Magyarság, 1938. június (19. évfolyam, 122-142. szám)
1938-06-18 / 135. szám
14 NAPIREND 1338 JÚNIUS 18., SZOMBAT Római katolikus: Efrém. Protestáns: Arnold. A nap kél 3 óra 40 perckor, nyugszik este 7 óra 44 perckor. A hold kél este 10 óra 34 perckor, nyugszik 9 óra 05 perckor. Nyitvalévő múzeumok: Országos Magyar Történeti Múzeum (Múzeum-körút 14—fős történeti és régészeti gyűjtemények, éremtár 9— V 12. Iparművészeti Múzeum (Cllöi-út 33.) 9 %~■ Néprajzi Múzeum (Könyves Kálmán-körút 40.))—12. Hopp Ferenc keletázsiai művészeti múzeum (Andrássy-út 103.) 9— 12. Országos Magyar Szépművészeti Múzeum (Aréna-út 41.) régi és modern képtár, közép- és újabbkori eredeti szoborgyűjtemény, grafikai kiállítás 1)—7/12. Új Magyar Képtár (Andrássy ut .69.) 9—5/2. Országos Levéltár (Bécsikapu-tér 4.) 9 1_1/22. Mezőgazdasági Múzeum (Városliget, Széchenyi-sziget) 9—1. Közlekedési Múzeum (Herminaut 16.) 9-1, V13—5. Magyar Tudományos Akadémia . (Akadémia-utca 2.) Széchenyi- és Vörösmarty-szoba 10—12. Erzsébet királyné-emlékmúzeum (Királyi palota) 9—4. K.Hh György Múzeum (Vilma királynő-ut 1•1 9—1/22. Királyi várpalota termei megtekinthetők .S—X. Országháza termei megtekinthetők .—1. Tudományegyetemi növénykert (Romasvelli-utca 25.) 8—12, 2—6. Aquincumi Múzeum (Szentendrei-út 7.) 9—42, 3—6. A várhegyi barlang és barlangtani gyűjtemény (bejárat Szentháromság-utca 2., az elöljáróság udvarából) nyitva egész nap. Magyar Hadimúzeum (Vár, Bástyasétány 40.) 9-1. A Budapesti Önkéntes Mentő Egyesület múzeuma (Markó-utca 22.) 9—12 óráig. Nyitvalévő könyvtárak: Fővárosi nyilvános könyvtár (Reviczky-utca 1.) 9—7. Országos Széchenyi-könyvtár (Múzeum-körut .14—sb.) 9—2. Akadémia könyvtára (Akadémia-utca•) q_7. Statisztikai könyvtár (Keleti Károly-utca 5_;_q 9_1, 3—6. Mezőgazdasági szakkönyvtár (Városliget,’ Széchenyi,-sziget 9—1. IPar",»vetszeti könyvtár (üllői-út 33.) .) /72. ak°_ könyvtára (Ida-utca 5.) 8-12. 2-5. Technológiai könyvtár (József-körút 6.) 9—1. Kereskedelmi és Iparkamara könyvtára (Szemereutca 6) 10—12. Pedagógiai könyvtár (Mária Terézia-tér 8.) 9—2. Egyetemi könyvtár (Ferenciek-tere 5/a.) 8—8 óráig. Nyitvalévő kiállítások: Országgyűlési Múzeum (Országháza, XVII. kapu) 1914—1924 tíz év politikai története 9—2. Műcsarnok (Hospáterei Szent István-kiállítás 9—2. Iparművészeti Múzeum (Üllői út 33.) magyar viselettörténeti kiállítás 9—1—2. Nemzeti Szalon (Erzsébet-téri Magyar Képzőművésznők Egyesületének jubiláris kiállítása 9—4. Tamás Galériában (Akadémia utca 8.) Atelier művészeti tervező- és műhelyiskola növendékeinek kiállítása 10 Szentföldi Múzeum (Heinrich Ferenc-utca 3—6.) képzőművészeti kiállítások 9—12. 2—6. Nemzetközi Karitász-kiállítás (Károlyi-palota) nyílva egész nap. RÁDIÓ MŰSOR: Szombat, június 18 BUDAPEST I 6.45; Torna. Utána hanglemezek _ 7.20; Étrend, közlemények. — ' rek' _ 10 20: Bartóky József e'.beszéléseiből 10 fő- Szépművészeti Múzeum Izsó Miklós szobrainak gyűjteményes ismertetése. - ben hírek — 1.20: Pontos időjelzés, időjárasjelentés . 