Magyarság, 1930. július (11. évfolyam, 146-172. szám)

1930-07-12 / 156. szám

14 Javult a tőzsde irányzata Az értéktőzsdén pénteken elég élénk volt a forgalom és különösen az arbitrázsértékek piacán bonyolítottak le jelentősebb üzlete­ket. Itt fedezési és véleményes vásárlások folytak, amelyek valamivel megjavították az árfolyamokat is, erről a piacról kiindulva pedig barátságossá és bizakodóvá vált a hangulat a tőzsde többi területein is. Egy­részt a külföldről és a belföldről érkezett vásárlási megbízások, másrészt a bécsi tőzsde kedvező jelentése javította meg a hangulatot és ezzel az irányzatot is, bár az általános árszint csak árnyalatilag emelke­dett. A tőzsde mindvégig barátságos volt és javuló irányzat mellett bizakodóan zárult, az utótőzsdén azonban megint teljes volt az üzlettelenség. A fixkamatozású értékek piaca A fixkamatozású értékek piaca üzlettelen, változatlan. Hadikölcsön 6 százalékos I—V. kib. 0.42— 0.41. Kényszerkölcsön: 50.5. Vasúti kötvények: Teljesen üzlettelen. Érmepénzek: 20 koronás arany 23.00— 23.30, Ezüst 1 koronás 0.25—0.27, Ezüst régi forintos 0.6—0.72, Ezüst 5 koronás 1.33— 1.40, Szinarany kilogramja 3800—3834, Szin­­ezüst kilogramja 60—64. Külföldi értéktőzsdék Bécs, július 11­. (Értéktőzsde.) Azok a hírek, hogy a beruházási kölcsön ügyében a tárgyalá­sok befejezése már küszöbön áll és annak a lehetősége, hogy a kölcsön első részletét nem­sokára folyósítják, kedvezőbb hangulatot te­remtettek. Az árfolyamjavulások azonban csak az arbitrázs és valutáris értékekre terjedtek ki. A legtöbb magyar érték magasabb jegyzést ért el, míg ezzel szemben Staatsbahn realizációk következtében elgyengült. A korlátpiacon Nord­bahn, Dunagőzhajózási és Magyar Cukor meg­javultak. A későbbiek folyamán az üzlet elcsen­desedett és a még gazdát cserélő kevés érték is ingadozásoknak volt alávetve. Ennek ellenére azonban a tőzsde barátságosabb irányzattal zárt. Magándiszkont 40%. Zárlat: Angol-Magyar 92.6, osztrák hitel 47.55, Länderbank 24.25, osztrák nemzeti bank 313.5, Dunagőzhajózási 22, Államvasút 34.15, AEG Union 22.55, Siemens és Schuckert 188.75, Sal­gótarjáni 48.5, Trirailer 50.2, Felten 57.2, Rima 85.75, Magyar Cukor 123.25, Semperit 100.5, Berlin, július 11. (Értéktőzsde.) A délelőtti magánfrgalom várakozásaival szemben a nyi­tási tartott árfolyamok csalódást keltettek. A tegnap még meglehetősen terjedelmes külföldi vásárlások ma csökkenek, úgy hogy a spekulá­ció ennek következtében realizációkat illetőleg tartózkodásra hajlott. A kisszámú 2—3%-os ár­változás legnagyobbrészt véletlen megbízásokra volt visszavezthető. A tőzsdeidő folyamán is bi­zonytalan maradt az irányzat. A spekuláció to­vábbra is eladóként szerepelt a piacon, úgy hogy körülbelül egyszázalékos árlemorzsolódá­sok, s a vezető értékeknél két és félszázalékig terjedő árveszteségek állottak elő. A birodalmi vasút immár elhatározott személytarifadrágí­­tása és a bányaiparban növekedő szünnapok lanyhítólag hatottak az irányzatra, mivel szem­ben azok a hírek, amelyek a délelőtt folyamán kedvező hatást gyakoroltak, mint a newyorki tőzsde tegnapi szilárdsága, a svájci leszámolási kamatláb leszállítása, mindinkább háttérbe szorultak. Az AKA részvényeknek