Magyarság, 1941. július (22. évfolyam, 137-163. szám)

1941-07-01 / 137. szám

Redd, 1941. július 1. stracsanslft r SZÍNHÁZ Beszélgetés két híres német artistával Budapest legfőbb nyári szórakoztató he­lyén, a Fényes Nagycirkuszban szereplő artis­ták közt különösen felkeltette érdeklődésün­ket két német artista valóban nem minden­napi teljesítménye. Az egyik elefántjával, a másik lovaival produkált olyan kiválót, amely méltán keltette fel a közönség fokozott érdek­lődését. Olvasóinkat érdekelheti, hogyan tud­ta ez a két artista elérni meglepő eredmé­nyeit. Az egyik előadás közben megkérdeztük őket. Az elefántos ember, akit Josef Holzmül­­lernek hívnak és régi német artista családból származik, számoló elefántjával szinte hihetet­len produkciókat végez. Arra a kérdésünkre, hogyan tudta elérni az ormótlan állattal, hogy ilyen értelmesen megfeleljen kalapácsütéseivel a feltett számkérdésekre, elmondotta, hogy eredetileg mint iskolalovas kezdte pályáját és később tért át állatszelidítésre. Három ele­fánttal kísérletezett de a három közül csak ez a Nelli vált be. A másik kettőn túl kellett ad­nia, mert nem bizonyultak eléggé értelmesek­nek. A most hét éves Nellit két éves kora óta tanítja. Eleinte hosszú időn át hiába ve­sződött vele, s közben már annyira elkese­redett, hogy abba is akarta hagyni a kísérle­teket, két éves oktatás nagy-nagy türelmi munkája után azonban mutatkozot az ered­mény. Az elefántot hasonlóan tanította, mint a kisgyermekeket tanítják. Az állat érthetően kimondja a „ja” és a „nem­” szót, és húszig számol. Arra a kérdésre, hogy csak bizonyos betanított kérdésekre tud-e felelni, azt vá­laszolta, hogy nem, a húszas számjegyen be­lül bármely számot fel lehet adni neki, a­minthogy a közönség mindig más­ és más számjegyet is kérdez. Most tanítja a húszon felül való számolásra a rendkívül értelmes állatot Azt még nem tudja, hogy az új ered­ményt tudja-e produkálni Budapesten, mivel csak július végéig marad itt. A másik kiváló német artista Cilly Ferndt, ez a rendkívül bájos fiatal szőke leány, aki fekete és fehér paripáival mutat be megle­pően szép, nehéz táncokat. Mint szakkörök­ben mondják, a fiatal leány a leghíresebb műlovasnő, Terézia Renz örökébe lépett. Hát ez a bájos szőkeség, aki egyébként az UFA filmgyárnak is tagja, (a lovasfilmekben rend­szerint őt szerepeltetik,) eredetileg, mint amatőr versenyző tűnt­ fel. Vagyonos német filmvállalkozó leánya és kisgyerek kora óta lovagolt. Feltűnő tehetségű iskolalovas volt és mint versenyző, kislány korában is komoly díjakat nyert. 1034-ben Baden-Badenben is­kolalovaglásban első díjat szerzett. Eredeti­leg a film csábította az artista pályára, ame­lyet nem annyira kenyérkereseti célból vá­lasztott ki, mint inkább hivatásból és azért, hogy bejárhassa az egész világot. Édesanyja kíséretében valóban végigjárta mér az Ó- és Újvilágot s egyébként a Paramounthnál és több amerikai filmgyárnál is működött. El­mondotta, hogy új lovat tanított be és ezzel Budapesten lép fel először a júliusi műsor keretében. 