72.05: Országos Postászenekar. Közben hírek. - 1 -20: Pontos időjelzés, idöjjarás- és vízállás jelentés. - 10: Hangemezek. -2.35 Hírek. - 2.50: Műsorismertetés. - 3: Árfollyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 1.10: „Balatoni mesék.“ (Előadás.) • • • Pontos időjelzés, időjárásjelentés, whitch. „Mit üzen a rádió?“ - 5.30: A rád,Go Ionzenekara. 0.15: v Erköles, és szellemnte ők a modern hadviselésben. (Stoadas.i _ • • Beszkárt budai főműhelyének dalardája. 7.25: Ünnepi hangverseny Magyarország Hiányzója hetvenedik születésnapján. — ..Ko„zb®.1 Tun: Imrédy Béla miniszterelnök kobzontol mond. _ S.JW: ..Baudelaire/ (lyloadás.i ■ - Hírek — 0.30: Cigányzene. Közben O.oo-A Időjárásjelentés. — 10.20: Károlyi Gyula zongorázik J— 77- Hitek német és olasz nyehen *110: Jazz-zene. 05: Hírek külföld, my, . m rnPEST II. o: A radio gyarok szamara. — ItLUAfr.yi szalonzenekara. - 6.75: Hanglemez. -Mezőgazdasági félóra. - /.».•Ünnep’ ham,’ verseny Magyarország kormányzója hetvenedik születésnapján. Közben S-kor: Imréd» Bé.a miniszterelnök köszöntőt mond. «.40. tánc lemezek. - 9.30: Ügetőversenyeredmények. RÖVIDHULLÁMON: 0: Cigányzene. 7 -farkas csapdában.“ Hangjáték három részben,Mi újság az óhazában?“ - „Magyarország a nagyvilágban.“ — Himnusz. f(D)i ABlatpias Budapesti sertésvásár. Felhajtás 485, előző vásárról maradt 233, összesen 688, badas 646, eladatlan 42 darab. Angol hússertés 129 darab vöt Az irányzat barátságos. — Arak: uratla.m zsirsertés páronként 3-10 kilón alul 8/-9, szedettsertés la 84—88, kivételesen 90. Ha .8 ma 72—76, öregsertés In *f)—60, Ha /0 r*, angol tökesertés 90-92 fillér kilónként. Budapesti borjúvásár. Felhajtás 60 darab borjú. Az irányzat tartott volt. — Arak: é.osulykilónként: la borjú 83—88, három darab kivételesen 90—92,Ha 74- 82, Illa 61—68 fillér. SZÍNHÁZ! PIÜSOR SZÓ...!HASON ÉS A KÖVE KotÖZÓ .NAPOKON MARGITSZIGETI SZABAD SZÍNPAD (Margitsziget. Kezdet este fél 9). Szombat, vasárnap: Szentivánéji álom. BELVÁROSI SZÍNHÁZ (IV., Petőfi Sándor utcai Telefon: 188 407 Kezdet délután 1, este 8| Minden este: Nincsenek véletlenek; A kapu elött. MÁRKUS PARKSZINhÁZ MIL, Muzeumkörut 2. Telefon: 330 743. Kezdet este 8): Mindennap: Szomjas krokodil. ERZSÉBETVÁROSI SZÍNHÁZ IVH Aréna ul és István-ul sarok. Telefon: 132 890 Kezdet hétköznap 6 és 9, vasárnap fél 4, 6 és 9): Mindennap: Martén grófnő. JÓZSEFVÁROSI SZÍNHÁZ IVlll. Kálvária tér 6 Telefon 133 477 Kezdet hétköznap 6 és 9, vasárnap fél 4, 6, 8): Mindennap: Bolondéra. KISFALUDY SZÍNHÁZ (111., Lajos utca III Telefon: 163 039. Kezdet hétköznap 6 és háromnegyed 9, vasárnap fél 4, háromnegyed 6 és háromnegyed 10): Mindennap: Gül Baba. JÓKAI SZÍNKÖR (Városliget. Kezdet hétköznap háromnegyed 