Magyarság, 1938. június (19. évfolyam, 122-142. szám)

1938-06-18 / 135. szám

14 NAPIREND 1338 JÚNIUS 18., SZOMBAT Római katolikus: Efrém. Protestáns: Arnold. A nap kél 3 óra 40 perckor, nyugszik este 7 óra 44 perckor. A hold kél este 10 óra 34 perckor, nyugszik 9 óra 05 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Országos Magyar Tör­téneti Múzeum (Múzeum-körút 14—fős törté­neti és régészeti gyűjtemények, éremtár 9— V 12. Iparművészeti Múzeum (Cllöi-út 33.) 9 %~■ Néprajzi Múzeum (Könyves Kálmán-körút 40.)­­)—12. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti mú­zeum (Andrássy-út 103.) 9— 12. Országos Ma­gyar Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) régi és modern képtár, közép- és újabbkori eredeti szoborgyűjtemény, grafikai kiállítás 1)—7/12. Új Magyar Képtár (Andrássy­ ut .69.) 9—5/­2. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 9 1_1/22. Mezőgazdasági­ Múzeum (Városliget, Széchenyi-sziget) 9—1. Közlekedési Múzeum (Hermina­ut 16.) 9-1, V13—5. Magyar Tudo­mányos Akadémia . (Akadémia-utca 2.) Széc­­h­enyi- és Vörösmarty-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—4. K.Hh György Múzeum (Vilma királynő-ut 1­•1 9—1/22. Királyi várpalota termei megtekinthetők .S—­X­­. Országháza termei megtekinthetők .­—1. Tudományegyetemi növénykert (Roma­­svelli-utca 25.) 8—12, 2—6. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—42, 3—6. A várhegyi bar­lang és barlangtani gyűjtemény (bejárat Szent­háromság-utca 2., az elöljáróság udvarából) nyitva egész nap. Magyar Hadimúzeum (Vár, Bástyasétány 40.) 9-1. A Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület múzeuma (Markó-utca 22.) 9—12 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—7. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körut .14—sb.) 9—2. Akadémia könyvtára (Akadémia-utca­­•) q_7. Statisztikai könyvtár (Keleti Károly-utca 5_;_q 9_1, 3—6. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget,’ Széchenyi,-sziget 9—1. IPar",»vet­szeti könyvtár (üllői-út 33.) .) /72. ak°_ könyvtára (Ida-utca 5.) 8-12. 2-5. Technoló­giai könyvtár (József-körút 6.) 9—1. Kereske­delmi és Iparkamara könyvtára (Szemere­­utca 6) 10—12. Pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 9—2. Egyetemi könyvtár (Feren­­ciek-tere 5/a.) 8—8 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 1914—1924 tíz év politikai története 9—2. Műcsarnok (Hospá­­terei Szent István-kiállítás 9—2. Iparművészeti Múzeum (Üllői­ út 33.) magyar viselettörténeti kiállítás 9—1—2. Nemzeti Szalon (Erzsébet-téri Magyar Képzőművésznők Egyesületének jubilá­­ris kiállítása 9—4. Tamás Galériában (Akadé­mia­ utca 8.) Atelier művészeti tervező- és mű­­helyiskola növendékeinek kiállítása 10 Szen­tföldi Múzeum (Heinrich Ferenc-utca 3—6.) képzőművészeti kiállítások 9—12. 