Magyarság, 1941. szeptember (22. évfolyam, 189-212. szám)
1941-09-02 / 189. szám
2 Finnország területéről már kiszorították a szovjet csapatokat Helsinki, szeptember 1. (Bud. Tud.) Viipuri elfoglalásával és a finn csapatoknak a kamalai földszoroson történt előnyomulásával a szovjet csapatokat tulajdonképen — kis elszigetelt területek kivételével — egész Finnországból visszaszorították a régi határon túlra.Ezzel kapcsolatban a londoni Daily Express azt a hírt terjesztette, hogy Finnország, washingtoni követe útján, az amerikai külügyi hivatalt felkérte volna, járjon közbe Finnország és a Szovjetunió között béke létrehozása érdekében. Finn tájékozott helyen kijelentik, hogy ez a hír mindenalap nélkül való. Finn részről ilyen lépés nem történt. Ezek a hírek valószínűleg a szovjet rádió híradásán alapulnak, mely bizonyos oldalon hitelre talált. wnCHMlfl Kedd, 1941. szeptember 11. 300 kilométert haladtak előre honvédeink augusztus 16.-a óta A Magyar Távirati Iroda jelenti: A m. kir. honvédvezérkar főnöke közli: A VIII. hó 18-án kiadott jelentés óta csapataink 250—300 kilométert nyomultak előre. Vadászrepülőink túlerő ellen eredményesen harcoltak. A legutóbbi légiütközeteknél 15 szovjet gépet lőttünk le. Egy gépünk nem tért vissza. Utászaink és vasútépítő csapataink kiemelkedő munkája a gyors előnyomulás lehetőségét és az utánpótlás zavartalanságát eredményesen elősegítette. Veszteségeink VIII. 10—IX. 1 között: Halott: 11 tiszt, 154 fő legénység. Sebesült: 87 tiszt, 376 fő legénység. Eltűnt: két tiszt és 21 fő legénység. A magyar vasútépítő alakulatok bravúros teljesítménye Mint a Magyar Távirati Iroda beavatott helyről értesül, a honvéd vasútépítő alakulatok páratlanul rövid idő alatt befejezték a szovjet csapatok által elpusztított vasúti Igmandiii 3 Mitnyi vesztettek hevességükből s szemmel láthatóan lankadóban vannak. A követséges erők több ellenséges rohamcsapatot foglyul ejtettek. A szovjet védelem az eddig nagy tömegekben bevetett gyalogság helyett főkép tüzérségének és repülőinek hatására veti a súlyt anélkül, hogy bárhol is eredményt ért volna el. A szövetségesek mindenütt elérték napi céljaikat s megteremtették a további hadműveleteikhez szükséges feltételeket. hálózat több rendkívül fontos pontjának helyreállító munkáját. Az egyik felrobbantott nagyméretű híd felépítésével igen tetemes közlekedő szakasszal hosszabbították meg a forgalmat. A magyar vasútépítő alakulatok bravúros teljesítményéről a szövetséges katonai szakkörök is a legteljesebb elismeréssel nyilatkoznak. A finn sajtó hivatalos jelentést közöl, amelyben arra mutatnak rá, hogy Karélia fővárosának Viipurinak elfoglalásával áttörték a Ladoga-tón át meghosszabbított Sztálin-vonalat. A Sztálin-vonal itt 50— 100 km mélységű volt, tele munícióval és élelmiszerekkel, ami arra mutat, hogy a szovjet katonai vezetésnek, szándékában állott ezt a vonalat mindévi körülmények között tartani. Maga Viipuri városa borzalmas pusztítás képét mutatja. Mielőtt a szovjet csapatok kivonultak, pusztító dühüket, ahol csak tehették, kitombolták a város épületein, így többek között elpusztították a régi Dóm templomot, a Fekete-testvér templomot, az új kolostor-templomot, az új és régi színházat, a városházát, a svéd iskolát, a finn líceumot és a pályaudvart is. Viipuri főutcája egyetlen füstölgő romhalmaz. Viipuri lakosságának a szovjet