Magyarság, 1936. december (17. évfolyam, 275-298. szám)
1936-12-01 / 275. szám
ELŐFIZETÉSI ÁRAK: SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATALI FÉLÉVRE 24 PENGŐ, NEGYEDÉVRE 12 PENGŐ, EGY HÓRA 4 PENGŐ. EGYES SZÁM ÁRA HÉTKÖZNAP 18 FILL. VASÁRNAP SI FIEL AZSZÍRIÁBAN HÉTKÖZNAP SO GARAS, VASARNAP 40 GARAS MEGJELENIK HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL MINDEN NAP FOSTATAKARÉKIPÉNZTÁRI CSEKKSZÁMLA: 28900. S SZERKESZTŐ» PETHŐ SÁNDOR FÖMUNKATÁRSI AJTAY JÓZSEF XVI1. ÉVFOLYAM, 275 (4706) SZÁM. BUDAPEST, 1936. DECEMBER 1. KEDD II. HUNYADI JÁNOS UT 2. SZERKESZTŐSÉGI TELEFONI I 580 10 ÉS I 560 19. ÉJJELI SZERKESZTŐSÉG (VI. ARADI UTCA 8. TELEFONJA (ESTE H10 TOI.)I 1 164 61 ÉS I 154 62. KIADÓ TELEFON* 1 560 17 ÉS I 560 18 HIRDETÉS . UTAZÁSI ÉS KÖNYV OSZTÁLY (IV. ESKÜ UT 6.) TELEFONI *1 888 62. A magyar és az osztrák nép sorsközösségének ünneplése Bécsben Bécs, november 30 (A Magyarság bécsi munkatársától.) Magyarország kormányzójának látogatásával kapcsolatosan mindenekelőtt azt kell megállapítani, hogy a háború utáni Ausztriának a magas magyar vendég hivatalos látogatása kétségtelenül egyik legkimagaslóbb politikai eseménye. Ezt persze nem lehet úgy értelmezni, hogy a kormányzat tartózkodása alatt Darányi miniszterelnöknek és Kánya külügyminiszternek Schuschnigg kancellárral és , Schmidt külügyi államtitkárral a vasárnapi és hétfői nap folyamán folytatott tárgyalásai szenzációs eredménnyel végződtek, vagy akár csak azok az ismert , keretet túllépték volna, amint ezt a szenzációkat kereső külföldi lapok abban az időpontban, amelyben a kormányzó római és bécsi útja ismeretessé vált, bejelentették. Akik a helyzetet ismerik, már eleve tisztában voltak azzal, hogy a magyar államfő római és bácsi látogatásának politikai eredményét nem újabb szerződések, újabb megállapodások megkötésében kell keresni, hanem a fennálló egyezmény újabb megerősítésében, ismételt kihangsúlyozásában és a hagyományos barátság demonstratív megpecsételésében. Az a fogadás, amelyben Magyarország kormányzóját és feleségét az osztrák hivatalos körök, az államfőtől kezdve a legkisebb funkcionáriusig s maga az osztrák szép és az osztrák sajtó részesítette, kiáltó bizonyítéka annak, hogy ma már az osztrák nép széles rétegei is átérzik a magyar néppel való sorsközösségüket, amire Magyarország kormányzója bécsi beszédében utalt. Horthy Miklós bécsi látogatása után már az európai közvéleménynek és az európai politika irányítóinak tudomásul kell venniök és számolniok kell azzal: ez a két nép meg van győződve arról, hogy a barátságon túl a sorsközösség is egymáshoz fűzi őket. Miután ez a tény eddig még soha nem nyilvánult meg oly tisztán és félreértést nem tűrően, mint most, így a bécsi látogatásnak a politikai jelentősége nemzetközi viszonylatban is kellőképpen ki fog domborodni. A középeurópai kérdés égetően szükséges rendezésénél ez és csak ez szolgáltathatja azt a biztos és reális alapot, amelyen az új középeurópai rendnek kialakulnia kell. A külsőségeknek azt a kápráztató fényét — írták a bécsi lapok —, amellyel Róma fogadta néhány nappal ezelőtt a magas vendégeket, Bécs nem nyújthatta ugyan, de annál bensőségesebb az az érzés, amelyet szerényebb keretek között az osztrák hivatalos tényezők és az osztrák nép tolmácsai kifejezésre juttattak. S valóban, ahol Magyarország kormányzója megjelent, az őszinte ragaszkodásnak mélyen gyökerező érzése mindenütt impozáns módon nyilvánult meg. Mindenütt, amerre elvezetett az útja, így például a Schwarzenberg-Pfalzon, a katonai kaszinó, vagy pedig a kapucinusok temploma előtt, néhány pillanat alatt nagy tömeg verődött össze, amely lelkesen ünnepelte a testvéri Magyarország államfőjét. És maga Horthy Miklós sem mulasztott el egy alkalmat sem, hogy a testvéri érzésre, a két nép közös múltjára és közös tradícióira, nemkülönben, amint ezt már említettük, sorsegybekötöttségére mutasson rá. Egyenesen megható formákban jutott ez tengerészbajtársai körében kifejezésre. A tizennyolc évvel ezelőtt oly hirtelen kettészakadt közös múlt a katonai kaszinó dísztermében újra megelevenedett, mintha az utolsó két évtized hirtelen kitörlődött volna emlékezetéből és nem két, egymástól határvonallal, elválasztott nép fiai gyűltek volna össze, hanem közös hagyományok, közös ideálok és közös érdekek katonái, mint két évtizeddel ezelőtt. Mély meghatottság vett Horthy Miklóson erőt, amidőn egykori bajtársainak szónoka, Dittrich sorhajóhadnagy Horthy tengernagy, „a Marschall Vorwärts zur See“ dicső haditetteire emlékeztetett, meghatottan hallgatták őt tengerészbajtársai, amint az üdvözlő szavakra válaszolt: „Kedves Dittrich, köszönöm neked szép és szívélyes üdvözlő szavaidat...