Magyarország, 1913. november (20. évfolyam, 259-283. szám)

1913-11-25 / 278. szám

24 nRCIVEORSZÁG Budapest, 1913. kedd, november 25. | Apróh­irdetések felvétet-­ nek a kiadóhivatalban. VII., Rákóczi­ út 38. sz. | APRÓ­HIRDETÉSEK | Apróhirdetések felvétet-­ nek a kiadóhivatalban. •­­ VII., Rákóczi út 38. aj Levélbeli tudakozódásokra pontosan válaszolunk, ha a válaszbélyeg mellékeltetik. — Apróhirdetéseket postautalványon is lehet feladni, úgyszintén levélben is beküldhető, ha a flis levélbélyegekben mellékeltetik. — Minden szó 6 fillér. — Kövér betűből 13 fillér. — Legkisebb hirdetés 10 szóig 60 fillér. — Apróhirdetés előre fizetendő! M­inden ssé fl­üller. Kövér betűs *52 fillér, legfeisebb hirdetés éra tó szóig 60 fillér. Levelezés. Gyönyvirág. Budapesti «»postán levele van. Jelige" a múltkori. 2375 Engedetlen Kedves nóvumodra kivánom Is­tentől legyen életed boldog és megelégedett, de ne engedje meg soha, hogy szomorú fiacskádat elfelejtsd. Csókol édesen gondo-Házasság. Leigr­éji­lab legmegbízhatóbb házasságközve­­títő iroda , Faragó Jenő, Rá­­kóczi-út 51. (Diszkrét levelezés. _________2184 Házasságokat diszkréten közvetít Nagy Jenő irodája, Bpest, Rákogy-ut 36. — Telefon — (Férjhezmenendők legszerényebb h­ozománytól egy­millió koronáig, nősülendők min­den ősz­ilftalmazás. JPÉKFIAK KÉSZÉBE Oktatás. Titkári vagy más hasonló foglalkozást keres, több nyelvet beszélő hir- l­apiró. Szives ajánlatokat „Tit­kár“ jelige alatt kér a kiadóhi­vatalba. 3187 Aranyműves 1 11 éves nős, rom. kath. iroda­­szolgai vagy hasonló állást keres lehetőleg azonnali belépésre. Szi­ves megkeresést kér Neumann, Szász Károly­ u. 5. földsz. 5. * _____­_____________3165 K­ereskedelmi akadémiát végzett és kettős hiányvitelben jártas negyven éves, keresztény úriember nagy gyakorlattal azonnali belépésre köngyvelői állást keres. G­azdasági főiskolai érettségivel is bir. Czim B. Károly Bpest. Il. Oszlop­­utcza 23. 3170 Villanyszerelő segéd egy nagyobb czéghez ajánl­kozik, esetleg privát munkát vál­lal, szives megkeresést Bajnok­­utcza 32. 1. 17. 304a " Egy millió korona nyereményig 6 húzásos Konver­tált Jelzálog sorsjegyek eladásá­ra magas jutalék, esetleg fix fi­zetéssel vidéki ügynököket azon­nal felveszünk. Schön és Breit­­iner Bankház, Budapest, Erzsé­­­betcórut 56.__________________2230 Német gyondró, gépiró, levelező, köny­­velő, bérelszám­olásban és beteg­­pénztári kezelésben jártas állást kezDS. „T. G. 171“ kiadóhivatal. 3167 Egy ki nagy üzletben ___­_,___ ő volt, otthonra vagy házonkivül mindenféle kár­pitos munkát elvállal. Levelező­lapra azonnal jövök. Nefelejts­­nf£za 23. 111. R. S. czimen. 8060 Ügynök­eü két fiatal művésznek szob­­rászmunkát, valamint plakát, ilusztráczió, fényképnagyitás stb. körébe vágó megrendeléseket Vállal, magas jutalékban része­sül. Czim S. R. szobrász Baj­­nok-utcza 14 sz. I. 5. 3190 Keresztény fia tanulónak felvétetik teljes­­ellátással, Kolb József fűszer­­ikereskedőnél. Budapest, Eötvös­­utcza 24. 3175 Intelligens német kisasszony ajánlkozik dél­utánra gyermekek mellé jobb úri családhoz. Szives megkeresést kér „Nagynémet“ jelige alatt a kiadóba. 