milenko, a községi végrehajtó bizottság elnöke, valamint Milan Nastasić, a titeli helyi közösség elnöke. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. KIRÁLYHALMA Beszéljünk a jövőről Ezzel a címmel hétfőn, szeptember 6-án 19 órakor a királyhalmi helyi közösség tanácstermében a helybeli választópolgárokkal találkozik Miskolczi József szabadkai polgármesterjelölt és a Lehetőség képviselői lista két tagja: Pap Ágota egyetemista és Székely József helyi mezőgazdasági termelő. A szervezők mindenkit szeretettel várnak. Kedvezményes informatikai továbbképzési programok magyar pedagógusoknak A határon túli magyar oktatásért Apáczai Közalapítvány támogatásával a Teleház Szövetség (Topolya, tel.: 024/ 715-110 vagy edu@stcabre.co.yu) kedvezményes informatikai továbbképzést hirdetett magyar pedagógusok számára az Ecol Start európai számítógép-használó jogosítvány megszerzésére, valamint informatikaoktató és multimédiafejlesztő képzést az OKJ követelményei szerint. Mivel a korábbi pályázati felhívás nem jutott el sok érdekelthez, a képzésekre szeptember 10-ig fogadják a jelentkezéseket. Bajmok Szombaton bográcsos főzőversenyt szerveznek a Dózsa György MMK-ban. A résztvevők a főzéshez szükséges húst ingyen kapják. A három legjobb szakácsot díjazzák. A vendégeket este 7 órára várják, a vacsora 50 dinárba kerül. Nagybecskerek A Turisztikai Szervezet és a községi képviselő-testület közös szervezésében vasárnapig zajló nagybecskereki körnapok keretében szombaton 12 és 15 óra között tartják a Balkáni motocross bajnokság tréningjeit. Este 7 órakor a Búza téri nagyszínpadon a Staff és a Dura mornari együttesek koncertjét hallhatja a közönség, míg a Városháza kerthelyiségé P énteken Újvidéken a Vajdasági Múzeumban megnyílt a Duna menti svábok kiállítása A múlt és a jövő tükrében, Futak település példáján címmel. A kiállítás szemelvényeket mutat a térség németségének életéből, akik mintegy három évszázadon át Vajdaság történetében és civilizációs fejlődésében mély nyomokat hagytak, de a huszadik század történelmi viszontagságai nem kerülték el őket sem. A II. világháború Vajdaság népeinek gyötrelmet hozott, emberek közötti viszályokat váltott ki, de mai szemszögből fontosabb kérdés, hogyan viszonyul a történelem a 20. század egyik legtragikusabb időszakához, és ahhoz, hogy a történelem fel tudta-e már dolgozni a többi nemzetiségek mellett a németség kérdését. Ez a kiállítás az említett dolgok tükrében civilizációs gesztusnak is felfogható, nemtetszésünket fejezzük ki a háborúval, mint történelmi jelenséggel szemben, mondta Koncár. A múlt árnyéka nem boríthat fényt jövőnkre, és ez a tárlat is azt az üzenetet hordozza, foglalkozzunk múltunkkal, de helyezzük előtérbe jövőnket, mondta Ranko Koncár a Vajdasági Múzeum igazgatója megnyitóbeszédében. A kiállítás a Vajdasági Múzeum, az Újvidéki Városi Múzeum, az újvidéki Műemlékvédő Intézet és a müncheni haari Duna menti svábok múzeumának közös szervezésében jött létre. A kiállítás szeptember 10-éig tekinthető meg. Képünk a megnyitón készült. Bkz Pályázati felhívás A szabadkai Egészségügyi Intézet az élelmezési világnap és a helyes táplálkozás hónapja alkalmából pályázatot ír ki az iskoláskor előtti korosztály és az általános iskolások számára. Az ifjú alkotók képzőművészeti munkákkal, illetve versben vagy prózában fogalmazhatják meg mondanivalójukat a Helyes táplálkozás és a testi aktivitás címmel. A legjobban sikerült alkotásokat kiállítják a VI. Helyes táplálkozás és testi aktivitás elnevezésű fesztiválon. A munkákat Zavod za zaštitu zdravlja, Odeljenje za unapredenje ishrane i ishranjenosti, Jovan J. Zmaj utca 30., 24000 Szabadka, címre kell elküldeni, vagy a 024/571-074, 22-es és 25-ös melléken lehet érdeklődni dr. Mirjana Pavlovicnál, dr. Berényi Karolinánál, illetve Jasmina Radinnál. Szabadka ZVEZDA MOZI: Spartan, amerikai thriller (szombat, vasárnap, 17,19, 21) KORZÓ MOZI: Én, a robot, amerikai film (szombat, vasárnap, 18, 20, 22) Újvidék ARENA MOZI (nagyterem): Two Brothers, francia film (szombat, vasárnap, 11, 16,18) * Van Helsing, amerikai akció-horror, fsz.: Hugh Jackman (szombat, vasárnap, 20, 22.30) (kisterem): Shrek 2., amerikai animációs (szombat, vasárnap, 11.17) * Pokolfajzat (Hellboy), amerikai film (szombat, vasárnap, 18.30,20.45,23) JADRAN MOZI: Én, a robot, amerikai scifi, fsz.: Will Smith, Bridget Moynahan (szombat, vasárnap, 16,18,15, 20.30,23) MŰVELŐDÉSI KÖZPONT MOZIJA: Jószomszédi iszony (Duplex), amerikai film (szombat, vasárnap, 19. 