Magyarság, 1930. július (11. évfolyam, 146-172. szám)
1930-07-12 / 156. szám
Gyerekeit! Szülők! Kedvenc gyerekszínházatok a ÜIESESZÍŰHÁZ Július hó 13-án balatoni turnéra indul. Programm: Vasárnap július 13-án Balatonalmádiban. Hattyú vendéglő julius 14. Kenese 15. Siófok 16. Zamárdi 17. Földvár 18. Boglár 19. Lengyeltóti 20. Lelie 21. Szárszó 22. Szemes 23. Fonyód 24. Berény 25. Hévíz 26. Füred A Magyarság előfizetői és olvasói kedvezményes jegyeket válthatnak. Színre kerül: Meseoperett 3 felvonásban. Irta: Kincses László. Zenéjét szerezte: Szili Kováts László. Főszereplők: Szirtes László, Bihany Klári, Róna Csöppi, Fridecky Kató, Szántó Zsuzsi és Kincses Klári, Kincses bácsi konferál, Alice néni mesét mond. Gyermekmulatság. Gyermekszépségverseny * Rákosi Szidi nagyasszony vendégszereplése Rákosszentmihályon. A Pesttel szomszédos Rákosszentmihályon most Deák Lőrinc színigazgató színtársulata játszik. Szombaton este ennek a Deák-társulatnak és velük együtt Rákosszentmihály színészetpártoló közönségének nagy ünnepi eseménye lesz. Az ifjú színházgárdával együtt föllép és vendégszerepel a Tommy és barátai nagy énekesdarabban a magyar színpad nagyasszonya, a már történelmi múltat a jelennel öszszekapcsoló Rákosi Szüli művésznőnk, a Nemzeti Színház tiszteletbeli tagja. A Deák Lőrinc ifjú gárdája és a közönség látni, élvezni fogják, hogy a magyar színpadon még ma is bámulatos Rákosi Szidi nagyasszonyunk művészete, szelleme a legfrissebb, maga az Örökifjúság. * Az Iparművészeti Társulat nyári kiállítása. Nem az Iparművészeti Múzeum, hanem a Technológiai Múzeum épületében nyílt meg ez a nagyszerű, igazán nívós és művészi kiállítás. Ott kevés volt a hely, nem tudták volna elhelyezni a nagy anyagot, így kerültek át az iparművészek a gépek és a lombikok épületébe. Itt méltóan is fogadták őket: átalakították a nagytermet, vitrineket helyeztek el és a technika haladásának megfelelő világítási berendezést szereltek be. Pénteken délelőtt volt a kiállítás ünnepélyes megnyitása, érdeklődök és a kiállító művészek jelenlétében. A megjelent Bod János minisztert Dréhl Imre államtitkár fogadta és rövid beszéddel üdvözölte. Bud keresetlen szavakkal válaszolt az üdvözlésre, majd kíséretével együtt megtekintette a kiállítást. A vitrinekben ízléssel és ügyesen vannak elhelyezve a különböző iparművészeti tárgyak, kerámiai munkák, varrottasok, fali szőnyegek, ruhák, pár modern bútor és még sok minden, amit igazán érdemes megnézni és akiknek pénzük is van, azoknak vásárolni. A kerámiai részben, mint azelőtt, úgy most is Gorka Géza, Ligeti Miklós, Gádor István és a Zsolnaygyár nagyszerű munkái emelkednek ki. De méltóan sorakozik melléjük Kovács Margit és keszthelyi Vargha Béla agyagszobrai és edényei, valamint a herendi és a hódmezővásárhelyi gyárak remekei. Mind az agyagipar, úgy a textilipar is bőséges anyaggal vonul fel ezen a kiállításon. Szebbnél-szebb csipkék, hímzések, batikmunkák — mind a népművészet hagyományait követve — láthatók ebben a csoportban. Köztük elhelyezve a műgyűjtőkre is vár meglepetés: több régi kézimunkagyűjtemény, remek mintákkal és finom tónussal. Kisebb vitrinben az ötvösök tárgyai nyertek elhelyezést, Kiss Ferenc, Krenner Gyula, Misák László és az Ecclesia stílusos munkái. Az Iparművészeti Társulat méltóan hódol ezzel a kiállítással Györgyi Kálmán emlékének, aki először vetette fel a nyári iparművészeti kiállítás tervét. A Nehéz zsidónak lenni pesti énekes életkép olyan lesz, mint a Sulamith és Ábris rózsája volt. Bemutató jövő szombaton a Budapesti Színházban ladóesetleg elcserélhető) gyönyörűszép, emeletes, alápincézett, 7-szobás, fürdőszobás (elválasztható komplett 3- és 4-szobás) sashalmi (villamos és helyiérdekű közelében) villa autógarázzsal, 1/-hold szőlő, körülbelül ‘/s hold diszkért, gyümölcsös, veteményes, saját vízvezeték, villany, tenniszpálya, nyári fürdő, házmesterlakással. Bővebbet Sashalom, Attila-utca 10. vagy Benyó Károly házgondnoknál. Budapest, IV., Gróf Károlyi-utca 16.1. 