Magyarország, 1934. augusztus (41. évfolyam, 172-193. szám)
1934-08-11 / 181. szám
8 MAGYARORSZÁG 1934 augusztus 11. szombat MUNKÁT! MUNKÁT! A főváros júliusban 3.194.656 pengő közmunkát adott ki Az elhatározott közmunkák milliókra rúgnak (A Magyarország tudósítójától.) A polgármester szokásos havi jelentése egészen átalakult. Ma már elsősorban a gazdasági kérdések érdeklik az embereket és a polgármesteri jelentés is főleg ezekkel a kérdésekkel foglalkozik. Mindenkinek kötelessége munkaalkalmakat teremteni, elsősorban a hatóságoknak. Budapest székesfővárosa ezen a téren eddig is kitett magáért. A szanálás miatt nem fejthet ki olyan tevékenységet, mint amilyet szeretne, de még a mostani nyomorúságos viszonyok között is egy hónap alatt több mint 3 millió pengő értékű közmunkát adott ki. A főváros nem fejőstehén A régi jó világban a főváros könynyen fizetett. A vállalkozók ezt tudták és nem volt olyan városi munka, ahol hitel túllépés ne mutatkozott volna. Előfordult az is, hogy egy közmunka kétszer, sőt háromszor is annyiba került, mint amennyire tervezték. Ennek a világnak már vége van. A főváros nagyon vigyáz arra, nehogy egy fillérrel is többet adjon ki, mint amennyi okvetlenül szükséges. Beszámoltunk már arról, hogy a Vízművek alagútfúrásait beszüntették. Mindenki azt hitte, hogy ez technikai zavarok miatt történt és most kiderült, hogy anyagi differenciák húzzódnak meg a háttérben. A vállalkozó drágább megoldást javasolt. Szerinte ugyanis a jelenleg rendelkezésre álló formakövek helyett más kivitelben elkészített anyagot kell alkalmazni az alagútnál, ami természetesen az építés költségeinek emelkedéseivel járna együtt. A főváros ma már nem dobálja a pénzét, nem hajlandó többet fizetni és a folyamatban lévő műszaki kísérletek annak a bizonyítására szolgálnak, hogy a két álláspont közül melyik a helyes felfogás. »Ha a székesfőváros hajlandónak mutatkozott volna arra, — mondja a polgármester — hogy drágább megoldás kivitelének a többköltségét vállalja, a munka fennakadást egyáltalában nem szenvedett volna. A székesfőváros azonban minden egyes alkalommal azt az álláspontot érvényesítette, hogy nagyobb kiadást csak akkor vállalhat magára, ha annak elkerülhetetlen voltáról kétségtelen meggyőződést szerez. Mindezidáig tehát, amíg ez a kérdés vitán felülállólag beigazolást nem nyer, a székesfőváros egy fillér többletköltséget sem hajlandó viselni. Sipőcz polgármester különben anynyira erélyes volt, hogy a munka szüneteltetése óta a vállalkozónak egy krajcárt se fizetett. 68 egyszobakonyhás lakás és a hozzátartozó gazdasági épület. Egy orvosi lakóházat is építenek. A telek kultúrháza 20.000 pengőbe fog kerülni. A laktanyák tatarozási munkálatai is folyamatban vannak- 55 munkás dolgozott és a munkálatok 5987 pengő költséget emésztettek fel. Serény munka a műszaki osztályon A magasépítési osztály 514 tételben 221.617 pengő összegű megrendelést adott ki, 826 építőipari munkást foglalkoztatott és 385.036 pengő összegű számlát fizetett ki. A tatarozási munkák kapcsán a kórházi és egyéb épületek tatarozásán kívül megkezdték a tanszerbeszerző intézet rendbehozatalát, továbbá vállalatba adták az iskolai meszeléseket, amelyek során 76 vállalkozó összesen 64.230 pengő értékű megrendelést kapott. A Rudasfürdő kazánházát átépítették. Folytatják az üllői úti iskola emeletráépítését, valamint a Murányi utcai óvoda kibővítését és megkezdték a dohányuccai elektrokardiográfiai rendelő átalakítását. Elkészült a Gellértfürdő úszócsarnoka és megindult a Fenyvesi úti, "Horthy Mikló®.