Magyarság, 1939. október (20. évfolyam, 95-119. szám)

1939-10-31 / 119. szám

to Tartott az értéktőzsde Az értéktőzsdén hétfőn tartott irányzat uralkodott. Az üzleti tevékenység szűk keretek közé szorul, a zárlat nyugodt maradt. Előző Előfordult zárlat kötések Zárlat Nemzeti Bank 169.— 169 169.— Concordia malom — — 2.30 Első Bp. malom 11.9 11.95—12 11.95 Hungária malom 22.4 22 35—22.45 22.4 Bauxit 192.— 193—183.5 188.5 Szentlőrinci 5.60 5 5.— Kohó 21.— 20 20.— Aszfalt 6.— 6.40 6.30 Kőszén 350.— 348—349.75 348.5 Nagybátonyi 36.75 36.75 33.75 Salgó 36.8 35.8—36.2 36.1 Urikányi 38.75 37 37.— Fegyver 43.— 43 43.— Ganz 19.85 19.5—19.3 19.4 Rima 89.25 89.5—89 89.25 Lévante. — 0.30—0.35 0.30 Nova 14.75 — 15.— Tröszt 49.3 43.5 48 75 Délcukor 95.25 95.1—95.6 95.5 Magyar cukor 89.25 87.5 87.5 Georgia 22— 22.25 22 25 Stummer — 39 39.— Izzó — 119—121 120.— Dreher-Haggen. 162.— 163 163.— GSchwindt 090.— 895 895.— Polgári sör — — 124.— Pannónia sör 9.— — 9.— Schwartzer 6.50 — 6.50 Lukácsfürdő —. 39 39.— Gyapjúmosó 3.90 3.90 3.90 Goldberger 45.— 45.25 45.25 Pamutipar 34— 33.3 . 33.— Óbudai 19.— — 19.— Chinoin 12.5 — 12.5 Diana — — 60.— Wander 76.— — 76.— Gumi 58.75 58 57.5 Vasúti forg. 18.7. 18.45—18.6 18.5 Telefon 9.25 8.60 8.60 Államadósság kötvények, záloglevelek: 1939. évi ptjegy 100.— 100 100 — Népszövetségi 73.5 — 74.— 1910. évi főv. 4°/o 178.— 180 180.— 1914. évi főv. 4.5°/o 311.— 308.5—311 309.— 1927. évi főv. 6°/o 93.25 92.25 92.25 Földh. A. és B. d. zs. — 88.3 88.5 A vásárcsarnokok és piacok élelmiszerárai Frétok és hústermékek: Marharostélyos és felsál 160—240, leveshús (fartő, tarja, szegye) 160— 200, borjúcomb 240—300, vésés 160—180, pörkölt 180, juhhús hátulja 140—160, eleje 116—140, sertéskaraj 220—270, tarja, comb 196—240, oldalra 156—170, zsírszalonna 156—160, sertéshás 168— 176, sertészsír, budapesti letti. — Vad és vadhús: Szarvas 1 kg 40—400, őz 1 kg 40—500, fácán 1 drb 200—250, fenyvesmadár 1 drb 40—50. — Baromfi: Elő: tyúk 1 kg (130—135), csirke, rántanivaló 1 kg (140—160), ruca, hízott 1 kg (130—135), lúd, hízott 1 kg (130—135), pulyka, hízott 1 kg (110). Vágott: tyúk 1 kg (130—165), csirke, rántanivaló 1 kg (125—190), ruca, hízott 1 kg (115—145), lúd, hízott 1 kg (110—135). — Tojás: Teatojás, válogatott drb 12—13, kg 200—230, ládaáru (190—210), kosáráru (200—220), hűtőházi tojás (180), meszestojás (163—170), főző és aprótojás drb 10—11, kg 185—195. — Halak: Ponty, élő ICO—240, szeletelt 130—150, jegekt 120—160. — Tejtermék: Tejföl (90), teavaj, tömbben (290—300), pasztőrözött (320—330), sovány tehéntúró (50—56). — Szárazfőzelék: Bab, fehér, aprószerkű 33), borsó, hántolt, feles (32—38), lencse, hazai (42—70). — Zöldségfélék: Vegyes zöldség, zöldjével (12—14), kalarábég (10—12), karfiol, hazai, levéllel (9—12), tisztított (13—16, vöröshagyma, érett, makói (40 —11), fokhagyma (12—16). — Káposztafélék: Fejeskáposzta (9—11), kelkáposzta (3—14), fejessaláta (2—7). — Burgonya: Gülbaba (9.3), nyári rózsa 9.9), őszi rózsa (8.6), Ella (8). — Főzelékfélék: Főzeléktök 16—20), sütőtök (9—10), zöldpaprika, töltenivaló (50—90), csiperkegomba (180 —240), paraj, tisztított (24—30), sóska, közönséges (26—30).— Gyümölcs: Alma, nemesfaj (20— 80), közönséges (10—25), körte,, nemesfaj (26—00), közönséges (14—30), birsalma (18—30), szőlő 32— 60 28—60), dió (80—90). — Déligyümölcs: Gesztenye, külföldi 72—90), hazai 68—120 30—80). — Fűszer: Paprika, édesnemes, csemege 400—420), édesnemes (360—380), félédes, gulyás (320), mák, kék (140—146), bors (410), szegfűbors (600). OLCSÓBB LETT A ZAB A terménytőzsde határidős piacán hétfőn a márciusi rozs zárlati jegyzése 15,73 pengő mázsánként. A készáru piacon a zab 5—10 fillérrel olcsóbbodott. Elkelt 2800 mázsa búza, 300 mázsa árpa, 450 csöves, 600 mázsa tengeri. A tőzsdetanács hivatalos árfolyamai: Búza: tiszavidéki, felsőtiszai, duna-tiszaközi, fejérmegyei, dunántúli, kisalföldi 77 kilós 19.65, 78 kilós 20.15, 79 kilós 20.45, 80 kilós 20.65. — Rozs: pestvidéki 14.10—14.15, más szárm. 14.20—14.40. — Takarmányárpa: elsőrendű 16.60—17.00, középmin. 16.30—16.50. — Sörárpa: kiváló 21.00— — Zab: elsőrendű 19.00—19.25, középmin. 13.75— 18.90. — Tengeri: tiszántúli 19.15—19.35, egyéb áll. 19.15—19.35. — Őrlemények: korpa 13.60— 13.75, 8-as liszt 15.85—16.25, pengő mázsánként. Az Ménycikkeis piaca Kecskeméten, nagykereskedelmi árak: körte la 30—35, Ha 20—22, birsalma la 22—24, Ha 12—14 parmen alma la 36—40, Ila 20 25, jonathán alma la 34—36, Ila 20 22, vegyes alma la 16—30, Ila 8—20, Illa 4—10, szőlő sárfenner 24—28, kövidinka 22—24, zöldpaprika 25—30, karfiol 8—10 fillér kilónként. A nagy szél és eső miatt csekély volt a felhozatal, a piac lanyha volt. WÍMHHIMI, BUDAPEST, 1939 OKTÓBER 31. szmmímű nőseíra Operaház: Kedd: Farsangi lakodalom (I. bérlet, 5. sz. Ví8). — Nemzeti: Kedd: Donna Diána (V18). — Kamara: Kedd: Szülők lázadása (8). — Víg: Kedd: Pygmalion (II. bérlet, 8). — Városi: Kedd: Az ember tragédiája (7). — Belvárosi: Kedd: Földindulás (8). — Andrássy: Kedd: Klotild néni (3). — Fővárosi operett: Kedd: Ki gyereke vagyok én? (V.9). — Pódium: Kedd: Évadnyitó műsor (9). — Komédia: Kedd: Halló Sanghaj! (’69). — Erzsébetvárosi: Kedd: Lámpaláz (V26, 11 9). — Józsefvárosi: Kedd: Zimbori-zombori szépasszony (V26, V29). — Kisfaludy: Kedd: Én és a kisöcsém (V26, 1 /2). — A magyar kivitel. Hungarian Export 1939 címen értékes angol nyelvű külkereskedelmi propagandamunkát adott ki a Magyar Közgazdaság. Ez az