Magyar Szó, 2006. május (63. évfolyam, 99-123. szám)
2006-05-03 / 99. szám
2 KÜLFÖLD kulfold@magyarszo.co.yu Mim Sió ■ OSLO - ítélet Munch-ügyben Négy és nyolc év közötti börtönbüntetésre ítélt egy oslói bíróság három norvégot, akik részt vettek Edvard Munch két híres festményének két évvel ezelőtti elrablásában. Az ügy további három vádlottját felmentették. A hat személlyel szemben Oslo város csaknem 100 millió eurós kártérítési igényt jelentett be. (MTI) RÖVIDEN : WASHINGTON Lemondott Wolfensohn Bejelentette lemondását James Wolfensohn, a közel-keleti rendezést előmozdítani hivatott „kvartett” különmegbízottja, arra hivatkozva, hogy a Hamász radikális szervezet vezetésével megalakult palesztin kormány miatt a továbbiakban nem tudja ellátni tisztségét. Wolfensohn Condoleezza Rice amerikai külügyminiszterrel folytatott megbeszélését követően hangsúlyozta: az elmúlt két-három hónapban a politikai események olyan irányt vettek, hogy a megoldásra váró problémák már túlmutatnak az ő kompetenciáján. (MTI) A TEHERÁN Új uránlelőhely Iránban Új uránlelőhelyet fedeztek fel Iránban, s az ország a nemzetközi tiltakozások ellenére folytatja urándúsító programját-jelentette be tegnap Mohammed Gannadi, az ország nukleáris kutatásért és fejlesztésért felelős helyettes vezetője. „Jó híreink vannak: új uránlelőhelyeket fedeztünk fel Irán középső részén” - közölte Gannadi egy konferencián. A bejelentés szerint legalább három lelőhelyre bukkantak, s már folynak a vizsgálatok és mintavételek a kitermelés megkezdése előtt. (MTI/AP) 11APAZ Katonák az olajmezőkön A bolíviai hadsereg ellenőrzése alá vonta hétfőn a latin-amerikai ország elnöki rendelettel államosított kőolaj- és földgázmezőit. Evo Morales elnök május elsejére időzítve bejelentett döntése szerint a külföldi tulajdonú vállalatoknak azonnali hatállyal át kell adniuk a készletek feletti ellenőrzést az államnak, 180 napon belül új szerződést kell kötniük a kormánnyal tevékenységük folytatásáról, ellenkező esetben el kell hagyniuk az országot. Az intézkedés többek között olyan cégeket érint, mint a brazil Petrobras, a spanyol-argentin Repsol, a brit British Gas és a British Petroleum, valamint a francia Total. (MTI) Míg Oroszország városaiban május elsején - csaknem nyolcszáz településen összesen 1,3 millióan - a szegénység ellen tiltakozva és méltányos béreket követelve vonultak fel a Kreml-barát szakszervezetek, illetve a szovjet időket visszasíró kommunisták szervezésében, Kínában régi pompájában ülték meg az ünnepet: egy hétig tart a munkaszünet, amely alatt utazásra és költekezésre buzdítják a dolgozókat. Pekingben a Tienanmen téren a modern Kína atyjának tartott Szun Jat-szen éber tekintetétől követve sétált a tömeg a napsütésben (a képen). A Szovjetunió 1991-es széthullása után Oroszországban „a munka és a tavasz ünnepévé” keresztelték át május elsejét. Mint Alekszandr Csekalin belügyminiszter-helyettes az ITAR-TASZSZ-nak elmondta, Oroszország-szerte mintegy százezer rendőr vigyázta a felvonulásokat és a gyűléseket. Komolyabb incidensről nem érkezett jelentés. Az unió minden viszontagság ellenére biztonságot jelent Regionális hírügynökséget indítanak a DKMT Eurorégióban Az Európai Unió további bővítése, befogadókészségének határai, valamint az EU-ról való tájékoztatás volt a központi témája a múlt héten Szegeden megtartott konferenciának, amelyet az Esély a Stabilitásra Közalapítvány és a Szegedi Tudományegyetem Európa-tanulmányok Központja szervezett. A Közép-európai Egyetem tanára, dr. Balázs Péter az uniót egy kacér nőhöz hasonlítva kiemelte: a tagországoknak és a csatlakozásra váró államoknak az EK sokat ígér, de keveset ad. Szerinte a már ma is túlméretezett közösség akár 42 tagúra bővülhet, hiszen Európa területén csak Oroszország az, amely egyértelműen kimondta, hogy együttműködik majd az unióval, de nem akar tagjává válni. Emlékeztetett arra: az új tagállamok helyzetét megnehezít, hogy „befizető” ország Svédország és Finnország csatlakozása óta nem is volt. Téves azt hinni, hogy amikor belép egy ország az unióba, átveszi szokásait, tagja