Magyarország, 1930. április (37. évfolyam, 74-97. szám)
1930-04-04 / 77. szám
10 gyereknek a színpadon. Mondom: nem lehet jó vége. * " Nóra: Váradi Aranka" (a Márkus Emília örökében) nagy ar intelligens, szinte végig .Jó, alig egy-két mondat, amikor szaval és aláhúz (Ibsenben nem szabad, Ibsenben sosem szabad). Nem értem. Nem tudom megérteni, hogy ez a kitűnő" színésznő nem lett több, nagyobb, népszerűbb. Pesti igazságtalanság. Várad! Aranka — nem tudom, vigasz neki? — Németországban biztos nagy karrier lett volna. Hettyey Aranka Lindenné szerepében makulátlanul ibseui, lehalkított, természetes,, igaz. Nagy Adorján, a legjobb második osztály. Ránk orvost Petheő Attila játszotta és én Ránk orvost valamikor még Újházi Edétől láttam. (Amiről azonban Petheő Attila nem tehet) De ő is jó volt, ,a harmadikban megragadó abban a gyönyörű jelenetben, amikor Ránk búcsúzik a nőtől és az élettől és... Ránk orvos! Ez egy olyan alak az ibseni kozmoszban, amely soká fog megmaradni. Eredeti és érdekes és szinte belenő Dosztojevszkij nagy alakjainak sorozatába, pedig... Pedig Ibsen láthatóan csak egy akkor új és akkor divatos orvosi elmélet (az átöröklési) igazolására írta és kreálta a tabetikus orvost, a nagy öndiagnosztát. (Fizikai átöröklöttsége párhuzamosan fut a darabban Nóra lelki átöröklöttsége mellett.) Csak egy orvosi tétel igazolása és mégis mi lett belőle Ibsen kezében. Hiába! Ha egy költő igazol. De Petheő Attila jó Ránk orvos volt- Én Ránk orvost valamikor még Újházi Edétől láttam. (Amiről azonban Petheő Attila nem tehet.) Sugár Károlytél többet, illetve mást vártam volna a züllött Krogstad szerepében. Nagyon érdekes volt így is, csak éppen nem ibsenien érdekes. De lehet, hogy én tévedek. Lehet (sőt biztos), hogy neki van igaza. Pici szerepében igen jó Kelemen Mária, Nóra, Nóra, Eleonóra, Duse Eleonóra. Korom legnagyobb színésznője Duse volt. Korom legnagyobb ostobasága a világháború. ...... * A Nemzeti Színház szép előadásában talán csak egyet tudok hibáztatni : az utolsó jelenetet. (Szerintem túl farmosánsan játszották, túl teatrálisan. (Nem hiszem, hogy tévedek. Nem hiszem, hogy nekik volt igazuk.) Teatrálisan ezt a jelenetet, amelyben úgy hat maga a tiszta mondanivaló, ezt a jelenetet, amely valóban az eszmék tiszta harca, az ideáloké. Illetve: harcol egy ember, akinek van ideálja, egy másik ember ellen, akinek nincs ideálja. (Majdnem mindig így van és éppen ez a keserves.) * De daralnál éselőadásnál is sokkal jobban érdekelt a közönség. Hogyan hat egy 1930-as nézőtérre a Nóra? Nagyon hatott. Feszülten figyeltek, felvonásközökben és előadás után a darabról tárgyaltak. Vitatkoztak. Sokan naivul, de mégis vitatkoztak. Beszéltek róla. Egyesek meg voltak rendülve, mások opponáltak. Még mindig, még ötvenegy év után is opponáltak. Ibsen még ma sem elintézett ügy. Még nyugtalanít. Még foglalkoztatja az embereket. Íme egy darab, ami nemcsak színdarab, hanem egy nagy elme és egy nagy étosz megnyilatkozása. És mert nemcsak színdarab, éppen ezért olyan kitűnő színdarab. A közönség reagált. De még hogyan! Mint a lakmuszpapiros. És (számomra) ez volt ebben az estében a legszebb. Hogy Ibsen még ma is nyugtalanít, engem ez nagyon megnyugtat. * Jó éjszakát. Lakatos László Nem sikerült Berlinben a híres Grisa őrmester színpadi változata A színpadon nem tudták megközelíteni a regény izgalmát A berlini Theater am Nollendorfplatz bemutatta Arnold Zweig híres regényének, a Grisa őrmesternek, színpadi változatát. A háborús regény egész Közép- Európát bejárta, és joggal számítottak arra, hogy a darabnak éppen olyan sikere lesz, mint a prózai írásnak. Ezzel szemben a regényből készült színdarab, mint