5 Mindenkinek meg kell nézni a Jaj de kivagyunk ! vasárnap délután fél 5 és 8 órai 1, 2 és 1 pengős helyáru előadást a Budapesti Színházban A 23-ik előadás küszöbén álló Jaj, de kivágnánk! pompás táncoperett ma, szombati, vasárnap délután és este is egészen olcsó helyárakkal kerül szinte. •’ * Dalosünnepély a Balaton partján. Nagykanizsáról jelentik: Az Országos Magyar Dalosszövetség XIV. kerülete (Nagykanizsa, Zala megye) július 20-ikán Badacsony-Hab- Zeányban dalosünnepélyt rendez Zala megye előkelőségeinek fővédnöksége és védnöksége alatt. A rendezés munnkáját a Badacsonytomaji Dalárda vezetősége és a tapolcai dalosegyesületek vállalták magukra. Megfelelő idő esetén a Balatonon nyaralók igen nagy számban fogják felkeresni Badacsony Hableányt, hogy részt vegyenek a balaton parti dalosünnepélyen, amelyen a megye ötven dalárdája közül a legjobbak szerepelnek válogatott műsorral. * Virág Benedek emlékezete. Zalaegerszegről jelentik: Zala vármegye közönsége a nagy pálos költő, Virág Benedek halálának századik évfordulója alkalmából emléktáblát helyez el Virág Benedek szülőfalujában, a zala m megyei Dióskálon, a katolikus plébániatemplom falába. Az emléktáblát országos ünnepség keretében szeptember 7-én leplezik le. Az ünnepségre meghívják a Tudományos Akadémiát, a kultuszminisztert, továbbá a nagykanizsai piarista, a székesfehérvári és pécsi cisztercita gimnáziumot, amelyekben a költő egykor tanult, illetve tanított. Meghívják a költő családjának leszármazottját, Virág Gyula dióskáli lakost is. * A szépművészeti gyűjtemények megtekintésének megkönnyítése. A Szépművészeti Múzeum igazgatósága fontos újítást léptetett életbe az igazgatása alatt álló gyűjtemények látogatásának megkönnyítésére. Eddig azoknak, akik a Szépművészeti Múzeumot vagy valamelyik fiók,intézetet meg akarták látogatni, mindegyik intézet látogatásáért külön meg kellett fizetniük a 40 fillér belépődíjat. Most az igazgatóság olyan egységes és olcsó belépőjegyet rendszeresített, amely mind a Szépművészeti Múzeum nyitva lévő gyűjteményeinek, mind pedig a múzeum fiókintézeteinek, úgymint a Magyar Történelmi Képcsarnoknak, az Andrássy-úti Új Magyar Képtárnak és a Hopp-múzeumnak látogatására jogosít és mindössze 60 fillérbe kerül. Aki ilyen jegyet vesz, az az említett gyűjteményeknek egyszeri látogatására annak az évnek egész folyamán jogosult, amelyben a jegyet váltotta. Az új típusú egységes belépőjegy a Szépművészeti Múzeumnak és valamennyi fiókintézetének pénztáránál kapható. Ennek itt természetesen érvényben maradnak a csak egy-egy intézmény látogatására jogosító, 40 filléres belépőjegyek is. Filmszínházak műsora BÓDOGRA A HANGOS FILMSZÍNHÁZ. József-körút (Telefon: .1.381—76.) Műsor: Modern kalózok. (A vasember.) Kalandortörténet 4 részben, 20 felvonásban I. rész: Végzetes csere. II. rész: Ellopott örökség. III. rész: Szorul a hurok. IV. rész: Győz az igazság. (Főszereplő: Luciano Albertini.) A szerelem 81. Erkölcsdráma. 8 felvonásban. Főszereplők: Dolly Davies, Erna Morena. Az előadások kezdete, hétköznapokon: 5, fél 8, lv, vasárnap: fél 3-tól. FILMSZÍNHÁZ. IV., Kossu* *b Lajos-atcs 18. szám. (Telefon: Aut. 897—97 és Aulsas—43.) Műsor: l. Szivek Szimfe , _______, mája. (Inii Herzen kan Takt.) A legnagyobb német ensemble beszélőfilm. 