lesz a közösségnek. Minden újabb bővítéssel az unió egésze változik meg. Ha megnézzük az esetleges jelöltek névsorát, a tagság nagyobb lesz, mint az ideális háromszorosa. Balázs szerint az unió bővítésének alapja, hogy minden Európa területén levő állam kérheti felvételét. Ennek beláthatatlan összevisszaság lehet a következménye, hiszen a nagyszámú tagország delegációi már nehezen tudnak megegyezni egy adott kérdésben. György Gábor, az Európai Bizottság magyarországi képviseletének vezetője szerint az unióban jelentkező problémák legjobb példája, hogy Franciaország és Hollandia nem szavazta meg az alkotmányt. A sikertelen szavazások után sokan azt hihették, hogy az EB előáll egy új tervvel. Nem ez történt, hanem rájöttek, hogy meg kell beszélni, miért döntöttek így az adott tagállamok polgárai - emelte ki György Gábor, aki szerint az unió tömegkommunikációjának lesz legnagyobb szerepe a felvetődő problémák megoldásában. Szerinte a mostani gondok ellenére nem szabad elfelejteni, hogy az EU gazdasági és szociális nyugalmat szavatolt minden tagállama számára. Az unió központjából érkező információk sokszor misztifikáltnak tűnhetnek. Megfelelő értékelésük, hétköznapi nyelvre való lefordításuk nem egyszerű feladat, ha figyelembe vesszük, hogy körülbelül 80 ezer oldalnyi dokumentumról beszélünk, amikor az unió felépítéséről van szó. Fóris György 14 éve brüsszeli tudósító. Kiemelte: a tagállamok polgárai sokszor úgy tekintenek az unióra, mint egy szervre, amely parancsokat osztogat. Ennek ellenére szerinte a közösség tagállamai határozzák meg, hogyan alakul majd a szervezet egészének sorsa. Elmondása szerint az Európa központjából való tudósítás kétélű fegyver, ami bizonyos értelemben könnyű, de nehéz is, hiszen a tudósító az egyedüli hírforrás. A tudósítás Brüsszelből Fóris szerint nem interjúk készítéséből áll, inkább a magas beosztású politikusokkal folytatott bizalmi beszélgetésekből. Ez az egyedüli formája a háttérinformációk beszerzésének, amelynek alkalmával azonban a politikusok megpróbálhatnak manipulálni. A tagállamok, a csatlakozásra várók minél jobb tájékoztatását szolgálja majd a Duna-Körös-Maros-Tisza Eurorégió új projektuma, az ERIC (Eurorégiós Információs Centrum), amely egy tudósítóhálózat kialakítása után internetes, írott és tévés anyagok készítését vállalta magára. Csókási Eszter, a DKMT Kht. ügyvezető igazgatója elmondta, egy többnyelvű (a magyar, szerb és a román mellett angolul is hírekhez juthatunk majd) információs irodáról lesz szó, amelyben a konkrét munka, a pályázatok kiírása június elsején kezdődik. A vajdasági központot Újvidékre tervezik, a munkát a tartományi kormánnyal közösen végzik majd. A helyi és minden érdeklődő média, és minden érdeklődő pontos és naprakész tájékoztatása lesz a hírügynökség fő feladata. A magyar-szerb területen összesen 3,4 millió ember él, akiknek fele potenciális felhasználónk lehet. Az internetes hírügynökség mellett heti rendszerességgel egy nyomtatott formában jelentkező újságot is tervezünk, amihez még keressük a megfelelő napilapot. A víz Robbantási kézikönyv a könyvtárból A szaúd-arábiai könyvtárakban fellelhető terroristairodalom ellen kezdett kampányt az Al-Vatan című lap, ugyanis Buraida több könyvtárában kikölcsönözhető a Kézikönyv harcosoknak a Dzsihád technikáiról - a Szent Háború előnyeinek összefoglalása című könyv, amely arra hívja fel olvasóit, hogy „hitetlenek” körében kövessenek el öngyilkos merényletet. A lap újságírói a múlt héten ráakadtak a radikális Abdullah Asszam Isten csodája az afganisztáni Dzsihádban című könyvére, és azt a hatóságok azóta eltávolították a könyvtárak polcairól. A fanatikusok fellegváraként ismert Al-Kaszim tartomány fővárosából, Buraidából az elmúlt két évtizedben férfiak százai indultak Afganisztánba, Boszniába, Csecsenföldre és újabban Irakba is, hogy ott részt vegyenek az iszlám fanatikusok terrorakcióiban. Szaúd-Arábiának, a világ legnagyobb olajexportáló országának uralkodó dinasztiája hivatalosan az iszlám puritán vahabita irányzatát képviseli ugyan, de a fanatikus hívők szemében két súlyos