5, szombat háromnegyed 6, háromnegyed 9, vasárnap fél 4, fél 6, fél 8, fél 1él Mindennap: A bujdosó katona (4, negyed 7, fél 9). MAGYAR MÜSZINKÖR (Városliget. Kezdet hétköznap fél 5, szombat fél 5 és fél 8, vasárnap fél 4, 6, 8): Mindennap: Tatjána. FÉNYES NAGYCIRKUSZ (Városliget Telefon: 113-361 Kezdet délután 4, este: 8): Mindennap délután és este: Rivelsék a majomszigeten és lincseli és Sajó. FILMSZINHÁMK PIÜSORA Bemutató mozik: BMMMiiR iiii mp| Margit-krt 105 (Tel.: 153-034 |«W*2 I | 8 111 154-021.) Hágaion,, Fesz-: CUve IjiJ I 11 k : I 1 I I Brook. — Híradók. — Vfc6. K.8. fel. szomb . vas., és Onn., %*, V46. %S. VstO órakor. ■ ni ngjii I, mii Ilii EskO-tér S (Tel.: 3S3-102.) f^10f0n Az ostoroi diák. Ffisz.: Robert i' I bT llkü Taylor - Híradók - %b. W. V*jiu. szomb . vas - és ünn . Vt\ VI-6. 08. V$10. ■■nHBNk Vilmos császár-ut 36. (Tel.: 111-110.) Ifi háza Döntő pillanat. Fősz.: Tolnay Klán. gBH _ Híradók. - %6. %S. 9410. szomb.. vas.- és ünn.: 941. 00, 948. «10 órakor. a VWTa Teréz-krt 28. (Tel.: 125-952. 121-343.) g 11 m M ^ s fill és szeress. Fősz.: Robert Mont Bonnery. — Bosco és Albaba. ~ Julika is RoOiro. — Híradók. — 6. 8. 10, szomb., vas.év nnn . 4. 6, ti. 10 órakor.. . - ■ . ■ u ■ n Kossuth L.-a 13 (Tel.: 1 »•«*• 139-707.) A botrány bolondjai. vL.AjnőJ Fősz.: C.arola t.omharil. - '/2(j. Vi8. V. 10. szomb. vas. onn. Yzt. C-H. Vs8. AH. Dohány u 42 (let: 1414(27- |7 /i | I lg (J | I 135-967 ) (rangszterek alku- Z—t_Uo iiii i1i ii*i ^3JU# nya. Fősz.: Edward l* Hobinsnn. - «. 8 10. szomb.. vas.. Onn.: 2, 4. 6. 8. 10 — Szép időben nvitiift 4et 5. ^ ^ metsii|Rv ^Qk tVolenciálva! GanRsztereU al M k É; I RD -nB«ihSsJ-C Krkörbe l alvunpoLoro %?%.- A‘kvaz t mt/tvSrDU» fl*22-59 cim'.: 'sl. Vk «». 10. O kA ftsJI 8 A Vrilány szobái krri s. besz.: 4C4£N a 4R» Zilabv, ítéli, - Egymásnak szil mLMSZ MH/CZ lettünk. - Filmek kezdete: 6. 55“ '.48. 9. 'AH. esül., szomb.. vas.: Kőristv.SASOK 5, 1/7, S, ’AtO. It órakor. TEllJ-OllS ■■aHnnMKnMManiHMw Nagymező utca 22—21 (Tell ijf71TkTKFr«3 iat-m 122098.1 Bágutom JSzljyikl 'n szomb... vas és» ann.: ^14. ’fílO órakor. m raini Ä'Mik'^zaÄ •%ui&£>r4n£ 1 vronm* l’owell — ff ir adók • a. 10. s/mnb. vas. és ünn.: 4 órakor Is gpBjn'^U' *tI<óc;mi! ’il (lel.: HOiMft.) S IJ • J[ • i . 11m M Kölcsönkért kastély. Fol.: Tol laj Klári. — Viki. — Magyar és világhiradó. — Folyt . 6. ^8. tf. vas. és ünn.: 3. H.V 0. 0 órakor. Után- és továbbjátszó mozik: ADMIRAIz. Marcit-két -Vb. (Tel.: 1.13-707.) Tarantella. Fpsz.. .le felt • MacDonald. — Buster, a varázsló. - Az Eucharisztikus kongresszus teljes felvétele. — Híradók. — I. tí.7. Ví Irt, a.is. és ünn. Vg2, VTI. 7. ,V 1() órakor. ~Vasárnap d. c. 11-ko.: Borneo. Napsugárkisasszony. BEI VÁKOSI. Irényi utca *51. (Telefon: 884*563.) Tarantella. Fősz.: .leandru MacDonald. — A sikkasztó. — Riport n/. Eucharisztikus kongresszusról — Híradók. — Jobb I • '/tű. H8, bal t.: P., 0. vas.