Magyarság, 1936. május (17. évfolyam, 100-126. szám)

1936-05-14 / 111. szám

Nagy sikerrel közvetítette szerdán este a bécsi rádió a Csongor és Tündét Bécsből jelentik. Szerdán este közvetítette f­z osztrák rádió Vörösmarty Mihály Cson­gor és Tündé-jét Mohácsi Jenő fordításában. A RAV AG gonddal és szeretettel készült erre az előadásra és a legkiválóbb osztrák színé­szeket kérte fel szereplésre. Tünde szerepét Gregor Nora, a Burgszínház művésznője vállalta, akinek ez volt első rádiófellépése. A kisebb szerepeket is kitűnő színészeknek osztották ki, így az egyik manó szerepét Tressler Ottó, a Burgszínház művésze kapta, aki az Ember tragédiájában Lucifert ala­kítja. A közvetítés három előadóteremben tör­tént. Mohácsi Jenő az egyik kisebb előadó­szobából mondotta el bevezető szavait, mél­tatva Vörösmarty egyéniségét és a Csongor és Tünde irodalmi jelentőségét. A színészek a nagy stúdióban állottak mikrofon elé, a zenekart pedig Polgár Tibor, a kísérőzene szerzője, a harmadik előadóteremben vezé­nyelte. A színészek a nagystúdióban hang­szórón át hallgatták a zenebetéteket. Németh Antal dr., a Nemzeti Színház igaz­gatója, aki az előadást rendezte, a rendező­­fülkéből figyelte a közvetítést és onnan irá­nyította a hangkeverést. A nagyteremben előkelő közönség gyűlt egybe a közvetítés meghallgatására. Ott volt Radnay Lajos bécsi magyar követ a követ­ség tagjaival, Miskolczy Gyula dr. egyetemi tanár, a bécsi magyar kulturintézetek vezér­­igazgatója és mások. Az előadás egyfolytában, szünet nélkül folyt le és este 8 órától háromnegyed tíz óráig tartott. A közvetítés után Németh Antal igazgató előadását közvetítették a rádió-rendezés problémáiról. Az előadás után Czeijer Osz­kár, a bécsi rádió vezérigazgatója vacsorát adott a művészek és a magyar vendégek tiszteletére. Három új filmrendelet A hivatalos lap szerdai száma a belügymi­niszternek három új filmrendeletét közli. E rendeletek céljának és végrehajtásának is­mertetésére a belügyminisztériumban sajtó­­értekezlet volt, ezen Kádár Levente minisz­teri tanácsos kifejtette, hogy a rendeletek célja a magyar filmgyártás támogatása és a filmszakma régi függő kérdéseinek meg­oldása. Kétségtelen, hogy például a legutóbb ta­valy is készült több mint 20 magyar film na­gyobb része nem volt versenyképes a jó kül­földiekkel szemben. Ezért a külföldi filmek után szedett díjakból, amelyek immár tekin­télyes tőkévé gyűltek össze, először is kibő­vítik a Hunnia és Filmiroda filmgyárait, egy­­egy magyar film készítéséhez pedig átlag 150.000 pengő költséget biztosítanak. Meg­szüntetik a másod- és harmadhetes mozik ama szokását, hogy a magyar filmdarabok mellett egy teljes külföldi nagyfilmet is adnak, melyek mellett gyakran eltörpül a magyar film. A kismozik ennek kárpótlásául 1. A nyári szezon alatt továbbra is játsz­hatnak két nagy filmet. 2. 400 méterrel több kisérőfilmet adhat­nak, mint a premiermozik. 