különleges áralakulásuk volt. A papírok hollandiai vásár­lások következtében 30%-kal emelkedtek. Ké­sőbb az üzlet kissé megélénkült, s kisebb árja­vulások állottak be. A piac tartott irányzattal zárt. A devizapiac gyengébb volt. A pénzpiac a tegnapi adófizetési határnap következtében kissé feszültebb volt, a kamattételek azonban változatlanok maradtak. Zárlat: Budapesti kölcsön 1914-es 60, Reichs­bahn 96, Darmstädter 199­5, Deutsche Bank und Disconto 130, Dresdner Bank 130, Österr. Kredit 27.75, Reichsbank 256.75, AKU 103, AEG 15­1, Bemberg 104, Farben 159, Felten 109, Gelsenkirchen 1247/s, Rhein. Braunkohle 219, Rhein. Stahl 101.75, Siemens 215.75, Glanzstoff 126, Otavi 42.5. Frankfurt, július 11. (Esti tőzsde.) Az esti tőzsde a heti zárlat alkalmával is az üzlettelen­­ség jegyében folyt le. Az áralakulás tartottan alakult. Az alapirányzat nem volt barátság­talan. A jegyzések nagyjában a déli zárlat ár­­nivóján mozogtak. Néhány bankérték iránt élénkülő kereslet nyilvánult meg. Zárlatkor az irányzat tartott volt. Záró ár­folyamok: (Zárjelben a déli berlini zárlat.) Farbenindustrie (159.50) 159.50, Nord­deutscher Lloyd (97.75) 97.75, Deutsche Bank (130.75) 131.—, AEG (151.25) 150.50, Gelsen­kirchen (125.50) 125.—­, Harpener (119.25) 119.—. UlOiír VÚZSLI ferrMvbiszoniiiin­tos Budapest,1., Budafoki út 41/b Telefon: Lágymányos 16 — 02. Raktár: Központi vásárcsarnok Elvállalja: Uradalmak és termelők korai főzelékek, új burgonya, zöldborsó, zöldbab, dinnye, gyümölcs stb. termékeik bizományi értékesítését a legjobb napi árakon. — A valuta- és devizapiac Valutazárlat: Angol font 27.78—27.93, belga frank 79.70—80.10, cseh korona 16.93 17.03, dán korona 152.80—153.40, dinár 10.07—10.15, dollár 568.10—570.10, francia frank 22.45—22.75, holland forint 229.30— 230.30, lengyel zloty 63.80—64.10, lei 3.37— 3.41, leva 4.11—4.17, lira 29.75—30.05, né­met márka 136.05—136.65, norvég korona 152.80—153.40, osztrák schilling ■ 80.50— 80.90, svájci frank 110.80—111.30, svéd ko­rona 153.25—153.85. Devizazárlat: Amszterdam 229.30—230.00, Athén 7.37 %— 7.47 %, Belgrád 10.10% — 10.13%, Berlin 136.10—136.50, Brüsszel 79.65—79.90, Bukarest 3.30%—3.40%, Ko­­penhága 152.80—153.20, London 27.74— 27.82, Madrid 66.10—68.10, Milánó 29.85— 29.95, Newyork 570.20—571.80, Oslo 152.75 —153.15, Paris 22.44—22.51, Prága 16.92— 16.97, Szófia 4.12—4.16, Stockholm 153.25 —153.65, Varsó 63.90—64.10, Bécs 80.53% —80.78%, Zürich 110.76%—111.06%. Előfordult kötések: Berlin 136.28, 136.30, London 27.78s/s, 27.77%, Newyork 570.95, Paris 22.47, 22.47%, Prága 16.94%, 16.94%, Bécs 80.68, 80.66, Zürich 110.91%, 110.89. ——«wwmim—■■ 1930 július 12. szomba! Nemzetközi pénzpiac Zürich, július 11. (Devizazárlat.) Budapest 90.17­ A, Páris 20.257/s, London 25.04, Newyork 514.75, Brüsszel 71.93, Milánó 26.96, Madrid 00.50, Amsterdam 207, Berlin 122.82%, Bécs 72.71, Stockholm 138.35, Oslo 137.90, Kopen­­hága 137.90, Szófia 3.73, Prága 15.27%, Varsó 57.70, Belgrád 9.12%, Athén 6.67%, Istambul 2.44, Bukarest 3.06, Helsinki 12.95%, Buenos Aires 185, Yokohama 254.50. Zürich, július 11. (Délutáni devizaforgalom.) Budapest 90.17­, Páris 20.25, London 25.03%, Newyork 514.65, Brüsszel 