- és ünn.- Jobb t.: U’t. Viz, Í-jIO. I al t.: 6, 8 órakor. — Az első előadás naponta 30—81 filléres helyárakkal. BUDAI APOS LO. 11. Csalnyány a 46 (Te! : 1M-500 Pusztai szél. Fősz.: Istszár Mária. — Szőke kisérte!. — Euharisztikus konresszus. — Híradók. -- Mf6-tól folyt utolsó előadás )I, vas.- csünn.: 3. 6. 0. BODOGRAF. József-krt 63 (Tel.: 14T5KU Tarantella FŐSz.: Jeanette MacDonald. — A sikkasztó. — Vs.), 7. «/áll*, vas.- és.ünn.: 122, V45. 7. ?*1» órakor. ■'Mjy urrm Barr.ss-tér 32 (Tel.: 134-337.) A HUWW Második feleségem. Fősz : ChariMtbAJlie Cl^an. A kongresszusról készült külön film. — Mindennap: ,/64. Az Ul0 órakor az első előadás mindennap mérsékelt holyárakkal. mm im ■' ■ ■ r*‚T‘8g‘"| József-krt és Gllei-v? sarok I« 9 I *1 J ! ^1 (Tel* 138-988.) Hazugság. L^V A k 1 k 1 asszony a neved. Fősz.: (Carole Lombard. — Híradók. — 124. !LG, %8. báro V3s!- és ünn.: Va2-kor is. r*TV3yS5B? Szt. István-krt lő. (Tel.: 1 Ifiből.) A királynő álma. (Seipin Africa-L3LjIJHUI mis.) — Híradók. — (... 8. 10, vas. és ünn . 4. ti. 8. 10 órakor. GLORIA XIV.. Thököly p 150. (Telefon: 144 SOO * CsinCsin Fősz.: Shiricu Tompít*. — Dzsungel tragédiája. — A/. Eucharisztikus Világkongresszus teljes felvételei. — Uo-tól folyt., az utolsó előadás 9 órakor, vas- és ünn.: %\. %7, VjlU órakor. — Az első .előadás: mérsékelt helyárakkal. iTVMflReichten Gábor-1 3 (T 142-135» I q nTAvI •] •] iA Rosalie. Fesz : Eddy Nelson. — Híradók. - J,I’l. M*6. !i..8. :Sln f I L MSZfUON vr!S - és ünn.: 2. 4. 0. x. 10 I kVrm órakor - Az első előadás mindennap mérsékelt bolyárokkal. fTTFIT3T7.FI7m I^Várja tér 7 (Telefon: Hi-eMTiMTlTrMrFllT^ Tarantella. Fősz.: Jeanette* Mac-Donald. — A sikkasztó. — Bér-e velelek. —-víő-től folyt., ítolsó 9. szomb., vas. és ün.. .3, 8. !) órakor. — Az első előadás mérsékelt belvárakkal — Vasárnap d. e. Vili-kor: S. M. C.-matiné: Kismama. KOI.HU KERTI MOZGrt. IX.. K.nizsi útra liv ( fel 386-19,3.) Néma vár. Fősz : Annabella. — Szemet szemért. — Híradók. — Teremben: ö, kertben: 318. 3 ill. vas. és ünn.. teremben: ^2. :)Tl. *3'i6, kertben: 318, •film. LI.OYD FILMSZÍNHÁZ (V.: Hollán ti 7/a. (Tel: 111-991. Sz. István-krs sarkán.) Három ember a hóban. Fősz.: Robert Vouna. — Híradók. — Mindennap: 4. 610 piakor. Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. Erzsébet kr I 2. (Tel: 312-947.) Inj 9 9Tarantella. Fősz.: Jean^lk* Mar- Donald. — Eucharisztikus konOTTHON. MII.: Beniczky u 3—5. Baross-u. 8?. Tarkán (Tel.: 140-147.) Torockói menyasszony. Fősz.: Kabos Gyula. — A két fogoly. — 1^6-től folyt., utolsó 9, szomb., vas. és ün., 3, 6, 9 órakor. — Az első előadás mérsékelt helyárakkal. FLV^-W*r,0^Jü"l Erzsébet-körut 8. (Tel.: 138-523) I u V I I 4 Bársnélküli börtön. Fősz.: Co- UUInUJteUI rinne Luchaire. — Híradók. Mindennap: 2. 4. 