327 a harmadik szép arabs paripa spanyol iskolát mutat be és az lesz a fő érde­­kessége, hogy teljes sötétben fog táncolni s maga a ló teste világit majd. Egyébként a művésznő, a­kinek két fivére is harcol a német hadseregben az új Európáért, nagy elragad­tatással beszélt Budapestről. S. I­— Ma fél 7 órakor Mozart-est. Vezényel: Fe­­rencsik, közreműködik a Gyurkovics, Károlyi kertben. PADEREWSKI HALÁLA Paderewski Ignác, a világhírű lengyel zon­goraművész 81 éves korában New­ Yorkban meghalt. Fiatal korában feltűnt rendkívüli te­hetségével s korán megismerte nevét az egész világ zeneértő közönsége. Mint Chopin muzsi­kájának egyik legkiválóbb interpretáló­ja arat­ta sikereit, de mint zeneszerzőt is jól ismerték és kedvelték. Hangversenydarabjai mellett egyetlen operát írt, amelyet Drezdába mutattak be sikerrel. A művészet mellett politikával is foglalkozott. Amerikába a világháború alatt az önálló Lengyelország érdekében végzett pro­pagandamunkát, majd a népszövetségnél kép­viselte újjászületett hazáját. A lengyel nemzet hálás volt és államelnöki székbe emelte. A ma­gas tisztséget nem sokáig viselte s visszavonu­lása után ismét a művészetnek élt. Svájcban telepedett le, majd amerikai körútra ment s most ott érte utol a halál. Bozóky István vitéz Tolnay Andor társulatához szerződött Bozóky István, az Országos Színészegyesület Iskolájának most végzett növendékét hétfőn este vitéz Tolnay Andor igazgató társulatához leszerződtette Bozóky István a vizsgaelőadáso­kon tűnt fel s kivételes tehetségére a Magyar­ság is felhívta a figyelmet. Szerepléséről egyéb­ként a legtöbb lap a legmelegebben írt Bozóky István fejlődésének helyes útját vitéz Tolnay igazgató irányításával megtalálja majd, hiszen a kitűnő direktor keze alól sok kiváló művész került már ki. Bozóky a társulatnál drámai szerepkört tölt be. A KOLOZSVÁRI SZÍNHÁZ BÚCSÚELŐADÁSA A kolozsvári magyar színház vasárnap tar­totta búcsúelőadását, mert helyét az ősszel át­veszi a kolozsvári Nemzeti Színház. A kolozs­vári társulat díszelőadáson vett búcsút a régi színháztól. Kemény János báró mondott ünnepi beszédet, majd Szabados Árpád prológja után a Bánk bán és a Cigány egyes jelenetei, majd operettrészletek következtek. A műsort Herczeg Ferenc „Déryné ifjasszony“ című darabjának utolsó felvonása zárta be. $*g­*€*R*I Németország-Magyarország kerékpáros versenyét a németek nyerték 27:16 arányban Öt órakor, esőre hajló időben, mintegy 5 ezer főnyi közönség előtt kezdődött meg a német—magyar kerékpáros pályaviadal a Milenáris Sporttelepen. A díszpáholyban ott volt az OTT képviseletében Prém Lorárrd ügyvezető alelnök és Arató Géza az OTT főtitkára. Szittya Rezső főtitkár üdvözölte a felvonuló két csapatot, utána elhangzottak a himnuszok s a főtitkár felolvasta von Tschammer und Osten német birodalmi sport­vezér táviratát. Azután felálltak a repülők az első futamhoz. Először Éles állt rajthoz Schertlével a németek kitűnő repülőjé­vel. Schertle belső pályát verekedett