Magyarország, 1933. október (40. évfolyam, 223-248. szám)

1933-10-01 / 223. szám

2­2 Kleinnel is szembesítették En­­glischt, de eredménytelenül. A zsúfolt tárgyalóterem közönsége feszült izgalommal figyelte a vádló tanúvallomást és a szembesítéseket. Az ügyész indítványára, bár­­a vé­dők ellenezték, megeskették vallomá­sára Englisch Bélát. Ezután a tanácselnök szünetet rendelt el. A tanú, aki látta, hogy Czárán pénzt kapott Szünet után Zöld Péter Imre dr. ügyvédjelöltet, az Eternit volt köny­velőjét hallgatták ki. Én vezettem az Aggteleki számlát a cégnél, — vallotta Zöld Péter Imre dr­ — Czárán tanácsos bejárt hozzánk az irodába és többször találkoztam is vele. Köztudomású volt, hogy Czárán Péter és Aggteleki Pál ugyanaz a sze­m­ély. Klein igazgató ismételten béké-, vette magához a népjóléti, belügyi, Czárán és Aggteleki Pál számlát. Ez év elején a jelenlétemben adott Klein pénzt Czáránnak. Három darab szá­zast, azonkívül tíz- és húszpengősöket adott át neki. A teremben feszült izgalom ural­kodik, lélekzetvisszafojtva hallgat­ják a súlyos tanúvallomást, — csak 'Őzárán Péter mosolyog. — Egy alkalommal kollégáimmal beszélgettem — folytatja vallomását az ügyvédjelölt — és megemlítettem Hollónak, hogy neki milyen szép fize­tése van, már majdnem hatszáz pen­gő. Holló azt válaszolta: „Nekem re­prezentálnom is kell, mert amit Gre­­gorics kézfogással el tudott intézni, azt Klein kénytelen pénzzel, mert ő zsidó ember és a tanácsos urak nem ülnek le vele barátkozni.« — Az első szótól az utolsóig valót­lan, ilyen kijelentést nem tettem, — kiáltja Holló. — Én pedig becsületszóval is meg­erősítem, hogy így történt, — vág visza Zöld. — Itt nem becsületszóról van szó, Önnek esküt kell tennie, — mondja Pa­­tay elnök. — Tudta Czárán, hogy az ő részére könyvelnek jutalékot? — kérdezte az­után Patay elnök Zöldtől. — Persze, hogy tudnia kellett Czá­rán Péternek a­ jutalékról. Hiszen több alkalommal ismételten kezében volt az Aggteleki számla, amelyet én mutattam meg neki. A terem izgalma még fokozódik, amikor felállt Czárán Péter és a kö­vetkezőket mondja: — Ezt az embert a rendőrségen lát­tam először. Az Eternitnél soha sem­miféle számla nem volt a kezemben. Mi volt az értelme­­a való magatartásnak? — Kényszerszabadságon vagyok az Eternitnél, — folytatja ezután Zöld doktor. — Amikor megkérdeztem Klein igazgatót, hogy mi a helyzet velem, azt a választ kaptam, hogy a főtárgyaláson való magatartásomtól függ. Ha jól vallok, akkor fizetéseme­lést kapok és előléptetnek. Általános, meglepetés fogadja ezt a vallomást. Patay elnök megkérdi Zöld doktortól: — Tudja ezt maga igazolni! •— Kérem, csak ketten voltunk a szo­bában ... — Utolsó hazugság az, amit a tanú mond — kiáltja magából kikelten Klein Mór.