Magyarország, 1908. július (15. évfolyam, 166-174. szám)
1908-07-11 / 166. szám
j "Budapesti, 1908. szombat, Minus XI. MAGYARORSZÁG’ . A végrehajtási novella. A főrendiház és képviselőház a’évei, (Saját tudósítónktól.) Budapest, julius 10. A sok viszontagságon keresztülment végrehajtási novellát ma a főrendiház is, a képviselőház is végérvényesen letárgyalta, úgy, hogy a javaslat most már hamarosan szentesítés alá kerülhet. Délelőtt 10 órakor a főrendiház tartott ülést, Dessewffy Aurél gróf elnöklete alatt, s változatlanul, hozzászólás nélkül elfogadta a birtokrendezésről és a kúriai bíráskodásról szóló törvényjavaslat okát. Azután a végrehajtási novella tárgyalására tértek át. A kritikus 7. szakasznál, melynél Nagy György a képviselőházban való részletes tárgyalás alkalmával azt az ismeretes indítványát tette, hogy a tisztviselők nyugdíja ne legyen lefoglalható, Degenfeld Pál gróf azt az indítványt terjesztette elő, hogy a tisztviselők nyugdíjának mellőzésével, csak az özvegyek és árvák nyugdíja és kegydíja ne essék lefoglalás alá. Az indítványt hozzászólás nélkül fogadták el a főrendek. Még több kisebb stiláris módosítást is eszközöltek a javaslaton, amelynek letárgyalása után Günther Antal igazságügyminiszter köszönetet mondott a főrendeknek, hogy a nagyfontosságú szocziális javaslatot megszavazták. A javaslatot azután átküldték a képviselőházhoz, melynek ülése 12 óra után kezdődött. Mindenekelőtt Günther Antal igazságügyminiszter szólalt fel, s rövid beszédében utait a javaslat sürgős voltára, s azokra a fontos szociális érdekekre, amelyek a javaslat létrejöttéhez fűződnek. Felszólalása után a Ház nyomban tárgyalás alá vette a főrendiház módosításait. A hetedik szakasznál Nagy György védte azt az indítványát, hogy a tisztviselők nyugdíja se lehessen lefoglalható. Günther Antal igazságügyminiszter válaszában arra utalt, hogy a szociális érdekekkel éppen az volna ellentétben, hogy munkálkodó kisebb tisztviselők fizetése lefogalalható lenne, a 6—8000 koronás nyugdíjak pedig nem. Ez lenne a javaslat leginhumanusabb rendelkezése. Pilisi István azt indítványozta, hogy nyugdíjak 2000 korona meghagyásával legyenek csak lefoglalhatók, de Bakonyi Samu előadó felszólalása után, ezt a módosítást is elvetette a Ház, s az egész javaslatot változatlanul a főrendiház módosításaival fogadta el. A javaslat ezután fél 2 órakor ismét a főrendek elé került, akik a képviselőház üzenetét hozzászólás nélkül vették tudomásul. A képviselőház ülésének végén még Mezőfi Vilmos terjesztett be sürgős interpellációt a Kovald-gyárban történt katasztrófa tárgyában, de választ nem kapott. Részletes tudósításunk mindkét ülésről a következő: A főrendiház ülése. Dessswffy Aurél elnök délelőtt negyed tizenegykor megnyitja az ülést. Mindenek előtt kegyeletes szavakban emlékezik meg a főrendiház volt tagjának, Than Károlynak minap történt elhunytáról. Az elhunyt európai hírnévre tett szert lankadatlan tudományos tevékenysége által. A főrendek utólagos jóváhagyása mellett koszorút helyeztetett koporsójára. Javasolja, hogy emlékét jegyzőkönyvben örökítsék meg. A főrendiház hozzájárul az elnöki javaslathoz. Jelenti, hogy a király a minisztertanács előterjesztésére Chernel Gyula és Metzner Béla országgyűlési képviselőket főrendiházi tagokká nevezte ki. Jelenti, hogy a birtokrendezési javaslat tárgyalásánál a földmivelési minisztert Mezőssy Béla államtitkár fogja helyettesíteni. Egyébb irományok beterjesztése után a kúriai bíráskodásról s a birtokrendezésről szóló javaslatokat hozzászólás nélkül elfogadták* j Következett a végrehajtási novella tárgyalása. Dégenfeld Pál gróf jegyző olvasta a javaslat szövegét. Felszólalás csak a részletes tárgyalásnál volt. A 7. szakasznál Dégenfeld Pál gróf jegyző beterjeszti a bizottságnak módosítását, mely szerint Nagy György, indítványával