úti és a sopronbánátuccai új iskola építése. A munkaelőkészítések során a bakteriológiai intézet állatistálóját, a Szent Anna plébániatemplomot, a Rózsák terén lévő görögkatolikus templomot, a Horánszky uccai főreáliskola tatarozását vették elő. Az óbudai iskolák átcsoportosításával kapcsolatban szintén lesznek építkezések. A Török Pál uccai iparrajziskola terveit, a Dembinszky uccai leánytanonc otthon létesítésének elgondolását fektették le. A hadnagy uccai óvodát áthelyezik a Czakó uccai iskolába. Egyelőre a II. kerületi Mária tér, Mária ucca, Csalogány ucca és Fazekas ucca által határolt terület beépítési módját határozták el, továbbá a VI. kerületben a Korong uccának a Laky Adolf és Róna ucca közötti szakaszára vonatkozó szabálymódosítási tervet készítették el. Különböző nagyobb telekrendezések voltak Milyen közmunkák folynak a fővárosnál? A polgármesteri jelentésnek az a része a legérdekesebb, amely a közmunkákat sorolja fel. Minden üzem és minden ügyosztály megtette a maga bejelentését és ebből látszik, hogy a rossz gazdasági viszonyok ellenére is lehet munkát adni. Az Állatkertben befejezték az új dámvadkifutó építkezését és befejezéshez közeledik az új terrárium építkezése is. A Beszkárnál a folyamatban lévő közmunkák értéke 109.886 pengő, a kiadott új közmunkák értéke 38.447 pengő. A foglalkoztatott munkások száma 820 Az új munkáknál 145 munkást alkalmaztak. A Vízműveknél a rekonstrukciós munkálatok közül a káposztásmegyeri főtelep transzformátor-házát építették meg, az első és második átemelő telepen, valamint a budaújlaki és krisztinavárosi telepen az építkezési és a gépszerelési munkák befejezéshez közelednek. A kereskedelmi miniszter érdekes leiratban foglalkozott az új budai vízmű építési terveivel. A vízszolgáltatás megjavítása szempontjából olyan megoldásokat ajánlott, amelyek gyorsabban vezetnek a sürgős szükséglet kielégítésére, mint az új budai vízmű megépítése. A Vízművek és a kiküldött szakértők most foglalkoznak a leirat anyagával és javaslataikat rövidesen előterjesztik. A Vízmű-vek új közmunkákra 68.443 pengő 25 fillér értékű megrendelést adtak ki, a folyamatban lévő közmunkákra pedig 29 012 pengőt fizettek ki. A munkások száma 1132 volt és részükre 183.508 pengő munkabért fizettek ki. A gázművek új közmunkákra 3.092.572 pengő megrendelést adtak ki. Az utolsó hónapban lefolytatott munkák értéke 3564 pengő volt, 1513 munkás dolgozott és ezeknek 255.600 pengő munkabért fizettek ki. Az üzem vállalkozói 727 munkást foglalkoztattak és 87.850 pengő munkabért fizettek ki. Az Elektromos Művek bővítési program végrehajtásával kapcsolatban a Simrar uccai alállomás elektromos berendezését munkálatba adták, ami közszálütésokra 299.613 pengő értékű megrendelést adtak ki. A folyamatban lévő közmunkákra körülbelül 4000 pengőt fizettek ki. 1741 munkás dolgozott és 289.633 pengő munkabért kapott. A Ganz és Társa, a Láng gépgyár, a Magyar Siemens és Schuckert Művek az Elektromos Művek megbízásából dolgoztak, de a foglalkoztatott munkások számáról és keresetéről nem voltak hajlandók a polgármesternek beszámolni, üzleti titoktartásra hivatkoztak. Még a közjótékonysági ügyosztály is dolgoztatott. A városszéli telep második felét építik, 34 ikerház lesz. Milyen utakat épít a főváros? Az útépítés sem szünetel. Vállalatba adták áruhitelezési alapon a Fehérvári út útépítését 320.835 pengő vállalati összeggel, az útkarbantartási munkálatokra 160.600 pengőt fordítottak. Jelenleg a következő utak rendbehozása folyik: I- kerület: Németvölgyi út, Levendula ucca. II. kerület: Margit rakpart, Hunyady János út és Újlaki rakpart. III. kerület: Majláth ucca, Galagonya ucca. IV. kerület: Sörház ucca. V. ker. Lipót körút. VI. kerület Szent László ucca, ■ VII. kerület Munkás ucca. VIII. kerület Dugonics ucca. IX. ker. Fővám tér, Gyáli út, X. kerület Bihari ucca, Óhegyi út, Simor ucca, XI. kerület Horthy Miklós út, Gellért tér és Major ucca. A szükségmunka keretében a Gábor Áron uccát is megépítették 84.200 pengő értékben, ezenkívül 464.000 pengő értékű kőanyagot vásároltak. Ezeknél a munkáknál 730 munkás dolgozott. A csatornaépítés kisebb keretek között folyik. Hitelezési alapon megkezdték a kelenföldi szivattyútelep nyomócsövének építését. Készpénz* fizetéses alapon befejezték a szi vattyútelep kerülő csatornájának épí* tését, valamint a Gábor Áron ucca és az újpesti rakparti víznyelők építését. A