azt a berlini kritika megállapította, sok helyen unalmas. A regényben tulajdonképpen csak másodrangú szerepet játszik Grisa őrmester, noha körülötte forog az egész cselekmény. A német címe a műnek: Vita Grisa őrmester körül. Valójában erről a vitáról szól a mű, egy illetékességi kérdésről két katonai hatalom között. A vita végül életébe kerül Grisa őrmesternek. Míg a regény második része rendkívül izgalmasan domborította ki a kivégzés előtt álló Grisa őrmester utolsó legénykedéseit, addig a színpadon a feszültség nem tudott kellőképpen érvényesülni. Alexis Granovszky a rendezéssel sok finom hangulatot hozott ki, de maga az előadás nem volt elegendő arra, hogy sikert eredményezzen. Hermann Thimig játszotta Grisa őrmestert sok drámai lendülettel. A nőifőszerepben Servaes kisasszony jelentéktelen volt. Az egymással küzdő német tábornokokat Friedrich Kaysler és Hermann Valentin alakította. A bemutató előadáson a közönség rokonszenvvel fogadta az ismert regény színpadi változatát, de a nagy siker elmaradt. Hírek egy mondatban Molnár Ferenc, a világhírű író, április végén pár heti tartózkodásra Budapestre érkezik.* A francia zenei körök nagy fénnyel ünnepelték Vincent d’Indy nyolcvanadik születésnapját. Yvonne Printemps, egy új párizsi revü egyik képében a zenekart dirigálja. Saljapin Fodor kedden este a Boris Godunov címszerepét énekelte a milánói Scalában.* A párizsi főpróbák bevételét ebben a hónapban a délvidéki árvízkárosultak javára fordítják.# Június 1-én veszi át Schmidt a Royal Orfeumot a jelenlegi bérlőktől. VÍGSZÍNHÁZ Szombaton, április 5-én először: Ma este, vagy soha! Vígjáték 3 felvonásban. Irta Hatvany Lili Főszereplők: Gombaszögi Frida, Gazsi Mariska, Esterházy Ilona, Törzs, Hegedűs, Góth, Makláry MAGYARORSZÁG I A FILM Magyarország filmforgalma 1929-ben A magyar királyi központi, statisztikai hivatal most tette közzé kimutását az 1929. évi január—december hónapokban összesen bejött, illetvekiment filmforgalmi statisztikát. Eszerint az elmúlt esztendőben bejött 179 méter mázsa nyersfilm 492.000 pengő értékben. Kikészítés céljaira bejött 6 métermázsa, 15.000 pengő értékben. • Az-összes nyersfilmbehozatalból Németországra esik 175 métermázsa. Megvilágított negatívfilm az elmúlt esztendőben nem jött be Magyarországba. A behozott,pozitívfilmek súlya meghaladta a 200 métermázsát, amiből Németországra esik 112 métermázsa, Észak-Amerikára 27 métermázsa, Ausztriára 26 métermázsa és Jugoszláviára egy métermázsa. A behozott pozitívfilmek értéke 174.000 pengőt tett ki. Kivittünk az elmúlt 12 hónapban összesen 26 métermázsát, 106.000 pengő értékben. Filmhulladékban a forgalom 142 métermázsát tett ki és pedig ebből 54 mázsa esik Ausztriára és 88 mázsa pedig Németországra. A kivitt hulladék és selejtfilm értéke 31.000 pengő volt. Az ünnepélyes megnyitás után néhány hangos rövidfilmet mutattak be. Angliában öt filmvállalat fuzionált, mert az elgondolás szerint a fuzionált vállalat nagyobb eredménnyel tud boldogulni. Az öt cég, amely fuzionált, a következő: International Talking Screen Production, British Screen Production, British Filmcraft, Automatic Film Printers és Argosy Film Co. Az új egyesült filmgyárnak 257.000 font alaptőkéje lesz és az elgondolás szerint évi 90.000 font tiszta haszonra lehet számítani. A terv szerint évente hat nagy filmet akarnak készíteni. Még egy heti haladék a Szent Geilért film ügyében A Filmipari Alap felügyelő bizottsága tegnapi ülésén újból foglalkozott Lázár István író Szent Geilért filmjével. Marsovszky Béla dr. ügyvéd ügyfele nevében bejelentette a Filmalapnak, hogy ügyfele százezer pengőt deponála »Szent Imre királyfi című filmre, mert