ízléses kiállítású könyv részletesen ismerteti a magyar kivitelnek a külföld szempontjából fontos összes vonatkozásait Vitéz Gyulay Tibornak, a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara főtitkárának előszava vezeti be a munkát s utána a magyar külkereskedelem 1938. évi eredményeinek elemezése következik. A kiviteli és fizetési forgalom lebonyolításának ismertetésével foglalkozik, majd a kiviteli ellenőrzésrendszeréről és eredményeiről számol be. A kiviteli propaganda eredményes munkájának ismertetésével külön fejezet foglalkozik, majd pedig a magyar mezőgazdaság terményeinek kiviteli szempontjából való ismertetés kerül sorra. A magyar élelmiszeripar külkereskedelmi teljesítőképessége a következő fejez': ■ zet, majd pedig a magyar ipar munkájáról beszámoló rész következik, amely iparáganként sorolja fel gyáriparunk teljesítőképességét, eredményeit és kiviteli tevékenységét. A pénzintézetek külkereskedelmi szerepét külön fejezet ismerteti és ezt a képet a láthatatlan export, vagyis az idegenforgalom eredményeinek a felvázolása teszi teljessé. -------ti: KIADÓ VÁLLAT RT. KÖRFORGÓGÉPEIN. Felelős vezető: Kulcsár József. / ' / RUHLaSSZAR MŰSORA BEMUTATÓ FILMSZÍNHÁZAK: ÁTRIUM. (Margit-krt. 55. 154-024, 153-034.) Várlak ... (Charles Boyer, Iréne Dunne) Híradók, p/26.78, V-110. Sz., V. és V. 11 -kor is.) CASINO. (Eskü-tér 6. 383-102.) Két lány az utcán. (146, V28, 1410. sz., v. és v. 144-kor is.) CITY. (Vilmos császáír-út 36. 111-140.) Hotel Sacher. (Willy Birgel, Sybille Schmitz). — Ejtőernyős vadászok. —■ Híradó. (3/18, 5/18, 3/10, szomb., vas. és ünn. IV.4-kor is.) CORSO. (Váci u. 9. 182-818.) Robert Donat főszerepló Páiel: Isten vele, tanár úr! Magyar hiradó. Szombat, vas., és ünn.: 3A3, 5, V28 és 10, ’■ - (..''.napokon 5, V28, 10.) — Vasárnap d. e. 11-kor: Karinthy-matiné. BÉCSI. (Teréz-krt. 23. 125-952, 121-343.) Mámor. Francia filmkülönlegesség. (Jean Gabin) Híradók. (6. 8, 10, szom. vas. és ünn. 4-kor is) FORUM. (Kossuth Lajos-utca 18. 189-543, 189-707) A veszedelmes lány. — Raimu (Michele Morgan). (V16, V28, ■■ a/410. szám., vas. és ünn. IVi, '/46, V28, WlO.) RADIUS (Nagymező u. 122—24, 122-098, 120-564.) Második hétre prolongálva: Várlak. (Irene Dunne, Charles Boyer). Lilly Mickey. Magyar és Fox "híradók. (Ms., 3/18, 3/110; szomb., vas. és ünn. bí-kor is.) ROYAL APOLLÓ. (Erzsébet-krt. 45, U 41-902, és 342-815 ) Menekülő élet. (Jean Gabin, Michele Morgan). Walt Disney trükkfilm: Megsértett kísértetek. Híradók. (V16, V?3, 3,110; szomb., vas. és ünn. 4, 6, 8, 10.) SCALA. (Teréz-körút 60. 144-411.) Rettegés. (Chari, Vanel, Jul. Berry) Sidney: eredeti felvétel Magyar-, Fox-, Ufa-világhíradók. (H. 1/16, MS, 3/*10. szomb., vas. és ann. 3-kor is.) Vas. d. e. 11-kor: Matiné. Tip-top Follie. URÁNIA. (Rákóczi-út 21. 