Magyar Szó, 2011. február (68. évfolyam, 24-47. szám)
2011-02-01 / 24. szám
4 BELFÖLD belfold@magyarszo.com VÉLEMÉNY A háborús bűn és az orchideák Mirko Cvetkovic kormányfő hétfőn, január 31-én adta át a szerbiai válaszokat az Európai Bizottság kérdéseire Stefan Füle bővítési biztosnak. Ugyanaznap a szerb karhatalmi erők teljes erőbefektetéssel nyomoztak Ratko Mladic után, a világ egyik legtöbbet érő hágai körözöttje után, ez derül ki legalábbis a hírügynökségi információkból. Amikor 10 millió euróra emelték a történelem legnagyobb szerb hadvezéréből szinte egyik napról a másikra háborús bűnökkel vádolttá lett tábornoknak a nyomravezetői díját, akkor a csatlakozási kérelem átnyújtása volt a napirenden éppen. Amikor pedig elfogták Dragan Dabic természetgyógyászt, azaz Radovan Karadzicot, akkor véletlenül a stabilizációs és társulási egyezmény volt a központi téma. Valahogy - mint két szerelmespár - mindig együtt jár ez a két téma: a háborús bűnösök elszánt kereséséről szóló, nagy füstöt hagyó, de semmilyen eredménnyel nem járó akciók és az Európa-barát kormány egy-egy eltökélt lépése, mint például legutóbb a 2483 kérdésre mindössze másfél hónap alatt megadott válaszok átnyújtása a bővítési biztosnak. Ha másért nem, hát akkor emiatt támadhat föl az emberben a gyanú, hogy itt csak színjátékról lehet szó. Miért csak akkor önti el a buzgalom a nyomozó hatóságokat, amikor a szerb kormány éppen valamilyen engedményt, előrelépést szeretne kicsikarni az uniós csatlakozás ügyében, bizonyítván az eltökéltségét, elszántságát, meggyőződését és a többi ehhez hasonló jelzővel leírt nem tudom mit? Van egy tippem: a rendőrség kereshetné Mladicot az orchideák, az eukaliptuszok, a szekvéták és a szukulensek között is. Ha Radovan Karadzicból korábbi pszichiátriai tapasztalataira és persze költői vénájára támaszkodva természetgyógyász válhatott. Mladic, a valamikori mintakatona miért ne alakulhatott volna át kertésszé? Nem semmiből jött, kósza ötlet ez. Még ezredesi rangban, az ohridi kaszárnya parancsnokaként 1984 és 1987 között a jövendő szerb hős nemcsak a szigoráról és vezetői képességeiről volt ismert a 3. hadseregben, hanem a katonaember számára szokatlan hóbortról, a kertészkedés iránti vonzalmáról is. Mladic nemcsak a fegyverekre, hanem a kaktuszokra és a díszfákra sem sajnálta a hadsereg pénzét: a visszaemlékezések szerint hatalmas összegeket költött el arra, hogy beszerezzen egy-egy szekvárát, szukulenst, eukaliptuszt, ha kellett Kanadából, ha kellett a világ másik feléről, Indonéziából. Az egész Ohrid környéki jugoszláv határvédelmet a kertészet nemes céljának rendelte alá, a katonák az ő parancsnoksága alatt többször fogtak a kezükbe kapát és ásót, lapátot, mint puskát. Bár kitartott volna e hóbortja mellett kilencvenegy után is! A volt jugoszláviai tagköztársaságok együttműködésével készült Karaula című filmről jutottak eszembe ezek a gondolatok, amelyben a film készítői Rade Orhideját, a határőri helyőrség parancsnokát bevallottan a „kertészbolond” Ratko Mladicról mintázták. Erről eszembe jutott 1988 is, amikor sorkatonaként áthelyeztek Ohridba, a csodaszép középkori város csodaszép kaszárnyájába, majd onnan az albán határra, egy karaulára. Talán még Mladictyal is találkozhattam ekkor, aki beosztásából kifolyólag maga is gyakran látogatta a helyőrségeket, kilencvenegyben a Kninbe való áthelyezéséről szóló hír is épp egy ilyen szemle alkalmával érte utol őt az albán-jugoszláv határon. A feszült koszovói helyzet miatt itt már nyolcvankilencben is mindennaposak voltak az ellenőrzések, századosok, ezredesek, tábornokok jöttek nap mint nap, s közöttük lehetett ő is. De ki tudhatta még akkor, hogy kicsoda? Ez csak Srebrenicában derült ki hat évvel később. SÁFRÁNY Attila Dzajic tagadta bűnösségét - hangsúlyozta Dzajic a belgrádi Felső Bíróságon tegnap megkezdődött tárgyaláson. A vádlott kiemelte, hogy a vádiratba foglalt állítások nem felelnek meg az igazságnak. Drágán Dzajicot és társait, Vladimir Cvetkovicot, Milos Marinkovicot és Ranko Stojicot azzal vádolják, hogy a 2 Crvena zvezda négy labdarúgójának átigazolása során hivatali visszaéléssel 7,12 millió eurót, 8,5 eltöltött 42 év alatt, játékos koromtól az millió német márkát és 2 millió ameri igazgatói tisztségig mindig jól kerestem hat dollárt