71.90, Milánó 26.96, Madrid 60.00, Amsterdam 206.97%, Berlin 122.80%, Prága 15.171/­, Belgrad 9.12%, Buka­rest 3.06. Bécs, július 11. (Devizazárlat.) Budapest 123.80—121.10, Amsterdam 284.32—285.32, Bel­grad 12.53%—12.57%, Berlin 168.63—169.13, Brüsszel 98.72—99.02, Bukarest 4.201—4.221, Kopenhága 189.30—189.90, London 34.39— 34.49, Madrid 83.20—83.60, Milánó 37.04— 37.14, Newyork 706.75—709.25, Oslo 189.30— 189.90, Paris 27.81%—27.91%, Prága 20.96­/s— 21.04%, Szófia 5.12Vs—5.14V8, Stockholm 190.00—190.60, Varsó 79.20—79.51, Zürich 137.33—137.83, Pengő 123.75—131.15. Az állatpiac Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 1662, eladás 1061, eladatlan 601 sertés. Angol hús­sertés 53 darab volt. Arak­­la uradalmi ne­hézsertés páronként 300 kilón felül 1.16— 1.18, közép páronként 250—280 kilóig 1.16 —1.18, szedett közép páronként 220—260 kilóig 1.12—1.14, könnyű páronként 180— 210 kilóig 1.08—1.12, silány páronként 100 —160 kilóig 1.04—1.10, la öreg nehéz pá­ronként 300 kilón felül 1.10—1.12, szedett öreg Ila 1.00—1.04, angol sonkasüldő pá­ronként 120—150 kilóig la 1.30—1.40, Ila 1.20—1.30, könnyű páronként 80—100 kilóig 1.00—1.06, zsír nagyban 1.35—1.55, 3 da­rabos táblás sózott szalonna 1.44, 4 darabos 1.32, lehúzott félhús nagyban 1.56—1.90, vágott sertés 1.40—1.54 pengő kilónként. Az irányzat lanyha. Chicago, július 11. (Sertészsírzárlat.) A ser­tészsír júliusra 9.50, szeptemberre 9.55, októ­berre 9.55. Az OFB tárgyalásai Az Országos Földbirtokrendező Bíróság szüneti tanácsa július 15-tő' 17-ig a következő nyilvános tárgyalásokat tűzte ki: Július 15-én délelőtt 10 órakor, Trákóczifalva község házhelyrendezési ügyében a Nemes Albert gróf szolnoki földbirtokából megváltott ingatlanok megváltási ára és a fizetési módoza­tokra létrejött egyezség felülvizsgálása. Július 16-án délelőtt 10 órakor, Tab község földbirtokrendezési ügyében Kornfeld Móric báró és feleségének Kánya községben fekvő földbirtokából megváltott ingatlanok megváltási árának megállapítása tárgyában hozott elsőfokú birói ítélet felülvizsgálása. Július 17-én délelőtt 10 órakor, Tiszabezdéd község földbirtokrendezési ügyében Papp Andrásné lemondása folytán Kős Károlynak juttatott­­ katasztrális hold juttatása tárgyá­ban beadott fellebbezés letárgyalása.­­ (Az amerikai petróleumipar tavaly érte el a legnagyobb nyereségét.) A hetvenöt nagyobb amerikai petróleumvállalt, amely Amerika hetvenöt és a világ petróleumipará­­nak hatvan százalékát kontrollálja, 1929-ben kereken 700 millió dollár nyereséget ért el, 100 millió dollárral többet, mint 1928-ban. A nagy nyereség mellett több, mint 1 milliárd dollárt invesztáltak új kutak, csőhálózat és modern krakkolók építésébe. Amikor ilyen hatalmas nyereséget érnek el az amerikai anyavállalatok, miért akarnak a hazai ex­­pozitúrák épp a mai súlyos gazdasági hely­zetben a magyar fogyasztók szűkös fillérei­ből 15 százalékos áremeléssel nagyobb hasz­not juttatni a dollárszázmilliókat kereső anyaintézeteknek? Talán lehetne még várni a benzinárak emelésével, legalábbis addig, amíg az olcsó román nyersanyagok állanak rendelkezésre. Kényszeregyezségek A budapesti királyi törvényszék elrendelte a csődönkívüli kényszeregyezségi