146-046.) Hotel Sacher. (Sybille Schmitz, Willy Birgel). — Magyar és Ufa-híradók. — Ejtőernyő-vadászok. (5, 5/1 3, V2IO; szomb., vas. és ann. 3, 5, MS, 1410.) UTÁNJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: BROADWAY. (Károly-körút 3. 144-212.) Színészbejáró. (1,44, V26, 148, Vál., v. és v. fél 2- kor is.) CORVIN. (József-körút és Üllői út sarok 138-988. 138-581.) 5 óra 40. Híradók. (Tasnády, Makay, Kiss F., Uray). (‘Ki, V16, ‘.48, V2I0, V. és U. ’/12-kor is.) Vas. d. e. ‘All-kor: Nyomorultak. Harry Baur). HOLLYWOOD. (Bethlen-tér 3. 142-455.) A megbélyegzett asszony.(44 V16, j.48, V 10; v. és v. 3/42-kor is.) KAMARA. (Dohány-utca 42. 144-027.) Karosszék. (Szeleczky, Rajnay, Szilassy). Híradó. Szerdától: Szerelem tolvaja. (Elisabeth Bergner). (11, 2, 4, 6, 8, 10; első három mérsékelt.) LLOYD (Hollán u. 7-a. 111-994.) Riadó Indiában! (Sabu). (H. 4, 6, 8, 10; vas. és ann. 2-kor is.) OMNIA. (József-krt. 31. 130-125.) Asszony a tűzvonalban. (4, 6, 8, 10; vas. és ünn. 2-kor is.) SIMPLON. (Horthy Miklós-út 64. 260-999.) 5 óra 40!!! !l.4 */a6, 18, 10; vas. és ünn.2-kor is.) TOVÁBBJÁTSZÓ FILMSZÍNHÁZAK: ADMIRAL. (Margit-körút 5 b. 353-707.) Siegfried vonal. Feleségem karrierje (Joan Crawford). (H. 'hl. :/:B. 148, 3210; vásár, és ünn. ^42-kor is.) Vas. d. e. 'túli-kor: Nyomorultak. ALKOTÁS (Gömbös Gyula-út, 11. 355-374). Suez. (i/,4, r,1,6, ‘hs, ‘/710; v. és v. fél 2-kor is.) ASTRA. (Ugocsa-u. 10. 154.422). Huckleberry Finn kaladjai. Tündérszép Budapest. Híradó. Szerdán délelőtt 11 órakor az esti műsor. (H.hl,h6, Vi8, VIO; vas. és ünn. Vi2-kor is.) BELVÁROSI. (Irányi u. 21. 384-563.) Feleségem karrierje (Joan Crawford, James Stewart). — Siegfried-vonal. — Híradók. (4, 6, 8, 10; v. és v. jobb t. 2, 4, 6, 8, 10; bal t. 3, 5, 7, 9.) Vas. okt. 29-én d. e./ill és 12 órakor: Őfelfelsége szerelmes. BODOGRÁF (József-körút 03. 149-510.) 3 kadét. Kild kapitány kincse. (Hétköznapokon 1rA,he, Vi8, VslO; vas. es ünn. 12-kor is.) BUDAI APOLLÓ (Széna-tér. 351-500.) Pénz áll a házhoz. Minden vihar dül. (V45, V27, 9; V. és V. 1/42, 1,44, V26, V28, 1210.) Vas. d.de. fél 11-kor: Matiné: Allah kertje. — Hétfőtől: Itis ford. ELIT. (Szent István-i körút 16. 114-502.) 5 óra 40. (4, 6, 8. 10; v. és v. 2-kor is.) Józsefvárosi. (Kálvária-tér 7. 134-644.) siegfried-vonal. — Feleségem karrierje. (1.04, V.6, i/,8, iá 10; v. és ü. %2-kor is.) KULTUR. (Kinizsi-II. 16. 386-193.) Suez. (5, V48, ilssQ; v. és ü. V 2, 3M, 3A6, S/43, %10.) OLYMPIA. (Erzsébet-körút 26. 342-947.) Kiadó a Földközi tengeren (Pierre Fresnay, Lamberth Walk). Híradó. (11, 2, 4, 6, 8, 10.) OTTHON. (Beniczky-u. 3. 