ki, úgyhogy ezzel az előnnyel háromnegyed gép­hosszal, 12:8 idővel verte Élest. (2:1 németek javára). A második futamban Nagy Béla Bunzel­­lel kerül össze. A hajrában előretört s min­denki azt hihette, hogy bírja is az iramot, Bunzel azonban a szó szoros értelemben ki­fárasztotta Nagyot. Élre tört és 12:6 idővel, géphosszal verte Nagyot,­­ így szerez­ték meg a németek 4:2-re a vezetést. A harmadik futamban Bunzel a cselező Élesz, aki fortélyoskodásával sok időt vesz­tett, leszorította, úgyhogy 12:6 idővel meg­szerezte a német csapat számára a 6:3-as ve­zetést. A negyedik futamban Nagy majdnem le­győzte Schertlét, aki előtte jóval kiugrott. Nagy centiméterről, centiméterre, egész a német versenyző első kerekéig nyomult előre, a távot közben megfutották, úgyhogy a ki­tűnő magyar versenyző csak a második he­lyet tudta megszerezni. Németország ezzel megszerezte a magyar csapat ellen a 8:4-es vezetést. A közbeiktatott motorvezetéses, 20 kilomé­teres versenyben 1. Szekeres (vezető: Nagy) 18:16, 2. Pataky (vezető: Gazsa), 3. Zselenszky, WMTK (vezető: Schmidt), 4. Láng KK (vezető: Bartos). Az 1000 méteres időfutamban Preiskeit indult elsőnek. Az első kört 1:16.4 eredmény­nyel futtatta. A tartalék R­a­j­c­z­i élete leg­jobb idejét érte el 1:17-es eredménnyel. A következő versenyző a német Schertle, aki 1:14.4-el állítja be Nőt­us tavalyi csú­csát. Éles utolsónak állt rajthoz. Ellenszél­lel szemben küzdött. A közönség egetverő biztatása közepette verekedte magát első helyre 1:14.2 mp-el, 2. Schertler­ 1:14.4, 3. Preiskeit 1:16,4, 4. Rajczy 1:17. Ezt a futamot Magyarország nyerte meg 6:5 arány­ban. Éles egyéni csúcsot futott, 0.6 mp-vel javította meg régi csúcseredményét. A 4000 m-es csapatversenyben a német legénység: Preiskeit—Schertle—Saager, — Bunzel valósággal letörte a magyar csapatot. Éles—Pelvásy—Raj­czay—Nagy kihültek a németek iramától. Itt mutatkozott meg elsősor­­ban a magyar csapat gyengesége. Meglát­szott, hogy tartalékkal álltunk rajthoz. Hiány­zott a kitűnő Karaki, Német és Nótás. Ha ők szerepeltek volna a magyar csapatban, nem győzhetett volna a német csapat 5:07-es pályacsúccsal. A három mérkőzés után tehát a németek 19:13 arányban vezettek. Ily jó eredményre a németek sem számítottak. We­­serben, a németek vezetőjében a magyarok csalódást keltettek. Ha nem tartalékokkal ál­lunk ki, biztos, hogy váll-váll mellett küz­döttek volna versenyzőink a németekkel. Vannak, akik azt állítják, hogy a németek gyorsabbak, mint a magyarok. Ha azonban Nótás, Karaki és Németh nem hiányoztak volna a magyar csapatból, feltét­lenül győztünk volna! A 2000 méteres kétüléses futamban a né­met Schettler Preiskeit pár 12.8, idővel első helyre került. Második helyen a Saagel— Bunzel német páros győzött, harmadik helyre Pelvási—Nagy, negyedikre, Éles—Rajczy ke­rültek. A németek itt valósággal lehengerel­ték kerékpárosainkat. Általában a magyarok technikai felké­szültsége gyengébb volt, mint a németeké. Gyorsak, de a saját pályájukon, a Millenáris Sporttelepen