3181 Gyakorlott perfekt szép németet beszélő, magyarul nem tudó tanult gyermekkertésznő kerestetik 3 piczi gyermek mellé. Budapest, Vill., Üllői­ ut 66. IV. 2. 3186 Szolgai állást keres jó bizonyítványokkal azonnali belépésre szerény felté­telek mellett. Ferencz Mihály Budapest, IX., Gróf Haller­ utcza C4. n. 19.__________3158 Okleveles tanító hegedűt, elemi, polgári reáltárgyakat tanít házon kívül­i ellátásért is. K J. Vörösmarty '**-4. ZL 22. 3183 Jelesen érettségizett joghallgató első-, másod vagy harmadéves középiskolai tanuló mellé instruktornak ajánlkozik. Szives megkeresések S. J. Szász Károly­ utcza 5. I. 5. ajtó kéretik ____________________________8169 Joghallgatókat, instructori, correpetitori, nevelői irodai és magántitkári állásokra díjtalanul ajánl a Joghallgatók Seginte Egyesülete. Központi egyetem. 2080 Tanárjelölt abszolvált, perfekt német, fran­cia, kitűnő zongorista mérsékelt díjazás mellett órákat vállal. Cím : „Tanárjelölt“ IV., szerb-u. 9. II. 15._____________________3166 Külföldi tartózkodásról hazatért tanárje­lölt, tanítást vállal, előkészít gimnáziumi, kereskedelmi és pol­gári iskolai vizsgákba. Soós J. Eszterházy­ u. 17. fsz. 2. 3178 Gyümölcs-csemege Csemegemézes: ötkilósi csinos postadobozokban bárhová is bér ment­ve szállit utánvéttel 8­50 korona, az Első Magyar Mézkiviteli Vállalat Ba­­latonfőkajár. 2129 Dénigyümülcsökről és zöldségfélékről előnyárjegyzé­­ket küld Agr­iola Budapest, Szarka-utcza 2. 2355 Holás-Isztef. Antinicotin legjobb szivarkahüvely fadoboz­ban 1000 darab 2 korona 30 ft!­. Jenei papír üzletében Budapest Király-utcza 85. 2832 Porczellánvásár*. Kristály üvegáruk, evőeszközök, függőlámpák, mosdókészletek, zománcozott edények Takács porczellán áruházában. Budapest, Vili., Baross-tér 4._________3137 Alkalmi vétel 7-es Remington-írógép kifogás­talan állapotban, olcsón eladó. Megtekinthető bármikor. Hí. La­­jos-utcza 141 sz. IK­ 16. 3189 Ajtók, ablakok, használtak és újak, vasrolló ajtók és kirakatok, farollós ab­lak, vasrácskapuk, vasrácskeri­­tések és sirkeritések minde­­méretben olcsón kaphatók .Ref.­kovits Jakabnál, Budapest , Csáky-utcza 26. Lipót­ körút köze­lében. Telefon 132—97. Képes árjegyzék ingyen. 2204 ~ " 19,000 koronáig veszek bélyeg­­gyűjteményeket, régi levele­zéseket készpénzért Veres Pál­­né-utcza 40. UI. 4. 2361. Sol­sSálEürss Uraságoktó­l levetett férfiruha-raktár „Dorog­­ma“ Váczi-körut 4. Erzsébet­­tér 12. I. em. 2349 Női felsőruhát 16 koronáért készít özv. Bulayné Vill., Oromvölgy­­utcza 1. III. 26. 315 ízléses női kalapokat készit, szintúgy átalakításokat vállal. Csáky­­utcza 5. sz. II. em. 3. 3175 Férfiruhát készítek saját szövetemből mér­ték után 26 koronáért Kardos, Budapest, István­ út 14 M. Szö­vet minták bö­mentve.______2334 (KOC31-I­0) Ütílásxpsísk­ák nagy választékban. Elsőrangú kipróbált fegyverek kaphatók alkalmi vételárban Radó fegy­­verszaküzleté­ben Egyetem-tér 6M, köztük angol, Springer és Kirner-félék. Páros fi­nom speczial Krupp, Anti­­corp és Antinit csövű­ ered­­­etes Ham­merles, Mauser és távcsöves Manlicher-Schö­­nauer. Automatikus legújabb golyós és sörétes Winchester 16-os és 12-es új Browning1, Sjögren Rüchsflinták. Expre­­sek, stb. más jól lövő puska olcsón. Vétel, csere. Telefon. Saját modern puskaművee­­m műhely. M­­inden fegyver ki lesz próbálva. Fegyverjavítá­sok, átalakítások, ágyazás, belö­­vések stb. szakszerűen és olcsón. 