Magyarország, 1933. október (40. évfolyam, 223-248. szám)
1933-10-01 / 223. szám
Szétrobbantották a mára tervezett argentínai összeesküvést London, szeptember 30. Buenos Airesből jelentik: A rendőrség összeesküvést fedezett fel, amelynek ma kellett volna kitörnie. Torando tábornokot, Irigoyen volt elnök egyik párthívét letartóztatták. Állítólag ő volt az összeesküvés egyik vezére Nagy reformokra készül Franciaország „Nemzetgazdasági fegyverkezés44 — Kiépítik Párizs külvárosait Párizs, szeptember 30. Az Echo de Parisnak rendszerint jólinformált belpolitikai rovatvezetője azt írja, hogy a francia kormány egészen nagyszabású reformtörvényeket terjeszt a képviselőház elé, amely október 17-én ül össze. A legfontosabb ezek között az a törvény, amely valóságos nemzetgazdasági fegyverkezésnek számít, mert három-négy milliárdot fordít a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. Külön törvényt hoznak Párizs elővárosainak kiépítésére és az iskolaügy fejlesztésére. Akció indul ugyancsak törvény alátámasztásával a takarékbetevők védelmére. Ezenkívül a kormány ismét életbelépteti azt az 1916-ban hozott törvényt, amely az árspekulációra vonatkozik és amellyel a kormány meg akarja akadályozni az élelmiszerpiacon az árak felhajtását. Masaryk lesújtó bírálata a hitlerizmusról „Megvetek minden vallási vagy faji fanatizmust" Prága, szeptember 30. Lapjelentések szerint Masaryk csehszlovák köztársasági elnök a párizsi Quotidiennek nyilatkozott a hitlerizmusról. — A nemzeti szocializmus — mondotta Masaryk — nem más, mint a régi pángermanizmus, amelynek én ellensége voltam és az is maradtam. Én nem hiszem, hogy ezé a gondolaté a jövő. Semilyen európai népnek sem folyik tiszta vér sz ereiben. Ez a pángermanizmus új világnézetről is beszél, ez azonban materialista eredetű. Elutasítok minden elméletet, amely szerint egy nemzet magasabbrendű volna, mint egy másik. Ez a nemzeti fanatizmus nem emberi s én megvetek minden fanatizmust, akár vallásos, akár faji fanatizmus legyen az. Hitler kiutasított szerkesztői ma hagyják el Moszkvát Moszkva, szeptember 30. A német sajtóképviselők ma este utaznak el Moszkvából, hogy visszatérjenek Németországba. ( m SZÉP 30 . ( m SZÉP 30.) Mai Sárga rádió Max Ferenc Ferdinánd fillér MAGYARORSZÁG Budapest, 1933. október 1. vasárnap Telefon: 455—50-től 57-ig, 464—18, 464—19. XL. évfolyam 223 szám Drámai szembesítések, súlyos vallomások és vádbeszéd a Czárán-tétel vesztegetési perben Egy tanú látta a tanácsosnál az „Aggteleki-számlát”, látta, hogy Czárán pénzt kapott - A másik tudott és hallott a jutalékokról (A Magyarország tudósítójától.) A büntetőtörvényszék Patay-tanácsa ma folytatta Czárán Péter miniszteri osztálytanácsos vesztegetési ügyének tárgyalását. Kihallgatták az Eternitgyár vezetőit és munkásait, akik azt vallották, hogy mindig megfelelő minőségű árut szállítottak, csak egy Schneider nevű volt munkás állította, hogy a vízvezetéki csövekről lekaparták a jelzést és drágább minősítésű jelet festettek rá. Bresztovszky Béla dr. műegyetemi tanár,, Rohringer Sándor műegyetemi tanár, Knuth Károly mérnök, Rónay Sándor kútfúrómester és Reibach Antal kútfúrómester elismeréssel nyilatkoztak tanúvallomásukban az Eternit-csövek minőségéről. Nagy érdeklődés kísérte Englisch Bélát, az Eternit elbocsátott tisztviselőjét, amint az emelvény elé lépett. Elmondotta Englisch, hogy ő helyettesítette Hollót, aki gyakran uttón volt. Számlát, ajánlatot vitt fel