148-147.) Szerelmesek. (I/:4, 1.56, 1/28, 3/00; v. és v. fél 2-kor is.) PALOTA. (Krisztina-krt. 155, 153-005.) Ez Berry őrmester. (Hans Albers). Híradó. (V14, V26, 1/28, Vi 10; vas. és ünn. '/:2-kor is). Okt. 30—nov. 1-ig: Hétpecsétes titok. Híradó. PALACE. (Erzsébet körút 8. 136-523.) Tökéletes férfi (Jávor Pál, Simor Erzsi). Magyar és Fox Világhíradó. (11, 2, 4, 6, 8, 10. -Az első három mérsékelt.), PHÖNIX. (Rákóczi út 68. 144-454.) A Baskervillei kutya” (Basil Rathbone). Sziam. Botrány a cirkuszban. Híradó. Folytatólagos előadások kezdete: 11, 1. 3, 5, V*0, ‘/*10 órakor. Az első három mérsékelt. KIALTO. (Rákóczi-út 70. 139-197.) Erdők haramiáié.. — Pénz áll a házhoz. (Mi, 1/l...3, 5, V)8, 3/.10; v. és a 10, 12, 2, 40, 8, 10.) UjrN. (Nagymező u. 21. 120-033). Siegfriedvonal. — Pénz áll a házhoz. (4, 6, 3, 10; v. c 3 1Voui. 21'O.r 3?) . A MÉLYSÉG FÖLÖn Irta: Imecs Béla (Elbeszélés) / Valaha nagy élet volt ebben a falusi úriházban. A konyha melletti szoba volt a leghangosabb. Innen vezet fel a falépcső a padlásra, fele úton a lépcső ,kiszélesedik, mintha megpihenne; azután meredekebben folytatja útját és csapóajtón keresztül lép be a padlásba. Csend, legfeljebb éjjel volt ebben a szobában. Délután, mikor uzsonnára gyűlt össze a család, a macskák is mind bejöttek az örökösen csavargó Rac Picus kivételével, s amíg a lépcsőn állomásozó táljukat nem töltötte meg tejjel, valaki, pokoli lármát csaptak. Mindez a múlté. De az az öreg ember, aki most rálép a falépcsőre, nem felejtette el a régi napokat. Itt született, évtizedekig nem jött erre a vidékre. Néha mondogatta magában: — afféle megnyugtatás volt, ha megriasztotta valami. Most pár nap óta itt van újra, s ahogy felmegy a lépcsőn, mintha az élete vonulna el előtte. Népszerű festő, bejárta a földet, de nem elégszik meg a múló sikerrel,, különös problémák vonzzák. A földet látja, mely életünket táplálja és ideghatározza; a földet, mely nem lehet szív nélkül való; a földet, melynek mélyében lángok égnek. Mintha ezt a lángot torlaszolnák el a földben nyugvó holttestek: tele vagyunk vágyakkal, hitekkel, előítéletekkel, melyeket már apáink is éreztek, és nem tudjuk magunkba szívni azt a hatalmas erőt, amit a föld ad. Ilyen gondolatai vannak, s egy roppant látomásban megfesti legnagyobb vásznát, a Mélység lángjait. Azóta se festett. Kinek? Ifjúkori zsengéivel vagyont gyűjtött, nagy művén a legjobb esetben mosolyogtak. A művészklubban is. Most végre hazajött. Hívta a múlt, az emlékek. A padlásra megy, hogy lim-lomok közt kutasson. Felért, porolgat, nézeget. Szakadozott tankönyvek, jórészüket megették az egerek. Rajztábla, vonalzó, használt írással áll rajta: fg. I. b) osztályú tanuló. Majd egy tintatartó, hogy is feledkezhetett meg erről? Pedig ez volt gyermekkorának legkedvesebb