6. .8, Ki órakor. — A 2 és 4 órai előadások félhelyárakkal. f" I \r_‘'Etjy1 1 XL, Iloriky Miklós-ut 84 OS t' “É a kM (Tel" 268'°99*) A kétarcú I K 1 Sffil *ZIL/I^VilI emb*r* Fősz.: Harry Fiel. — Mimi, a gazdag ember leánya. — Az Eucharisztikus Kongr. teljes filmje. — Véc-től folyt., utolsó 9, vas., an.: V£2. 3, 6, 9. ST9IR2A Akácfa-u. 4. (Tel.: 140-IHO.) Prof.: A zöld VILUBU frakk. Fősz.: Elvira Fopesco. — Híradók. -I, 6, 8, 10. — Az első előadás mindennap térhelyárakkal. TURAN. Nagymező u. 21. (Te : 128-101.) Tarantella. Fősz.- Jeanette MacDonald. — A sikkasztó. — Az Eucharisztikus kongresszus teljes felvétele. — Híradók. -U. Ulo. vas.- és ünn.: Vi2. Vác. 7. —10 órakor — Vasárnap d. e. 11-kor, Camille, a végzet asszonya. gresszus. — Híradók. — 1. 4. . V£lü. vas.- é-ünn.: NY»««\rint « r.Linus nyomdai maimízei ur kőreorgógépein bidapest vi. aradi in a 8 -11. 2. ví’. H8. 10. ~- Az első előadás mérsékelt helytankkal 36 fillérrel A vásárcsarnokok és piacok élelmiszerárai Kiskereskedelmi lírák: rostélyos, felsál 160—280, leveshúsok 120—200, borjikcomb 210—300, borsúleesés ISO—2-0, juhhús hátulja 160—200, eleje 128—160, sertéskaraj 200—250, tarja, comb, lapocka 148—196, oldalas 110—160, zsirszalonna 136—150, háj 160—172, zsir 160—176, élő csirke (drh.) ICO—250, lyuk 230—350, tisztított csirke 240-4-350, lúd és ruca 156—220, lyuk 140 —180, teatojás 135—150, főző és apró 15—135, tejföl ICO —120, teavaj, tömb 340— 360, tehéntúró, sovány 50—80, szárazbab 30— 40, borsó 38—56, lencse 56—96, fokhagyma 22 —40, vöröshagyma 48—63, fejeskáposzta 18 — 28, kelkáposzta 16—30, karfiol 60—103, burgonya- uj, nagy 18—21, Ella 8—14, sóska 16— 40, paraj 36—50, tök, uj 18—30, spárga 20— 100, zöldborsó, hüvelyes 10—21, uborka 63- 76, kalarábó (ikb. 2—7, fejessaláta 2—6, cseresznye 50—140, szamóca 28—120 fillér kilónként. -- Kagi/kereskedelmi árak: élő Ivük 115 — 125, híd 130, ruca 115—120, csirke 160—200, tisztított csirke 210—240,vük 110—150, lúd 115—140, ruca 120—130, tojás ládaáru 120— 135, kosáráru 122—135, szárazbab 24, cseresznye 35—120, szamóca 16—110, meggy 30— 69 pengő mázsánként. SCilit SSBdJ terménytőzsdék Decs, június 17. A német zab már megérkezett. A lisztárak az új határozatokhoz, igazodtak. A hivatalos árak nem változtak. Újvidék, június 17. Az irányzat nyugodt, a forgalom közepes volt. Jegyzések 100 kilónként: búza bácskai és szerémségi 247.50—250, bánáti 240—245, bácskai tiszavidéki 250—252,50 dinár. Csíksgy, június 17. A búzapiac irányzata p pénteken lanyhuló volt. Különösen a közeli határidők olcsóbbodtak, míg a későbbi terminusokban az olcsóbbodás mértéke nem volt jelentékeny. A tengeri piac irányzata jól tartott volt s kisebb árjavulások is mutatkoztak. Zárlati árfolyamok: (Zárójelben a legutóbbi zárlati árfolyamok.) Pengőben és métermázsáiban (centben és bashetben): Haza júliusra 14.74 (14.91) — 78.625 (79.50), szeptemberre 14.95 (15.09) — 79.75 (80.50), decemberre 15.28 (15.33) = 81.50 (81.75) . Tengeri júliusra 11.55 (11.49) = 57.50 (57.25), szeptemberre 11.85 (11.77) = 59.