Magyarország, 1931. július (38. évfolyam, 146-173. szám)
1931-07-01 / 146. szám
2 pék, tehát csak pénteken reggel fogunk eredményt hirdetni. Ugyanígy határozott a déli kerület is, az északi kerületből még nincs értesítés. Északon hatvanhétezren szavaztak le ma délig ,Az északi választókerületben is főleg tegnap volt nagy érdeklődés. A pártokhoz beérkezett jelentések szerint 120.689 emberből leszavazott 62.000, tehát a szavazók 51%-a.Itt ma délben alig álltak a szavazóhelyiségek előtt. Reggel még nagy volt a megrohanás: azok, akik tegnap weekendeztek, strandoltak, vidéken töltötték a meleg Péter-Pál napot, s azok mind ma reggel siettek, hogy alkotmányos kötelességüknek eleget tegyenek. Reggel és a kora délelőtti órákban még lehetett látni egyes szavazókörzet választási helyisége előtt hosszú sorokat, ezek a sorok, azonban a déli órákban már mindenütt elfogytak és úgyszólván ötpercenként lett egyegy választó a bizottság elé. Délre azonban már mindenütt leszavazott a választók 50 százaléka és délután két óráig a lassan szállingózó választók 60 százalékra egészítették ki a leszavazottak számát. Vannak körzetek, ahol a választók 70 százaléka is leszavazott már és a helyzet e pillanatban az, hogy a választóknak előreláthatólag mintegy 80—85 százaléka fog az urnák elé járulni. Délután és főként az esti órákban mindenesetre a választók nagy csoportjaira várnak még a választási bizottságok, de főként az egyes pártok. Nyolc órakor van Budapest minden választási körzetében a záróra és , nyolc óra előtt a pártok mindent meg fognak tenni, hogy párthíveik az urnák elé járuljanak. Nyolc óra előtt megindulnak majd a mankók, hordágyak az urnák elé, a pártok utolsó erőlködésükkel fogják párthíveiket a választási bizotságok elé állítani. A Szemere ucca 3. szám alatt működő választási bizottság előtt már a választók 60—65 százaléka leszavazott délután két óráig. Itt is a reggeli órákbanjárultak a legtöbben a bizottság elé: a tegnapot weekenden töltő ügyvédek, bírák, ügyészek, törvényszéki jegyzők, a körzet szavazói adták le voksukat. Délben szűnt csak meg a csoportosulás és a kora délutáni órákban már alig-alig jött egyegy választó. Délben egyébként éktelen sírás verte fel a választási bizottság helyiségének csendjét. Az utcán megálltak az emberek, a rendőrök beszaladtak, nagy attrocitás van a Szemere ucca 3. szám alatt. Kiderült azonban, hogy egy hároméves polgár okozta a lármát: nem engedték anyjával együtt bemenni a fülkébe és efelett elkeseredésében verte fel a déli forróság csendjét. Az egyik szomszédos választókörzetben ugyanez a helyzet. Itt is leszavazott már a választók 60—65, százaléka. Egyatrocitása itt is történt. Forgács Jenő jelentkezett, hogy ő szavazni akar, szavazóigazolványa azonban nem volt. Utána néztek a lajstromban és megállapították, hogy nincs szavazati joga. — De nekem kell szavaznom, jelentette ki Forgács Jenő. — Kell, miért kell? !— érdeklődött az elnök. — Mert felszólítottak rá —- mondotta az urnák elé járuló polgár és felmutatott egy levelezőlapot, amelyen Kállay Miklós felszólította, hogy a szavazásnál feltétlen szavazzon őreá. Nekem ennek a felszólításnak eleget kell tennem. — mondotta Forgács úr. A felszólításnak azonban mégse tehetett eleget, ögért: nem volt szavazati joga! A Honvéd utca 27. szám alatt is leszavazott már az 1741 választó közül 1120 választó. Itt is 10 percenként jön egy-egy szavazó, a legyek azonban annál sűrűbben repülnek be a nyitott ablakon,amelyen át a. forró déli nap, is betűz. Álmosság,.unalom, fáradtság, csend! A' déli forróság kábító csendje. "Nincs talán senki a szavazóhelyiségekben, aki ezekben a kora délutáni órákban érdeklődnek a szavazás iránt. »"Majd délutánié — mondják a pártok bizalmijai. Minden párt arra szorult, hogy a záróra előtt, az utolsó szavazóturnusokkal maga felé billenti a mérleget. Nyolc órakor van a záróra. A bizalmiak jelenlétében ekkor lepecsételik az északi kerületben is az urnákat, beszállítják a központba, ahol erős karhatalmi fedezet mellett alszanak majd az úrnák és bennük,a borítékok reggelig. Ferőcz Gyula dr., a budapesti törvényszék másodelnöke