ez lesz a Gellért-film hivatalos címe. A Filmalap elvileg hozzájárult a film elkészítéséhez és negyvenezer pengő kamatmentes kölcsönt szavazott meg, azonkívül harmincezer pengő műtermi hitelt nyújt a kontingensjegyek visszaadása ellenében. A végleges döntést a Filmalap a jövő keddi ülésre halasztotta, mert egy nyilatkozatnak a beterjesztését követelik meg a filmet finanszírozó tőkéstől. Mihelyt a Filmalap jövő kedden véglegesen megszavazza a film elkészítését, nyomban hozzálátnak a film szereposztásának a betöltéséhez. Ünnepélyes színházavatás a nemzetközi oktatófilmintézetnél Néhány nappal ezelőtt ünnepélyes keretek között avatták fel a római nemzetközi oktatófilmintézet hangosfilmvetítő filmszínházat az olasz király, a diplomáciai testület, miniszterek és az olasz, valamint a külföldi szellemi élet megjelent képviselőinek a jelenlétében. Rocco olasz igazságügyi miniszter üdvözölte a megjelenteket, majd a Népszövetség megbízásából Dufour France köszöntötte a nemzetközi oktatófilmintézetet. | 1 Dalores del Riol | egyetlen filmje a szezonban, amelyben százszázalékosan érvényesül gráciája, erotikája. | Aranytánc Tánc a nő, az arany és a veszedelem körül. 1 Metro-Goldwyn hangos világattrakció! 1 .............. —----------------- A színházak e heti műsora Magyar Királyi Operaház: Péntek: A cigánybáró (C. bérlet 23. szám). Szombat: Parasztbecsület. Bajazzók (Nino Piccaluga vendégfelléptével. Bérletszünet). Vasárnap délután: Aida (Bérletszünet. Mérsékelt helyárakkal); este: A hegyek alján (B. bérlet 24. szám). Hétfő: Nincs előadás. Kedd: Seherezádé: A cremonai hegedűs (B. bérlet 24. szám). — Nemzeti Színház. Péntek este: Válás után (A. bérlet).Szombat (K. bérlet): A képzelt beteg. Vasárnap délután: Süt a nap. Vasárnap este: Légy jó mindhalálig. Hétfő: A fösvény (B. bérlet). Kedd: Szendrey Júlia. — A Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Péntek, vasárnap, hétfő: Azra. Szombat: A krétakör. Vasárnap délután: Nóra. Kedd: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. — Vígszínház: Péntek: Grand Hotel. Szombat este: Ma este vagy soha! (Először.) Vasárnap délután:: Két lány az uccán; este: Ma este vagy soha! — Magyar Színház: Péntek este, szombat este és vasárnap este: Önagysága kimenője. Vasárnap délután: Hamlet. — Király Színház: Egész héten minden este és vasárnap délután: Viktória. — Városi Színház: Péntek este: Carmen. Szombat, vasárnap este: Halványsárga rózsa. Vasárnap délután: Pillangókisasszony. — Belvárosi Színház: Péntek este, szombat este és vasárnap, este: Fruska. Vasárnap délelőtt: Thoman Mária és Kontner Lajos szonáta-matinéja. Hétfő este: Fruska. — Fővárosi Művész Színház: Péntek este: Huszárfogás (először). Szombat, vasárnap este: Huszárfogás. Vasárap délután: A csúnya lány. — Új Színház: Péntek este: Szegény angyalok. Szombat este, vasárnap este: A népbiztos. Vasárnap délután: Béla, aki 26 éves. — Andrássy úti Színház: Egész héten minden este és vasárnap délután: A legújabb divat; A sötét pont; A nagyságos asszony álmodik; Braun ki lesz csapva; Békeffi konferátjsza. — Terézkörúti Színpad. Minden este 9 órakor: Nagy Endre, Salamon Béla, Rajna Alice, Boross Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. Az antenna-betyár. Az utolsó éjszaka: Ártatlan József. Gandhi elindul. Minden vasárnap délután fél 4 órakor: Igazi gyermekszínház. — Royal Orfeum: Minden este V19 órakor: Diane Loyal. 3 Santomas és a varieté műsor. — Komédia Orfeum: Egész héten minden este: Leinhardt Géza és Tábori Emil együttes fellépte. Két bohózat. Steinhardt, Solti, SVeygand magánszámai és külföldi attrakciók. Minden este “AO-kor, vasárnapi ünnepnap d. u. ‘,4-kor.