Magyarország, 1909. október (16. évfolyam, 232-258. szám)

1909-10-31 / 258. szám

­Budapest, 1909. vasárnap, ok­tóber 31. M©YÄE©ESZAQ­ ­á­llatvásár, SertőeltíiUBisKivásári jelentés (A székesfővá­rosi állatvásár és közvágóhíd igazgatósága.) Október 30 áh. Előző napi eladatlan maradvány 633 d­rb sertés, 9 drb süldő, — drb malaca Póhellmjítis 433 drb sertés, — drb süldő, 0 drb malaca Mai felhajtás 430 drb sertés, — drb, süldő, 0 drb malasz, összesen 1501 drb sertés 9 drb süldő — drb malaca Elad átüti 1078 darab sertés, 9 darab süldő, — darab m­iliaca Mai maradvány 423 drb se­rtés, 0 db süldő 0 drb malacs. Következő árak jegyeztettek: Zsirsertés: Öreg I. rendű 350 kilogrammon lenni életsulyban 116—120 fillér, életsulylevonással— fillér, i­-ad­­rendű­ 280—LSD kilogrammig 168—112 fillér, élet­sulylevonással--------fillér, silány --------------­fillérig, fiatal nehéz 300 kilogrammon felü­l éles.-----fillérig, életsúlylevonással 138 — 156 fillérig, fiatal ,közép 220—-SJOQ kig.-ig--------fill, életsulylevonással 133 -155 Sl.-far, fiatal könnyű 120 kilogrammig —--------fillérig, levonással 138—15 *. Hússertés, nehéz 300 kilogrammon felül 132— fillérig, könnyű 140—000 kilo­grammig — fil.-ig, életeulylev.--------fillé­­rig,­­belföldi süldő 91—160 fill.-ig, külföldi süldő -----fillér, malacz--------------fillérig. Árak minisen levonás nélkül kilogrammonkint­ élősúly­­ban értendők,­ a vásár irányzata közepes. Az árak változatlanok. Kőbányai sertéspiacz. Október 30 án. Ma­gyar elsőrendű. Öreg nehéz (páronkint 400­ kilo­grammon felül)-----— fillér. Öreg közép 300 —400 kilogrammig---------fillér." Fiatal nehéz (páronkint 3*20 kilogrammon felüli súlyban) 148—147 fillér. Fiatal közép (páronkint 251— 520 kilogrammig terjedő súlyban, 146—143 lilér. Könnyű (páronkint 250 kilogrammig)----­- fillér. Magyar szedett: Nehéz (páronkint 580 klgron felül)--------fillérig. Közép (páron­kint 240—280 klgr.) 145—146 fillérig. Könnyű páronkint 240 klgr.) 146—150 fillérig. Sertéslétszám: 1909. évi okt. hó 28. nap­on. volt készlet 23737 darab, — 1909. okt. hó 9 én felhajtatott 13 drb, — 1909. okt. hó 9-én elszállittatott 262 drb, — 1909. okt. hó D. napjára maradt készletben 23488 db, A hízott srtésüzlet irányzata: csendes. Búza bu iucgnmi E25m&smmixmaBnK Gv Inlccvatmi! :9 • ' frra K, -t;*! 1. K .-ír ! llaríviaéü »1 75 <— —M -n 29.20 29.70 ft 7d— 29.10 23.80 it 77 28 70 29,10 81_ -­febéinWgyei ni 78 75 29.95 23.3) 79 20.10 29 .’S5 j »* 76—.— — ,-­*0 29.3U 29.09 i ft 77 28 60 28.90 81_.-­—»— i pwtvfdía «5 78 75 28.80 2ít.21 ■ M*TM » 79 29 .*20 «9*45 2 IS 76 — — — .--99 29.10 29.70 8 í* 77 28 70 29.05 81 — -—.— Hwáei »’i 78 75 28.Ö5 29 S0 79 «0.20 •29 40 i> 78—.