2268 Nagyon szép automobil első rendű fran­­czia mercedes gyártmány téli és nyári Carosériával legnagyobb túrára is alkalmas módéra, ke­veset használt negyed árban el­adó, házfelügyelő .Baross-tér 4­8183 Efessar—drága fej. (ZÁ­­OGCÉBELAS) Zálogczédulákat trrilliáns követ, aranyat ezüstöt ékszert, régiséget veszek, eladok. Zálogtárgyakat saját költségemen kiváltom, legmaga­sabb árban megveszem. Kertész ékszerész, Budapest Király-utcza 85M, Telefon 95—48. 2203 Zálogczédulákist brilliánsokat, aranyat, ezüstöt, platinát, gyöngyöket, éksze­reket, legmagasabb árban ro­­fszok. Brilliánsokért többet űzetek mint újonnan kerültek. Singer Jakab ékszerész, Buda­pest Király-utcza 81. Izabella­­utcza Balkán 2205 ROZISpfiKa. SS! Hölgyek 8­5! Kihűl­lott hajukból is modern mun­kát olcsón, lelkiismeretesen ké­szít, régit fest és javít Radóné, Aradi-utcza 22. I. emelet. Összes létező hópatlékos­ (nap­pali parókák, tr­aszformácziók stb.) garantált selymes, valódi hajból raktáron. Vidékre kívá­natra nem utánvételez. Bizalmat kér. !!_________________________1754 Hajcktávolitás (hölgyeknek) arczról és kézről 5 percz alatt fájdalom nélkül. Bá­mulatos eredmény. Vidékre a szert utasitással diszkréten kül­döm. Ártalmatlanságáért, ered­ményéért jótállók. Párisi kozme­tikai* kiállításon arany éremmel kitüntetve. Csakis „Miracle“ véd­jegyű valódi. Utánzatoktól óva­kodjon. Szépséghibák végleges eltávolítása Fóliák Sarolta spe­­czialista Andrássy-út 38. I. eme­let Párisi Áruházzal szemben. Telefon 157—93. 2014 G£3­ 0SaS21-csatár Elektró-motor­ok és dinamók állandó nagy rak­tára Laub Lipótnál, Liszt Ferenc tér 17. Telefon 14—47. 2243 Elsiess—Hal Vézér-hagyma, foghagyma, sárgarépa, pet­rezselyem, torma, stb. nagy és k­isebb mennyiségben a leg­­jutányosabb napt árban kapha­tók. Alak kérdezösködésre. Mandl Zsigmond Makó 1679 Erescherssji cmenthálit többféle kemény és lágysajtokat, csornai Machsike Hadas által, ajánlva szállitt rabbi bizonylattal Sajtgyár, Répcelak. Hangszer. (ZEBTEKÜ -KÖNYV.) siflagas Tátra gyönyörű diszalbum 60 képpel az összes tátrai fürdőkkel. 5 K. 40 filléreit bérmentve Jaschkó könykereskedésétől Kassán. ■ 2063 Zongorát, pianinót készpénzért, vagy 20 kor. részletfizetésre legolcsóabb. Re­ményi nagy zongora telepén veheti, Budapest, Király­ utcza 58. Javítások, hangolások, kicserélé­sek, átjátszott zongorák a legju­­tányosabb árakon. 2198 Zongorát vagy pianinót keresek tanuláshoz megvételre Kistemplom­ utcza 3. Doktay. 2320 Csak 60 fillér egy alig használt nagy dupla hanglemez Wagner „Hangszer­­királyinál (Budapest, József­­körút 15.) Vidékre kiválasztásra küldünk. Rendelőknek 1914 évre szóló nagy képes naptár ingyen. _____________________________2188 Hangverseny Szim­salom zongorahangu, kifogástalan álla­potban olcsón eladó Wagner Hangszerkirálynál Budapest, Jó­­zsef­ körút 15. 