úgy intézkedett, hogy a borítékok felbontását csak reggel kezdik meg, a szavazatokat ekkor fogják összeszámolni. Végigjártuk a körzetnek csaknem minden szavazóhelyiségét. Mindenütt ugyanaz a helyzet: a legcsekélyebb panasz sem merült fel — csak a kánikula miatt panaszkodnak, va — Borzasztó meleg van — mondja az öledik körzet elnöke. Lett volna csak az elnök úr Hajdúszoboszlón ,ott tudta volna meg,mi a meleg — mondja az egyik bizalmi. És így folydogál a szavazás est© nyolc óráig. | (Mtas&ua ficafeeíj | meghűlés veszélyének könnyen ki van téve. Ne | keljen útra tehát sohasem Csak jjóeyar írt árba* MAGYARORSZÁG 1931. július szerda Pest környékem már* bontogatják * v. az urnákat (A Magyarország tudósítójától.) A pestkörnyéki választókerületben a mai nap folyamán is nagy tömegek jelentek meg az urnák előtt. Az öt mandátumért küzdő hét párt emberei végig járták a városokat, a községeket és mindenkit felszólítottak a szavazásra. Ennek a nagy agitációnak a következménye, hogy jóval nagyobb tömegek adjákle, szavazatukat, mint a legutóbbiválasztáson.A pártok véleménye szerint a szavazók 80—90 százaléka le fog szavazni. Érdekes például, hogy Újpesten 18.000 ,szavazóból már tegnap 10.700 leszavazott, tehát több mint a legutóbbi országgyűlési képviselőválasztás alkalmával ■ összesen. A választási törvény értelmében azokban a körzetekben, ahol 600-nál kevesebb a választó, csak egy napig tart a szavazás, ilyen község Nagytarcsa és Kispest hét körzete. Ezekből a körzetekből az urnákat beszállították az újpesti városházára, ahol Miklós Antal dr. elnöklésével a választási bizottság permanenciában van. Ma délután felbontották ezeket az urnákat és megszámlálták a szavazatokat. Az eredmények a következők: Nagytarcsán összesen 366 szavazó van, 6 nem szavazott le, a 360 szavazat a következőképpen oszlottmeg: Friedrich 3, keresztény szoc. 2, frontharcos 3, Ernszt 2, Fábián 71, szoc. dem. 57, egységes, párt 215. . A nagytarcsai választás eredménye feltűnést, keltett: Nagytarcsán" tudvartevően tisztára, gazdaközönség szavazott, nyás társadalmi réteg úgyszólván alig. Ebbéli ’a körzetben, Fábiánok' az 1922—1926. választások alkalmával egyetlen szavazatot ■■s.em kaptak, most 71 szavazatot hódítottak el a többi pártoktól. Kispesten a VII. körzet eredményei a következők: Frieerich 127, keresztényszoc. 91, frontharcos Ml. Ernszt 272, Fábián 380, szoc. dem. 966, egységes párt 506. döttségeknek, mert a gazdák a legtöbb helyenaratni mentek. Tegnapi estig a választóknak mintegy 50 százaléka adta le szavazatát. A választási elnökhöz apróbb szabálytalanságokról érkezett jelentés, a szükséges intézkedések megtörténtek. A rókusii iskola előtt három szocialista megbízottat igazoltattak, majd bekísérték a rendőrségre, mert állítólag korteskedtek. Több Rassay-párti megbízottat is előállítottak. Kihallgatásukután valamennyit elbocsátottak. "■ ..... 1 Néhány tanyai kerületből érkezett jelentés kisebb incidensekről, azonban ezek nem voltak jelentősek. Délután 2 A pestújhelyi IV. körzet eredménye: Friedrich-párt 14, keresztény szocialista 11, frontharcos 18, Ernszt, 16, Fábián 72, szocialista 11, egységespárti 130. Érvényes szavazatok száma 402. Pesterzsébet V. körzet: Friedrch 8, keresztényszocialista 6, frontharcos 15, Ernszt 84, Fábián 54, szocialista 110, egységes párti 63. Érvényes szavazatok száma 340. Pesterzsébet .VII. körzet: Friedrich 2, keresztényszocialista 7, frontharcos 2, Ernszt 25, Fábián 54, szocialista 77, egységes párt 43. Érvényes szavazatok száma: 210. A 2 óráig összeszámlált körzetekben: Friedrich 177, keresztényszocialista 172, frontharcos 193, Ernszt 479, Fábián 657, szocialista 1868, egységes párti 1111. Ezek az eredmények a városok perifériáiról származnak, ahol már tegnap befejezték a szavazást. Az itt mutatkozó eredmények azt mutatják, hogy a szavazásban egyik nagy párt javára vagy terhére sem történt eltolódás. A kispártok elenyésző töredéksza- ■ vazatokat kapnak, a nagy pártok pedig előreláthatólag megtartják eddigi pozícióikat. Általában az eddigi helyzet meghosszabbítása várható oly módon, hogy Pestkörnyéknek ismét 