— 80 29.49 29 6:w 77 28.75 29 —qt — .— , . Jf. 78 28.90 29.20 mr— - 1 Bácskai 75 29 29 29.60 ♦ » 7f—.—-,-- |80 —1——- ! »• 77 28.75 29.10 i81_.—.—.— • f 78 ís.ga 29.30 1 9Ú>nfé!e Fr.i ' 1 -i nit nyelt !'• OVÖivalllCUlt­— • írf l*8t 162 őzslr .. ana „ . ...tíriiná, lú^enssáritott Vidéki ——— városi legenszárított 4 darat^ilói —155— 157 103— ISttíH....... ... ..........’.......—_ —— V kóizSn­bó&znia,­ 1008. c.zi usancfietnii». ——­— „ k­os. „ loo „ —__ ... .... .. . 1803. ; „ SS —­— 3 zei*fcTSi, 1908. nsaure-uvn, . 1908. w M 100 .._1 tttf-síú; 1000. I „ ^ i7\v\c. 1908. _____ ..v — _ ’ i J ii'1. il t . , ... —„ —.1-—— rop.----in ezer na m­agyar 1908-— — vi­rds aprói?...cine 1503 _ ... '■ ——— . k'?zépszemlj 1908 .......... ———— M .••irrvt.—1903__.' rt-ri n, rrr.■­ rt*0 ru rr ■íí •3rtOu -4 AHgR)S­ fossé C!K 57 Kölcsonon ilagyai aranyj­árad­ék — 4°/o i koronajaradek 8Vs°/o t koronajá­radék ^ 4°/o Ali.kpi. Vas kttpu cell.ar .0.3°/o 87Q. nyeremény köles. ICO In •löiv.-Eziav.reg.-kíirt­­k. iWVo sl. földtehermen. feö’v. 4% 1 orv.-szláv. „ H 4°/e 'iszai szegedi nyár- köles. :n/o­konv.osz*t ad óin. koronái. 4% •gyes. osztr. ;ár. papir, 4 l/sír/o . . . érti 81 41/*%. JBz rkk aranyjáradek — 4°/o . koronaiáradók... 40/0 - ÉÜl.-gors 1860. 100OK .­­ , 1860-ból 20* K 4°/o . .1864-001200 fi­­ . . 186­4-ből 100 K - tfODz.-herc. orsz. k. 1895. 46/g # 9 vasúti 1898. 4*/30/« 1002 ipo?h székes-föv köles. Wo 3pest székes-iöv. kőh­a. 4°/o )igaz államk­ojonőn o­­­r.5% Záloglevelek. tisö&bséiev 3elver, ikpU r.­t,— 4V*0,t. Egyeeért. iöv takpt._ 41/9°/o n korona ért. 4°/o laza. bank rt. kam.kől^‘/2°/o kisbírt orsz. fölvih. 84 év re °/c # 501/* evro _ 5% # 601/« évre kor. ért. 41 l'Wo 1 agrat-jár.-b. szólökölv 4% „ ' jsr&di­k egy vt. 41'awo * 0 zálogtevői köles. 43/-­°/o d. ált. hakpt. r.-l. 5,0 évre 4°/o * 9 m 9 06 évr­e 4«/o ■ « * » 65 évre 4Vs% 1agy. földhitelrot 41 évre 4°'c „ , 60 évre 4°/o 4 * 68 evre SV3°/o w szab. ée talajjav. 4°'e 1, jelz­­aitelb. Irh-ban 41/a°/o , ugyanaz 60 évre 4Vac/c w forint értekben 4°/o 50 evro kor. é. 4°/o közs. kőtv. 60 évre 4Va% a ugyanaz 50 évre 4°/o 2 60 év vt. 110 fii 4«'o „ nyer. kőtv. trt é. 4%^ w osz'r. felüli). 46/o 9 nyer. kötv. «bor­m. 8°/o 1, leszám­. pzvb­lik 50 uvre 4d/o­ 65 4°/o 1 L tkpt. közp. jeszv. *4V*0M , közp.kötv. 60 évre 4'/a0/c „ közn. kötv. 70 évre 41/a°/( Írsz. közp. bilelsc. kötv. 4»/c­­szU'.-in,bank 50 év 0. é, 4°/ . . . » kor.ó.40/ hazaié ürp.közs. ktv. 41/26.,­ 0 • • „ tri. é. 4° 9 . 100 K n. e. nyköltc ^esti m. tieresk. bank 41'2‘“ « s » » é.­­ közs.kö­­v •v'fj 10frl4V2°/o . közs. kötv. vt, 105 k. Wo ^etria ten­gerhajóz. r.-t 4tyiP/n apesli közúti vaspálya «- — 3post városi villamos vasul .teli vasul 100 marka elrt 4°/n 1í2 60 Pr>'- 91*70 73*— 210 — 210* — 0:> 75 M’- 145 - 95.