eljárást. Fekete Dezső (Népszínház­ utca 30.) bejegyzett edény- és háztartásicikk kereskedő ellen. Vagyonfelü­gyelő Papp Jenő Lajos dr. — Virág Ferenc (Rökk Szilárd­ utca 18.) rövidárukereskedő ellen Vagyonfelügyelő Sárvári István dr. Követelések bejelentése mindkét ügyben jul. 31-ig. — Reisz Izidor (Főherceg Sándor­ utca 42.) fuvarozó és beraktározó ellen elrendelt kényszeregyezségi ügy tárgyalását augusztus 6-án déli 12 órára tűzték ki, Ádám András dr. törvényszéki bíró elé. — (A budapesti gabonaforgalom) július 9-től 10-ig a következő volt: Vasúti forgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: Búza érkezett 150, rozs elszállittatott 500, zab érkezett 1061,, elszállittatott 84, tengeri érkezett 657, elszálli­ltatott 16, liszt érkezett 1229, elszállittatott 562, korpa elszállittatott 150. Hajóforgalom budapesti rendeltetéssel, illetve feladással: Tengeri érkezett 152, liszt elszállittatott 357, korpa elszállittatott 250. Hajótranzitforgalom : Búza elszállittatott 4000, tengeri érkezett 11.600, elszállittatott 31.600 métermázsa.­­(A Honi Ipar), amely Sugár Ottó szer­kesztésében immár huszonharmadik évfolya­mában van, ma megjelent új számában megint hosszú sorozat érdekes cikkben és portokban foglalkozik az aktuális közgaz­dasági kérdésekkel. Manoilescu Mihály: Az agrárolló és a mezőgazdasági országok po­litikája, — Gömrey Sándor: Hatszázezer európai munkás kenyerét fenyegeti az új amerikai vámtarifa, — Tranger József :Pedig Papír, papírnemű­ és irószergyártásunk hely­zete címen írtak érdekes és értékes cikkeket. A Honi Ipar Fekete Táblája, aktuális ripor­tok, közszállítási értesítések egészítik ki a Honi Ipar új számának tartalmát.­­ (Csődügyek.) A budapesti királyi törvény­szék csődöt nyitott: Tóth Imre építészmérnök (Tompa­ utca 9.) mint a Littke és Tóth építési vállalkozó cég tagjai ellen. Csődbiztos vitéz Szathmáry József dr. Tömeggondnok Heimann Jenő dr. Követelések bejelentése szeptember 15-ig. Felszámolási tárgyalás október 9-én délelőtt fél 10 órakor, csődválasztmány meg­választása október 11-én d­é­lelőtt fél 10 órakor. — Ollop J. cég és ennek tulajdonosa Ollop Izidor óvás és ékszerész (Múzeum­ körút 33.) ellen. Csődbiztos vitéz Szathmáry József. Tö­­meggondnok Kalmár Ödön dr. Követelések be­jelentése szeptember 30-ig. Felszámolási tár­gyalás október 14-én délelőtt 10 órakor, csőd­választmány megválasztása október 16-án dél­előtt 10 órakor. Az értékpiac árfolyamai l. a mai, II. a legutóbbi záróárfolyamok) A. 9. -1. 11. 75.20 75.20 Hitel 1. . parb. 20.-20.50 50.- 30. — 20.- 20.50 50.- 30 - 68.- 188. ~ 183.- 14 50 — 75.— 75.­­I I 40.— 40.­l­a": Sao ink- - w.- 67.­:U-----jo._ sai — " " 26.— 26.­­.13.20 104.50 104.50 —14.41 217.50 213.40 66.10 66.30 12.- 21.50 78.- 80, 50 178.- 178. 17.— 17.- 710.— 701.­­■43.— 43.- 53.— 53.-13150 13*51 4.90 4.60 61.- 61.- 24.-----.-12*50 littin —.— 17.­Tak. Hitel B----­. tak.— Ip. -12.-78­- 80.50 , 2.30 —.­, 44.50 44.­­, 152.- 149.-10 50 154.- 154.­. 25.------.­, 120.- 120.­­, 173. — 175.-­ . 21.60 22.- 558.- 554.­­. 30.— 80.­­. 39.40 39.­­, 98.75 97.50 , 10.— 10.20 , 8.- 9.40 220.- 226.25 46.- 46.- 85.