2189 Tárogató Stowasser féle hangverseny mestermű eladó Radó fegyver­üzletében, Egyetem-tér 5 M. 2303 Iffiga&airOfe. Tétele- eladása- Várlett Rákosszentmihályon a Batthyány u. 12. számú ház háromszáz négyszögöl telekkel, termő gyümölcsfákkal, igen ked­vező feltételek mellett, szabad­kézből eladó. Értekezni lehet ott, Koháry László tulajdonos­nak___________ 3173 GytöniPon Klotild telepen 405 négyszögöles háztelek sürgős elutazás miatt eladó*Bővebbet Budapest, VII. Izabella-utcza 5. ajtó 4. 8009 Kiundházán 538 négyszögöles telek ölesén eladó bővebbet Aradi-utcza tí. sz a. fogésznél. ^ ^ Siobi-ellátás Hónapos szobák gőzfűtéssel 60 korona, két­ágyas 80 korona. Révay-utcza 10. 2360 ^ftglsnt. Ne operáltassa aranyerét, m­ig biztos hatású ..Hemoroidin“ gyógykenőcsümet kínom próbáija mely fájd.­.Imát teljesen megszün­teti. Védjegyezve. Használati utasítással tégelyben 3 kor. 45, beküldésével ajánlva bérmentve­szedi Gözsy gyógyszertára Csík­szereda.­­ 2267 Színésznő hosszabb klinikai gyakorlattal, szülőnőket fogad titoktartással, szerény díjazásért Varga Imréné Beth­­en­ u. 10. I. 8. Keleti pálya, udvarnál. 2214 Kertészet G­yir m. Sóstói szőlőveszőt szállit, Papp Gedeon, faiskolája Nagykőrösön. Kérjen árjegyzéket. 2145 Mur. Segélyért esedezik 6 gyermekes anya, ki­nek férje tüdőbajban fekszik. Korosch József Budapest, Jani­cs ár-utcza 9. földszint 31. impreg­nálh­atók és tartós színekre festhetők. Haltenber­­g­er Béla ruhafestő gyárában, Kassa, 2779 Segélyért esedezik 48- as honvédszázados­­ özvegye, ki a legnagyobb nyo­morban van. Mária-utcza 20. földszint 1, „Ilona“.______________ Biutorkiársisitás Misasztalosoknál rendelt remek finom hálószobák, sima angol 225—550, jótállással, ebédlők Eirisi, berlini modellek mesés ív­leiben 250—960, angrol olasz uriszobák művészektől kőrbúto­­rok, amerikai irodaberendezések teljes konyhaberendezések stb. félárban kiárusíttatnak készlet fogytáig. Reiner bútoráruház Gyulai Pál­ utcza 4. Rókuskór­­ház mellett. 2216 Angol Bőrbútor és Borszék, külön­legességek gyártása Szücs A., Budapest, VI­I., Károly-körút 5. Telefon 148—07. Kívánatra fény­képes albumot küld. 2359 Aczélsodrony ágybetétek fakerettel 7, vaske­­rettel 11.50, vaságy matraczczal 17.50, rézdiszes vaságy sodrony­­betéttel 32 korona. Vas és rézbu­­torokat legolcsóbban szállit Pro­­hászka gyár, VI., gróf Zichy Jenő­ utcza 46. Gyár-utca sarok , 881 Bútor új és használt alkalmi beszerzés által egyszerű és finom kivitel­ben nagyon olcsón csakis Bremn­­berg­er Manónál, Teréz-körut 40. 2225 Argus mag­ándetektiv. Nyomozá­sok kényes természetű bizalmi, házasság, örökségi ügyekben. Névtelen levelek íróinak, eltűnt egyének kikutatása. Nappali és éjjeli megfig­yelések. Laisonok kideritése. Bizonyitékok be­szerzése. Megbízható informá­­cziók. Fürdőhelyeken megbí­zottak. Legszigorúbb diszkréczió „Argus“ törvényszékileg bejegy­zett tudakozó vállalat, Budapest József-körút 33. Telefon : József 1-40._________________________2202 Szörmenerű­nek (muffok, boák) szépen festhe­­tők és tisztíthatók. Halten­­berger Béla lun­afestő­­gyárában Kassa. 2241 lírainál Szegénysorsn­ alacsonyabb, so­vány fiatal ember viselt ruhákért esedezik. Meghívásokat „Küzde­lem“ jeligére a kiadóba kér. 2086 azAracték­oSc ülüvészi gyermek­fényképek, festmények Mai és Társánál, Fővárosi Orfeummal szemben. 