— 98.ir< P(,.10 110.V' 95.— 134,- 2í5.- 51-í.- 914.-09.^5 26 00.— 101.- 93.69 99.5n 92.— r,t> _ *ni!­­lnf. -07 50 "4,75 99. -09.— 92.25 92.25 nO — r 3.— 00 90 «4. ^ nf .76 r*n-,~• po..— M 7' m'.75 09 — nt.75 no 59 ;í- 107 — 02.— 03 50 r.9,50 09.-0R.2f 09.35 OR/0 01.50 *04.-09.2:ó 99, ki.-99.50 99.50 03.— 91 50 Ul.—• 11^.­­pl'. 65 1)2.10 78.50 2lt.— 211.— <93 25 94*6*9 14ß or, 0« o3'ß^ 93 117* — 95*5^ 10-‘~ ?10' — HÍZ * ; * 815*- 93*75 99*75 99*75 n0'7r tfl’nO 1Ó1«59 99. - 99.-92.60 '*9,60 101. 10-.60 96.2“ 98.50 9R/-0 o9.7‘ 92 r o9,5< Öft.5' 93.40 35.60 n2 25 99.6 nO.56 o9.75 o2.25 o3.'7r 1n0„— jnt.r.r w t 7.ír 92/0 n".7.i oá.— 92 - r iS.SC „H fio n8.75 9®.~ *>2." I > 4-. -*>* • o‘*.r.n ÍOR^O > 1 -loo.­SSiSV 92, UÜ5* tiwaa-caerb.T. 1889.M. é4«/c » arany márka ért 4% , 1891 ezüst trt ért 4°/« # 1891 arany m­­árka ért 4°/­ • osztrák vonal írt e. 4°/( \lv folyam-tgh.r.4. k. ért W­Bankos résavénjel Angol-osztrák bank ___ -b­ucapesti na' kegyesületr.-l b'.lso magyar ipa­r bank 5°/» Har.ii bank okt K_ 6°/. 1 trmlid m­agy. váltóüz­e VIagy. agT. es jár. b. r.-t 6°/« .sl. a*t interbank okt k. 50A M 1e*zálogin­terb. okt. k.6cV. Magy. kereskedelmi r.-t 6° Magy. ti. sz. os/sálynorBj. 6-’a M. lesz.- es p -b p.á­t k. 6016 M pénsint. k. p. fi. D. r.-t M. tkp. k­özp. jelzb.-ja 6°« Magyar telepítő és pare, báni* Ősz rak-b. eU.*t ok v. 60'­­Osztrák-magyar bans ^ 5°/t­ Pesti m­. keresk. bank­, tflfr. Uujoubans ^ Takarékpénztrak. újvárosi tak­arekDén:dár 5°/t Budapest Ul kér takarékp. Budapest-Erzsébevárosi ia.« Haim.es -Lipótvárosi b ansi.» Öp és lS­ak. soraz. zá ogk, r.-t t(gSresüIt jpesti lőv­ir** i Ikn vlagy­ait takarokpénzt. 5°/o Vlagyai ors2. központi takpt. Pesti hazai első tusatelip* eiztositó törsasápot 1086 magyar fűt­biztositó ponc­ere pesti bizt inL 5% ti agy jég- és viszontb. 5°/o Nemzeti baleset butositó 5°/o ’annonia Viszontbizt intése l Oásmalnck.­i reod-Miskolczi gtziA. f.-t uoncordia — ^ ^ ^ ^ £!so UUdapesti mm mm mm V Erzsébet gjjza w ^ Je«ij bengem­alom ~ ^ -'etti molnárok és sütőtc «.J Pesti Viktória^ «. ^ A ^ Különféle vállalatosc­ípest-szt-lőm­ozi U’glagyár legyes, tégla és czementgy tszakm. egy. kösz.-banya q°/o r elsőm. bánya és kohóm Vö v kőbányai gőzteg agyar ... ^összéTíbanya es t!­0 agyár magyar asztalt r.-t*. ... _ _ »J agyar ált. k... *énjj. r.-t. 6% H 1 gyár k­­­amin gyár ^ 6% Salgótarjáni k szénbmya50/o­05.^-108.— 95.— 108. - 95.— 90.— 311.-400.— •­R 5 _ 349__ 431.- 770.- 450.Fr 940 50 070.- 4S7. — 975.— 514'-' K4­­ — 059 — 1770.­—470.— 576.— 016.— 219.-219.— 156.-426.-2-245.-029.— 18425!— 10909.-832.-345.— 199.— 2090.— 420.-1440.— 396.-208.— 4­50.— 335.— 693.— 443.­­-39.