15 felvonásban Főszereplők: Willy Forst, Greta Themier, Szőke Szakáll, Halmay Tibor Rerdezte: Bolviry Géza. — Fői bangó* Hirode - Kornel Meller — Az előadások kézdete, hétköznapokon: 6. egynegyed S. fél 10. szombat vasár- és ünnepnapokon: 4. 6. 8. 10 órakor* KAMARA MOZGÓ VII. kerület Dohány-utca és Nap utca sarok. (Telefon: 440-27.) Műsor: Budapesten először! A fekete gárda. Hangos Fox-attrakció. Főszereplők: Victor McLaglin, Myrna Loy, Roy DArcy. — Hangos kísérő műsor. — Hangos híradó. — Nyitott tető. ~ Előadások mindennap: 6, 8, 10 órakor. fULTUR HANGOS KERTI MOZGÓ. IX. ker , Kinizsiutca 16. (Telefon: Automata 461—93) Műsor: Richard Bartheline s és Betty Chompson hangosfimje: A bűn melódiája. Zenélő, beszélő, éneklő dráma, 8 felv. -- Buster Keaton alakítása: A kékszakáll. Vigjátékattrakció 7 fejezetben. — Előadások kezdete a kertben: 8, 10. vasárnap a teremben: 6. kertben: 8. 10 órakor. MOJOG-MOZI. a városligeti tavon. (Telefon: Aut. 182—52.) Műsor: Uj film! Budapesten először! Farsang leánya. Vidám szerelmi játék 8 felvonásban. Főszereplők: Carmen Boni és Jack Trevor. — A legszebb film reprize Bánky Vilma, Ronald Colman főszereplésével, a Szerelem éjszakája Romantikus történet 10 felvonásban. Magyar és angol híradók. — Aktualitások 1—1 felvonásban. — A nézőtér részben fedett Dohányozni szabad az előadás alatt is. Folytatólagos előadások kezdete 8 és 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11-tőlig és délután 6 órától. Jegyrendelés telefonon: Aut. 182—54 MÁRKUS FARK-MOZI (Európa első hangos kertmozija). Rákóczi-út és Múzeum-körut sarok.Telefon: 1. 874—91. Műsor: Szerelem 1930 Tíz fejezet a mai lányok életéből Főszereplők: Joan Crawford, Anita Cage, Rod la Rocque és Douglas Fairbanks jr — E* • feleségem Hangos burleszkattrakció 2 felvonásban. Főszereplők: Stan és Pan —frky mókái Remek hangos trükkfilm. — Angol és magyar híradók. — Az előadások kezdete: 1 is 10 órakor. Jegyelővétel délelőtt 11—1-ig és délután 9 órátóL ORION SZÍNHÁZ. IV.: Eskflnt 1. (T. Aut S31—12 Személyzeti jutalomjáték. Műsor: Hangos Greta Garbo film: A végzet. Michael Arien híres „Zöld kalap“ című regénye nyomán, 10 felvonásban. Lewis Stone John Gilbert, Douglas Fairbanks jr. — Akrobata táncok — Fox hangos varietéfilm. Fox haragos híradó. — Az előadások kezdete, hétköznapokon: fél 8 és fél 10 vasárnap: fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. — Jegyelővétel az előadások megkezdés előtt -egy SPORT Münchenben is tucatnyi góllal győzött a magyar vízipólócsapat Budapest—München 12:3 (6:1) Számszerűleg mindenesetre nagyarányú győzelmet aratott a magyar válogatott csapat, de játéka szemre mégsem volt kielégítő. München csapata nem volt erős ellenfél — hiszen ugyanezt a csapatot az UTE egy hónappal ezelőtt 9:4 arányban győzte le —, de a magyar csapat sem játszott úgy, ahogyan sokkal erősebb ellenfelekkel szemben már nem egyszer láttuk játszani. A csapat standard összetételében állott ki a mérkőzésre: Bródi — Ivády, Homonnai — Halasi — Vértesi, Német, Keserű I. és Halasi már első kúszásánál belőtte a vezető gólt. 1:0. Újrakezdés után Homonnai ismételte meg ugyanazt (2:0) , majd, Német és Keserű góljai következtek (4:0). A magyar csatárok közvetlenül a német kapu előtt helyezkedtek el, a magyar védelem is túlságosan előrehúzódott, így azután a müncheni Hauser megszökhetett és gólt is lőhetett. 4:1. Magyar támadás volt a válasz, Halasi dirigált és Keserű lövését Német a kapuba vágta. 5:1. Egy perc sem múlott el és a pontosan eléjetárlalt labdát Német megintcsak szabályszerűen belőtte. Többre már nem tellett, mert a bíró a félidőt jelezte. 