­r-! A tanú szabadságon van, de azért kapja a fizetését. El kell mondanom, hogy amikor névte­len feljelentések érkeztek a hatóság­hoz ellenünk, akkor megfigyeltük, hogy az irodánkból bizonyos fontos iratok tűnnek el. Amikor kiszabadul­tam ,első dolgom volt, hogy a függő­ben lévő ügyeket elintézzem. Ekkor Zöld már szabadságon volt. Megkér­dezte tőlem, hogy mi az oka ennek, mire én közöltem, hogy az ő szerepe gyanús volt. Azt is kérdezte, hogy mi történik vele. Erre én azt válaszol­tam neki, hogy az ő szerepe gyanús, lehet, hogy ő írta a feljelentéseket. Ha a főtárgyaláson tisztázódik a sze­repe, akkor visszavesszük. Csak ezt mondtam. Szó sem volt fizetésemelés­ről vagy előléptetésről. — Mondja Czárán szemébe, — for­dul az elnök az ügyvédjelölt felé — hogy az Aggteleki Pál számla az ő kezében v­olt. Pattanásig feszült hangulat van­ a teremben, mindenki izgatottan, előre meredve várja a döntő pillanatot.­­ — Tanácsos úr, a számla legalább öt alkalommal az ön kezében volt —­­mondja Czárán szemébe Zöld. Mindenki lélekzetvisszafojtva vár­ja Czárán válaszát. A miniszteri osz­tálytanácsos izgalomtól remegő han­gon vágja oda a tanúnak: — Zöld, úr, Ön a legaljasabbul hazu­­dik! „ , Pataky elnök rendreutasítja Czá­rán Pétert, majd megesketi vallomá­sára Zöld Péter Imrét. Ez ellen An­gyán Béla védő semiségi panaszt je­lent be. Több iratot ismertet még az elnök és ezzel a bizonyítási eljárás befeje­ződött. A vádbeszéd Bary Zoltán királyi ügyész mon­dotta el vádbeszédét. ~~ Akik itt ülnek a vádlottak pad­ján, azoknak jó példával kellene elől­­járniuk, —mondotta -e ,mert azok a jelenségek, amelyek az utóbbi időben történnek, alkalmasak arra, hogy az állampolgárok hitét és bizalmát meg­ingassák a közéleti tisztaságban, Czárán kitaposott utakon járt. Az általa kapott összegek nem kölcsönök, ha­nem jutalékok voltak. A Czárán­ Péter számla soha nem volt kölcsön, hiszen azon sem lejárat nincs, sem kamatot azután nem fizetett. Amit Gregorits adott Czáránnak, az sem volt kölcsön. Korábbi adóvallomásá­­ban nem szerepelt ez az adósság, csak 19 nappal letartóztatása előtt, amikor már égett feje fölött a ház. A megvesztegetés bűntettét elkö­vette. Elejtem a vádat, hogy­ Czárán megsértette volna a közszállítási sza­bályzatot és önhatalmúlag adott vol­na ki munkát, de hiba volt, hogy nem ellenőrizte a szállított áru minőségét és az egységárakat. Tény az, hogy a kincstár súlyosan károsodott azzal, hogy Gregorits jutalékot adott Czá­ránnak és azt Klein folytatta. Bary ügyész részletesen felsorolta, hogy milyen vádpontokat tart fenn Czáránnal, Kle­innel és Hollóval szem­ben. Azután így folytatta: — Hiszem, hogy a bíróság helyesen értelmezi azt a demoralizáló hatást, amelyet az ilyen hivatali visszaélések a közéletben gyakorolnak. Hiszem, hogy helyesen értelmezi azt a rettene­tes veszélyt, amit a közhivatalokba és intézményekbe vetett bizalom meg­ingása jelent. A tisztességes, becsületes állampol­gárok ezrei bizalmuk maradékával a magyar bíróság felé tekintenek és ítéletet várnak. Ebben az országban a közhivatalokból és intézményekből ki kell pusztulni mindennek, aki nem a közért, hanem anyagi haszonért meggazdagodásért dolgozik. De el kell tűnni azoknak a vállalkozóknak is, akik a visszaélésekben részt vesznek és