tulajdonítottak el. (Beta) A labdarúgók átigazolásából származó pénzek törvénytelen eltulajdonításával vádolt Dragan Dzajic, a Crvena zvezda volt vezetője tegnap a bíróság előtt tagadta bűnösségét. - Nem ismerem el a bűnösségemet. Nem vagyok bűnös, és semmi törvényelleneset sem követtem el. Mindent a törvényt betartva tettem, és senkinek a pénzét sem vettem el. A Crvena zvezdában Dragán Dzajic: Mindig jól kerestem Eljárást követelnek Dulic ellen A Közpénzek Felügyeletét Végző Koalíció elnevezésű civil szervezet tegnap felszólította az illetékes ügyészséget, hogy indítson büntetőeljárást Oliver Dulic környezetvédelmi és területrendezési miniszter ellen az Ocstimo Srbija (Tisztítsuk meg Szerbiát) honlap finanszírozása és az elkészítését végző vállalat kiválasztása miatt. A szervezet közleménye szerint Dulic és munkatársai a weboldal elkészítésére vonatkozó téves információkkal próbálták megtéveszteni a közvéleményt. A szóban forgó honlap kidolgozására vonatkozó, tavaly áprilisban megkötött szerződés értéke 2,5 millió dinár. A koalíció cáfolta a miniszter munkatársainak azon állítását, hogy egyes kínálatok értéke meghaladta volna a 40 ezer eurót, hangsúlyozva, hogy alacsony értékű közbeszerzésről van szó, amelynek áfa nélküli legmagasabb értéke nem haladhatja meg a 2,9 millió dinárt. Kiemelték, hogy a honlapot 2010. június 5-e óta nem frissítették, így a civil szervezet megállapítja, hogy a minisztérium 2,5 millió dinárt fizetett „egy olyan munkáért, amelyet bármelyik, számítástechnikában jártas középiskolás elvégezhetett volna”. A civil szervezet korábban közölte, hogy a környezetvédelmi és területrendezési minisztérium az akkori árfolyam szerint 25 ezer euró értékű szerződést kötött a nisi Logik Internet vállalattal a weboldal elkészítésére. A minisztériumban azt állítják, hogy a www.poistimosrbitu.rs címen található honlap még nincs teljesen kész. Ugyanakkor a Közpénzek Felügyeletét Végző Koalíció arra emlékeztet, hogy a tavaly április 22-én megkötött szerződés értelmében a honlapnak egy hónap alatt el kellett volna készülnie. (Beta) 2011. február 1., kedd Belgrád átadta a kitöltött kérdőíveket Folytatás az 1. oldalról Füle bejelentette, márciusban Belgrádba látogat, hogy személyesen is meggyőződjön a prioritásként meghatározott területeken megvalósított előrehaladásról. A bővítési biztos dicsérően szólt a szerb kormány európai integrációs irodájának munkájáról is. Cvetkovic elmondta, a belgrádi kormány folytatja a legfontosabb területek reformjait, kiemelve az igazságügyet, az emberi és kisebbségi jogokat, a választási törvényt a borítékolt lemondások intézményének megszüntetésével és a tulajdonjogi törvény elfogadását. Gyorsított ütemben dolgoznak majd azoknak a hiányosságoknak a kiküszöbölésén is, amelyeket az Európai Bizottság novemberi éves jelentésében Szerbia hiányosságaiként jelölt meg. Mindezt az év első felében el kell végezni annak érdekében, hogy országunk az év végéig valóban megkaphassa a tagjelölti státust, és kitűzzék a tárgyalások kezdetének időpontját. Ezzel párhuzamosan előrehaladást kell mutatnunk a hágai törvényszékkel való együttműködés területén is, amit a jelentés szintén hiányosságként említ - tette hozzá a szerbiai kormány vezetője. A két politikus megbeszélésein jelen lévő európai tisztségviselők kedvezően szóltak Szerbia azon álláspontjáról, amely szerint a Belgrád és Prishtina közötti párbeszédet különválasztják a küszöbön álló, minden részletre kiterjedő nemzetközi vizsgálattól a meggyilkolt polgári személyek szerveivel folytatott kereskedelmet illetően. Korábban Mirko Cvetkovic kormányfő, Bozidar Delic kormányalelnök és Milica Delevic, az integrációs iroda vezetője alkotta szerb küldöttség Herman Van Rompuy-jel, az EU elnökével tárgyalt, aki Brüsszelnek Szerbia európai integrációs folyamatának folytatása iránti eltökéltségéről biztosította a vendégeket. Füléhez hasonlóan ő is a reformfolyamatok folytatását és a Hágával való együttműködést hangsúlyozta. Milica Delevic szerint ahhoz, hogy a kitűzött célt sikerüljön elérni, vagyis hogy Szerbia a tagjelölti státust az év végéig elnyerje, országunknak három területen kell eredményt felmutatnia. Az első terület maga a kérdőív, a pótkérdések és a szakértői bizottságok terepi látogatásai. Egyszóval segíteni kell