6:1. A második félidőben teljes mértékben ki- bontakozott Német abszolút játékfölénye és percenként lőtt újabb góljaival 9:1-re javította a gólarányt. Halasi lőtte a tizedik magyar gólt, amelyre a német Kreppt, a magyar kapus hibájából, ugyancsak góllal felelt. 10:2. Már csak két perc volt még hátra, de éppen elég ahhoz, hogy Német tucatra növelje a magyar gólok számát, bár az utolsó szó mégis a német Mauseré volt, aki újabb góllal szépítette a müncheni csapat vereségét. 12:3. Halasi és Német voltak a magyar csapat legfőbb erősségei. Előbbi fölényes taktikai érzékkel irányította a játékot és egyformán vette ki részét úgy a támadásból, mint a védelemből. Megértő partnere volt Német, akinek lövései halálos biztossággal találtak a célba és ebben nagyszerűen segítették Vértesi és Keserű is. A védelem meglehetősen szürkén játszott, Bródi meg épensége il gyengén. Nusspayim dr. elfogulatlanul és jól vezette a mérkőzést. . . .... Rosszul úszott a magyar staféta, ami bizzony nemcsak érthetetlen, de szinte megdöbbentő, mert hiszen Eger és Szeged úszói még néhány nappal , előbb is olyan időket úsztak a Császárfürdő versenyuszodájában a MAC versenyén, amelyekkel nagy fölénnyel kellett volna legyőzniük a hat úszóból összeállított müncheni csapatot. A müncheni csapatban négy úszó egyenként 100—100 métert, két úszó pedig 200—200 métert úszott és 9 perc 53.8 másodperces össz idővel méterekkel előzték meg a magyar csapatot, amely a négyszer 200 méteres távolságot .9 perc 58.6 mp. alatt úszta meg. Ez az idő hallatlanul rossz, mert ennél az időnél Eger és Szeged stafétái külön-külön is sokkal jobb időt tudnak úszni, sőt már úsztak is. Általában 2 perc 2.9.5 mp-es átlag olyan eredmény, amellyel valamirevaló nemzetközi versenyen még helyre sem lehet kerülni. A dolog annál érthetetlenebb, mert a négy vidéki úszó, Baranyay, Tarródi és a két Wannic-fivér, mindössze csak pár nap előtt kerültek a fővárosi úszókapitány felügyelete alá, aki eddig csak Mészöly Tiboron próbálta ki különleges tréningmódszerét, nem éppen nagy sikerrel. Ha így megy tovább, mi lesz akkor Parisban és Drezdában° ... a csapat klasszisához, mégis, a sok utazás és a sűrűn lejátszott mérkőzések nem voltak a csapat javára. Ezek ellenére a mérkőzés győztesét a Ferencváros csapatában látjuk, mert a cseh csapat a fárasztó genfi mérkőzésekkel a lábában, távolról sem lesz tavaszi formájában. A zöld-fehéreknél Bukovi, a cseheknél valószínűleg Zenisek fog hiányozni. Utóbbi hiánya csak előnyébe lesz a mérkőzésnek, mert a durva cseh hátvéd játéka Genfben is sok baj okozója volt. A mérkőzés az olasz Lenti bíráskodása mellett délután 6 órakor kezdődik az Üllői-úti sporttelepen Barátságos mérkőzés Központi Biró Testület—Közép Biró Test Hitel, üllői út, 4 órakor. Magyar—román tenniszmérkőzés Debrecenben Kehrling kivételével a legjobb magyar tenniszgárda részvételével Szombati sportesemények A Ferencváros és a Slavia második mérkőzése a Középeurópai Kupáért A Középeurópai Kupáért tudvalévően a magyar, osztrák, olasz és cseh professzionista labdarúgósport két-két legjobb csapata játszik. Magyarország részéről a bajnokság első két helyezettje, az Újpest és a Ferencváros csapatai vesznek részt a küzdelemben. A kupaszabályzat szerint a kisorsolt ellenfelek két mérkőzést játszanak egymás ellen és egyszer az egyik csapat, másszor a másik csapat a pályaválasztó. A két mérkőzés együttes eredménye szerint kerül ki a győztes. Az idei kupamérkőzések első fordulójában a Ferencváros csapatát a Slavia ellen sorsolták ki, az Újpest csapatának pedig az olasz Ambrosiana lesz az első ellenfele. A zöld-fehérek Űrnapján Prágában 2:2 (1:1) arányú döntetlen eredményt értek el a Slavia ellen és a szombati mérkőzésen, mint