holmija, a golyóalakú tintatartó, mely a földgömböt ábrázolta. Mennyire szerette ezt a tintatartót! Fehér fátyollal takarta be, s azt mondta: Fehér felhők borulnak a földre. Mennyit csukta és nyitotta, egy borús napon pedig bedugta, a fehérnemű közé, hogy óvja a ködös levegőtől. Játék volt mindez, de nemcsak játék; mikor piros tintát öntött a tintatartóba, valahogy el is hitte, hogy ez a föld vére. Ezért az állításáért megszidták, de mit törődött ő ezzel! Ha kellő helyen nyomta rá az ujját, megnyílt a tintatartó, a földgömb, a föld, csak a szívét kellett megérintenie, a tintatartó jó és hű vasszívét. Rádöbben: ebből a gyerekkori emlékből ered a kép, mely annyit üldözte s amely annyira megnőtt. A világ, mely nem tárja ki szívét, és a föld, melyben lángok szunnyadnak. Kezébe veszi a tintatartót, de nem tudja kinyitni, hiába nyomkodja minden pontját. Csak tartja a kezében és minden gondolata megszűnik, áll a csapóajtó mellett és a semmibe néz. Ekkor kinyílik a konyhaajtó. A gazdatiszt lép be rajta, újságot lobogtat a kezében. Észreveszi az öreg művészt, felkiált hozzá: — A Mélység lángjai megnyerte az állami nagydíjat! — Ő ekkor úgy érzi, most mégis csak megnyílika föld, holott csak le akar jönni és eltéveszti a lépést. Lesuhan a szobába, mellette fekszik a tintatartó, az eséstől kinyílt fedelével. És rozsdás vasszíve mintha mindent megértőn mosolyogna. —írta— Fagy, északi szél A Meteorológiai Intézet jelenti október 30-án este: az északeurópai hideg légtömegek viharos erővel hatoltak be Középeurópába és a magyar medencét is teljesen elárasztották. Budapesten este 8 órakor a hőmérséklet 5 Celsius fok, a tengerszintre átszámított légnyomás 763 mm, mérsékelten emelkedő irányzatú. Várható időjárás a következő huszonnégy órára. Mérsékelt északi szél. Éjjel sok helyen fagy. Az ország nyugati felében kevesebb felhő. Keleten még lehet kisebb eső, Kárpátalján és a hegyeken kisebb havazás. A nappali hőmérséklet alig változik. VÍZÁLLÁS A földmívelésügyi minisztérium vízrajzi osztálya jelenti: A Duna Esztergomig apad, lejebb árad, Pozsonyig alacsony, lejebb közepes vízállású. Mai dunai vízállások: Schärding 172, Passau 610, Aschach 220, Struden 386, Stein 96, Bécs 98, Pozsony 266, Komárom 405, Budapest 390, Paks 288, Baja 374, Mohács 387, Gombos 420, Újvidék 312, Zimony 300. A Rába Szentgotthárdnál 16. A Dráva Barcsnál 24, Drávaszabolcsnál 125, Eszéknél 182. A Száva Bródnál 608. A Tisza Tiszaújlaknál apad, máshol árad. Alacsony vízállású. Mai tiszai vízállások: Faluszlatina 137, Tekeháza 60, Tiszaújlak 12, Vásárosnamény 142, Tokaj 132, Tiszafüred 86, Szolnok 94, Csongrád 7, Szeged 81. A Szamos Csengérnél 140. A Kőrös Kőrösszakálnál 120, Békésnél 317, Gyoménál 230. A Maros Makónál 34. A Balaton Siófoknál 56. A Velencei-tó Agárdnál 75. RÁDIÓ KEDD, OKTÓBER 31. BUDAPEST I. 8. Szózat. Utána: Hanglemezek. 