- 328.— 500.— 1325.— 46.- 179 — 6S6.— -35. - 628 — 1­96.— 109.-96.— 109.— 96.­IdO 311."*3­24.5 490.20 285.51 350.- 431.0­­7.0 50 451 — 047.-1575.-437.51 976.— 214.50 341. -659.50 1775.— 347 576.50 620.— ‘2U.— 298.5' 157— 427 — 2259.— 6*20. no 1658 — 18435.­lOOIO.-322.5' 845,6b 191.­­*605.— 421.— 266,— 1445.— 496.-801.— 401.-330.— 590.54 443.50 209.50 o28.£*9 569.50 1580.— 546.69 179.50 636.'U 235.56 63^.50 üjlaki tégla és messegelo Első mn. gazdasági gépgyár 5«/o Danubius-hajógyar _5&/o Fegyver- és gépgyár r.-t. 5°/o Ganz es társa vasönto___ Magyar belga fémipargyár r.-t. fNicholscm gépgyár rQ-izv tára Uimaimir. vasmn okt k.ó°Jo Schilck-féle vason őfí© w „ Weitzer J. gépkar­­ brankinn-társulat ^ Köny­ves Kálmán m­. r. r. ... Brassói cellulose gyár r.­ . 4% B pesti áll. villam«/­sági r\ 5°f9 Első magyar petüö­­töde Első magyar gyapo mo^ő _ Elsőm. részo­s('ifő­ződe Kliíft m. sertéshizla­l __ Első magyar szálloda M. Fiumei rizsi) fi­tóló kemn.-j.^. Gschwind-féle szeszgyár w „Hungária* műtrágyagyár _ Kőbanyai po­gári spiloze _ Magyar czukoripar ____40/a Magyar vasúti forg. r.-t. G.’/a Magyar vllamossági rvt. b°/a Hoyal-szálloda részv.-társ..., Szegedi kenderfonőgyár r.-t. Adria tengerhajózási r^t Cp/« Bpesti kő :uti vasút o u k ». . m élvez. jegy. Bpesti vili városi vasut 50/0 • » • élvez egy. Bpest-ujpest-rákosp, viliL vas. Deli vasut oki.. y. ^ ^ Dtmagőzi haj­ózási társ.... 5% Kassa derporgi vasút _ 5°/* Magy­ar n. é. vasutak _ ^ Magyar nyugoli vasút — Uszir -mag. állam­v. , v. Pécs-barcsi vasút Sorsjegyet Bazilika sorsjegy „ osztrák felflib. ~ Bazilika sorsjegy rr. cr -ra.?y Bócíív. nyer. köles. 18. 4. ér Er­zsébet szanatórium sorsj. .Jósziv* sorsjegy___— „ osztr. lelülb. Magyar vöröskereszt sorsj* „ osztr. lelülb. Osztrák vöröskereszt sorsj. Os­tr *k ht telint, sorsjegy .«.« Pálffy-sorsjegy — PénznemsS és váltót Arany, magyar v. osztr. rget huh »k?r— cs m »* i­t — M £0 frankos 20 márkás _ _ Német b! bankjegy (lOOmM ) Franczia bj. (loo frank) „ Olasz bankj. (100 PapiiTubel daranonfcmt.­. Román bankjegy (100 lei) _ Amsterdam (100 hol), forint) 1 Váltók London (100 font st.j •) ^ New-York 100 dollár a német ban lep. tül) m. 1 w olasz bankp. 100 Ifra M Paris 100 frank­Cai _ 339, 379__ 847.— 330 _ ,4125.— 290.— 290.- 990*^ 4S7,- 400 - 535 — .,75 » 394 . 0 75 » 730 4 _ 5300.— 56­5. _ 530 — -9­40._ 98­4 ,40- 093 Ar,0‘ 105\ . r.00 C-~ oho .-90 - 170 ... l?7 19 0 _ 363 _ 491 _ 46 'O i%p: ~ ?>2,-2*2.75_ 649*— 8.89 12.60 19.68 33.-34.50 66.— 512.— *224. 11.35 11.27 19.12 19.12 23.50 17*65— 50 ‘ )5C05—. 2,55— ’4.70— )8.45—»- 40,95- 490.-» 17.65— 15,05— ,60— 840.— 370.5 347.5 330.5« 3)30.­­•290.5(3 201. n 690 5f 1 457.M I 400 5í I 6.35 5( 1 ‘>09 6f i 075.51 a 375 5 9 780/rH *66.