3. Megszabták a bemutatómozik minimális belépődíjait. A bemutatómoziknak nem sza­bad féláru előadást tartaniok és kedvezmé­nyes jegyet kiadniuk. Több mozi szövetkezhet egy-egy film ját­szására, de nem zárhatnak ki más mozit ugyanannak játszásából. Megszüntetik a pendlizést, ugyanazt a kópiát egyidőben leg­följebb két mozi játszhatja. Szociális újítás, hogy minden mozialkal­mazottnak legyen ezután heti egy szabad­napja. Aki ez ellen vét, megvonják az enge­délyét. A kisfilmek is cenzúrajegyhez lesznek kötve. Kisfilmet csak az hozhat be, aki ma­gyar kisfilmet (trükkfilmet, kulturfilmet) gyárt, mégpedig csak ennek arányában. A harmadik rendelet a szinkronizálás ta­pasztalatait értékesíti: eddig 7—7 cenzúra­­jegyet (12.600 pengő segélyt) kapott az is, aki 150.000 pengős magyar filmet gyártott s az is, aki 5—6000 pengős költséggel egy kül­földi filmet magyarra szinkronizált. Ezentúl a magyar film 8 cenzurajegyet kap (ha nagy művészi értékű, 10-et is), az idegen filmnek magyarra szinkronizálása csak 3-at. Ezentúl minden mozi az eddigi 15 száza­lék helyett műsorának 20 százalékát köteles magyar filmekkel betölteni, e 20 százalék fele lehet idegenből magyarra szinkroni­zált is. A magyar filmgyártást tehát az új rende­letek támogatják 1. ingyen műteremmel; 2. a magyar előadások jövedelmezőségének biz­tosításával; 3. cenzúrajegyekkel. Ez új ren­deletektől a magyar filmgyártás fokozott fel­lendülését remélik. Balettvizsga Adorjánna M. Frida okleveles balettmesternő növendékeinek műsoros vizsga­­előadásai május 17-én és 24-én délelőtt 10-kor a Fővárosi Operettszínházban. KÉT JUBLEUM A BELVÁROSI SZÍNHÁZBAN A Belvárosi Színház ezen a héten két jubileumot ünnepel. Csütörtökön kerül 25-ször színre Gáspár Miklós „Mindennek ára van“ című vígjátéka. Szombaton érkezik el har­madik jubileumi előadásához San Bernard „Szent Johanna“ című drámája, amikor 75-ször kerül színre. KIEPURA JAN ÉNEKES VÍGJÁTÉKA Szeretek egy asszonyt és Laurel Stan és Hardy Oliver slágervígjátéka, A két skót, valamint aktuális híradó a Tivoliban (Nagymező­ utca 8.). Olasz stagione a Városi Színházban A legfelsőbb olasz művészeti hatóság, a Federazione Fascista dello Spettacolo Lirico fennhatósága alatt a milánói Scala tagjaiból alakult olasz legelsőrendű operatársulat repre­zentatív vendégjátékát Budapesten kezdi meg. Május 20-án Tesco, 22-én Parasztbecsület, K­ajazzók és 24-én Aida kerül színre. Jegyek 2 pengőtől 10 pengőig a színház pénztáránál, Rózsavölgyinél és az összes jegyirodákban máris válthatók. A FŐISKOLAI KARNAGYKÉPZŐ VIZSGÁJA Harmadik zenekari hangversenyét tartotta a Zeneművészeti Főiskola szerdán este. Ez­úttal az intézet karnagyképzője vizsgázott, az intézet zenekarát és az énektanszak éne­keseiből alakított együtteseket a képző nö­vendékei tanították be s vezényelték. Pécsi Sebestyén, Sík Tibor és Tibold (Stanzel) János volt a három ifjú dirigens, komoly munkájukkal becsületére váltak vezető ta­náruknak Unger Ernőnek. Pécsi a Carmen előjátékát és I. felvonásának Micaela­ Don José kettősét, valamint a Liszt Szt. Erzsébet oratórium haldoklása jelenetét dirigálta. Az elsőben a szép hangú Hochstrasser Karola és Imre Vince dr., a másodikban Nagy