Magyar Szó, 2011. július (68. évfolyam, 150-175. szám)
2011-07-30 / 175. szám
2011. július 30., 31., szombat-vasárnap Magyarázó hirdet@magyarszo.com / oglasno@magyarszo.com 39 •Újvidéken, a Limánon kisebb kétszobás lakás kiadó, 1506. Telefon: 063/592-044. 1000 •Újvidéken, közel az orvosi egyetemhez kiadó egyágyas szoba fürdőszoba- és konyhahasználattal. Telefon: 021/6-313-902, 064/356-53 70. 40404 •Szabadkán, a kórház közelében egyszobás, bútorozott lakás kiadó. Telefon: 063/560-238, 025/722-841. 1000 •Budapesten szoba kiadó zöldövezetes, családi negyedben, a HÉV közelében. Telefon: 069/133-76 16. 95946 • Újvidéken egyetemistáknak külön bejárattal, fürdőszoba- és konyhahasználattal szoba kiadó. Telefon: 021/506-078. 65934 •Egyszobás vagy garzonlakást keresek Magyarkanizsán egy évre. Telefon: 064/88 97-491. 89786 •Újvidéken kétszobás, összkomfortos lakásba kiadó az egyik szoba két diáklánynak. Telefon: 024/852- 014,062/186-3502. 91319 •Újvidéken gazda nélküli, kétszobás, összkomfortos lakásba egyetemista szobatársnőt keresünk. Telefon: 021/654-13 53, 063/89-351-76. 999 •Lakás kiadó Magyarkanizsán, a központban. Karadorde u. 16. Telefon: 063/558-117. 89779 •Magyarkanizsán kiadó egyszobás lakás a nagytemplomnál (földszinti). Telefon: 063/8-529-557. 89739 • Újvidéken új, bútorozott, egy és fél szobás, első emeleti lakás klímával a Szabadkai sugárúton (Polgár András u.) egyetemistáknak kiadó. Telefon: 064/3079-663. 1000 • Újvidéken, az egyetemi város közelében kiadó bútorozott, egy és fél szobás, második emeleti lakás két, esetleg három egyetemista lány vagy fiú részére. Telefon: 063/21-8987. 65926 •Teljesen berendezett, egyszobás lakás új épületben, első emeleten, telefon, kábeltévé, mosógép. Telefon: 021/540-305,060-540-3050. 1000 •Szegeden szoba kiadó 2 személy részére. Telefon: 064/5275-563. 89643 •Szegeden kétszobás lakás kiadó a Mediamarktnál. Telefon: 021/6919-739. 90904 •Újvidéken kiadó kétszobás, berendezett új lakás, a Furka goza utcában, az egyetemek közvetlen közelében. Telefon: 064/472-01-86. 65947 •Kiadók felújított üzlethelyiségek Zenta központjában, 75 m2, ill. 30 m2. Posta u. 11. Tel.: 063/524-197. 094041 •Apartmanok kiadók Split és Omir között (Horvátország). Érdeklődni délután. Telefon: 0038-521-873- 259,0038-595-921-7965. 91314 • Szabadkán, a sugárúton, a központi garázsoknál hosszabb időre kiadó egy garázs, fizetés háromhavonként. Telefon: 064/8356-038. 087469 •Szabadkán, a teslatelepi piacnál 20.03 négyzetméteres üzlethelyiség az üzletközpontban, 12 500 euró. Telefon: 024/547-387, 063/8260-299. 093010 MEGEMLÉKEZÉS Kovács László Három éve, és te nem kérdezel, nem mesélsz. Bár a napok tovaszállnak, az emlékek csendben fájnak. A búcsú, mit nem mondtál ki, elmaradt, de szívünkben te örökre velünk maradsz. Szerettei Óbecse, 2011. VII. 30. Szabadka központjában 34 négyetméteres irodahelyiség kiadó, esetleg kozmetikusnak is megfelel. Telefon: 024/547-051. 087401 Újvidéken kiadó 70 négyzetméteres üzlethelyiség, az Európa sugárúton. Érdeklődni: 063/11-20-325. 2000 Diáklánynak szoba kiadó. Zenta. Gróf Batthányi Lajos 32. Tel.: 062/83-29-219. 094026 Zentán egyszobás, összkomfortos, távfűtéses ház diáklánynak kiadó, internet, kábeltévé van. Tel.: 064/491-0473. 094029 •Régiséggyűjtő felvásárol festményeket, ezüsttárgyakat, papír, ezüst, arany (dukát) pénzérmegyűjteményeket, régi könyveket, órákat és egyebet. Telefon: 024/524-384, 065/211-62-99, 063/84-639-94. 