sem verték meg technika tekin­tetében a németeket. A magyar csapatnak mintha alacsonyabbrendűségi érzése lett vol­na. Ez talán abból származott, hogy tartalék­kal álltunk ki, így is abban a reményben álltak ki versenyzőink, hogy legalább döntet­lent sikerül elérni. A németek azonban ezt a reményt is lekopasztották. Fölényesen győz­tek jobb technikájukkal és nagy önbizal­mukkal. A magyarok gyorsak voltak, azonban ezt a gyorsaságot a németek nagy technikai tudásával szemben nem érvényesíthették. A szolnoki Máv nyerte a Magyar Kupát és a Corinthian díjat Tizennyolcadszor küzdöttek a magyar labdarúgó csapatok a Magyar Kupáért. A díj védője a Ferencváros volt. Még 1934/35- ben a Magyar Kupa utolsó kiírásakor sze­rezte meg, amikor a Hungáriát 2:1 arányban legyőzte. A Magyar Kupát eddig ha tízben szerezte meg az MTK, kétszer az FTC, négy­szer a Ferencváros, egyszer a Hungária, egy­szer Kispest, Bocskay, a III. kerület és Sorok­sár. Most a Szolnoki MÁV és a Salgótarjáni BTC labdarúgói kerültek egymással szembe. Szolnok a következő együttessel állt ki: Hor­váth — Csabai, Kispéter — Selmeczi, Szűcs, Fazekas — Szánthó, Kolláth, Búza, Nagy és Korom. A Sál. BTC ezzel a csapattal küzdött: Géczy — Budai, Tímár — Kiss, Takács IV., Mátrai — Borsányi, Csuberda, Jenőfi, Laczkó és Trenka. Az első félidőben a támadásokat a Sál. BTC vezette Szolnok kapuja ellen. Szolnok azonban jobban kidolgozott támadásokat in­dított, mint a salgótarjániak. A 23. percben Szánthó tiszta labdát kapott a jobbszélre, azt beadta Kolláth fejére, s a labda védhetet­­lenül pattant a Sal­ BTC kapujába. A SaL BTC állandóan ellentámadással fe­lelt a szolnokiak támadására, az idő azonban nem kedvezett a salgótarjániaknak. Általá­ban a salgótarjániak nem boldogultak a szol­noki védelem ellen. A második félidőben a Sál. BTC valósággal megzavarta a szolno­kiakat. A 37. percben Kolláth és Nagy táma­dásából Szánthó vágta be a második gólt. A harmadik gólt a Sál. BTC kapusának a feje fölött Nagy rúgta a hálóba. A Sál. BTC-t balszerencse kísérte. Több­ször támadott, szépen kidolgozta a támadáso­kat, azonban nem tudta azokat eredményesen azt aprópénzre váltani. A szolnokiaknak ked­vezett a szerencse. Senki sem hitte, a Sál. BTC támadásainak idején, hogy Szolnok nyeri a Magyar Kupát és a Corinthian-díjat. Általá­ban a Sál. BTC csatárait a jó vezetés jellem­zi, gólt rúgni azonban nem tudnak. A kapu előtt elügyetlenkedik, felemelik kapu fölé, vagy kapu mellé irányítják a labdát. A mér­kőzés után a csapatok üdvözölték a közönsé­get s a futópályán felállított asztal elé vo­nultak, amelyen ott állt a Magyar Kupa, a Corinthian-díjjal. A csapatokat vitéz Ginzely Dénes, az MLSz társelnöke üdvözölte, rámu­tatva beszédében arra, hogy most két vidéki csapat küzdött a Magyar Kupáért s ez egyúttal a magyar labdarúgás új irányát is jelenti, amely abban csúcsosodik ki, hogy nemcsak kitűnő fővárosi labdarúgó csapatokat akar látni az MLSz, hanem minden törekvése arra irányul, hogy a vidék is kitűnő