az Európai Bizottságnak abban, hogy teljes rálátást kapjon a valós tényállásra. Másodszor erőfeszítések szükségesek a tényállás javítására, hogy azokat a dolgokat, amelyek a tagjelöltség útjában állnak, kijavítsuk, kezdve a borítékolt lemondások intézményétől egészen a vagyon-visszaszármaztatásig. Harmadik lépésként pedig egy olyan politikai klíma kialakításán kell dolgozni, amelynek köszönhetőn minden uniós tagország Szerbia mellett teszi le a voksát az ET év végi szavazásán - hangsúlyozta az integrációs iroda vezetője. Házkutatás Darko Mladicnál A rendőrség tegnap 7 órától 13 óráig házkutatást tartott Ratko Mladic hágai szökevény fiának, Darko Mladicnak a belgrádi lakásán. A házkutatást Vladimir Vukcevic, a háborús bűnök felderítésével foglalkozó ügyész rendelte el. Az ügyészségen közölték, hogy az akciót olyan bizonyítékok gyűjtésének céljából hajtották végre, amelyek a háborús bűncselekményekkel vádolt volt boszniai szerb parancsnok rejtőzködési helyére utalhatnak. A házkutatást a Belügyminisztérium háborús bűnösök felderítésével foglalkozó szolgálatának tagjai végezték el. Az elmúlt tizenöt esztendőben a rendőrség többször végzett házkutatást a Darko Mladic tulajdonában lévő ingatlanokban. (Beta, B92) Béla Mladic miatt kihallgatták Aco Tomicot A rendőrség tegnap bekísérte és kihallgatta Aco Tomic nyugalmazott tábornokot. A Jugoszláv Hadsereg biztonsági szolgálatának egykori vezetőjét azzal gyanúsítják, hogy másik négy volt tiszttel közösen részt vett Ratko Mladic hágai vádlott rejtegetésében. Az adott tárgyban eddig több mint tíz tanút hallgattak ki - jelentette ki Bruno Vekaric háborús bűnök felderítésével foglalkozó ügyészhelyettes. - Aco Tomicot gyanúsítottként hallgatták ki. A következő időszakban az eddiginél még nagyobb figyelmet szentelünk majd a szökésben levő vádlottak segítőinek. Egyértelmű üzenetet akarunk küldeni, hogy nem kifizetődő bújtatni a hágai szökevényeket - mondta Vekaric. Aco Tomicot három ügyvédje jelenlétében hallgatták ki, a kihallgatás után nem tartották bent. (Beta, B92) Tanjug ÓBECSE Térfigyelőkkel a biztonságért Miután az építési telkek használata utáni térítményekre vonatkozó pont lekerült a napirendről, szokatlanul vitamentes és gördülékeny volt az óbecsei községi képviselőtestület tegnapi ülése: a képviselők elfogadták az ipari övezet és a tervezett gyógyfürdő részletes szabályozási tervét, megerősítették Óbecse községnek a Városok és Községek Állandó Konferenciája - Szerbia városainak és községeinek a szövetségében betöltött tagságát, valamint a kommunális hulladéklerakó szanációjának és a transzferállomás felépítésének projektuma igazgatásával és a műszaki dokumentáció kidolgozásával az Építésügyi Igazgatóságot, azaz a valamikori Stankom Közvállalatot bízták meg. Srdan Gligoric (elnök), Kúti Imre (tag), Rade Avramov (tag), mgr. Fehér László (tag) és Tripolszki Andrea (tag) személyében megválasztották Óbecse község Tervügyi Bizottságának négy évre kinevezett tagjait, és újraválasztották Vesna Zivkovic községi vagyonjogi ügyészt is. A honatyák elfogadták Óbecse Idegenforgalmi Szervezetének 2011-es programját, valamint a Lábod Pejovic óvoda alapszabályát is. A községi biztonsági tanács 2010. július 1-je és december 31-e közti időszakra vonatkozó munkabeszámolója kapcsán Lajber György elmondta, a jelentésen látszik, hogy a közbiztonság javítására komoly munkát fordítottak, a községben mégis nagy a „biztonság bizonytalansága”: sok a lopás, aminek polgárőrség felállításával és a helyi rendőrség nagyobb odafigyelésével kellene elejét venni. Knézi Péter polgármester szerint a hatályos törvények nem teszik lehetővé a kommunális rendőrség megalapítását Óbecsén, és polgárőrséget sem hozhatnak létre, ezért az önkormányzat a mezőőrszolgálatot szeretnék bevonni a közbiztonságot érintő problémák megoldásába. Mivel a lopások mellett a másik nagy gondot a hétvégi randalírozások jelentik, kedden a rendőrség és a csőszszolgálat képviselőivel közösen állapítják meg a legkritikusabb területeket, és a kommunális felügyelőség munkáját is szeretnék hatékonyabbá tenni. Az idén a tervek szerint a közterekre, a veszélyes kereszteződésekre és az iskolák környékére térfigyelő kamerákat fognak szerelni, ami reményeik szerint jelentős eredményeket hoz majd a megelőzésében. B ferő