költségek 91.610 pengőt tettek ki és 386 munkásnak adtak kenyeret. . A kertészet a Vérhalom tér egy részét rendezte, 20 embert foglalkoztattak és 630 pengőt fizettek ki. Az ÚTI előtti tér rendezésével két ember bajlódott és 620 pengőt kapott. A sétányok és fasorok fentartási munkáinál 800 ember kapott alkalmazást és a kifizetett munkabér 79.166 pengő volt. A köztisztasági szolgálatnál a múlt hónapban kiadott közszállítások értéke 209.194, a közmunkák értéke pedig 2696 pengő volt, a még folyamatban lévő közszállításokra az elmúlt hónapban 124.000 pengőt fizettek ki. Kisebb burkolásokra 20.800 pengőt fordítottak. Mindenki tisztában van azzal, hogy a főváros a múltban sokkal nagyobb mértékben vette ki részét a munkaalkalmak teremtéséből, de még így is jelentős áldozatokat hoz a munkanélküliség leküzdésére. Azután tessék nevetni! Mind a hat rejtvényben az 1. vízszintes egy-egy viccet ad. Ez a hat vicc (augusztus 15-ig) szerdáig vegyszerrel küldendő be s melléklendő hat darab.Azután tessék nevetni/A cím. Jutalmak: 1 darab 10 pengős. 43. Vissza: határrag 44. Réten van sok 45. Olasz autómárka 48. Rosszul lesz VÍZSZINTES: 1. Arisztid és Tasziló (akármelyik kezdheti): — Keblek széjjen, kétségbe vagyok esve, a feleségemnek tegnap kisbabája született és mindössze két és fél kilós. — Nem baj, keblek, nekem . . .. ! 10. Smetana Operája 12 Kipusztul 13. Az USA egyik állama, 2,5 millió lakossal. Fővárosa Montgomery 14. Folyó — spanyolul 15. Egymásra tesz 16. Idegen kettős mássa* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * * * * * * * 17 hangzó 17. Személyes névmás 18. Állami intézmény 20. Római pénz volt 21. Ingyen jár 23. Visszaidőjelző 24. M. K. U. 26. Fortéllyal hoz ki valakit vagy valamit a rejtekhelyéről 28. Előkelő 31. Mutatószócska 32. Vissza, angolul — kedves 33. Törökország fővárosa 36. Felcsap 37. Vallási kötelezettség (névelővel) 38. Tiltószó 39. Itt verte meg Károly főherceg Napóleont 1809 május 22-én (falu volt Bécs mellett) 40. Indulatszó 42. Felvonás — más nyelven FÜGGŐLEGES: 1. Forma, más szóval 2. Szibéria része 3. Árpádházi uralkodó, ki a ménfői ütközetben döntő vereséget szenvedett 4. Gazdagság szimbóluma 5. Árunak van 6. Ma már az asszony is ilyen ember 7. Éli 8. Világhírű német író, a Nobel-díj 1929. évi nyertese (új műve: Jákob) 9. Kicsinyít 11. Északamerikai félsziget, mely az USA-hoz tartozik; az Unió 1867-ben vásárolta meg Oroszországtól. Nagyrésze hegyvidék, mely prémes állatok által lakott erdőkben gazdag (Mount MacKinley 6187 méter) 17. Edény 19. Lásd az 5. függőlegest 22. ... gratia 25. Az atlétikában van távol, magas- és rúd........ 27. Ilyen kávé is van 29. Angol egyetem 30. Erdő közepe 33. AGP 34. Hányiveti, modortalan, fölényeskedő 35. Igekötő 37. Ágy németül 39. Több, mint kíván 41. Testrész 42. Vissza. .... gara ! 44. Sietve megy 46. Asszony ragja 47. Szénmonoxid 48. EEE 49. A csodálkozás szava A MÁV 400.000 pengővel drágítja az Elektromos Művek szenét A főváros tiltakozott a kormánynál az Államvasutak újabb intézkedés© miatt. Az Államvasutak ugyanis csak abban az esetben hajlandók az Elektromos Műveknek tarifális engedményt adni, ha minden szénszállítmány vasúton történik. Ha a kormány ezt az intézkedést nem változtatja meg, úgy 400.000 pengővel több kiadása lesz a szénbeszerzésnél az Elektromos Műveknek, ami az elektromos tarifa megdrágulására vezethetne. A polgármester intézkedett, hogy a török bányavállalatok lehetőleg hajókon szállítsák a szenet. Az idegenforgalom állandóan emelkedik. A fürdők közül különösen a Szent Gellért gyógyfürdő halad előre, annak ellenére, hogy tavaly dsembori volt és a múlt hónapban semmi különleges idegenforgalmi látványosság nem csábította ide az embereket, mégis nemcsak tartani tudta a múltesztendei nívót, hanem még valami kis emelkedés is van. A polgármester tiltakozik az ellen, hogy a házmesterekkel ipari természetű munkát végeztessenek el. A főváros 3715 gyermeket nyaraltatott és 3200 embernek adott ebédet.