2 szocialista, 1 egységespárti, 1 demokrata és 1 kereszténypárti képviselője lesz. Két órakor az elnök felfüggesztette a szavazatok össze-1 számlálását, ebédszünetet rendelt el és a számlálást később folytatják. Debrecen Debrecen, június 30. (A Magyarország tudósítójától.) Debrecen 28.000 választójából tegnap estig 181100-en szavaztak. A város, hét külső körzetében már tegnap este lezárták a szavazást, innen bevitték az urnákat a városházára, négyet ma délelőtt felbontottak. A felbontott négy urnában talált szavazatok a következőkép oszlottak meg: Az első urnában: Bethlen 60 (a múlt választáskor 144), Hegymegi Kiss Pál 111 (35), Györki 66 (10). A második urnában: Bethlen 50 (92), Hegymegi Kiss 105 (64), Györki 28 (10). A harmadik urnában: Bethlen 176 (243) Hegymegi Kiss 123 (16), Györki 109 (97). A negyedik urnában: Bethlen 248 (292), Hegymegi Kiss 106 (66) Györki 87 (77). A hét szavazókörzet összeredménye: Eszerint e hét körzetben leadtak öszszesen 2197 szavazatot. A legtöbb szavazat, 881, Bethlen István gróf listájára esett. Hegymegi Kiss Pál listája 762 szavazatot kapott, míg a szociáldemokrata listára, amelyet Györki Imre vezet, 513 szavazat esett. A többi szavazat érvénytelen. Jelentés a déli kerületből A1 déli kerületben úgy látszik,a még legnagyobb, az érdeklődés. Déli egy óráig" leszavazott a szavazók"i1%-a. A IV. közigazgatási kerületben 10.756 választó* közül 5597, Zugló 22.805 Szavazója közül 12.505, Józsefváros 46551 szavazója közül 25.003, Perencváros 30.190 szavazójából 16.815 szavazott le. A választások iránt a legnagyobb érdeklődés Kőbányán volt, 18.256-ból leszavazott 10.653. Délelőtt az urnáknál alig jelent meg valaki, tíz óra után kezdtek jelentkezni az asszonyok, részben mielőtt a piacba mentek, részben pedig utána. A déli órákban úgyszólván nem volt jelentkező, kora délután azonban tömegesen, jelentek meg a hivatalnokok, akik munkájukat elvégezve, eleget tettek honpolgári kötelességüknek. A déli kerületben előszörnagyon el voltak kedvetlenedve, hogy a szavazóknak csak 54%-a jelentkezett, de hamarosan kiderült, hogy ezzel a számmal eddig a déli kerület tartja a rekordot. Mindenki arra számít, hogy az esti órákban lesz a legnagyobb forgalom. Szeged Szeged, június 30. (A Magyarország tudósítójától.) A városban délelőtt nagyon kevesen szavaztak, úgy látszik ,a délutáni órákban várható a választók nagytömegű özönlése. A tanyákon alig volt munkájuk a szavazatszerő kül Győr Győr, június 30. (A Magyarország tudósítójának telefonjelentése.) Győrött ma déli egy óráig a központi pártirodákba érkező jelentés szerint 8882-en adták le szavazatukat.. Ez a szánt az összes választóknak körülbelül csak 50 százalékát teszi ki és már mindössze egy délután áll rendelkezésre. Ez is bizonyítja, — amit különben nagyon sokan vártak a városban — hogy legalább 4000-en /hept vehzhető részt ezen a választáson. C V. . •: mj Bécs, június 30. (A Magyarország tudósítójától) A városban teljes nyugalommal, teljes rendben folyik a szavazás. A déli órákig körülbelül 11.O00-en szavaztak. A tegnapi nap szavazatainak t összeszámlálását ma délután 4 órakört sezdik meg.Mikor ezzel végeztek,, megkezdődik a mai nap szavazatainak összeszámlálása. Eredmény a késő éjszakai órákban várható. "/• ' y,~8. ■ •' p , • b ' ,7-től agybajomban 7-én lesz a pótválasztás Kaposvár, június 30. (A Magyarország tudósítójától.) Somogy vármegye központi választmánya ma délben határozott a nagybajomi pótválasztás ügyében. E szerint a pótválasztás .0 július 7-én lesz Neubauer Ferenc hivatalos egységespárti és Igmándy Aladár nem hivatalos egységespárti között. A kápolnaiak átadták Mayernnak a mandátumot A kápolnai választókerület ötventagú küldöttsége kereste fel pld délelőtt,a földművelésügyi minisztériumban, Mayer Jánost és átadta neki akerület egyhangú mandátumát, Mayer János földművelésügyi miniszter meleg szavakkal mondott köszönetet, a megnyilvánult bizalomért és a küldöttség tagjait ebédenlátta vendégül az egységes pártban. Pécs Dilioasót Mázban KISS JANCSI ■ 3(Gjksdvc) zeneszerző tiftgversenyez I., Alkotás ucca_________3-as autobuszvégállomásnál-