— (58.625), decemberre 11.73 (11.55) = 58.375 (57.50). Ilozs júliusra 10.92 (11.04) = 54.375 (55.— ), szeptemberre — 10.80) —— (53.75), decemberre 10.99 (11.17) = 54.75 (55.625). Winnipeg, június 17. Bnza júliusra 20.17 (20.07) — 107.625 (107.—), októberre — 116.21) — — (86.50), decemberre 15 76 (15.70) — 84.125 (83.75) . Liverpool, június 17. Pengőben és méter mázsában (shillingben és librában): Búza júliusra 17.88 (18.16) —6 sh. 5 l/ d. (6 sh. 6Vs d.), októberre 16.48 (16.54) — 5 sh. 11'4 d. (5 sh. 10”s d.), decemberre 16.35 (16.35) — 5 sh IC*/« <1. (5 sh lOVs d.). VM&Moezik műsora: BERE PTVdUIFALIL Apolló \Ligó Színház. Juniu’* 18— 19-én: Modern Silm*on Fősz.: Harry Baur. — Hiendő. Rajzfilm. — 22—23. Esodori város. Fősz.: Harry Ledlkc. MISKOLC. Uránia Mozgóképszínház. Junius 18-20-án- Az én lányom nem olyan. (Magyar film.) Naplemente r’öll. 21— 22-éi. ÉJ!, szíts, tanulj. A!Iai:fig.f'r. 1938 június 18. számba! Belefeslik az MI A Meteorológiai Intézet jelenti pénteken, június 17-én este. A száraföldre beáramló hűvös levegővel járó északnyugati szél tovább gyengült. Mögötte a brit szigetek fölött az óceán meleg tájairól jövő levegő hatol észak felé. Az időjárás mind Nyugat-, mind Középeurópában derültebb és szárazabb jellegűvé vált. Kisebb esők csak a Szudétákon, Középolaszországban és a balti államokban, valamint Lengyelország keleti tájain voltak. Hazánkban estig csak a Dunántúl néhány helyéről és Budapestről jelentettek kisebb eső szemergést, nagyobb eső csupán Sátoraljaújhelyen esett, ahol 6 millimétert mértek. A hőmérséklet napközben Sopronban 16, Budapesten 18, Debrecenben, Békéscsabán 21, általában 17—20 fokig emelkedett. Este a hőmérséklet 14—16 fok között váltakozott. Az időjárás gyenge északnyugati—északi széllel derültebbre fordult. Budapesten pénteken délben 18, este 9 órakor 14 fok volt a hőmérséklet, a tengerszintreszámított légnyomás 765 milliméter, mérsékelten emelkedő irányzatú. A Balaton vizének hőfoka pénteken reggel Keszthelyen 19, Bogláron és Balatonfüreden 20, Siófokon és Kettesen 18 fok volt. A Duna vízhőmérséklete Budapesten 19 fok volt. VÁRHATÓ IDŐJÁÁRÁS A KÖVETKEZŐ 24 ÓRÁRA: GYENGÜLŐ ÉSZAKNYUGATI—ÉSZAKI szél, változó felhőzet, helyenként. FŐLEG AZ ORSZÁG ÉSZAKI FELÉN, KISEBB FUTÓESŐ. A HŐMÉRSÉKLET EMELKEDIK. Vízállás A földmivelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Dunaremetéig és Dunapentelei• Gombos közt árad, másutt apad, közepes vízállást. Pénteki dunai vízállások: Schärding 324, Passau 487, Aschach 296, Struden 563, Stein 203, Bécs 194, Pozsony 329, Komárom 402, Budapest 365, Paks 276, Baja 380, Mohács 408, Gombos 508, Újvidék 417, Zimony 342. A Dráva Barcsnál 148, Drávaszabolcsnál 250, Eszéknél 298. A Száva Brórtnál 168. A