labdarúgó csapatokkal rendelkezzen. A szolnokiak csa­patából Kolláth vette át a Magyar Kupát, Kispéter pedig a Corinthian-díjat és Károm az MLSz emlékveretét. JÓ EREDMÉNYEK A III. KER. TVE ÚSZÓVERSENYÉN A margitszigeti versenyuszodában mintegy kétezer néző előtt bonyolították le a III. ke­rület TVE úszó versenyét. A versenyen jó eredmények születtek. Körösi legyőzte Ele­mérit és Tátos 2:17.4-et úszott 200-on. Részletes eredmények a következők: 100 méteres gyors: 1. Körösi UTE 1:006, 2. Eleméri MAC 1:00, 3. Hámory BBTE 1:01.2, 4. Végházy BBTE 1:02.9. 60 méterig Eleméry vezetett, Körösi azonban feljött. Ér­dekessége 100 méteres gyorsnak, hogy Há­mory folyton Eleméri és Körösi mellett úszta egyéni csúcsteljesítményét! 100 méteres hátúszásban: 1. Kovács BEAC 1:12.4, 2. Galambos UTE 1:14.8, 3. Bar­­bácsi MAC 1:17.6. 200 méteres gyorszúszásban: Tátos N. ra­gyogóan úszott. 2:17.4 alatt maga mögött hagyta Grófot, az UTE kitűnő úszóját, aki 2:18.6-os idejével második helyre, Körösi harmadik helyre, s Eleméri a negyedikre került. 400 méteres gyorsúszásban első Tátos Nán­dor FTC 5:02.4. Vörös MUE 5:02.8, 3. Bálla MAC 5:24, Tátos és Vörös kb. 300 méterig váll-váll mellett úsztak. Még 300 méteren Vörös előretört. 350 méterig Tátos csak tar­tani tudta magát. Egy jó karcsapással győ­zött. 200 méteren mellúszásban 1. Fábián MAC 2:50.4, 2. Szegedi MUE 3:03, 3. Siklósi UTE 3:08. A versenyen kívül indult Németh egyéni csúcseredményt úszott 2:58.2 idővel. * 100 méteres I. oszt. hölgy gyorsúszásban 1. Vámos FTC 1:12.6, 2. Zágon Irén FTC 1:19, 3. Felhős MUE 1:21. Vámos fölényesen győzött. 100 méteres hölgy mellúszásban 1. Felhős MUE 1:29.4, 2. Székely Éva FTC 1:29.4, 3. Várkonyi Edit FTC 1:33.8. Várkonyi és Fel­hős fej fej mellett haladt, s Felhős csak nyúj­tott karcsapással szerezhette meg az első he­lyet. 200 méteres hölgy hátúszásban: 1. Novák MUE 3:02,8, 2. Lovász FTC 3:14, 3. Vámos FTC 3:18. A VASÁRNAPI LÓVERSENY EREDMÉNYE: 1. 1. Bimbó H. (pari), 2. Virágzó (6), 3. Bajnok (3). Tot.: 10:18, helyre 12, 17, be­futó 92. n. 1. Ural (6), 2. Csutak (7), 3. Amante (8). Tot.: 10:96, helyre 44, 21, 33, befutó Ural-Csuta­k 332. Ural-Amante 1157. m. 1. Para Yokk (6), 2. Soros (12), 3. Ute (6). Tot.: 10:90, helyre 32, 101, 34, befutó Para Yokk—Soros 1050, Para Yokk—Ute 452. IV. 1. Eaton Boy (12), 2. Pax Ting (4) 3. Grape Fruit (8) Tot.: 10,174, helyre 52, 22, 37, befutó Eaton Boy—Pax Ting 609, Eaton Boy—Grape Fruit 1229. V. 1. Dugó (6), 2. Piccador (4) 3. Salauka (12). Tot.: 10: 71, helyre 35, 20, 63, befutó Dugó—Srocador 266, Dugó—Salauka 1224. VI. 1. Uccu (6) 2. Tündérálom (10), 3. Trilla (8). Tot.: 10:66, helyre 19, 14, 25, befutó 283. VII. 1. Tour­­billon (4), 2. Karakán (5), 8. Corso (4). Tot.: 10:51, helyre 18, 27, 20, befutó Tour­­billion—Karakán 236, Tourbison_Corso 200. Vili: 1. Aratás (5), 2. Annabella , 3. Wirtchcraft (16). Tot.: 10,76, helyre 27: 49. 66, befutó Aratás—Annabella 601, Aratás— Witchcraft 1192. 