2—6. Nem­zetközi Karitász-kiállítás (Károlyi-palota) nyílva egész nap. RÁDIÓ MŰSOR: Szombat, június 18 BUDAPEST I 6.45; Torna. Utána hangleme­­zek _ 7.20; Étrend, közlemények. — ' rek' _ 10 20: Bartóky József e'.beszéléseibő­­l 10 fő-­­ Szépművészeti Múzeum Izsó Miklós szobrainak gyűjteményes ismertetése. - ben hírek — 1.20: Pontos időjelzés, időjáras­­jelent­és . 72.05: Országos Postászenekar. Köz­ben hírek. - 1 -20: Pontos időjelzés, idöjjarás- és vízállás jelentés. - 1­0: Hang­emezek. -2.35 Hírek. - 2.50: Műsorismertetés. - 3: Árfollyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 1.1­0: „Balatoni mesék.“ (Előadás.) • • • Pontos időjelzés, időjárásjelentés, whitch. „Mit üzen­ a rádió?“ - 5.30: A rád,G­o Ion­­zenekara.­­ 0.15: v Erköles, és szellemnt­e ők a modern hadviselésben. (Stoadas.i _ • • Beszkárt budai főműhelyének dalardája. 7.25: Ünnepi hangverseny Magyarország Hiányzója hetvenedik születésnapján. — ..Ko„zb®.1 Tun: Imrédy Béla miniszterelnök kobzon­tol mond. _ S.JW: ..Baudelaire/ (lyloadás.i ■ - Hírek — 0.30: Cigányzene. Közben O.oo-A Időjárásjelentés. — 10.20: Károlyi Gyula zon­gorázik J— 77- Hitek német és olasz nyehen *110: Jazz-zene.­­ 05: Hírek külföld, my­, . m rnPEST II. o: A radio gyarok szamara. — ItLUAfr.yi szalonzenekara. - 6.75: Hanglemez. -Mezőgazdasági félóra. - /.».•Ünnep’ ham,’ verseny Magyarország kormányzója hetvenedik születésnapján. Közben S-kor: Imréd» Bé.a miniszterelnök köszöntőt mond.­­ «.40. tánc lemezek. - 9.30: Ügetőversenyeredmények. RÖVIDHULLÁMON: 0: Cigányzene. 7 -f­arkas csapdában.“ Hangjáték három részben­­,Mi újság az óhazában?“ - „Magyarország a nagyvilágban.“ — Himnusz. f(D)i ABlatpias Budapesti sertésvásár. Felhajtás 485, előző vásárról maradt 233, összesen 688, b­adas 646, eladatlan 42 darab. Angol hússertés 129 darab vö­t Az irányzat barátságos. — Arak: uratla.m­ zsirsertés páronként 3-10 kilón alul 8/-9, szedettsertés la 84—88, kivételesen 90. Ha .8­ ma 72—76, öregsertés In *f)—60, Ha /0 r*, angol tökesertés 90-92 fillér kilónként. Budapesti borjúvásár. Felhajtás 60­ darab borjú. Az irányzat tartott volt. — Arak: é.o­­sulykilónként: la borjú 83—88, három darab kivételesen 90—92,­­Ha 74- 82, Illa 61—68 fillér. SZÍNHÁZ! PIÜSOR SZÓ...!HA­SON ÉS A KÖVE K­otÖZÓ .NAPOKON MARGITSZIGETI SZABAD SZÍNPAD (Margit­sziget. Kezdet este fél 9). Szombat, vasárnap: Szentivánéji álom. BELVÁROSI SZÍNHÁZ (IV., Petőfi Sándor utca­­i Telefon: 188 407 Kezdet délután 1, este 8| Minden este: Nincsenek véletlenek; A kapu elött. MÁRKUS PARKSZINh­ÁZ M­­IL, Muzeum­­körut 2. Telefon: 330­ 743. Kezdet este 8): Mindennap: Szomjas krokodil. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ IVH Aréna ul és István-ul sarok. Telefon: 132 890 Kezdet hétköznap 6 és 9, vasárnap fél 4, 6 és 9): Mindennap: Martén grófnő. JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ IVlll. Kálvária tér 6 Telefon 133 477 Kezdet hétköznap 6 és 9, vasárnap fél 4, 6, 8): Mindennap: Bolondéra. KISFALUDY SZÍNHÁZ (111., Lajos utca III Telefon: 163 039. Kezdet hétköznap 6 és három­negyed 9, vasárnap fél 