Tisza Vásárolna meny—Tiszafüred közt árad, másutt apad. Alacsony vízállású. Pénteki tiszai vízállások: Tiszaújlak mínusz 12, Vásárosnamény 52, Tokaj 150, Tiszafüred 144, Szolnok 146, Csongrád 115, Szeged 211. A Szamos Csengérnél 110. A Körös Kőrösszakálnál 121 Békésnél 54, Gyoménál 32. A Mans Makónál 89. A Balaton Siófoknál 89. A Velencei-tó Agárdnál 41. Az idényeinek piaca A fontosabb idénycikk-piacokon pénteken a következő árakat jegyezték: Kecskeméten: Nagykereskedelmi árak: eper (310 g) kivételes 50, elsőrendű 35—40, másodrendű 15—20, harmadrendű 12, cseresznye (14 q) germersdorfi elsőrendű 80—90, fekete 40— 60, meggy (2 q) mijusi 40, apró 25—30, zöldborsó 8—42, uborka salátának való 35—40 kilónként, saláta fejenként 2—3, zöldpaprika töltenivaló darabonként 5—7, hegyes darabon 40, meggy (2 g) májusi 40, apró 25—30, zöldhagyma 4—6, retek 3—6, kararábé 3—5 csomónként fillér. — Gyümölcsben az irányzat igen lanyha, zöldségben szilárd volt. Export június 16-án: Németországba 70 vagon cseresznye. Gyöngyösön: Nagykereskedelmi árak: cseresznye: korai, piros (65 q) 30—45, korai germersdorfi (20 q) 50—80, késői germersdorfi (25 q) 60—85, fekete (65 q) 50—65, földieper (frt q) 30—60, ribizli (15 q) 40—45, zöldborsó (15 q) 10—12, új rózsaburgonya (30 q) 20—■ 22, zöldbab (1 q) 160, salátának való uborka (1 q) fillér kilónként. — A felhozatal némileg megerősödött, vontatott kereslet mellett némi- 1eg csökkenő árakon kizárólag németausztriai és belföldi számlára vásároltak. Csütörtökön Németországba 2 vagon és Budapestre 2 vagon árut szállítottak. Pénteken reggel Németorrég,ha 1 teherautó. Budapestre 3 teherautó és 13 kocsirakomány árut indítottak útnak. Valuta- és devizapiac A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai: Valuták: Angol font 16.65—16.85, dinár 7.15— 7.70, dollár 334.80—33. 80, francia frank 9.15— 3.55, hollandi forint 186.10—188.10, lengyel z.ldv 60— 61.40. lei érme kiv. 2.10—2.80, leva 3—3.60, lira 500 és 1000 liras bankjegyek kiv. 16.90 —17.00, svájci frank 76.95—77.85, cseh korona 7.50—10.50. Devizák: Amszterdam 186.50—188.10, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Bukarest 3.41 —3.44, Isztanbul 268 —271, London 16.70% — 16.85d1. Milánó 17.66—17.8864, Newyork 538.20 —338.80, Paris 9.28—9.56, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11—4.15, Varsó 63.65—64.15, Zürich 77.15—77.85. A magyar—német devizakompenzációban a felár 18—a magyar—délszláv 46— 17'A%, a magyar—görög 53 - 34%. A török font felára 38—394%. Zürich, június 17. (Devizazárlat.) Paris 12.15, London 21.65%, Newyork 435.56, Brüsszel 74.15, Milánó 22.91. Amszterdam 241.70. Berlin 176, Stockholm 111.65, Osló 108.82%, Kopenhága 86.67%, Prága 15.18, Varsó 82, Belgrád 10, Athén 3.95, Isztanbul 3.50, Bukarest 3.25, Helsinki 9.55%, Buenos Aires 114, Jokohama 126.37%. NYOA!!*\»GA«:»TVAN'GFRMAVEH KAROI Y