szemben csak az özvegyek és árvák nyugdíja és kegydíja nem foglalható le. A főrendiház a bizottság módosításával fogadja el a szakaszt. A 9., 13., 14. és 19. szakaszoknál szintén elfogadják a bizottság jelentéktelen stiláris természetű módosításait. A vita végén Günther Antal igazságügyminiszter: Azok sez érdekek, melyek megvédésére készült a javaslat, fontos szocziális természetűek. Azon kis exisztencziák nevében, akiknek érdekeit megvédi a javaslat, valamint a kormány nevében köszönetét fejezi ki a főrendeknek, hogy letárgyalták az ügyet. Dessewffy Aurél gróf elnök jelenti, hogy a napirendet letárgyalták. Javasolja, hogy a főrendiház a képviselőház üzenetének átvétele czéljából egy óra múlva újból tartson ülést. A főrendiház hozzájárul az elnök javaslatához. Dégenfeld Pál gróf jegyző felolvasta az ülés eddigi részjegyzőkönyvét s azt a főrendiház hitelesítette. Az elnök tizenegykor felfüggesztette az ülést. A szünet után Dessewffy Aurél gróf elnök fél 2 órakor ismét megnyitotta az ülést. Dégenfeld Pál gróf jegyző felolvasta a képviselőháznak üzenetét, melyet a főrendiház tudomásul vett. A folytatólagos ü’63 jegyzőkönyvének felolvasása után a főrendiház ülése háromnegyed 2 órakor véget ért. A képviselőház ülése: Hávay Lajos elnök délben fél egy órakor megnyitja az ülést. A beérkezett kérvények és irományok előterjesztése után az elnök jelenti, hogy Mezőfi Vilmos a Rovaldgyárnál történt tűzkatasztrófa ügyében sürgős interpelláczióra kért és kapott engedelmet. Bemutatja a főrendiház elnökének átiratát, melyben arról értesíti a Házat, hogy a főrendiház a birtokrendezésről s a kúriai bíráskodás hatályának meghosszabbításáról szóló javaslatokat változatlanul elfogadta. A végrehajtási törvény reformjáról szóló javaslatot a nyugdíjakra vonatkozó ismeretes módosítással s több jelentéktelen stiláris természetű módosítással fogadta el a főrendiház. Hammersberg László jegyző felolvasta a főrendiház jegyzőkönyvének vonatkozó részét. Günther Antal igazságügyminiszter: A főrendiház hozzájárult a képviselőház azon határozatához, hogy laiz özvegyek és árvák nyugdíja, kegydíja, nevelési járulék, stb. ,szentesitessék. Ahhoz azonban, hogy a nyugdíjasok nyugdíjai lefoglalhatók nem lesznek, nem járult hozzá. Tekintettel a javaslat ellen megindult agitáczióra... (Zaj.) kéri a Házat, vegye nyomban tárgyalás alá a főrendiház üzenetét. (Helyeslés.) A Ház hozzájárul a miniszter javaslatához. A nyugdíjakra vonatkozó szakasznál Nagy György szólal fel. A főrendiház módosításának csupán ama részét fogadta el, mely az özvegyek és árvák nyugdíjára vonatkozik. Európában sok állam van, ahol a nyugdíjak lefoglalhatatlanok, mint pl. Francziaországban, vagy a keleti államokban... (Derültség.) Ha már valaki oly rossz viszonyok közé jut, hogy nyugdíjba megy, nem szabad attól elvenni a nyugdíjat... (Zaj.) Szatmári Mór: Éljen meg a nyugdíjból! Ne csináljon adósságokat! (Zaj.) Nagy György: A főrendek határozata inhumánus. Kéri a Házat, maradjon mely a nyugdíjak tekintetében eredetileg elfoglalt álláspontján. Günther Antal igazságügyminiszter: Nagy azt állítja, hogy humánus szempontból kell mentesíteni a nyugdíjat. Ha elfogadtatnék Nagy álláspontja, a csekély fizetésű hivatalnok fizetése lefoglalható volna továbbra is, egy nagy nyugdíjú hivatalnoké nem. (Mozgás.) A franczia nyugii foglalhatatlan, de az azért van, mert oly kevés, hogy abból megélni alig lehet. (Egy hang a balpárton: Hát nálunk lehet nyugdíjból megélni?!) A franczia nyugdij legtöbb esetben kevesebb a rendes fizetés felénél; ha ezek mentesittettek is, nálunk nem lehet e példát követni. Kéri a Házat, mellőzze Nagy álláspontját. (Helyeslés.) Pilisy István osztja Nagy álláspontját. A nyugdíjakat mentesíteni kell. Módosítást nyújt be az iránt, hogy a nyugdíj kétszáz koronán felül csupán egy harmadáig, legyen lefoglalható. (Helyeslés a balpárton.) Bakonyi Samu Pilisy módosításának mellőzését kéri. (Helyeslés.) A javaslat a nyugdíjból aj lefoglalhatatlan részt amúgy 13 emeli. 