Irén kiadós drámai szopránja vitték az énekszó­lamot. Sili számai voltak a Fidelio-kvartett s a Szevillai borbély hatása és fináléja. Az elsőt Manninger Angela, Ecker Lili, Nagypál László és Weissenbacher Ervin, a másodikat Bánlaky Etelka, Kováts­­Jolán, Imre Vince dr., Bartos Miklós, Kassai János, Littassy György, Sidló András és egy kitűnő férfikar vitte sikerre. Tibold János Bordás Évával az Éliás oratórium egyik Recitativóját és Áriáját, a Takács Paula, Dósa Mária, Imre Vince dr., Bukucs Károly, Ilyés Sándor ötössel a nürn­bergi mesterdalnokok kvintettjét hozta pódiumra elismerésre méltón. Telt ház tap­solt a fiatal művészjelölteknek. Henri Bordeaux előadása 19-én (Koncert) Budapesti női kamarazenekar 19. 7. fél- 9. Fraknói és Fischer Annie. (Koncert) MŰVÉSZET A MŰCSARNOK JUBILEUMI KIÁLLÍTÁSÁ­NAK DÍJAI A Képzőművészeti Társulat 75 éves jubi­leuma alkalmából rendezett kiállításra kitű­zött díjak bírálóbizottságai szerdán délben tartották döntő ülésüket a városligeti Mű­csarnokban. A Képzőművészeti Társulat nagy díját Heran Lajos szobrászművész nyerte a magyar pénzérmék terveivel, a Ráth-díjat Zombory Moldován Béla „Feleségem“ című olajfestményével, az Ipolyi-díjat Kontuly Béla „Kánai csoda“ címü művével, a Vaszary­­díjat Juszkó Béla „Száll a turul“ című művé­vel, a Rökk Szilárd-díjat vitéz Székely Károly „Mátyás király“ című szoborművével, a Halmos Izor életképdíjat Demján Árpád „Falusi leányka“ című olajfestményével és a Halmos Izor-féle kisplasztikai díjat Farkas Zoltán „Női fej“ című alkotásával. A kitün­tető elismerések kiadása felett később dönt a bizottság. Ugyancsak hátra van még az állami és fővárosi aranyérmek, a társulati építészeti díj, a­melynek Gida-díj kiadása. ÉBER ANNA KÉPKIÁLLÍTÁSA Éber Anna festőművész műtermében ké­peiből kiállítást rendezett. A kiállítás május 15-től 25-ig tart. Megtekinthető délelőtt 10-től 1-ig és délután 2­5-ig, Teréz-körút 10. III. emelet 18. sz. műtermében. A MUNKÁCSY CÉH A SZALONBAN MÁJUS 23-TÓL A Munkácsy Céh VIII. reprezentatív kiállí­tása május 23-án nyílik meg a Nemzeti Szalon­ban. Beküldési határidő május 15. és 16. A kiállításra minden magyar képzőművész be­küldheti alkotását. A PORT 0 Szenzációs időt úszott Lengyel Árpád Genovában. Genovából nagyszerű magyar ered­mény hírét továbbította a telefon Budapestre. A túrázó úszó- és vizipólócsapat meghívásos startja alkalmával Lengyel Árpád 4 perc 54 mp. alatt úszta végig a 400 m.-es távot. Sajnálatos, hogy ez a pompás eredmény nem lesz rekord­ként hitelesíthető, mert Lengyel előnyverseny keretében, mint előnytudó érte el idejét. A ma­gyar rekordon belül úszott Gróf is, akinek ideje 4 perc 56.8 mp. volt. A versenyszámok mind előnyversenyek voltak, hogy a vendég magyar úszók klasszis fölénye mellett mégis valamelyes küzdelem fejlődhessék ki. Vizipóló­­mérkőzésben a magyarok 6:0 (3:0) arányban verték a vendéglátó olaszokat, a gólokat Bozsi (3), Németh (2) és Halasy dobták. A 2500 főnyi néző előtt lebonyolított úszóverseny részletes eredménye a következő (az elért tiszta idők