“ Kedves Dittrich... Úgy, mint két évtizeddel ezelőtt, amint az osztrák-magyar hadiflotta legfőbb parancsnoka, alárendelt magas tisztjét megszólította volt... És milyen lelkesedést váltottak ki az egykori parancsnok befejező szavai: „A mi dicsőséges piros-fehér-piros lobogónkkal, a mi közös ideáljainkkal örökké tartani fogom a hűséget!...“ Egy közös, dicsőséges múlt ebben a meghatott és lelkes atmoszférában ismét öszszeforrasztotta a szíveket, de kihangsúlyozta a két nép sorsának nem csupán múltbeli, de jövőbeli egymáshoz kötöttségét is. Ezzel az érzéssel távozott mindenki a bécsi katonai kaszinóból, ahol oly felejthetetlenül megható ünneplésben részesítették Magyarország kormányzóját. Az esti órákban a katonai kaszinó atmoszférája átplántálódott a sebenbrunni kastély ragyogó termeibe. Az a néhányszáz ember, aki Miklas elnök meghívására egybegyűlt — az osztrák közéletnek úgyszólván valamennyi számottevő tényezőjét együtt láttuk ott —, mély hódolattal üdvözölte a kormányzót. Egy régi világ mesebeli ragyogása elevenedett meg néhány órára a schönbrunni kastélyban, amelyhez annyi személyes emlék fűzi a kormányzót, mint Ferenc József királyunk egykori szárnysegédét. Az osztrák sajtónak az a mentegetésszerű megjegyzése, hogy magas vendégeit Ausztria nem tudja kellő külső pompával fogadni, a schönbrunni kastélyban merőben alaptalannak bizonyult. A vendéglátók, elsősorban Miklós elnök, mindent megtettek, hogy külsőségekben is kifejezésre juttassák azt a megkülönböztetett és őszinte tiszteletet, amellyel Magyarország kormányzójával szemben viseltetnek s ez az igyekvésük teljes mértékben sikerült is Az egymáshoz tartozás érzése itt is teljes erővel nyilvánult meg. A hétfői nap folyamán a hadsereg is kifejezte hódolatát a kormányzó előtt Bécs egész helyőrsége fölvonult az osztrák főváros triumfálisára, a Ringre, a kormányzó Miklós elnök társaságában szemlét tartott a kivonult csapatok fölött. Ez is hozzájárult a régi kettős kapcsolatok újabb megerősítésére. Bizonyosra vehetjük, hogy a kormányzó a legszebb emlékekkel távozott el Bécsből, de éppoly bizonyos az is, hogy látogatása Ausztriában is kitörölhetetlen emlékeket hagy hátra, ami nagy mértékben hozzá fog járulni a két ország jövőbeli kapcsolatainak szorosabbá tételéhez. És éppen ebben van a bécsi látogatás nemzetközi viszonylataiban nagyon értékes eredménye. Van azonban még egy másik eredmény is, ami magyar szempontból nema kevésbé jelentős. Az osztrák sajtó soha eddig még nem tanúsított annyi megértést a magyar törekvésekkel szemben — idetartozik a revízió kérdése is —, mint éppen a mostani ünnepnapokban. Éppen ezen a téren fontos számunkra minden kívülről jövő támogatás, amiért is szívesen nyugtázzuk az osztrák sajtó rokonszenves megnyilatkozását. () Horthy Miklós kormányzó kétnapos bécsi látogatása nagyjelentőségű demonstráció volt Ausztria és Magyarország baráti jóviszonya mellett Miklós elnök Európa igazi békéjéről amely egyedül igazságos alapon, a természetes szociális és gazdasági előfeltételek figyelembevételével képzelhető el — Horthy kormányzó Középeurópa normális viszonyainak békés eszközökkel történő helyreállításáról — A vasárnapi és hétfői politikai tanácskozások eredménye A kormányzó különvonata hajnalban indul el Bécsitől, kedden kora délelőtt érkezik Budapestre Bécs, november 30 Horthy Miklós kormányzó különvonata a szombatról vasárnapra virradó éjszaka 1 óra tájban haladt át az osztrák határon. Rudnay Lajos bécsi magyar követ és Veress Lajos vezérkari ezredes, katonai attasé a határállomáson felszállottak a különvonatra. Ugyancsak beszállottak a határon Orsini-Rosenberg