1 Következett a szavazás. 1 . A Ház a főrendiház módosított szövegét fogadja el, Pilisy módosítását mellőzi. Felkiáltások: Éljen Günther! _ A főrendiház által eszközölt többi stiláris módosítást a Ház szintén elfogadta. A módosítások elfogadásáról az elnök javaslatára a Ház az ülés után értesíti a főrendiházat. (A jegyzőkönyv vonatkozó részét nyomban hitelesítik.). ( Az elnök felhatalmazást kér a Háztól, hogy a nyári szünet tartama alatt választások kiírása, esetleges ünnepélyeknél való részvétel iránt intézkedhessék. A szokásos felhatalmazást a Ház megadja. Az elnök javasolja, hogy a Ház legközelebbi ülését szeptember 22-én, délben 12 órakor tartsa. (Helyeslés.) ' " *•** ' ' * -- Következett a sürgős interpelláczió. Mezőfi Vilmos a Kovald-gyárnál történt katasztrófa alkalmából interpellálja a bel- és kereskedelmi minisztereket. Ismeretes, hogy a szerencsétlenség mennyi áldozatot szedett. Daczára, hogy a szűk Szövetség-utczában levő gyárban nagymennyiségű benzin volt felhalmozva, a közbiztonságról kellőleg nem történt gondoskodás. Rakovszky Béla: Botrány! (Zaj.) Mezőfi Vilmos: Nem volt semmi mentőeszköz a gyárban... Teljesen érthető a közönség felháborodása a gyár ellen. Ki engedte meg a közbiztonsági intézkedések elhanyagolását, s oly nagy mennyiségű benzin felhalmozását?! Hol voltak az iparfelügyelők?! Nem szabad eltűrni, hogy a munkások oly csekély bér fejében koczkáztassák életüket s ily módon pusztuljanak el. (Helyeslés.) A kormány addig nem terjesztheti a Ház elé a sztrájktörvényt, míg a munkások életbiztonságáról nem gondoskodik. Bármennyibe kerül is a mmentőkészülékek beszerzése, közbiztonsági intézkedéseknek meg kell lenni.Interpellácziójában kéri a kormányt, intézkedjék a tűzveszedelmes gyáraknak a főváros területéről való kihelyezése iránt s hogy a gyárak a veszedelmek megelőzésére a közbiztonsági intézkedéseket megtegyék. (Helyeslés.) Az interpellácziót kiadják' a kereskedelem- és belügyminiszternek'. Hitelesítették még a mai ülés hátralevő részének jegyzőkönyvét s az elnök fél kettőkor — köszönetet mondva a Ház tagjainak az elnökség iránt tanúsított tiszteletteljes viselkedésükért, — az ülést bezárta. (Élénk felkiáltások; Éljen Návay!) . Budapest, julius 10. Apponyi Albert gróf utazása. Apponyi Albert gróf közoktatásügyi miniszter ma délután Eberhardra utazott, hogy néhány napot családja körében töltsön. A miniszter hétfőn érkezik vissza Budapestre. A horvát bán körútja. Zágrábi tudósítónk jelenti: A bán körútja folyamán tegnap Zomanja helyiségbe érkezett, ahol szintén meleg fogadtatásban volt része. Mikor a bán a gazdasági hivatal épülete előtt állt, néhány gyerkőez abdugolni próbált, a zsinózó tömeg azonban ezt a néhány éretlen kiáltást csakhamar elnémította. Innen Perusicsba vezetett a bán útja, ahol szintén lelkesen fogadták. Majd Goszpicsba ment, ahol a vármegyeházánál a katonai és polgári hivatalok, intézetek, testületek fejei tisztelegtek nála s több küldöttség járult eléje, amelyek a nép kívánságait tárták föl előtte. A bán megígérte a küldöttségnek, hogy tőle telhetőleg mindent megtesz, hogy hazáját gazdaságilag minél magasabb fokra emelje. Ratkovics és Zobel tábornokok, akik éppen Goszpicsban tartózkodtak, szintén tisztelegtek a bánnál. A bán megtekintette a gazdasági hivatalt és melegen érdeklődött a megye gazdasági viszonyai iránt s egyúttal elrendelte, hogy a gazdasági hivatal toldaléképületét minél hamarabb építsák meg. Ezután sétautat tett a városban és mindenütt tüntető ünneplésben volt része. Este bankett volt, amelyen részt vett a város intelligencziája s több felköszöntés hangzott el a bánra, aki mindenkit jóakaratáról biztosított.