087425 •Vasat, rezet, sárgarezet, alumíniumot, prodromot és mindenféle fémet vásárolok a legjobb áron, fizetés azonnal. Telefon: 062/833-22-69. 087665 •Jó állapotban levő, nappali szobába való szekrénysort, fejőgép. Telefon: 063/808-9976. 087396 •Vásárolok ezüst és arany tárgyakat, kar-, fali- és zsebórákat. Telefon: 064/306-4466. 093049 •Felvásárolok mindenféle régiséget. Telefon: 024/520-959, 064/1410-837. 093034 •Felvásárolunk ócskavasat, akkumulátort, alumíniumot, sárgarezet és vörösrezet, prodromot, ólmot, üzemképes és üzemképtelen villanymotorokat, mindenfajta traktor-, kombájnalkatrészeket, mezőgazdasági gépeket, használt tárcsalapokat, vetőgépeket stb. Fizetés azonnal, a helyszínen, hívásra házhoz megyünk. Telefon: 063/85-26-990. 088870 •Garázst vásárolok Zentán. Tel.: 024/815-760. Jelentkezni 18 óra után. 094015 •Figyelem! Beteg, elpusztult lovát, szarvasmarháját, sertését megvásároljuk, elvisszük ebek táplálására. Ugyanitt végezzük a bőr felvásárlását. Telefon: 064/3743-133 2000 • Vennék IMT 539-533 traktort, valamint üzemképtelen Ursus 360. Ada, telefon: 024/852-176. 91325 •Vásárolok színesfémet, ócskavasat, rossz háztartási gépeket, légkondikat, kazánokat és üzemképtelen autókat, házhoz megyek, azonnal fizetek. Telefon: 066/940-2388. 999 •Vennék butánpalackokat, 1000 dinárt fizetek darabjáért. Telefon: 063/164-6997. 90962 •Vennék 3 vagy 4 tonnás pótkocsialvázat könyvvel együtt. Telefon: 064/2471-416. 89710 •Kiskereskedelmi cég előadókat keres. Telefon: 061/715-4589. 087492 • Újvidéken, a központban gyerekek őrzését vállalnám otthonomban. Telefon: 21/529-651,021/426-953, 1000 • Kisebb család, egyedül élő, magányos személy részére munkalehetőség, mezőgazdasági és állatok körüli munkák végzése, lakás biztosítva + fizetés megegyezés szerint. Telefon: 064/135-9942. 087997 •Női személyt keresek mobiltelefon kezelésére. Telefon: 064/4364-104. 087427 • Nagy jószág ellátására munkást keresünk, szállás és ellátás biztosítva. Telefon: 063/770-5877. 087388 •Ha fiatal vagy, és ambiciózus, szeretnéd megvalósítani álmaidat, szeretnél világot látni, emellett pénzt is keresni, akkor jelentkezz a Neptun ügynökségnél! Tel.: 063/ 556-720, e-mail: neptunagencija@ gmail.com. 1000 •Szeretnél hajón dolgozni? Világot látni? Karriert építeni? Jelentkezz! Telefon: 064/265-8646, infobrodvojvodina@gmail.com. 1000 •Nemzetközi gépkocsivezetőket keresünk C, E kategóriás jogosítvánnyal, PÁV vizsgával, belföldi és nemzetközi árufuvarozási vizsgával, GKI kártya, tapasztalat. A hűtőfuvarozásban való jártasság előny. Telefon: 00-36-309-959-274. 89745 •Nemzetközi fuvarozásra keresünk sofőröket C és E kategóriával. Telefon: 021/804-888, 063/586-425. 90949 •Cirokszedést vállalunk napszámban is. Telefon: 063/1748-037. 89743 • Kiskereskedelmi cég előadókat keres. Telefon: 061/715-4589. 1000 •Magányos munkást keresünk a kishegyesi Kátai-tanyára. Szállás és ellátás biztosítva. Telefon: 062/62-94-26. 1000 •Elvesztettem munkakönyvemet. Ezúton érvénytelenítem. Fejős Nóra, Zenta. 088993 •Elvesztettem motorcsónak-engedélyemet. Ezúton érvénytelenítem. Prihoda István, Csantavér. 088994 •Elvesztettem munkakönyvem. Ezúton érvénytelenítem. Patócs Mónika, Zenta. 094044 •Tukacs Szabolcs (Horgos) elvesztette a munkakönyvét, érvényteleníti. 