4, háromnegyed 6 és háromnegyed 10): Mindennap: Gü­l Baba. JÓKAI SZÍNKÖR (Városliget. Kezdet hét­köznap háromnegyed 5, szombat háromnegyed 6, háromnegyed 9, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8, fél 1él Mindennap: A bujdosó katona (4, negyed 7, fél 9). MAGYAR MÜSZINKÖR (Városliget. Kezdet hétköznap fél 5, szombat fél 5 és fél 8, vasár­nap fél 4, 6, 8): Mindennap: Tatjána. FÉNYES NAGYCIRKUSZ (Vár­osliget Telefon: 113-361 Kezdet délután 4, este: 8): Mindennap délután és este: Rivelsék a majomszigeten és lincseli és Sajó. FILMSZINHÁMK PIÜSORA Bemutató mozik: BMMMiiR iiii mp| Margit-krt 105 (Tel.: 153-034 |«W*2 I | 8 111 154-021.) Hágaion,, Fesz-: CUve IjiJ I 11 k : I 1 I I Brook. — Híradók. — Vfc6. K.8. fel­­. szomb . vas., és Onn., %*, V46. %S. VstO órakor. ■ ni ngjii I, mii Ilii EskO-tér S (Tel.: 3S3-102.) f^10­f0­n Az ostoroi diák. Ffisz.: Robert i' I bT llkü Taylor - Híradók - %b. W. V*jiu. szomb . vas - és ünn . Vt\ VI-6. 08. V$10. ■■nHBNk Vilmos császár-ut 36. (Tel.: 111-110.) Ifi­ h­áza Döntő pillanat. Fősz.: Tolnay Klán. gBH _ Híradók. - %6. %S. 9410. szomb.. vas.- és ünn.: 941. 00, 948. «10 órakor. a­ VWTa Teréz-krt 28. (Tel.: 125-952. 121-343.) g 11 m M ^ s fill és szeress. Fősz.: Robert Mont Bonnery. — Bosco és Albaba. ~ Julika is RoOiro. — Híradók. — 6. 8. 10, szomb., vas.­év nnn . 4. 6, ti. 10 órakor.. . - ■ . ■ u ■ n Kossuth L.-a 13 (Tel.: 1 »•«*•­ 139-707.) A botrány bolondjai. vL.AjnőJ Fősz.: C.arola t.omharil. - '/2(j. Vi8. V. 10. szomb. vas. onn. Yzt. C-H. Vs8. AH. Doh­ány u 42 (let: 1414(27- |­7 /i | I lg (J | I 135-967 ) (rangszterek alku- Z—t_Uo iiii i1i ii*i ^3JU# nya. Fősz.: Edward l* Hobinsnn. - «. 8 10. szomb.. vas.. Onn.: 2, 4. 6. 8. 10 — Szép időben nvitiift 4et­ 5. ^ ^ metsii|Rv ^Qk tVolenciálva! GanRsztereU al M k É; I RD -nB«ihSsJ-C Krk­örbe l alvunpoLoro %?%.- A‘k­vaz­ t mt/tvSrDU» fl*22-59 cim'.: 'sl. Vk «». 10. O kA ftsJI 8 A Vrilány szobái krri s. besz.: 4C4£N a 4R» Zilabv, ítéli, - Egymásnak szil m­LMSZ M­H/CZ lettünk. - Filmek kezdete: 6. 55“ '.48. 9. 'AH. esül., szomb.. vas.: Kőristv.SASOK 5, 1/7, S, ’AtO. It órakor. TEllJ-Ol­lS ■■aHnnMKnMManiHMw Nagymező utca 22—21 (Tel­l ijf71TkTK­Fr«3 iat-m 122098.1 Bágutom JSzljyi­kl 'n szomb... vas és» ann.: ^14. ’fílO órakor. m raini Ä'Mik'^zaÄ •%ui&£>r4n£ 1 vronm* l’owell — ff ir adók • a. 10. s/mnb. vas. és ünn.: 4 órakor Is gpBjn'^U' *tI<óc;mi! ’il (lel.: HOiMft.) S IJ • J[ • i . 11m M Kölcsönkért kastély. Fol­.: Tol­ laj Klári. — Viki. — Magyar és világhiradó. — Folyt . 6. ^8. tf. vas. és ünn.: 3. H.V 0. 0 órakor. Után- és továbbjátszó mozik: ADMIRAIz. Marcit-két -Vb. (Tel.: 1.13-707.) Tarantella. Fpsz.. .le f­­elt • MacDonald. — Buster, a varázsló. - Az Eucharisztikus kongresszus teljes felvétele. — Hír­adók. — I. tí.7. Ví Irt, a.is.