pályaválasztók, az Üllői úti sporttelepen látják vendégül a cseh bajnokcsapatot. Amelyik csapat a kettő közül szombaton győz, az részt vehet a következő fordulóban, a vesztes viszont kiesik a további kupaküzdelmekből A zöld-fehérek a bajnokság befejezése után csehországi és felvidéki túrára mentek, ahonnan csak egy hete érkeztek haza. Me a tura egyetlenegy, ellenfél sem ért fel 1930 július 12. @tasonrim. SPOMISIRER .1. FTC vizipólócsapata Triesztben és Laibachban is győzött. Déli túrájának utolsó két állomásán az FTC csapata szerdán Triesztben az olasz bajnokcsapat VS Trieolina ellen 3:1 (2:0) arányban győzött, csütörtökön pedig Laibachban 12:1 (7:0) arányú vereséget mért az Illyria SC csapatára. ♦ Úszóverseny Siófokon. A MIJE siófoki hagyományos úszóversenyét az idén július 20-án rendezi meg. Ez alkalommal is különvonat viszi le a versenyre leránduló úszókat és az érdeklődő kiránduló közönséget. Pogány Sándor, a Duna—Száva—Adria-Vasút igazgatója, a verseny védnöke, rendkívül mérsékelt áru versenyvonat indítását engedélyezte, mely a verseny napján reggel 6 ó 55 p-kor indul a Délivasút érkezési oldaláról és Siófokra már 9 ó 25 p-kor érkezik meg. Visszautazás aznap este 10 órakor. Érkezés a Délivasútra éjjel 12 óra 15 perckor. A különvonat jegyei a plakátokon feltüntetett helyeken már megválthatók. II. osztály oda-vissza 5.20, III. osztály oda-vissza 4. A siófoki fürdőigazgatóság a különvonat utasainak kivételesen 40 filléres fürdőjegyeket engedélyezett egésznapi fürdésre, kabin- vagy szekrényhasználattal az újonnan kibővített strandfürdő propagálása céljából. * ... Külföldi túrára utaztak a válogatott hölgyúszók és tartalék vizipólócsapat. A hölgycsapat tagjai a következők: Tóth Ilonka, Siposs Manci, Slieber Lotti, Lenkei Magda, Danner Gizi, Somogyi Vali, Szőke Kató, Erdős Vera. A tartalék vizipólócsapat tagjai: Mezei, Laky, Hazay, Kávássy, Musitz, Czelle, Ravasz. Mindkét csapat első túraállomása Millstatt, ahol már szombaton délután starthoz állnak, a B. vizipólócsapat szombaton és vasárnap játszik egy-egy meccset, míg a hölgyuszók szombaton a 100 méteres gyorsúszásban, a 200 méteres mellúszásban és a 4-szer 100 méteres hölgystafétában, vasárnap a hátúszásban, a 400 méteres gyorsúszásban és a műugrásban vesznek részt. A pólócsapatot Stampfer Sándor vezeti. A hölgyúszókat pedig — miután a hivatalosan felkért Mérai János főtitkár akadályozva van az elutazásban — Beleznai László dr. * Szombaton este érkeznek Budapestre az osztrák ifjúsági atléták. A Bécsből jövők este 7 óra 20 perckor a Keleti pályaudvaron, a gráciak pedig este 9 óra 40 perckor a Déli vasúton. Az osztrák csapatot a Testnevelési Főiskolán szállásolják el. * Arne Borg már mint professzionista startolt Enköpingben. Első fellépése egy strandfürdő-ünnepélyen volt, ahol 100 métert és 400 métert úszott, majd egy vízi szkeesben szerepelt nagy sikerrel. Egykori ellenfeleinek szabad lett az út!... * Farkas Mátyás cáfolja a MAC-ba való visszatérését. Az egyik sportlap megírta, hogy Farkas Mátyás, a MAC egykori kiváló atlétája, aki a BSE-be kérte átigazolását, állítólag visszatér a MAC-ba. Kérdést intéz,tünk Farkas Mátyáshoz, aki kijelentette, hogy csütörtökön délelőtt kiint volt ugyan a MAC-ban, de dolgát elvégezvén, senkivel sem beszélve, ment el a szigetről. Egyelőre nem is gondol arra, hogy átigazolását visszavonja. A történeti hűség kedvéért még meg kell írnunk, hogy Farkas Mátyással a MAG telefonján beszéltünk .. *A Budapest kerületi szenior stafétabajnokságait is vasárnap rendezik meg a magyar— osztrák ifjúsági válogatott mérkőzés versenyszámai között. A 4X100 méteres staféta lesz A BBTE ebben a verseny-