2348 Kunaezüst ajándékok, használati tárgyak, evőeszközök gyártásakon. Király­­utcza 28., udvarban.­ 2344 Singer varrógép sülyesztő (400 koronás) teljesen új, 5 évi jótállással, 90 koronáért eladó.­ Fried. Budapest, Baross­­tér 15. félemelet. 2842 Akar Ön szellemes lenni? Akarja, hogy kellemes társalgó­nak tartsák ? Olvassa el a „Tár­salgás Művészete“ érdekes könyvet ! Megtudja, mint vi­selkedjék, h­ogy férfit nőt, alatt­valót, felebbvalót egyaránt meg­hódítson ! Korrekt Útmuta­tója lesz az élet minden hely­zetében, bálokon, banketten, színházban, mindenütt, ahol ki­­sebb-nagyobb társaság van jelen. Tartalomjegyzéket ingyen küld „Csodás Könyvtár*, Budapest, Klauzál­ utca 2. 2824 S karácsonyi ajándéka használt jófajtájú czimbalmot óhajtok venni. Aján­latok „Cimbalom" jelige alatt kéretnek. Iejévi ajándékul egy használt, de kifo­gástalan zongorát vagy pianinót óhajtok venni kéz alatt. Teljes czimű ajánlatok „Ajándék“ jelige I alatt a kiadóba kéretnek. * Singer ! varrógép 200 koronás, teljesen új,­­ öt évi jótállással 52 koronáért­­ eladó. Fried, Budapest, Baross­­y tér 15. félemelet. 2343 decassió áron • vásárolhat ékszert, arany és ezüstneműt, valódi svájci órát stb dús választékban Schlesin­­ger Kenrick ékszerész és órás­nál, Bpest, IV., Váczi-körút 17. Képes árjegyék díjmentesen. Legszebb ajándék a Pauker parlament töltőtoll­­ (valódi aranytollak) Pauker papíráruháza Budapest, Váczi­ körút 60., fióküzlet Váczi­­körút___________________________ |Férjéinek ( legczélszerűbb ajándék egy Gi­­letto cukorotváló készülék. Dús választék karácsonyfadísz­ben, fésű, hajkefe stb. czikkek­ Nemda Nándor gyógyáruke­reskedésében Budapest, IV., Kossuth Lajos-utcra 7. Újévre fizessen elő a „Magyar Miska“ i­j politikai élclapra mely erős 48-as, ellenzéki irányzatú kitűnő karrika­túrákkal, eleven, gazdag tartalommal, megjelenik, minden vasárnap 16 oldalon. Évnegye­denként 3 korona.­­Vasutasoknak, kisiparosoknak és a „Magyaror­szág“ előfizetőinek évnegyeden­­ként 2 korona. Krajczáros kia­­dása 100 darabonként 50 kr. vi­dékre 60 krajczár. A „Magyar Miska“ szerkesztősége Buda­pest, Baross­ u. 47, hová az előfizetési dijak küldendők örökfzecsű ajándék egy kitűnő­ minőségű és jutányos áru zongora, pianinó vagy harmónium, mely ké­nyelmes részletfizetésre is beszerezhető 10 évi jótállással Éder Antal Gyula Magyar­­ország legrégibb zongora vállala­tánál. Budapest, IV., Párisi­­utcza 1­6.____________________2335 CoRfinóg sakk, afrikai gyűjtemény és egyéb alkalmi tárgyak jutányos áron vásárolhatók Heitz-nél Budapest, VII., Akáczfa­ ut­ca 56._________________________________ Dunánt­uli szakácskönyv legújabb kiadá­sát ajánlja karácsonyi ajándékul Kor.­­4.60-ért Nagy Ferenczné Pénzeskut, Veszprém megye. 2328 Surányi szalonczukorka, karácsonyfa disz czukorka, teasütemény. Su­­rányi czukorkagyár Nagysurány. 2326 Hölgyek figyelmébe! Bársonyi ruhára, plüsz kabát­ra és boára legjobban vásárolhat Klein Antal selyem, csipke, szalag és női divat nagyáruhá­zában Király­ utcza 53. (Akáczfa­­utcza sarok). 