a minisztériumba, Czárán osztálytanácsoshoz. Ezután részletesen elmagyarázta, hogyan történtek a számlázások. — ön azt is vallotta a rendőrségen, hogy Holló mindig igyekezett egykét-három méteres csöveket szállítani Czáránnak, aki pedig tudta, hogy ezek hamarabb szorulnak javításra és mégis szó nélkül átvette a csöveket. Honnan vette azt, hogy Holló söfejes csöveket igyekezett szállítani Czárárinak! — Kérem, magdafeleknek négyfráteres csöveket szoktak szállítani. — De hiszen akkor is a cég járt rosszul, ha rövidebb csöveket szállított, mert akkor a kötés került sokba és azt nem számíthatták fel. is ismeri őt. — Akkor Mikesné nem mondott igazat. Egyszer, amikor bevitte a pénzt Klein szobájába, azt mondta nekem: »Bent van a Czárán tanácsos úr”. De hogy Czáránnak pénzt adott-e ott, azt természetesen nem tudom. — Honnan tudja, hogy az Aggteleki számla Czáránét — Én revideáltam a számlákat. A népjóléti és a belügyi számlákra mindig Klem igazgató irta rá a jutalékot, így láttam, hogy a jutalékot Aggteleki számlára könyvelik. — Honnan tudta, hogy az Aggteleki névre könyvelt jutalékot voltaképpen Czárán kapta! — Mindenki tudott róla. — Olyan bejáratos volt Czárán a vállalatnál, hogy még a kistisztviselők is tudtak a dolgairól? — Sok szó esett róla — hangzott a válasz. — Honnan vette azt, hogy Czárán a szerelések után is jutalékot kapott, holott ennek semmi nyoma. Szeretném tudni, hol kapott erre az iratokból adatokat. — Holló úr mondta, hogy a szerelési munkák után is jutalékot kapott Czárán. — Előírták ezt valahol! — Nekem csak azért tűnt fel a szerelési ajánlat, mert a munkások bére egyik helyen nem tehetett ki többet, mint 30 pengőt, az Eternit mégis 120 pengőt kapott érte.— De itt olyan vallomások hangzottak el, hogy ennyibe került a szerelét. Honnan tudja, hogy Czárán kölcsönt kapott! Ki mondta ezt! — Gregorits igazgató mondotta, hogy 5000 pengőt adott kölcsön Czáránnak. Hogy mástól is kapott-e, aztnem tudom. Azt is mondotta Gregorits, hogy Czárán sírva ment hozzá, hogy bajban van. Czárán, aki feszült figyelemmel hallgatta Englisch vallomását mosolygott és tagadólag rázta a fejét. — Miért szállítottak egyik helyre rövidebb csöveket a szokásosak helyett ? — kérdezte Bary ügyész. — Holló azt mondotta: most van az alkalom elsütni ezeket a csöveket. Englisch Rendek védő kérdésére elmondotta, hogy Czárán alkudozott vele a szerelésimunkák áráról. Eredménytelen szembesítés Izgalmas szembesítés következett Atilló és Englisch között. Englisch a szemébe mondta Hollónak, hogy tőle hallotta a száránnal kapcsolatos dolgokat. Holló kijelentette, hogy ez nem igaz. — Te mondtad — emelte fel a hangját Englisch. ■ ■■ — Bosszúból beszél ez az úr — válaszolta Holló. Terhelő vallomás pénzről, jutalékokról — Arról tud-e, hogy Czárán jutalékot és kölcsönt kapott? — Közvetlen és közvetett tudomásom van róla. Amikor Czárán feljött hozzánk az irodába, én kisértem be Klein igazgató szobájába. Éppen akkor voltam bent a pénztárosnő szobájában, láttam, hogy a pénztárosnő zöld cédulával pénzt vitt fel az igazgató szobájába. Láttam a cédulán a jelzést: »Aggteleki«, amit Mikesné írt a cédulára. Valószínű, hogy akkor még Czárán bent volt Klein igazgató szobájában. — De Mikesné azt mondotta, hogy soha sem adott pénzt Czáránnak, nem is Megnyílt a gyümölcs- és virágkiállítás Széchenyi Károly gróf (jobbról) üdvözli a gyümölcs- és virágkiállításra érkező Kállay Miklós földmivelési minisztert (baloldalt)