jelzésével): 100 m. gyorsúszás előnyv.: 1. Abai­ Nemes 1 perc 00.1 mp., 2. Csik 57.6 mp., 3. Costa 1 perc 02.8 mp. 400 m. gyorsúszás előnyv.: 1. Lengyel 4 perc 54.0 mp., 2. Signori 5 perc 05.2 mp., 3. Gróf 4 perc 56.8 mp. 3x100 m. vegyesstaféta: 1. Budapest 3 perc 38.6 mp. (100 m. hát: Hazai 1 perc 16.2 mp. 100 m. mell.: Mezei 1 perc 18.2 mp. 100 m. gyors: Brandi 1 perc 04.2 mp.) 2. Olaszország (Ge­nova) 4 perc 06.0 mp. A genovai csapat 32 mp. előnnyel indult. 4x200 m. gyorsúszóstaféta előnyv.: 1. Magyarország 9 perc 27.2 mp. (Csik 2 perc 15.4 mp. Abai-Nemes 2 perc 21.6 mp. Gróf 2 perc 18.6 mp. Lengyel 2 perc 31.6 mp.­ 2. Olaszország (Saucer, Basmarca, Costa és Pignoli) 10 perc 58 mp. Csak jogtalan 11-essel egyenlített a Hungária Buda­fok ellen Hungária-úti pálya, 4000 néző, bíró: Bartók A Hungária több elsővonalbeli játékosát pihentette és a Budafok lelkesen játszó csapatá­tól majdnem elszenvedte első vereségét. A Budafok csapata kétszer is vezetett, mindvégig egyenrangú ellenfél volt és a Hungária végül egy igazságtalanul megítélt tizenegyessel tudta csak eldöntetlenné tenni a mérkőzést. A mérkő­zés igen gyors és magas színvonalú játékot hozott. Az iramot a Budafok csapata diktálta. Változatos nagyiramú mezőnyjáték után az első gólt Budafok érte el. A 23-ik percben kapta szabadrúgását Hegyes a 16-os vonalon belül fogta, azzal pár lépést tett és a hatos vonalról leadott erős lövését Újvári csak érinteni tudta. (1:0) A gól után Hungária-támadások követ­keztek és a 30-ik percben Müller szöktette Titkost, akinek beadásából Pénzes lapos lövés­sel egyenlített. (1:1) A második félidő első percében csak a szerencse mentette meg a Hungária kapuját a góltól. Budafok maradt frontban és az 5-ik percben újra Újvárinak szerencséjéről kellett beszélni. A 14-ik percben Cseh lesállásból indult, hatalmas lövése a felső kapufáról visszapattant és a visszafelé rohanó Szebehelyiről a labda a saját hálójába pattant. (1:2) Pár perc múlva egyenlített a Budafok. Kiss szabadrúgása a kapufáról Hegyes elé pat­tant, aki a labdát nyugodtan helyezte Újvári hálójába. (2:2) Budafok-támadások következ­tek és két perc múlva, a 19-ik percben Szeder sarokrúgását kapta pompás fejessel küldte a Hungária-hálóba. (3:2) Hungária-támadások közben Cseh II. a 16-oson belül felvágódott (tipikus műesés). A bizonytalanul bíráskodó Bartók, akinek téves ítéletei ellen a közönség állandóan tüntetett, 11-est ítélt, amelyet Müller értékesített. (3:3). ­ A Horthy Miklós LE monstreversenye. A Horthy Miklós Polgári Lövész Egyesület pün­kösdkor rendezi az egész magyar lövésztársa­dalom által izgalommal várt országos nyílt monstre-lövészversenyét, amelyben számos gyö­nyörű vándordíj között a legszebb lövész­trófea, a kormányzó vándordíja harmadízben került kiírásra. A feltételek azonosak a tavalyi verseny feltételeivel, azonban a program bő­vült, mert a szövetség kérésére az olimpiai ke­ret foglalkoztatása céljából az összes olimpiai számokat beiktatták a verseny keretébe. Ez a verseny lesz az olimpikonok utolsó erőpróbája. A