­ és ünn. Vg2, VTI. 7. ,V­ 1() órakor. ~­­Vasárnap d. c. 11-ko.: Borneo. Napsugár­­kisasszony. BEI V­ÁKOSI. Irényi utca *51. (Telefon: 884*563.) Tarantella. Fősz.: .leand­ru MacDonald. — A sikkasztó. — Riport n/. Eucharisztikus kongresszusról — Híradók. — Jobb I • '/tű. H8, bal t.: P., 0. vas.- és ünn.- Jobb t.: U’t. Viz, Í-jIO. I al t.: 6, 8 órakor. — Az első előadás naponta 30—8­1 filléres helyárakkal. BUDAI APOS LO. 11. Csalnyány a 46 (Te! : 1M-500 Pusztai szél. Fősz.: Istszár Mária. — Szőke kisérte!. — Euharisztikus konresszus. — Híradók. -- Mf6-tól folyt utolsó előadás )I, vas.- cs­ünn.: 3. 6. 0. BODOGRAF. József-krt 63­ (Tel.: 14T5KU Tarantell­a FŐSz.: Jeanette MacDonald. — A sikkasztó. — Vs.), 7. «/áll*, vas.- és.ünn.: 122, V45. 7. ?*1» órakor. ■'Mjy urrm Barr.ss-tér 32 (Tel.: 134-337.) A HUWW Második feleségem. Fősz : Char­iMtbAJ­lie Cl^an.­­ A kongresszusról készült külön film. — Mindennap: ,/64. Az Ul0 órakor a­­z első előadás mindennap mérsékelt holyárakkal. mm im ■' ■ ■ r*‚T‘8g‘"| József-krt és Gllei-v? sarok I« 9 I *1 J ! ^1 (Tel* 138-988.) Hazugság. L^V A k 1 k 1 asszony a neved. Fősz.: (Carole Lombard. — Híradók. — 124. !LG, %8. báro V3s!- és ünn.: Va2-kor is. r*TV3yS5B? Szt. István-krt lő. (Tel.: 1 Ifiből.)­­ A királynő álma. (Seipin Africa-L3LjIJHUI mis.) — Híradók. — (... 8. 10, vas.­ és ünn . 4. ti. 8. 10 órakor. GLORIA XIV.. Thököly p 1­50. (Telefon: 144 SOO * C­sinCsin Fősz.: Shiricu Tompít*. — Dzsungel tragé­­diája. — A/. Eucharisztikus Világkongresszus teljes fel­vételei. — Uo-tól folyt., az utolsó előadás 9 órakor, vas- és ünn.: %\. %7, VjlU órakor. — Az első .előadás­: mérsékelt helyárakkal. iTVMflReichten Gábor-1 3 (T 142-135» I q nTAvI •] •] iA Rosalie. Fesz : Eddy Nelson. — Híradók. - J,I’l. M*6. !i..8. :Sln f I L MSZfUON vr!S - és ünn.: 2. 4. 0. x. 10 I kVrm órakor - Az első előadás mindennap mérsékelt bolyárokkal. fTTFIT3T7.FI7m I^Várja tér 7 (Te­lefon: Hi-eM­TiMTlTrMrFllT^ Tarantella. Fősz.: Jeanette* Mac-Do­nald. — A sikkasztó. — Bér-e vele­lek. —-víő-től folyt., í­tolsó 9. szomb., vas.­ és ün­.. .3, 8. !) órakor. — Az első előadás mérsékelt belvárakkal — Vasárnap d. e. Vili-kor: S. M. C.-matiné: Kismama. KOI.H­U KERTI MOZGrt. IX.. K.nizsi útra liv ( fel 386-19,3.) Néma vár. Fősz : Annabella. — Szemet szemért. — Híradók. — Teremben: ö, kertben: 318. 3 ill. vas. és ünn.. teremben: ^2. :)Tl. *3'i6, kertben: 318, •film. LI.OYD FILMSZÍNHÁZ (V.: Hollán ti 7/a. (Tel: 111-991. Sz. István-krs sarkán.) Három ember a hóban. Fősz.: Rober­t Vouna. — Híradók. — Mindennap: 4. 6­10 piakor.­­ Az első előadás mindennap mérsékelt hel­yárakkal. Erzsébet kr I 2. (Tel: 3­12-947.) Inj 9 9Tarantella. Fősz.: Jean^lk* Mar- Donald. — Eucharisztikus kon­OTTHON. MII.: Beniczky u 3—5. Baross-u. 8?. Tar­kán (Tel.: 140-147.) Torockói menyasszony. Fősz.: Kabos Gyula. — A két fogoly. — 1^6-től folyt., utolsó 9, szomb., vas.­ és ün­., 3, 6, 9 órakor. — Az első előadás mérsé­kelt helyárakkal. FLV^-W*r,0^Jü"l Erzsébet-körut 8. (Tel.: 138-523) I u­­ V I I 4 Bársnélküli börtön. Fősz.: Co- UUInUJteUI rinne Luchaire. — Híradók. Mindennap: 2. 