visszariasztják a tisztességes vállal­kozókat a közmunkákra való pályá­zattól, akik megmételyezik a magyar közgazdasági életet. I VIRÁGHAGYMÁK ÉRKEZTEK HOLLANDIÁBÓL A MONORI MAGKERESKEDÉSBE, MELY A KOSSUTH LAJOS UTCÁBÓL, RÁKÓCZI ÚT 7. SZÁM ALÁ KÖLTÖZKÖDÖTT, ŐSZI VIRÁGHAGYMA- ÉS MAGÁRJEGYZÉ­­KET BÁRKI KÍVÁNSÁGÁRA KÜLDÜNK INGYEN ÉS BÉRMENTVE. MAGYARORSZÁG 1933 jokt^^v^na^ "Budán" Cziegler éttermeiben RÁCZ BÉLA muzsikál 4-es autóbusz­­közlekedés A tisztesség, becsület és az igazság nevében szigorú büntetést kérek A nagyhatású vádbeszéd után a bí­róság szünetet rendelt el. Szünet után Rendek Károly Czárán védője hosszasan fejtegette, hogy Czá­rán semmiféle szabálytalanságot nem követett el, teljesen ártatlan a vádak­ban. Rendek után Ángyán Béla, Klein Mór védője és Kartsoke Alajos, Holló István védője beszél, ítéletet való­színűleg a késő esti órákban hoznak. Hasznos­­adni a megfelelő keresetekben ott­hon minden évszakban siker­rel alkalmazhatók. Gömbös másfél óra hosszat tárgyalt Kozmával Kozma „igen megelégedetten" távozott (A Magyarország tudósítójától.) Gömbös Gyula miniszterelnök ma reggel 9 órakor fogadta Kozma Je­nőt, a községi párt elnökét, aki Payr Hugóval jelent meg a miniszterelnök­ségi palotában. Payr azonban nem vett részt a tanátázáson, amely négyszemközt folytat a miniszter­­elnök és Kozma között. Mintegy más­fél óra hosszat tartott ez a megbeszé­lés, amely után Kozma kijelentette, hogy igen megelégedetten távozik a miniszter­elnöktől, mert minden kér­dést tisztáztak. Arra a kérdésre, várjon irányválto­zást jelent-e a községi polgári párt életében a mai tanácskozás, Kozma csak ennyit mondott: — Én tagja vagyok a Nemzeti Egy­ség Pártja elnöki tanácsának, az én személyem egyben irányt is jelent. Kiszivárgott hírek szerint a mai ta­nácskozáson Gömbös Gyula minisz­terelnök részéről voltaképpen nem hangzottak el döntő jelentőségű kije­lentések, csupán azokban a részlet­kérdésekben folytak a megbeszélések, amelyek már az elmúlt konferencián felmerültek. Általános várospolitikai problémák ezek, amelyekben a miniszterelnök természetesen érvényesíteni kívánja a maga szempontjait. Kozma Jenő ki­fejtette álláspontját a nemzeti egy­ség pártjának fővárosi szervezkedésé­re vonatkozóan, azonban a miniszter­­elnök még ebben az ügyben sem mon­dotta ki az utolsó szót. A miniszterelnök ugyanis még szükségesnek látja, hogy a várospoli­­­tika új irányba terelése tárgyában­ más városházi politikusokkal is tár­gyaljon. Elsősorban szóba jön ebben a vonatkozásban Huszár Aladár fő­­polgármester. A megbeszélések folya­mán a miniszterelnök előreláthatólag fogadja Ugrán­i Gábort, majd újból Wolff Károlyt és más városházi po­litikusokat. A miniszterelnök végle­ges állásfoglalását október első felére várják. " Holnap lesz a frontharcosok nagy ünnepe (A Magyarország tudósítójától.) Holnap, vasárnap délelőtt tartják a Hősök terén az országos frontharcos­ünnepélyt. A háború emlékei eleve­nednek fel ezen a napon, a fronthar­cosok a mai békés világnak éppen