2359 Tokaji szagos szomorodnit 1.60-ért, Ca­binet édes szomorodnit 2.5 ko­ronáért. 3 puttonos gyógyászat 3 koronáért 0.5 literes palacz­­kaként szállítok utánvéttel Fried borpinczészete Tolcsva, Tokaj­­hegyalja. 2346 Karácsonyra egy hatalmas hangú óriási gra­mofont küldünk 5 nagy dupla lemezzel 40 koronáért Wag­ner hangszerkirály Budapest, József-körút 15 M. Árjegyzék ugyen. 2321 Művészi gyermek fényképek, festmények Mai és Társánál, Fővárosi Or­feummal szemben. 2348 Legszebb művészi fényképek Hollenzer László szalonjaiban Klotild pa­lota készülnek. Felvételek egész nap. Bejelentés esetén este 10 óráig. Telefon 92—81. Lakás te­lefonja 99—51. Lift. 2371 Legszebb ajándék egy jó pianino vagy zongora. Kedvező fizetési felté­telek mellett árusítja Kernács zongoraterme Budapest VII. Szerecsen-utcza 33. u­. emelet. M. Telefon 56-76 2374 Gyermekeknek legszebb ajándék a szabadalma­zott összecsukható gyermek ágy, mely minden családnál nélkülözhetetlen kapható minden nagyságban összecsukva 12 cm. vastag. Egyedüli elárusító tulaj­donos Szomor Mihály asztalos mester Budapest, Kertész­ u. 4. Telefon 87—72. Árjegyzék ingyen 2311 Grammofon Euron (400 koronás) teljesen új lemezekkel együtt 50 koronáért sürgősen eladó. Vidékre után­vétellel, 3 évi jótállással, Fried, Budapest, Baross-tér 15. fél­emelet. 2341 Orvosi tanács. „A tüdő­vész legsikeresebb házi­gyógymódja“ utánvéttel 2 kor. 55 fillér. „A rheuma, csuz, kösz­­vény házi gyógymódja“ ugyan­ennyi, a „Miképp lehetünk hosszuéletű­ek“ ára 3 K. 85 fillér. Megrendelhető dr. Flóris Áron orvosnál Budapest, Karpfenstein­­utcza 18. fsz. 9. 2364 Fényképező­gépek Görz-Zeiss látcsövek, finom angol vadászpuskák és per­­zsazsönyegek úgyszintén ke­rek, antique és egyébb tárgyak kitűnő karban circa fél árban kapható Radó fegyver és sport­­üzletében Budapest, Egyetem-tér 5. M._____________ 286. Leghasznosabb ajándék a saját készítésű, „Ex­press“ női vagy férfi czipő serró, vagy boxbőrből. ára 12 K. Érzékeny lábakra speczialista. Nyári M. I. mitortopäd czipész Budapest, VI., Szondy­ utcza 17. Telefon 102—70 Mikulás és karácsonyi raktérkiárusí­tás elsőrendű fiú és leánykam-­­hák, felöltők, télikabátok, sapkák stb. czikkekben minden elfogad­­, ható áron Fischer B­esnevere utóda, czegnél Budapest, IV., Koronaherczeg­ utcza 2. Énekes kanári a legszebb ajándék. Tobler és Schindler madárkereskedése. Budapest, IV., S Semmelweis­ utca Rőser bazár. Ajándék vásárlás előtt kérje ingyen és bérmentve, nagy képes árjegyzé­kemet. Órák és ékszerek részletfizetésre is, 10 évi jótállás­sal. Javítások eszközöltetnek. Braus­wetter János cs. és kir. szab. chronometer és mű­órás Szeg­ed. Feltalálója a romon­­tori ingaóráknak stb. Alapítva 1847-Szegedi paprika uj őrlés, idei termés. Valódi szegedi I. szalon rózsapaprika Kor. 2.20, gulyáspaprika 2.50, édes paprika 2.90, édes nemes paprika 3.20. Szalámi legjobb minőségű­ K. 3.90. Szegedi cse­mege tojásos tarhonya K. 80- Csemege paprikás szalona K. 2.05. — Szegedi kolbász K. 2.70. Szállítja Stihwarm Frigyes Szeged. g.tflobus" Pénzintézetek Müintézete és Kiadóvállalata R.-T. (Budapest, IVT., Aradi­ u. 8.) körforgó nyomás.

Next