- I 2pt5.— 1 984!.V-1 ?4n'> 5( H I 165.6< 9 092 — 1 V 3 6' 0 bfj 366 - 1 390 5C (28 - 3 t055.-S 3K8.rrß 890 öfS 40! őri 747. W 410.5f| 23.2' ff _ 5.500 13*^ H pisri 50 >§ M2.5'| 224.57 § 11.433 11.380 lÖ.jsB w.iJ •23.550 2,7*95..fl 9Ü.80-H 95.85—1 2.56—0 9s!853i 41*25—K 491.—H 17.95—a ■ J5*35«aoM' ’ 95*86—fii Egyáb gabynancmltek 11/ y 14 f í < ó itUíU • (J 1 K -'V 1 oá« erFörendli 10 19.80 2u.05 „ elseroffidiS a ’ „ k zAomin^R&yfj rj 19.60 19.70 „ . K­özép’­­inőségű ó —. —,— vpa Y tnkfk­ 'f ny, elsőrendd_ v lakarmAnr, m4nr?nr1rendU ...____ 14.45 14 65 .♦ sö, ..Lecr^ (paayt rekt... ,m ib ergort5r,rf­ j ■’ '* 15.70 16.— „ közén mir 53030_ —_ angrt**! nrncyar... , ii.ro 14.80 if kár'oss­ r;rcr-C"e ^ N­ 1...1. ... i f-JC k* lSf*^CPT5^zrt Karonátő—koronái^» antal, .......................... 1_ ' tf fif.vpiciizrp’............. j“ — — — (ági... ... ................... 1-— — -- 9 . J i-Vj F A P I S S U D. ‘' 1 Vasárnap, október 31. Római katholikus: Luczilla. — Protestáns Ref. e.— Görög-orosz: október 18. Luk. — Izraelita: (61­ 70) Mand­osvan 16. — Nap két reggel 6 óra 41 parczkor nyugszik este 4 óra 43 perczkor. — Held kél este 6 óra 58 perczkor, nyugszik reggel 8 óra k6 perczkor. Banláeumok! Nem esti Muzeum nyitva 9— 2- ig hétfőöznaponkint, még pedig hétfőn és csütörtökön az óllat­tár, kedden és pénteken a régiségtár, szerdán és szombaton az ásványtár, vasár- és ünnepnap d. e. 9—11-ig* a fenti tárak mind. A növénytani osztály 08ak szakemberek részére (V. ker., Akadémia­ utcza 2. sz.) 9—1 óráig hétköznaponkint, vasárnap 9—12-ig. A zárva lévő tárak szem­élyronkint óa tóránként 1 K belfpildis mellett tekinthetők meg. — S­z­é­p­művészeti Múzeum (Aréna.út 41. sz.) nyitva van 10—2-ig, kedden és csütörtökön a régi képtár : szerdán és pénteken a modern képtár hétfőn és szombaton a modern grafikusok , vasár- és ünnep­nap az összes osztályok. A zárva levő osztályok 1 K belépődíj mellett személyek­ként és osztályonkint min­dig megtekintt­etők. — iparművész­e­ti Mú­­z­e­u­m IIX, Üllői-út 38—87.) nyitva van mindennap — hétfő kivételével -- C—1-ig. A t­e­c­h­nológiai Iparmúzeum (VJÍr, József-körút 6.) nyitva naponkint 9~l-ig és 3—11-ig, szombaton csak délelőtt, szerdán azonkívül 3—8-ig, vasárnap 19—2-ig és 2—4-ig. — Köz­le­ked­és­i Múzeu­m a Városligetben nyitva hétfőn, szerdán, pénteken 0-től 12-ig és délután 2—6-ig, vasárnap 9—12-ig. — Széchenyi Múzeum az Akadémiában nyitva kedden, csütörtökön és szombaton 10 órá­tól 12 óráig, másnapokon 1 korona belépődíj ugyanazon időben. — Mezőgazdasági Mú­zeum (Városliget, Széchenyi-sziget) nyitva hétfő kivételével naponkint 10—1-ig, szombaton 10—1-ig és 3— 7-ig. — Néprajzi Múzeum a