23) * Kill Bill 2., amerikai film (szombat, vasárnap, 20.45) PORTA MOZI: Jersey Girl, amerikai film (szombat, vasárnap, 20) ÚJVIDÉKI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. SZERB NEMZETI SZÍNHÁZ: Nincs előadás. RENDEZVÉNY A 33. Brankovo kolo rendezvénysorozat keretében szombaton 10 órakor koszorút helyeznek Branko Radicevic költő strazilovói sírjára, ezt követően 11 órakor az emlékműnél átadják a Brankovo kolo díjat A díjátadás után neves írók, költők, kritikusok, színművészek szavalatait hallhatja a közönség. Temerin MOZI: Good bye, Lenin!, német film (szombat, vasárnap, 21) A Tájház (MH u. 126) vasárnaponként 10-től 12 óráig tart nyitva, a csoportos látogatást a MH u. 128. alatt kell jelenteni. Topolya MOZI: Holnapután, amerikai film (szombat, 20) Zenta TISZA MOZI: Tanúk (Svjedoci), honát film (szombat, vasárnap, 20) MŰVELŐDÉSI HÁZ: Nemzetközi szakmai tanácskozás az új típusú szövetkezetekről (szombat, 9) Ada MOZI: Trója, amerikai történelmi film ’(szombat, 19.30) Mohol MOZI: Trója, amerikai történelmi film (vasárnap, 19.30) Zombor NÉPMOZI: Paduraj, hazai film (szombat, vasárnap, 19) * A felejtés bére, amerikai film (szombat, vasárnap, 21) Nagybecskerek CINEMA MOZI: Én, a robot, amerikai film (szombat, vasárnap, 19, 21, 23) A Zöld Harang Színház Klub szervezésében szombaton számos DJ szereplésével Electrical Enviroment - After Beer Night elnevezésű rendezvénysorozatra kerül sor három helyen: 22 és 24 óra között a Klub kerthelyiségében, 23 és 03 óra között az Átriumban és 00 és 03 között a Klub zárt helyiségében is. Eső esetén valamennyi fellépő a Klub zárt helyiségében szerepel. Muzslya ZEPPELIN ROCK CAFFÉ: A belgrádi Ben Hur együttes koncertje (szombat, 22) ■ Orvosi ügyeletek ■ Szabadka ORVOS: A mentőállomásonPetőfi Sándor u. 24. alatt állandó ügyeletet tart egy általános orvos, mentős szakorvos, éjszaka gyermekgyógyász is. Tel.: 94 vagy 551-373 GYERMEKGYÓGYÁSZATI RENDELŐ: Duro Dakovic utca 14., tel.: 553-559. NŐGYÓGYÁSZATI RENDELŐ, tel.: 552-543 VÁROSI KÓRHÁZ, tel.: 555-222 ORVOS: Felnőttek számára nappali ügyelet .(7-től 19 óráig) a Zmaj Ognjen Vuk egészségház régi épületének I. emeleti rendelőjében. A mentőszolgálat Újvidék, Pétervárad és Karlóca területére egész nap hívható a 94-es telefonszámon. A peremvárosi települések rendelői saját beosztásuk szerint tartanak ügyeletet. Gyermekek számára egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. FOGORVOS: Egész napos ügyelet a Njegoš utca 32. alatti rendelőben. SZÜLÉSZETI KLINIKA. Tel.: 420-811 KLINIKAI KÖZPONT: Tel.: 612-022. GYERMEKKÓRHÁZ: Tel.: 425-200. KAMENICAI SZÍVGYÓGYÁSZATI INTÉZET: Tel.:615-711. GYÓGYSZERTÁR: Egész napos ügyelet a Bulvár gyógyszertárban. Mihailo Pupin sugárút 7., tel.: 420-374. Nagybecskerek ORVOS ÉS FOGORVOS: A Népi ifjúság ú. (Narodna omladina) 4. alatti elsősegélyszolgálatban. Tel.: 94 vagy 562-066. Éjszakai ügyelet a városi kórházban, tel.: 343- 330. GYERMEKORVOS: a November 29-e utcai rendelőben reggel 7-től este 7 óráig, tel.: 565- 858. GYÓGYSZERTÁR: Az I. A. Karađorđević utcai központi gyógyszertár tart egyész napos ügyeletet. Tel.: 562-263. Zombor ORVOS: Szombaton 7-től 14-ig, és vasárnap 8-tól 12 óráig a Csöndes utcában. FOGORVOS: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYERMEKORVOSI RENDELŐ: Szombaton és vasárnap 8-tól 12-ig a Csöndes utcában. GYÓGYSZERTÁR: Állandó ügyelet az I. Péter király utcában, a Vipera magánpatika szombaton 7.30-tól 20 óráig, vasárnap 8-tól 12 óráig tart nyitva a Csöndes utcában. A Jugoszláviai Magyar Mérnökök és Építészek Egyesülete (JUMMÉE) szeptember 6-án tartja a hagyományos minden hónap első hétfőjének összejövetelét. Bevezető előadást dr. Búzás Norbert, a Szegedi Tudomány Egyetem Közgazdasági Karának tudományos dékánhelyettese, egyetemi docens és innovációs igazgató tart. Előadásának címe: A szellemi tulajdon védelme a csatlakozó országok szemszögéből, különös tekintettel a határon átnyúló projektek menedzselésére, melyet kerekasztal-beszélgetés követ. Az előadás Szabadkán az Engels utca 9. alatt lesz (körzeti gazdasági kamara) 17 órai kezdettel, szimultán fordítással, magyarról szerbhorvát nyelvre. A vezetőség minden érdeklődőt szívesen lát.