8.45. Hírek. 9.00. Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Viktor János dr. lelkész. 10.00. Evangélikus istentisztelet a Bécsikapu-téri templomból. 11.00. Unitárius istentisztelet a Kohári utcai templomból.. 12.00. Harangszó. Himnusz. — Időjárásjelentés. 12.10. Hanglemezek. 12.40. Hírek. 13.20. Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 13.30. A Rádió Szalonzenekara. 14.30. Hírek. 14.45. Műsorismertetés. 15.00. Árfolyamhírek, időjárásjelentés, hírek. 16.15. „Dareios hadiútjától az autóstradáig.” 16.45. Időjelzés időjárásjelentés, hírek. 17.00. Hírek. 17.15. Veress Károly cigányzenekara. 17.45. „Gróf Tisza István”. Ravasz László püspök előadása. 18.00. A Reformáció Emlékünnepe az „Országos Protestáns Napok” pákáiméból. 19.15. Hírek. 19.25 „Három magyar lángész”. Szilády Zoltán dr. előadása. 19.40. Budapesti Hangverseny Zenekar. 21.10. „Magyar halál". A verseket kiválogatta Makay Gusztáv dr. Elmondja Abonyi Géza, a Nemzeti Színház tagja. 21.40. Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 22.00. Bartók Béla és B. Pásztory pitta kétzongorás műsora. 22.45. Közvetítés a Gellértszállóból. Mursi Elek cigányzenekara muzsikál. 23.00. Hírek német, olasz, angol és francia nyelvel. 0.05. Hírek. BUDAPEST II. 17.45—18.10. A Földmívelésügyi Minisztérium mezőgazdasági félórája. 18.45—19.10. Francia nyelvoktatás. Garzó Miklós dr. előadása. 19.30. Magyarorosz hallgatóinknak közvetítés. 20.00. Hírek, ügető verseny eredmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 20.20. „Ötszázéves magyar emlékek Lombardiában”. Kovrigné, Matyók Klára előadása. 20.50. „Géczy Barnabás zenekara operett- és filmmuzsikát játszik.” 21.35. Időjárásjelentés. KASSA. 9 órától 11-ig Azonos Budapest I. műsorával. 11.05. „Eperjes renaissance műemlékei”. Asguthy Erzsébet előadása. 11.20. Szórakoztató hanglemezek. 11.20. Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12—15.25. Azonos Budapest I. műsorával. 15.25. A 21. honvéd gyalogezred zenekarának műsora. Vezényel Hadányi Antal. 16.15—17.45. Aznos Budapest I. műsorával. 17.45. Budapest II. 18—00.15. Azonos Budapest I. műsorával. A legjobb tőkebefektetés egy hirdetés a ISSINIIIISÍN Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, II., Hunyadi János út 2. Tel.: 156-019. Levélcím: Budapest 2. Postafiók: 55. Éjjeli szerkesztőség: Budapest, VIII., Gyulai Pál u. 14. Telefon: 145—512, 145—543. Előfizetési árak: Egy hóra 4 pengő, a legnagyobb kedvezménynyel 2,50 penge, egyes szám ára hétköznap 10 fillér, vasárnap 20 fillér, postatakarékpénztári csekkszámla: 28990 Megjelenik hétfő kivételével minden nap.