versenyek május 29-től június 1-ig tartanak az egyesület Aréna­ út 1. sz. alatti lőterén. A név a márka A márka a garancia Együttvéve: Ditrichstein Kertész­ utca 27 Tel: 41-6-84, 41-6-55 () Válogatott tréningmérkőzés lesz csütörtö­kön délután a Hungária­ után az olasz—magyar mérkőzés próbájaként. Dietz Károly dr. szövet­ségi kapitány a válogatott triálon nyert tapasz­talatai alapján fogja megkörvonalazni 31-én kiálló reprezentatív csapatát. () Magyar—cseh kerékpáros mérkőzés a Millenárison. Május 17-én, vasárnap magyar— cseh válogatott „repülőverseny“ és 50 körös párosverseny lesz a Millenáris-pályán. A csehek versenyzői, Kozaurek és Vozsetzka, pénteken ér­keznek Budapestre. A magyar mezőnyből hiányozni fognak a beteg Orczán, starthoz áll­­nak németh, Liszkay, Győrffy, Szüts, Schmidt és Boday. Fagylalt-adagolók, kerti ernyők minden nagyságban és formában kerti bútorok, kosárszékek buglizó-be­rendezések HEXNER BERENDEZŐ Király­ utca 25. () Hírek a vivósportból. Vasárnap délelőtt 9 és délután 5 órakor rendezi a BBTE Attila­­utcai tornacsarnokában a III. olimpiai párbaj­tőr válogatóversenyt, amelyre 23 vivó nevezett. A BBTE-ből: Dunay Pál és András, a BEAC- ból: Bay, Palócz, Rehrich és Philippini, a Békéssy VC-ből: Ungár, a BSE-böl: Klehl, a Beszkárt-ból: Hajdú, a RAC-ból: Eckl és Szék­­udvary, a HTKV-ból: Bezegh-Huszágh, Balás, Gyalokay, Platthy, vitéz Bartha, Gözsi, Király, Székelyhídi, Petneházy, Idrányi, vitéz Baki és Borovszky.­­ A hét végén lebonyolítandó vi­déki vivóbajnoki versenyre a következő neve­zések érkeztek a szövetségbe: A kardcsapat­bajnokságra: Győri VC, Szegedi VE, Debreceni Békéssy Béla VC; a kard egyéni bajnokságra 23 nevezés érkezett, az ismertebbek: Jakab (Nyír­egyháza), Demeter, Pesti és Gerő (Győr), Csi­szár (Miskolc), Völgyessi (REAC), Vargha, Gonda (Szombathely), Abonyi, Domán (Sze­gedi VE), Jeszenszky, Gottenhuber és Cserjés (Debrecen). A tőr egyéni bajnokságban a csa­bai Erdélyi, Varga, a szombathelyi Hennyei, Thirring, a debreceni Barca és Pallaghy az is­mertebb nevek. A párbajtőr egyéni bajnokság nevezői: Bogáthy Albert és Honti György az ismertebb a tőrözőkön kívül. A hölgy tőrbaj­nokságban Perényi bárónő (Nyíregyháza), Fa­ragó (Debrecen), Kub­ay (Szombathely) és Ke­­gelné dr.-né (Győr) az ismertebbek az in­dulók névsorában.­­ A Magyar Vivő Szövetség megalakította technikai bizottságát, amelynek elnöke Garai János, tagjai pedig Doros dr. (RAC), Seibinger (MAFC), vitéz Platthy (HTVK) és Klebl (BSE). 1986 május 14. cső­tört­ö. Alku nélkül bútor szabott áron: NAGY ZSIGMOND VI., Lázár ucca 3. Árak a bútoron. ró SPORF 0 Figaro derby-stílusban győzött a Kettős Ivadék-versenyben. A Magyar Lovaregylet szerdai versenye sok nézőt vonzott az új rákosi versenypályára. Az embereket ezúttal nemcsak a játékszenvedély sűtötte, de a vérbeli sportember érdeklődése is. Mindenki kiváncsi volt Figaro második startjára, nem éppen azért, hogy várjon meg fogja-e tudni ismételni a Háromévesek nagy hendikepjében aratott győzelmét, de inkább azért, hogy hogyan fogja megállni