4. 6. .8, Ki órakor. — A 2 és 4 órai elő­adások félhelyárakkal. f" I \r_‘'Etjy1 1 XL, Iloriky Miklós-ut 84 OS t' “É a kM (Tel" 268'°99*) A kétarcú­­ I K 1 Sffil *ZIL/I^VilI emb*r* Fősz.: Harry Fiel. — Mimi, a gazdag ember leánya. — Az Eucharisztikus Kongr. teljes filmje. — Véc-től folyt., utolsó 9, vas., an­.: V£2. 3, 6, 9. ST9IR2A Akácfa-u. 4. (Tel.: 140-IHO.) Prof.: A zöld VI­LUBU frakk. Fősz.: Elvira Fopesco. — Híradók. -I, 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap térhelyárakkal. TURAN. Nagymező­ u. 21. (Te­ : 128-101.) Tarantella. Fősz.- Jeanette MacDonald. — A sikkasztó. — Az Eucha­risztikus kongresszus teljes felvétele. — Híradók. -­­U­. Ulo. vas.- és ünn.: Vi2. Vác. 7. —10 órakor — Vasárnap d. e. 11-kor, Camille, a végzet asszonya. gresszus. — Híradók. — 1. 4. . V£lü. vas.- é-­ünn.: NY»««\rint « r.Linus nyomdai maimí­zei ur kőreorgógépein bi­dapest vi. aradi in a 8 -11. 2. ví’­. H8. 10. ~- Az első előadás mérsékelt hely­­tankkal 36 fillérrel A vásárcsarnokok és piacok élelmiszerárai Kiskereskedelmi lírák: rostélyos, felsál 160—­­280, leveshúsok 120—200, borjikcomb 210—300, borsúleesés ISO—2-0­, juhhús hátulja 160—200, eleje 128—160, sertéskaraj 200—250, tarja, comb, lapocka 148—196, oldalas 110—160, zsir­­szalonna 136—150, háj 160—172, zsir 160—176, élő csirke (drh.) ICO—250, lyuk 230—350, tisz­tított csirke 240-4-350, lúd és ruca 156—220, lyuk 140 —180, teatojás 135—150, főző és apró 1­5—135, tejföl ICO —120, teavaj, tömb 340— 360, tehéntúró, sovány 50—80, szárazbab 30— 40, borsó 38—56, lencse 56—96, fokhagyma 22 —40, vöröshagyma 48—63, fejeskáposzta 18 — 28, kelkáposzta 16—30, karfiol 60—103, bur­gonya- uj, nagy 18—21, Ella 8—14, sóska 16— 40, paraj 36—50, tök, uj 18—30, spárga 20— 100, zöldborsó, hüvelyes 10—21, uborka 63- 76, kalarábó (ik­b.­ 2—7, fejessaláta 2—6, cse­resznye 50—140, szamóca 28—120 fillér kilón­ként. -- Kagi/kereskedelmi árak: élő Ivük 115 — 125, híd 130, ruca 115—120, csirke 160—200, tisztított csirke 210—240,­­vük 110—150, lúd 115—140, ruca 120—130, tojás ládaáru­ 120— 135, kosáráru 122—135, szárazbab 24, cse­resznye 35—120, szamóca 16—110, meggy 30— 69 pengő mázsánként. SCilit SSBdJ terménytőzsdék Decs, június 17. A német zab már megérke­zett. A lisztárak az új határozatokhoz, igazod­tak. A hivatalos árak nem változtak. Újvidék, június 17. Az irányzat nyugodt, a forgalom közepes volt. Jegyzések 100 kilónként: búza bácskai és szerémségi 247.50—250, bánáti 240—245, bácskai tiszavidéki 250—252,50 dinár. Csíks­gy, június 17. A búzapiac irányzata p pén­­teken lanyhuló volt. Különösen a közeli határ­idők olcsóbbodtak, m­íg a későbbi terminusok­ban az olcsóbbodás mértéke nem volt jelen­tékeny. A tengeri piac irányzata jól tartott volt s kisebb árjavulások is mutatkoztak. Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi zárlati ár­folyamok.) Pengőben és métermázsáiban (cent­ben és bashetben): Haza júliusra 14.74 (14.91) — 78.625 (79.50), szeptemberre 14.95 (15.09) — 79.75 (80.50), decemberre 15.28 (15.33) = 81.50 (81.75) . Tengeri júliusra 11.55 (11.49) = 57.50 (57.25), szeptemberre 11.85 (1­1.77) = 59.— (58.625), decemberre 11.73 (11.55) =­ 58.375 (57.50). Ilozs júliusra 10.92 (11.04) = 54.375 (55.— ), szeptemberre —­­ 10.80) —— (53.75), decemberre 10.99 (11.17) = 54.75 (55.625). Winnipeg, június 17. Bnza júliusra 20.17 (20.07) — 107.625 (107.—), októberre — 116.21) — — (86.50), decemberre 15 76 (15.70) — 84.125 (83.75) . Liverpool, június 17. Pengőben és méter mázsában (shillingben és librában): Búza jú­liusra 17.88 (18.16) —6 sh. 5 l/­ d. (6 sh. 6Vs d.), októberre 16.48 (16.54) — 5 sh. 11'4 d. (5 sh. 10”­s d.), decemberre 16.35 (16.35) — 5 sh IC*/« <1. (5 sh lOVs d.). VM&Moezik műsora: BERE PTVdUIF­ALIL Apolló \Li­gó Szín­h­áz. Juniu’* 18— 19-én: Modern Silm*on Fősz.: Harry Baur. — Hiendő. Rajzfilm. — 22—23. E­­sodori város. Fősz.: Harry L­edlkc. MISKOLC. Uránia Mozgóképszínház. Junius 18-20-án- Az én lányom nem olyan. (Magyar film.) Naplemente r’öll. 21— 22-é­i. ÉJ!, sz­íts, tanulj. A!Iai­:fig.f'­r. 1938 június 18. számba! Belefeslik az MI A Meteorológiai Intézet jelenti pénteken, jú­­nius 17-én este. A száraföldre beáramló hűvös levegővel járó északnyugati szél tovább gyengült. Mögötte a brit szigetek fölött az óceán meleg tájairól jövő levegő hatol észak felé. Az időjárás mind Nyugat-, mind Középeurópában derültebb és szárazabb jellegűvé vált. Kisebb esők csak a Szudétákon, Középolaszországban és a balti államokban, valamint Lengyelország keleti tá­jain voltak. Hazánkban estig csak a Dunántúl néhány he­­lyéről és Budapestről jelentettek kisebb eső­ szemergést, nagyobb eső csupán Sátoraljaújhe­­lyen esett, ahol 6 millimétert mértek. A hőmér­­séklet napközben Sopronban 16, Budapesten 18, Debrecenben, Békéscsabán 21, általában 17—20 fokig emelkedett. Este a hőmérséklet 14—16 fok között váltakozott. Az időjárás gyenge északnyugati­—északi széllel derültebbre fordult. Budapesten pénteken délben 18, este 9 óra­kor 14 fok volt a hőmérséklet, a tengerszintre­­­számított légnyomás 765 milliméter, mérsé­kelten emelkedő irányzatú. A Balaton vizének hőfoka pénteken reggel Keszthelyen 19, Bogláron és Balatonfüreden 20, Siófokon és Kettesen 18 fok volt. A Duna víz­hőmérséklete Budapesten 19 fok volt. VÁRHATÓ IDŐJÁÁRÁS A KÖVETKEZŐ 24 ÓRÁRA: GYENGÜLŐ ÉSZAKNYUGATI—ÉSZAKI szél, változó felhőzet, helyenként. FŐLEG AZ ORSZÁG ÉSZAKI FELÉN, KISEBB FUTÓESŐ. A HŐMÉRSÉKLET EMELKEDIK. Vízállás A földmivelésü­gyi minisztérium vízrajzi osz­­tálya jelenti: A Duna Dunaremetéig és Dunapentelei• Gombos közt árad, másutt apad, közepes víz­állást­. Pénteki dunai vízállások: Schärding 324, Passau 487, Aschach 296, Struden 563, Stein 203, Bécs 194, Pozsony 329, Komárom 402, Budapest 365, Paks 276, Baja 380, Mohács 408, Gombos 508, Újvidék 417, Zimony 342. A Dráva Barcsnál 148, Drávaszabolcsnál 250, Eszéknél 