- 83.20 Franklin —­­ Globas «­­. — Krnossy— — — Pallas______ Révai___­Rigler — Step­ha­neu­m — Ujságüzem — — Wodianer .. — Mannsv. petr. — Olajipar.. — — Délm. cukor — Horvát cukor Magyar cukor- Georgia — Stümmer — — Fiumei rizs— — óceán _ _ _ Püspöki — — — Tokaji .. — Alt. gázizzó — Egres. .­ — Vasmegyei - - Részvén­ysör - Temesi szesz — Fővárosi sör — Gechwindt — — Polgári sör.* — Krausz szesz — Pannónia sör — Temesi sör. Ligetszanat - Schwarzer .. - Lukácsfürdő - Gyapjúmosó — Szövő-Kötő- - Goldberger— — Győri textil— — Juta — Karton — — — Kender — — — Pamut — — — Szegedi kender Unió textil.. - Jaguard szövő- Chinoin — — — Danica — — — Diana — — — Flóra-______ Hung. matr. — Keleti — — — Klotild___­Szikra — — — Török ______ Wander— — — Labor — — — Bóni -______ Brassói — — — Dunánt sert. — Papir— — — — Felten — — Hangya Ipar Kábel rt. 21.50 22.- 29.— 29.­­5 .20 7.20 5.- 5.-10.- 10.- 8.- 8. - 14.80 15.-4.50 41-101.50 101.-9613 981— 8.— 8.- 17.-113.- 112.50 30.- 30.- 107.50 139.30 139.50 2­8.— 7.90 36.-----5.10­4.80 63*- 63 1- 38.50 33.50 26 50 25.30 3. — 3.-9!— 9160 25.30 28180 28160 4. - 4.-10.10 26.70 26.70 42.- 42.-2.- 2.-28.20 28.20 3 24.- 24.-6.20 6. —őstermelő — — 52.—52.­Gummi ...... 41-40. — 9.-9.­Vasutforg. — —38 30 38.31 60.-60.­Telefon • 21 2021.­— .—ZapyvapáTf. -— 39.-39.50Hazai fa M _ 8.— 8.— — .——.—Ófa 78.50 6.50 6.50Szlavónia — —— 8.20 7.81Thék bútor— — 7.— 7.-22.20 22.20Nasici 127.­127.­12.50 12.50Adria.. — _— 69.10 26.50 28.20 26.50Dunagőzh. — — Városi - — M~7.1 20 —.——.—Búr M 29.5028.­Délivasút «. —.— MFTR - - -— 27.5027.5CHelyiérd. — • 42 -—. — Levante.. — / 607.5c 7.50 7.5CMiskolc vilL . —.——.— S3 -80.­Nova.. — — —26,5026 — 9.20 9.­TrÖsrt — — 114.—113. _ lUsesUite r f I jj ?=?•?» Olcsóbbodott a búza, rozs és a tengeri A terménytőzsdén pénteken ellanyhult az irányzat, még­pedig főként az esősre válto­zott időjárás és a Meteorológiai Intézetnek, esőt jósoló prognózisa folytán. A készáru­piacon feltűnően megcsappant a forgalom is és itt a hivatalos tőzsdeidő alatt mindösz­­sze 1300 métermázsa új búza, 600 métermá­zsa tengeri, 450 métermázsa rozs, 150 mé­termázsa mák cserélt gazdát. A hivatalos árjegyzőbizottság a létrejött kötések alap­ján kénytelen volt a tengeri árjegyzését 40—50, a rozsét pedig 15 fillérrel leszállí­­tani, de — bár kötés nélkül — leszállította 10 fillérrel az ó búza árjegyzését is. Mák­ért állomáson 68 pengős árat lehetett elérni. Repcét a gyárak csak nyomott árakon vá­sárolnak, mert tudják, hogy az idei termés mindössze 950 vagonra becsülhető. A készárupiacon jegyzett kötések: Új búza: 100 q 77 kilós felsőtiszai júliusra 18.35, 600 q 77 kilós felsőtiszai augusztusra 18.25, 600 q 77 kilós tiszavidéki októberi ár, valamennyi budapesti paritásban. Tengeri: 150 q 16.20, 150 q 16.15, 150 q 16.00, 150 q hajdúsági 16.20, valamennyi bu­dapesti paritásban. Rozs: 450 q kocsira rakva 11.30, Buda­pesten. Árpa: 150 q minta szerint 13.62%, buda­pesti paritásban. Árák: 100 q 68.00, állomáson. .A határidős piacon is erősen ellanyhult pénteken az irányzat. Liverpoolból fokoza­tos árgyengülést jelentettek, de a spekulá­ció azért is tartózkodott az üzletkötésektől, mert meg akarja várni a szombat délben kiadandó hivatalos termés jelentést, amely állítólag közölni