városli­­geti Iparcsarnokban nyitva kedden pénteken és vasár­nap 9—12-ig és d. u. 3—6-ig. —A Földtani I­n­té­z­­et Mú z o n m­a(Stefánia­ út 14. sz. alatt) dijt­alanul nyitva áll minden vasárnap és csütörtökön délelőtt 10-től délután 1-ig. Más napokon hétfő és pénteken kivételével délelőtt 10—1-ig 1 korona belépődíjjal tekinthető meg. — Erzsébet királyné ereklye-múzeum a királyi vár­palotában nyitva hétköznap 9—1­-ig és 3—4-ig, vasár­nap 9—12-ig.— Akvinkumi m­u­ze­um nyitva egész nap. — A Ráth Györ­gy Múzeum (VI. Városligeti fasor 10.) nyitva kedden, csütörtökön és szombaton 9—4-ig, vasárnap 9—1-ig. — Ker­esk­e­­d­el­m­i Múzeumi Akadémia­ u. 8.) nyitva 9—2-ig, hétköznaponkint vasár- és ünnepnapon 9—12-ig. Kiálltásols: Történelmi Képcsarnok (V. Akadémia­ utcza 2.) nyitva kedden és Döntőkén 10—2-ig, vasárnap 10 órától 12 óráig. — Országos levéltár oklev­él - kiállítása d. e. 10—1-ig megtekinthető minden csütörtökön. (Vár, Országház­ utcza 28. szám, Belügyminisztérium). — Őszi kiállítás a Könyves Kálmán művé­szeti szalonjában (Nagymezó­ u. 87—39.) nyitva egész nap. Belépő­díj nincs. — Gulácsy kiállítás az Urá­nia (Kígyó-tér) szalonjában Nyitva egész nap. Belépődíj nincs. — Az új művészeti szalon .Kecske­­méti-utcza 3.1 nyitva hétköznapokon 9—8-ig dijtalanu vasár- és ünnepnap zárva.— Lakásberende­­zési kiállitás. Az Orsz. Magy. Iparművészeti Társulatnak az Orsz. Iparművészeti Múzeumban ren­dezett lakásberendezési kiállítása és az iparművé­szeti iskola háziipari osztályának munkak­i­állítás­a hétfő kivételével, nononként reggel 9—1 óráig. — F­e­s­z­t­y Árpád „M­agyarok bejövetele” körképe reggel 8 órától este 11-ig a városligeti mutat­ványos telepen. Megtekinthető vásár- és ünnepnapokon 60 fillérért, hétköznapokon 1 K. — Chrisa­n­­tenura kiállitás a Nemzeti Szalonban(Erzsébet­­től) nyitva 9—5-ig. Belépődíj 50 fillér. (Utolsó nap.) .— Tornai kiállítás a Műcsarnokban. Nyitva 9—4-ig. Belépődíj 1 korona. Nyilvános könyvtáárak. A Technologiai Ip­a­r­mu­z­e­u­m könyvtára nyitva 9—1-ig és d.­u. 8—5-ig, szombaton d. u. zárva, szerdán d. u. 8—8-ig, vasárnap 9—12-ig. — A magy. kir. Kereske­delmi Múzeum szakkörn gyára (V. A­kadémia­ u. 8.) nyitva hétköznap délelőtt 9—2-ig, vasárnap és ünnepnap 9—l£-ig. — A kereskedelmi és iparkamara közgazdasági könyvtára nyitva hét­főn, szerdán és pénteken d. u. 6—8-ig, kedden, csü­törtökön és szombaton d. e. 9—12-ig­. Mmsiuját kérnem,ékMI lisphafa miridmjobStfifsi szazfefkn. F$mnR:WAi?£ziiMpp és tömés kk» BifMPmH to ZOLTm*UTCf* 11.S2HM. 0J i •■itffílwr'W­^r­ii r.marfir T^iEpw­fr asBBBSBBEBBBassB^1.. 23 Felelős szerkesztő : Dr. LOVÁSZY MÁRTÓ Pl. Laptulajdonos a „ÍK MAGYARORSZÁG“ (űrlap­­kiadó vállalat részvénytársaság

Next