helyét a múlt­korinál klasszissal jobb társaságban? A verseny lefutása bizonyította, hogy Figaro messze több, mint hendikep-ló, aminek eddig hitték. Ahogyan a szerdai kettős ivadékverseny 1800 méteres táv­­ján legaloppozta ellenfeleit, ez a stílus már klasszis-lóra vall, amelynek minden bizonnyal szerepe lesz az eljövendő nagy korteher verse­nyekben is. A versenyben mindössze öt ló indult és a mezőny Boss vezetésével ugrott el a starttól. Mellette közvetlenül Formás galoppozott, utánuk Lator, Figaro és Botos következtek. Még jóval a távoszlop előtt Figaro és Botos különváltak a mezőny­től és külön versenyt futva, haladtak a cél felé Botos egy ideig állta az iramot, de Gutai felhívására Figaro elhúzott mellőle és előnyét folyton növelve, végül könnyen két hosz­­szal előzte meg a célvonalban. Ross további négy hosszal elmaradva futott be harmadiknak, negye­dik Formás lett, utolsó pedig Lator. Utóbb­inak gyenge futása igazolta, hogy a bécsi Trial Slakes mezőnye vajmi gyenge mezőny le­hetett, Botos második helyével viszont bebizonyí­totta, amit megbeszélésünkben jeleztünk, hogy a Nemzeti- és Hazafi-díjban nem futotta ki ma­gát. Figaro győzelme imponáló volt és a szak­értő sportemberek szemében sokkal többet je­lent, mint amennyire azt a hendikepet számsze­rűleg feldolgozni tudná. Meggyőződésünk, hogy Figaro szerdai győzelme után a legjobb három­évesek sorába lépett elő és hogy elsősorban benne kell látnunk azt a magyar lovat, amely az ősz rák­tenyésztés képviselőivel szemben meg fogja védhetni a magyar klasszikus versenyeket. A napot megnyitó Lanchid­ díjban a Kincsem­vérű Budi megismételte múltkori győzelmét és ha fej­hosszal is, de biztosan győzött Domino ellen. A nyerőtlen kétévesek versenyét óriási meglepe­tésre Hopeless nyerte a kétreás favorit Zula ellen és győzelmére 44-szeres pénzt fizetett a totalizatőr. A favoritokra ezután is rájárt a rúd, mert Agfa, Búzakalász, Pilóta és Prima Vista egyaránt mint mellőzött lovak nyerték versenyei­ket. A szerdai verseny részletes eredménye a következő: I. futam. Lánchid-díj: 1. Rudi (1­­/*, Szabó L. N­.), 2. Domino (1K, Gutai), 3. Ad hoc (2, Csaplár). Tot. 10:18. Befutó 5:19. — II. futam. Nyeretlen kétévesek versenye: 1. Hopeless (25, Soós), 2. Zala (5:10, Weissbach), 3. Corsica (5, Esch). Tot. 10:440, 27, 12, 14. Befutó 5:453,50. — III. futam. Szt. Gellért-hendikep: 1. Agfa (5, Bi­hari), 2 Bonaparte (3, Scheibal), 3. Aderno (2, Szentgyörgyi). Tot. 10:151, 29, 13, 14. Befutó 5:450,50. — IV. futam. Kettős ivadékverseny: 1. Figaro (5,10, Gulái), 2. Botos (4, Nagy G.), 3. Boss (12, Esch). Tot. 10:14, 11, 14. Befutó 5:12. —I­V. futam. Hendikep: 1. Buzakalász (3, Alt), 2 Alba (10, Klimscha J.), 3. Pepang (3, Bihari). Tot. 10:51, 18, 30, 20. Befutó 5:502,50. — VI. futam. Hendikep: 1. Pilóta (6, Esch T.), 2. Bitang (I’/a, Weissbach), 3 Caracalla (K­i, Klimscha). Tot. 10:99, 16, 11, 13. Befutó 5:110. — VII. futam. Eladók hendikepje: 1. Prima Vista (5, Tetschik), 2. Idler (1 Lá, Csuta), 3. Tékozló (5, Gutai). Tot. 10:116, 30, 19, 21.

Next