fogja az összes kalászosok terméseredményeit. Ilyen körülmények kö­zött a forgalom is a legszűkebb keretek kö­zött mozgott és végeredményben az októberi búza 14, az októberi rozs 25, a júliusi ten­geri 24, az augusztusi pedig 55 fillérrel zá­rult drágábban, mint csütörtökön. A határidős piacon jegyzett kötések: Ma­gyar búza: októberre 18.78, 18.75, 18.98, zár­lat 18.87—18.88. Magyar rozs: októberre 11.65, 12.05, zárlat 11.90— 11.92. Tengeri: júliusra 14.90, 14.88, 15.00, zárlat 14.86­—14.88, augusztusra 14.65, 14.92, zár­lat 14.70—14.73. Transitó tengeri: augusztusra 13.00. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai: Búza: tiszavidéki 77 kilós 18.80—19.00, 78-as 19.00 —19.20, 79-es 19.20—19.40, 80-a­s 19.30— 19.50, uj 77-es 18.80—18.95, felsőtiszai 77-es­ 18.40—18.70, 78-as 18.60—18.90, 79-es 18.80 —19.10, 80-as 18.90—19.20, uj 77-es 18.30 —18.50, fejérmegyei, dunántúli 77-es 18.20—■ 18.40, 78-as 18.40—18.60, 79-es 18.60— 18.80, 80-as 18.70—18.90, uj 77-es 18.10— 18.25, pestvidéki, bácskai 77-es 18.30—18.50, 78-as 18.40—18.60, 79-es 18.60—18.80, 80-as 18.70—18.90, uj 77-es 18.10—18.25. Rozs, pestvidéki 11.00—11.15, uj 10.85—­11.00, más 11.00—11.15, árpa uj 13.00— —14.00, takarmányárpa 13.25—13.50, la 13.75—14.00, zab­la 16.20—16.50, közép 15.90— 16.20, tengeri tiszai 16.00—16.15, du­nántúli 15.50—15.85, repce uj 25.75—26.25, korpa 8.90—9.00. Budapest, julius 11. (Lisztpiac.) Lisztárakt Budapesti és vidéki nagymalmok árai julius—­ augusztus hóra scontóval: duplanullás 40.50—* 41.00, nullás 40.00—40.50, 2-es 36.50—37.00, 4-es 31.00—32.00, 6-os 22.50—23.00, 8-as 10.50—11.50, rozs 0-ás 30.50, 1-es 20.00; vidéki kismalmok árai sconto nélkül készpénzért, promptra: dupla­nullás 37.00, nullás 36.50, 2-es 33.50, 4-es 31.00, 6-os 21.00, rozs 0-ás 25.00, 1-es 18.00 pengő métermázsánként. Budapest, július 11. (Burgonyapiac.) Árak: ab csarnok kirakva: uj rózsaburgonya 10.00—• 11.00; ab állomás: uj rózsaburgonya 8.00—9.00 pengő métermázsánként. . (A szovjet helyett Románia szállítja Spanyolországnak a petróleumot.) Bukarest­ből jelentik: A román petróleumvállalatok­ az utóbbi napokban nagyszabású üzletet kö­töttek a spanyol petróleumjövedékkel. A spa­nyol monopólium-társaság a szovjettel kötött szállítási szerződések egy részét felmondotta és megállapodott a román petróleumtársasá­gokkal, hogy Románia évente 300.000 tonna petróleumot szállít Spanyolországnak.­­ (Szeged környékén gyenge a termés hozama.) Szegedről jelentik: A gazdasági felügyelőség kimutatása szerint Szeged kör­­­nyékén búzából mindössze 6 mázsás az átla­gos termés, rozsból 4 mázsa, árpából 4, zab­ból 2, repcéből i pedig 3 mázsa. A kapásnövé­nyekre a mostani szárazság igen kedvezőtlen. Különösen a tengeri szenved nagyon, több mint felerészben már elszáradt, úgyhogy már az esőzés sem használna. A burgonyának egy része is kiszáradt és különösen aggasztó a helyzet a paprikaültetvényeknél. A jelentés szerint az idén kevés a dinnye és a dohány is. A szárazság hatását a rétek és a legelők is megérzik. A legelőkön levő jószágok belső takarmányozásra szorulnak. titatiotu ta­­ttonit». MAGYARSÁG LAPKIADÓ R­T. A kiadásért felelős: . 81». RSPKSift _ dr. vezérségHStfr

Next