hibája van: dekadensnek tartott életstílusa és az Egyesült Államokkal fenntartott szoros kapcsolata. (MTI/dpa) 2006. május 3., szerda Villepin nem mond le Tagadta az ellene felhozott korrupciós vádakat, és kizárta, hogy lemondjon tisztségéről a francia kormányfő. Dominique de Villepin az Europe 1 rádiónak nyilatkozva tegnap kijelentette: kész a teljes körű együttműködésre az igazságszolgáltatással, és azt kívánja, hogy kiderüljön a teljes igazság az ügyről. Az elmúlt napokban több feltételezés látott napvilágot azzal a még 2004-re visszamenő üggyel kapcsolatban, amelyben több neves francia közéleti személyiséget, köztük Nicolas Sarkozy belügyminisztert, megvádoltak azzal, hogy tisztázatlan külföldi bankszámlákra utaltak át kenőpénzeket a luxemburgi központú Clearstream pénzügyi cég által. A miniszterelnököt azzal vádolják, hogy egy titkosszolgálati ügynököt bízott meg Sarkozy pénzügyi tranzakcióinak kinyomozásával. Villepin szerint „rágalomhadjárat” indult ellene, de „semmi nem indokolja távozását” a kormányfői székből. (MTI/AFP) Gázvezeték és történelem Német politikai berkekben felháborodást váltottak ki a lengyel védelmi miniszter szavai, amelyekkel párhuzamot vont a náci rezsim és a jelenlegi német kormányzat között. Radek Sikorski a múlt héten bírálta, hogy Berlin és Moszkva Lengyelország kikerülésével, a Balti-tenger alatt kíván csővezetéket lefektetni orosz földgáz Nyugat-Európába történő továbbítása céljából. A lengyel politikust ez a megoldás a Molotov-Ribbentrop-paktumra emlékezteti. A Bundestag külügyi bizottságának kereszténydemokrata elnöke szerint Sikorski hátborzongató polemizálásba kezdett „Az ilyen abszurd hasonlatok csak ártanak a német-lengyel kapcsolatoknak” - jelentette ki Ruprecht Polenz a Bild című bulvárlap tegnapi számában. Egyúttal felszólította a lengyel kormányfőt, hogy „utasítsa rendre” védelmi miniszterét. (MTI/dpa) Bush: Irak fordulóponthoz érkezett George Bush amerikai elnök szerint is Irak „fordulóponthoz” érkezett az új kormány várható megalakulásával, bár az ország még „nehéz napok előtt áll”. Az amerikai elnök hétfőn, pontosan három évvel azután szólt erről, hogy az Abraham Lincoln repülőgép-hordozó fedélzetén a felsorakozott katonák és a világ előtt bejelentette: Irakban véget értek a főbb harci tevékenységek. Az elnök az anyahajóra egy vadászgépen érkezett pilótafelszerelésben, s beszéde közben a feje felett óriási transzparens hirdette, hogy a „küldetést elvégeztük”. A véres merényletek a sokat emlegetett 2003. május elsejei beszéd óta sem szünetelnek, és mindennapos az erőszak. Bush elnök hétfőn Condoleezza Rice külügyminiszterrel és Donald Rumsfeld védelmi miniszterrel az oldalán nyilatkozott a sajtónak. A két miniszter előzőleg a Fehér Házban tájékoztatta az elnököt minapi iraki látogatásáról. Az elnök kijelentette: „Az új iraki kormány megalakítása stratégiai esélyt kínál az Egyesült Államoknak és az egész világnak.” Úgy ítélte meg, hogy ez fordulópont az iraki nép számára, és új fejezetet nyit Irak és Amerika partneri viszonyában. Bagdadi értesülések szerint a síita és a szunnita csoportok képviselői hétfőn Bagdadban megállapodásra jutottak a legfontosabb tárcák elosztásáról. Az új kormány várhatóan május 9-én vagy 10-én mutatkozik be az iraki parlamentnek. Joseph Biden, a szenátus külügyi bizottságának rangidős demokrata párt tagja a The New York Times hasábjain megjelent írásában azt tanácsolta, hogy Irakot osszák fel három szunnita arab, síita arab és egy kurd - autonóm régióra, és szűkítsék a központi kormány hatáskörét. Biden szenátor és a cikk másik szerzője, Leslie Gelb, a Council on Foreign Relations szaktekintélye úgy véli, a vallási-etnikai ellentétek miatt eleve téves politikát folytat az amerikai kormány azzal, hogy a központi bagdadi kormány hatalmát igyekszik erősíteni. Megítélésük szerint az elnöknek nincs győzelmi stratégiája, csupán arra törekszik, hogy elkerülje a vereséget, és a gondot utódjára hagyja. A szerzők szerint a megoldást Bosznia példája kínálja: az ország felosztása autonóm részállamokra gyenge központi kormánnyal. (MTI)