89751 •Balatoni fiatalember, 183/43, keresi párját 30-38 éves, csinos hölgy személyében. Tel: +3630/516-2634, strenner67@citromail.hu. 088910 • 183/86/43 éves férfi élete párját keresi. Telefon: 064/22-06-852. 999 •184/82/50 éves, elvált, független férfi keres komoly nőtt, akinek nincs senkije, és aki hozzá költözne idővel. Jelige: Magányos szív. 65953 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett férjem, édesapánk, tatánk, apósunk, nászunk és vejem július 24-én hirtelen eltávozott közülünk. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunkat Ugrai Zoltánt (1955-2011) utolsó útjára elkísérték, koszorú- és virágadományukkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek Külön mondunk köszönetet a ZZ BÁCSKA munkaközösségének. Topolya, 2011. VI.30. A gyászoló család GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy 2011 .július 20-án örökre eltávozott közülünk szeretett édesapánk, nagyapánk, dédtatánk. Szűcs József (1919-2011) Az életet szerényen élted, mindig jóra intettél minket. Értünk dolgoztál és éltél, családi összetartásra neveltél. Üres az otthon nélküled, hiányzik a szülői szeretet. Hálás köszönet mindazoknak, akik szerettünket utolsó útjára elkísérték, virágadományukkal és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Emléke örökké szívünkben él. Törökkanizsa-Oroszlámos, 2011. VII. 30. Szerettei GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk, nagytatánk szíve örökre megszűnt dobogni. Sóti György (1946-2011) Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, hogy utolsó útjára elkísérték. Ő már ott van, ahol nincs fájdalom. Sírjára szálljon áldás és nyugalom! Magyarkanizsa, 2011. VII. 30. Szerettei VÉGSŐ BÚCSÚ Sógorunktól Krizsán István pékmester (1967-2011) Megpihenni tértél, fájdalmat elhagyva, melyet türelemmel viseltél magadban. Legyen csendes az álmod, és találj odafenn örök boldogságot! Emlékeddel a szívünkben maradtál. VÉGSŐ BÚCSÚ Fájó szívvel búcsúzunk édesanyánktól, anyósunktól és nagymamánktól Peile (Kalmár) Margit (1942-2011) Hálás köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk temetésén megjelentek és a nehéz percekben mellettünk voltak. Külön köszönet a Mándity családnak az önzetlen segítségért. Topolya, 2011. VII. 30. Gyászoló szeretteid MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hat hete, hogy nincs közöttünk, akit nagyon szerettünk. Gulyás Antal (1943-2011) Az élet ajándék, egyszer véget ér, ’ de hiányod és emléked a szívünkben örökké él. Szabadka, 2011. VII. 30. Sógornője, Rózsika és Tünde MEGEMLÉKEZÉS Július 14-én múlt szomorú egy éve, hogy csendben elment tőlünk Martonos, 2011. VII. 30. Sógornőd, Mónika, sógorod, valamint Róbert és Diana MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hat hónapja, hogy nincs közöttünk drága, jó testvérünk Blagojevic (Kalocsai) Irena (1958-2011) Valaki hiányzik közülünk, elment, csendben távozott, nem búcsúzott, de emléke örökre szívünkbe záródott. Bácsföldvár-Lazovik, 2011. VII. 30. Örökké gyászoló testvéreid családjukkal és iskolatársaid Farkas (Engi) Teréz (1930-2010) Édesanyánk emlékére gyertyát gyújtunk odakint a temetőben. Lassan megyünk, halkan lépünk, közben rá emlékezünk. Virágot már csak a sírjára vihetünk. Szeretni egy édesanyát addig kell, amíg csak lehet, mert hogy egy édesanya mekkora kincs, csak az tudja, akinek már nincs! Nyugodjon békében! Hajdújárás-Sándorfalva, 2011. VII. 30. Gyászolja férje, Sándor, fia, Béla családjával, lányai, Irénke és Gizi családjukkal, valamint a három dédunoka KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünk Börcsök Ferenc (1953-2011) temetésén részt vettek, mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Vitamin munkaközösségének, a horgosi egészségház dolgozóinak és dr. Berényi Erdélyi Évának. Horgos, 2011. VII. 30. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósom és nagymamánk Kenyeres (Szalai) Mária (1958-2011) 2011. július 26-án örökre itt hagyott bennünket. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik temetésén megjelentek, virágadományukkal és részvétnyilvánítássukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Szeretetét és jóságát örökre megőrizzük szívünkben. Nyugodjál békében! Szabadka, 2011. VII. 30. Gyászoló férje, Péter, leánya, Tímea családjával és fia, Viktor MEGEMLÉKEZÉS Szomorú hat hete, hogy nincs velünk szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom Losoncz (Kovács) Ottilia (1938-2011) Visszahoz egy régi perc, megidéz egy fénykép. Míg csak élek, sosem lesz másképp. Lelki üdvéért szentmisét szolgáltatunk 2011. augusztus 4-én, csütörtökön 17 órakor az oromi templomban. Nyugodjon békében! Szeretetét és jóságát örökre megőrizzük szívünkben. Orom, 2011. VII. 30. Lánya, Anikó, veje, Zoli, unokái, Tamara és Szibilla MEGEMLÉKEZÉS Soha el nem múló szeretettel emlékezünk hat hónapja elhunyt férjemre, édesapánkra, drága tatánkra Sarnyai István (1923-2011) Kint a temetőben van egy csendes sírhalom, szívünkben örök gyász és fájdalom. Nem zárnak el tőlünk a nehéz hantok, örökké előttünk van mosolygó arcod. Minden virág beszél, mit sírodra teszünk, minden szál elmondja, mennyire szerettünk. A halál nem jelent feledés és véget, míg élnek azok, akik nagyon szeretnek téged. Orom-Tóthfalu, 2011. VII. 30. Szerettei VÉGSŐ BÚCSÚ Fájó szívvel búcsúzunk szeretett Nagy (Haskó) Ilonától (1945-2011) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik temetésén megjelentek, és mellettünk álltak a nehéz percekben. Legyen nyugalma csendes, emléke áldott! Hajdújárás, 2011. VII. 30. Gyászoló férje, fia, menye, unokája és testvére MEGEMLÉKEZÉS Hat hete, hogy elvesztettük szeretett nenünkat Elek Dabis (Mura) Erzsébet (1945-2011) Megállunk némán a keresztnél, zokogunk halkan fájó emlékednél. Nyugodj békében! Zenta, 2011. VII. 30. Emléked örökké őrzik: Pityu, Ilonka, Attila, Erzsi, Andrea, Feci, Joli és Zoli, Viktorka, Akoska és a pici Blanka MEGEMLÉKEZÉS Szomorú öt éve, hogy nincs közöttünk szerettünk Dukai László (1934-2006) Szerető férj voltál, drága édesapa és nagyapa, bánatos családodnak most az őrangyala. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, szorgalom és munka volt az életed. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell tanulni élni nélküled. Nem búcsúztál, csak csendben elmentél, magukra hagyva, akiket szerettél. Emléke örökké szívünkben él. Magyarkanizsa, 2011. VII. 30. Szerető családod KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett halottunk. Szabolcsi Ruza (1921-2011) temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal, őszinte részvétnyilvánításukkal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Óbecse, 2011. VII. 30. Szerettei