úgy derék hadát alkotják, mint amennyire az élén állottak a nemzet háborús erőfeszítéseinek. A front­harcosok napja a rendkívüli erőfeszí­tések ünnepe, az áldozatkészség, a hősiesség ünnepe. Az ünnepélyen részt vesznek a kül­földi frontharcosok is, így az olasz frontharcosok Amitoare Rossi nápolyi képviselő, a német acélsisakosok Hauffe volt százados, az osztrák frontharcosok Walter Kopschitz őr­nagy vezetésével. Tehát nemcsak azok jelennek meg az ünnepen, akik a ma­gyar frontharcosokkal bajtársi szö­vetségben harcolták végig a front­­harcot, hanem ott lesznek az olasz frontharcosok is, szimbólumául an­nak, hogy a magyar és az olasz nem­zet talált a háború után leghamarabb­ egymásra, múltjára és jövőjére. A budapesti 1-es honvéd és népfel­kelő ezredek bajtársi szövetségének tagjai vasárnap reggel 9 órakor ta­lálkoznak a Köröndön és onnan zárt alakulatban vonulnak a Hősök teré­vé. A külföldi frontharcosok vezetői megkoszorúzzák a hősök emlékét és résztvesznek a kormányzó képvise­lője előtt elvonuló díszmenetben is. Szünet a tőzsdén A budapesti értéktőzsdén és a ga­bonatőzsdén a zsidó engesztelő ünnep alkalmával ma teljesen szünetelt a hivatalos forgalom. iaidéi BERLIN: tőzsdeszünet BÉCS: egyenetlen Zárlat (zárjelben az előző zárlat): Ál­lamvasút (15.65) 15.70, Alpesi (9.10) 925, Salgó (25.10) 24.85. PRÁGA: javuló Zárlat (zárjelben az előző zárlat): Ford, Nordbahn (3670) 3650, Alpesi (39) 39, Poldi (408) 403, Skoda (573) 577, Pozsonyi Kábel (535) 535, Cseh Cukor (680) 685, Brassói (—­­10, Schöller (1610) 1590. ROTTERDAM: javult Rotterdam, szeptember 30. (A Magyar­­ország tudósítójának távirata.) Búza novemberre (3.25) 3.275, januárra (3.371/;) 3.375, márciusra (3.52/») 8.55, májusra (3.62­/«) 3.70 holland forint 100 kg-ként, tengeri novemberre (56.25) 56.75, januárra (57.5) 57.50, márciusra (58.25) 58 75, május­­ra (58.75) 59.50 holland forint 2000 kg-ként. Liverpool lanyhul. Liverpool, szeptember 30. (A Magyar­ország tudósítójának távirata.) Búza októberre 4 sh 8.— d, 4 sh 7.75 d; decem­­­berre 4 sh 10.75 d, 4 sh 10.25 d; márciusra 5 sh 1.— d, 5 sh 3.75 d; májusra 6, 5 sh 1.875 d. Az irányzat lanyhuló. A mai zürichi árfolyamok Zürich, szeptember 30. (Záróárfolya­mok:) Párizs 20.1975, London 16.025, New York 337.—, Brüsszel 71.975, Mi­lánó 27.14, Madrid 43.15, Amszterdam 208.—, Berlin 123.10, Bécs (hiv.) 72.61, Csilling) 56.75, Prága 15.31, Varsó 57.75, Belgrád 7.—, Athén 2.94, Bukarest 3.08. Öngyilkosság a járásbíróságon (A­­ Magyarország tudósítójától.) Holló Istvánnénak, a járásbírósági tőzsde alkalmazottjának elszámolási differenciája támadt főnökével. Ez annyira elkeserítette Hollónét, hogy ma délben a bírósági épület egyik mellékhelyiségében ismeretlen méreg­gel megmérgezte magát. A mentők a Rókusba vitték.­­ Emésztési gyengeség, vérszegénység, lesoványodás, sápadtság, mirigybetegsé­­gek, bőrkiütések, kelések, furunkulusok eseteiben a természetes­­Ferenc Józsefi keserűvíz szabályozza a belek annyira fontos működését. ­L

Next