9 Gyenes legyőzte Csányit, Kovács pedig Zsuffkát a BSzKRT versenyén Hűvös és szeles időben rendezte meg a Usz­kárt egyesületi bajnoki versenyének második részét. A rendezés igen hosszadalmas és ne­hézkes volt, ez azonban már általános hib­a valamennyi atlétikai mérkőzésen. Nem ez oda, hogy kivéve a nemzetközi viadalokat, a kö­­zönség csak gyér számban vesz részt az at­létikai versenyeken. A vasárnapi versenyek két érdekessége volt: Gyenes, a MAG vágtázója igen erősen javult és sikerült legyőznie fiatal ellenfelét Csányit. Zsufzkát viszont, minthogy edzés nélkül állott a versenybe, a fiatal Kovács ,, ug­rotta” túl. A BBTE jól szervezetten vett részt a­­versenyben s így olyan számokban is váratlanul győzelmet aratott, ahol egyéb­­ként a MAC-nak lett volna esélye. I1­0 méteres gátfutásban első lett Nádasát DIMAVAG 56.4sel, 2. Polgár BBTE 56.4, 3. Kiss Törekvés 57.8.­­ Eleinte Kiás van az élen a 200 méteren nagy lendülettel még job­­ban feltör, a nyolcadik gáton azonban lépése nem jön ki, valósággal leáll s így Nádasát elsőnek, Polgár másodiknak ér be. Súlylökésben 13 induló előtt Németh (Besz­­kárt) szerezte meg az elsőséget 14.53 méte­res dobásával. 2. Horváth DIMAVAG 13.92 3. Darányi dr. MAC 13.90. Németh valameny­­nyi dobása 14 méteren felül sikerült. Darányi csak utolsó dobásával előzte meg Varrott, Csányi igen hiányzott a MAC-nak. 200 m (12 induló, 2 előfutam­): 1. Gyenes MAC 22.1, 2. Csányi UTE 22.1, 3. Polgár BBTE 22.6, — Gyenes igen jól elkapja a lö­­vést, s így Csányina­k nem sikerül a hagyo­mányos startelőnyt megszerezni. Később Csányi felnyomul, de Gyenes pompás szívóss­­ággal mellszélességgel megelőzi Csányit. Rúdugrásban első lett Kovács (Törekvés) 390 cm-el, 2. Zsufzka (MAC) 380, 3. Süle (MAC) 340. 5000 méteres Pataky lett az első, M. RAFX3 15:17, 2. Köváry (Törekvés) 15:34.2, 3. Kiel­mann (Testvériség) 15:42. Jól sikerültnek mondható az 1500 méteres verseny. A befutás sorrendje a már szánta hagyományosá váló hármas volt: 1. Harsányi BBTE 3:56.6, 2. Híres UTE 3:57.8, 3. Szabó MAC 3:58.4. A két előfutam közül az elsőt, Szabó nyerte, a másodikat pedig Csaplár. A döntő jó ideje Szabó Miklósnak köszönhető, aki önfeláldozóan végigvezette a mezőnyt, s a két győztes csak 1400 méteren túl hú­zott el mellette. Csaplárnak ez a szám rövid volt. A diszkoszvető versenyben, Kuliczy BBTE 47.47-et dobott, 2. Madarász 44.39, 3. Horváth DIMAVAG 44.18. Kuliczynak volt a legjobb átlageredménye de nála visszaesés tapasztal­ható. örvendetes Madarász eredménye. A mérkőzés utolsó száma a 10x100 méteres váltófutás volt. Első lett a BBTE A csapata, (Koltay, Cserző, Révffy, Veres II, Hidas, Góby, Görkey, Szigetvári, Polgár, Vermes T.J 1:49.4. mlp-vel. 2. a MAC A csapata l:51.8-an 3. MAC B­ csapata l:58-as * 1. * 3 Új bővített kiadásban jelent meg A TALMUD MAGYARUL Tizedik bővitett kiadás. Többízben hitelesnek megállapított egyedüli magyar nyelvű fordítás, héber és latin jegyze­tekkel. Luzsénszky fordítása: Ara 3.60 f. Kapható a Magyarság Könyvosztályában: Buda­pest, II., Hunyadi J.­út 2.

Next