Magyar Tőkepiac, 2004. június (9. évfolyam, 104-125. szám)
2004-06-24 / 121. szám
MAGYAR TŐKEPIAC 121. SZÁM www.magyartokepiac.hu PÉNZPIAC A takarékszövetkezet és a kft. között 2004. április 26. napján megkötött, az engedélykérelemhez benyújtott, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (felügyelet) által felülbélyegzett megbízási szerződés az 1. pontban foglalt tevékenység vonatkozásában - jelen határozatba foglalt feltételekkel - a határozat kézhezvételének napján lép hatályba. A szerződés bármilyen tartalmú módosításához a felügyelet ismételt jóváhagyása szükséges. 2. A takarékszövetkezet köteles gondoskodni arról, hogy a kft. az ügyfél kérésére rendelkezésére bocsássa a pénzváltási tevékenység végzésére vonatkozó, felügyelet által felülbélyegzett szabályzatot. A takarékszövetkezet köteles továbbá gondoskodni arról, hogy a kft. e szabályzatot a pénzváltási tevékenység végzésére szolgáló telephelyén kifüggessze, illetve cégtábláján jól látható módon feltüntesse a megbízó takarékszövetkezet cégnevét. 3. A takarékszövetkezet az 1. pontban foglalt jogosultságának a kft. útján történő gyakorlása során is felelős a pénzváltási tevékenység végzésére vonatkozó jogszabályok és rendelkezések betartásáért, e tekintetben köteles a kft. tevékenységét, valamint az e tevékenység folytatásához szükséges személyi és tárgyi feltételek meglétét folyamatosan ellenőrizni, az ellenőrzés írásos anyagát a felügyelet kérésére bemutatni. A takarékszövetkezet köteles a kft.-vel kötött szerződés bármely okból történő megszűnését - a megszűnéstől számított - 2 napon belül a felügyeletnek bejelenteni. A kérelemnek a Hpt. 14. § (1) bekezdés h) pontja alapján adtam helyt. A határozat indoklását és a jogorvoslatról szóló tájékoztatást az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló, mód. 1957. évi IV. törvény 43. § (2) bekezdése alapján mellőztem. Budapest, 2004. június 17. Dr. Kádái Gyula s. k., a PSZÁF ügyvezető igazgatója A PSZÁF 11506/2004. számú határozata a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. számára pénzügyi szolgáltatás a KM Tours Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. - mint ügynök - igénybevételével történő végzésének engedélyezéséről A Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. (székhelye: 1056 Budapest, Váci u. 38.) - a továbbiakban: bankkérelme alapján engedélyezem 1. a bank számára, hogy a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény (Hpt.) 3. § (2) bekezdés a) pontjában foglalt pénzváltási tevékenység kiegészítő pénzügyi szolgáltatást a KM Tours Idegenforgalmi és Kereskedelmi Kft. (székhelye: 6720 Szeged, Takaréktár u. 6.) - a továbbiakban: kft. útján gyakorolja az alábbi feltételek mellett: Az engedély alapján a bank a pénzváltási tevékenység kiegészítő pénzügyi szolgáltatást a kft. útján, a kft. 6720 Szeged, Jókai u. 1., Szeged Nagyáruház címen található telephelyén gyakorolhatja. A bank és a kft. között 2004. május 11-én megkötött, 2004. május 24-én kiegészített, az engedélykérelemhez benyújtott, a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (felügyelet) által felülbélyegzett megbízási szerződés az 1. pontban foglalt tevékenység vonatkozásában - jelen határozatba foglalt feltételekkel - a határozat kézhezvételének napján lép hatályba. A szerződés bármilyen tartalmú módosításához a felügyelet ismételt jóváhagyása szükséges. 2. A bank köteles gondoskodni arról, hogy a kft. az ügyfél kérésére rendelkezésére bocsássa a pénzváltási tevékenység végzésére vonatkozó, felügyelet által felülbélyegzett szabályzatot. A bank köteles továbbá gondoskodni arról, hogy a kft. e szabályzatot a pénzváltási tevékenység végzésére szolgáló telephelyén kifüggessze, illetve cégtábláján jól látható módon feltüntesse a megbízó bank cégnevét. 3. A bank az 1. pontban foglalt jogosultságának a kft. útján történő gyakorlása során is felelős a pénzváltási tevékenység végzésére vonatkozó jogszabályok és rendelkezések betartásáért, e tekintetben köteles a kft. tevékenységét, valamint az e tevékenység folytatásához szükséges személyi és tárgyi feltételek meglétét folyamatosan ellenőrizni, az ellenőrzés írásos anyagát a felügyelet kérésére bemutatni. A bank köteles a kft.vel kötött szerződés bármely okból történő megszűnését - a megszűnéstől számított - 2 napon belül a felügyeletnek bejelenteni. A kérelemnek a Hpt. 14. § (1) bekezdés h) pontja alapján adtam helyt. A határozat indoklását és a jogorvoslatról szóló tájékoztatást az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló, mód. 1957. évi IV. törvény 43. § (2) bekezdése alapján mellőztem. Budapest, 2004. június 17. Dr. Kubai Gyula s. k., a PSZÁF ügyvezető igazgatója , 2004. JÚNIUS 24. CSÜTÖRTÖK