gróf szertartásmester, Stumpfl Henrik vezérőrnagy, Adamonie Ferenc követségi tanácsos, a kormányzó mellé beosztott osztrák diszkiséret tagjai és két követségi titkár, Villach, Klagenfurt és a többi nagyobb állomások, mind fel voltak lobogózva. A kormányzó már a kora reggeli órákban felkelt és fogadta a vonatba beszálló urak üdvözlését. A bécsi keleti pályaudvar szombat óta zászlódíszbe öltözve várta a magas vendégeket. Az udvari váróteremben szőnyegeket terítettek le, pálmákat és más délszaki növényeket állítottak fel, a terem bejárata felett pedig hatalmas magyar címer pompázott. Zeneszóval érkezett a testőrzászlóalj díszszázada, amely felsorakozott a perronon. Az előkelőségek nagyszámban vettek részt Horthy Miklós kormányzó fogadtatásán. Ott volt többek között a diplomáciai kar sok tagja is. Részben a pályaudvaron, részben az épület előtti téren, valamint a szállodáig vezető útvonalon a bécsi magyarok többéve, főnyi tömege is várakozott. Köztük a Terezianum növendékei egyenruhában, a Magyar Szövetség küldöttsége, a Szent István Egyessület, a Collegium Hungaricum diákjai, a Pazmaneum hallgatói és mások. Amikor a különvonat befutott a pályaudvarra, felharsantak a kürtök, a díszszázad vigyázzba merevedett, a zászlótartó meghajtotta a lobogót és a zenekar a magyar Himnuszt játszotta. Először Miklas elnök és felesége üdvözölte a kormányzót és nejét, majd kölcsönös üdvözlések és bemutatkozások következtek. A kormányzó ellépett a díszszázad előtt és a tömeg lelkes éljenzése között helyet foglalt Miklas elnökkel az autóban. A következő gépkocsiban a kormányzóné és Miklós elnök felesége foglaltak helyet. Ezt követte a kíséret. A menet a Prinz Eugeneuton, a Schwarzenberg-téren és a Ring- Strassen keresztül vonult az Imperial-szállásig a fellobogózott eleven kordonnal szegélyezett utcákon. Ahol a kormányzó elhaladt, a díszőrség fegyverrel tisztelgett. Összesen 1ét zászlóalj állott diszőrséget. A szálloda épülete előtt díszruhás rendőrök állottak fel. A fogadóteremben Miklós elnök és felesége elbúcsúzott a kormányzói pártól, Schuschnigg kancellár és Schmidt külügyi államtitkár azonban felkísérte lakosztályába a kormányzót és feleségét. Látogatások Miklas elnöknél a hősök emlékművénél és a Kapucinus sírboltban Háromnegyed tizenegykor a kormányzó és felesége Huber Ottó kabinetirodai főnök kíséretében elhagyta a szállodát, hogy látogatást tegyen Miklas szövetségi elnöknél és feleségénél. Az útvonalon a bécsi helyőrség katonái állottak sorfalat, a kancellári hivatal előtt a Ballhaus-téren a testőrség díszszázada sorakozott föl. Orsini-Rosenberg gróf szertartásmester a lépcsők aljánál fogadta a kormányzói párt és fölvezette őket Miklas elnökhöz. Rövid udvariassági látogatás után a kormányzó Schuschnigg kancellár vizitjét adta vissza, a kományzóné pedig a Minoriták templomába ment és ott csendes misét hallgatott A misét Záborszky István dr., a Pazmaneum igazgatója mondta. Háromnegyed tizenkettőkor érkezett a kormányzó a hősök emlékművéhez, Rudnay Lajos és Veress Lajos kíséretében. Itt is díszörség állott, melynek zenekara a magyar Himnuszt játszotta. A zászlóalj mellett különböző fegyvernemekből összeállított tiszti küldöttség várakozott Ezeknek élén Haselmayr vezérőrnagy, Bécs városparancsnoka tisztelgett elsőnek a kormányzónál. Az emlékmű körül a tengerész szövetség tagjai régi formaruhájukban helyezkedtek el. Két hatalmas kandeláberben magas lánggal lobogott a kegyelet tüze. A kormányzó gyönyörű babérkoszorút helyezett el az emlékművön, melynek nemzetiszínű szalagján magyar fordításban a következő szövegű felírás volt: Változhatatlan kegyelettel — Magyarország kormányzója. A zenekar „Volt egy bajtársam“ című katonadalt, majd az osztrák himnuszt játszotta, mialatt a kormányzó néma hallgatásba merülve állott az emlékmű előtt Innen a Michaele-templomba ment kiséretével Horthy kormányzó és ott a tengerészemlékművet koszorúzta meg. A koszorú szalagján ez a felírás állott: „Hűséges megemlékezéssel — Horthy ellentengernagy.“ Majd a közelben levő Kapucinus-templomhoz hajtatott a kormányzó és az ottani sírholban Ferenc Józsefnek a középen éllő koporsó- Ára 16 fillér