298. A Száva Brórtnál 168. A Tisza Vásárolna meny—Tiszafüred közt árad, másutt apad. Alacsony vízállású. Pénteki tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 12, Vásárosnamény 52, Tokaj 150, Tiszafüred 144, Szolnok 146, Csongrád 115, Szeged 211. A Szamos Csengérnél 110. A Körös Kőrösszakál­­nál 121 Békésnél 54, Gyoménál 32. A Mans Makónál 89. A Balaton Siófoknál 89. A Velencei-tó Agárdnál 41. Az idényeinek piaca A fontosabb idénycikk-piacokon pénteken a következő árakat jegyezték: Kecskeméten: Nagykereskedelmi árak: eper (310 g) kivételes 50, elsőrendű 35—40, másod­rendű 15—20, harmadrendű 12, cseresznye (14 q) germersdorfi elsőrendű 80—90, fekete 40— 60, meggy (2 q) mi­jusi 40, apró 25—30, zöld­borsó 8—42, uborka salátának való 35—40 kilónként, saláta fejenként 2—3, zöldpaprika töltenivaló darabonként 5—7, hegyes darabon­ 40, meggy (2 g) májusi 40, apró 25—30, zöld­hagyma 4—6, retek 3—6, kararábé 3—5 cso­mónként fillér. — Gyümölcsben az irányzat igen lanyha, zöldségben szilárd volt. Export június 16-án: Németországba 70 vagon cse­resznye. Gyöngyösön: Nagykereskedelmi árak: cse­resznye: korai, piros (65 q) 30—45, korai ger­­mersdorfi (20 q) 50—80, késői germersdorfi (25 q) 60—85, fekete (65 q) 50—65, földieper (frt q) 30—60, ribizli (15 q) 40—45, zöldborsó (15 q) 10—12, új rózsaburgonya (30 q) 20—■ 22, zöldbab (1 q) 160, salátának való uborka (1 q) fillér kilónként. — A felhozatal némileg megerősödött, vontatott kereslet mellett némi- 1eg csökkenő árakon kizárólag németausztriai és belföldi számlára vásároltak. Csütörtökön Németországba 2 vagon és Budapestre 2 vagon árut szállítottak. Pénteken reggel Németor­­rég,ha 1 teherautó. Budapestre 3 teherautó és 13 kocsirakomány árut indítottak útnak. Valuta- és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Valuták: Angol font 16.65­—16.85, dinár 7.15— 7.70, dollár 334.80—33. 80, francia frank 9.15— 3.55, hollandi forint 186.10—188.10, lengyel z.ld­v 60— 61.40. lei érme kiv. 2.10—2.80, leva 3—3.60, lira 500 és 1000 liras bankjegyek kiv. 16.90 —17.00, svájci frank 76.95—77.85, cseh korona 7.50—10.50. Devizák: Amszterdam 186.50—188.10, Bel­grád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Bukarest 3.41 —3.44, Isztanbul 268 —271, London 16.70% — 16.85d1. Milánó 17.66—17.8864, Newyork 538.20 —338.80, Paris 9.28—9.56, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—­4.15, Varsó 63.65—64.15, Zürich 77.15—77.85. A magyar—német devizakompenzációban a felár 18—a magyar—délszláv 46— 17'A%, a magyar—görög 53 - 34%. A török font f­elára 38—394­%. Zürich, június 17. (Devizazárlat.) Paris 12.15, London 21.65%, Newyork 435.56, Brüsszel 74.15, Milánó 22.91. Amszterdam 241.70. Berlin 176, Stockholm­ 111.65, Osló 108.82%, Kopenhága 86.67%, Prága 15.18, Varsó 82, Belgrád 10, Athén 3.95, Isztanbul 3.50, Bukarest 3.25, Hel­sinki 9.55%, Buenos Aires 114, Jokohama 126.37%. NYOA!!*\»GA­«:»T­V­AN'GFRMAVEH KAROI Y

Next