csapatok előtt szintén ki kellett üríteniük a várost. Vasárnap a finn csapatok díszmenetben vonultak fel Viipuri utcáin. A parádé alkalmával Deesch tábornok, aki a Viipuri elfoglalására irányuló hadműveleteket vezette, kifejezte a csapatoknak a nemzet háláját vitézségükért. Ezután Szt. Olaf tornyán kitűzték a kék-fehér finn hadilobogót, melyet 1940. március 30-án a szovjettel kötött kényszerbéke napján be kellett vonni. A Wilhelmstrasse a finn béketervekről szóló álhírekről Berlin, szeptember 1. Német illetékes helyen közlik. A Wilhelmstrassen külföldi laptudósítók kérdést tettek fel, vájjon Finnország valóban béketervekkel foglalkozik-e, mint külföldön hírét terjesztik. Válaszképen utaltak a finn kormány határozott cáfolatára: a finn cáfolat megállapítja, hogy egyetlen szó sem igaz ezekből a híresztelésekből. Német részről rámutattak arra is, hogy Finnország tanult a múltból a a nemzeti fejlődésért folyó utolsó döntő küzdelemben nem igen fogja megengedni, hogy bármiféle sötét mesterkedések határozzák meg döntését. (MTI) Súlyos veszteségek érték a szovjet hadsereget a Tallinn körüli harcokban Berlin, szeptember 1. A Tallinn körül lezajlott harcokban különösen súlyos veszteségek érték a bolsevistákat — jelentik a Német Távirati Irodának. Teljesen megsemmisültek a 10. szovjet hadtest kötelékei, a 22. gépesített lövész-hadosztály, a 10. lövészhadosztály és a 16. lövészhadosztály maradványai, valamint sok haditengerészeti egység és a sorkatonasághoz beosztott munkásalakulat. Mindezeken felül még nagyobbszámú foglyot is ejtettek. (MTI) Német szárazföldi csapatok szovjet gyorsnaszádokat süllyesztettek el Berlin, szeptember 1. (Német Távirati Iroda) Német szárazföldi csapatok augusztus 31-én hat szovjet hajót süllyesztettek el a keleti arcvonal északi szakaszán- köztük van négy őrnaszád és egy gyorsnaszád. Német légvédelmi tüzérek augusztus 30-án és 31-én 41 szovjet repülőgépet lőttek le és két 52 tonnás, valamint egy 30 tonnás páncélkocsit semmisítettek meg a középső arcvonalszakaszon. (MTI) HELSINKIBŐL: Vilpurt elfoglalásával a finnek a Sztatin-vonalat törték át Egyetlen német hadosztály! hét nap alatt 80 szovjet páncélkocsit lőtt szét Berlin, szeptember 1. A keleti arcvonal középső szakaszán — mint a Német Távirati Iroda értesül — augusztus 11-én heves harcok zajlottak le. A szovjet páncélkocsikat is vetett küzdelembe. A bolseviei csapatok vereséget szenvedtek s kénytelenek voltak meghátrálni. Ezekben az ütközetekben 85 szovjet páncélkocsi semmisült meg, köztük nyolc 53 tonnás. Ezzel együtt augusztus 26-án és 11én egyetlenegy német hadosztály hadműveleti területén összesen 86 szovjet páncélkocsit lőttek szét és semmisítették meg. Ugyanez a német hadosztály augusztus 16-án és 81-én géppuskával lelőtt még két szovjet vadászgépet és egy bombavetőt. A légvédelmi ütegek ugyancsak elpusztítottak két szovjet repülőgépet. HM szervita-tér 8. IIH1IILIIII Kamermayer-u sarok t - Nagyobb szovjet haderők augusztus 31-én megtámadták a Dnyeper alsó szakaszán a német hadállásokat, de véres veszteségek után visszavonultak. A németek ezer foglyot ejtettek, 81 gránátvetet és sok más gyalogsági fegyvert zsákmányoltak a szovjettől. A szovjet hadak augusztus 31-én Kievtől délre tüzérség és ágyúnaszádok fedezete alatt ismét megkísérelték, hogy átjussanak a Dnyeper nyugati partjára. Ez a kísérlet azonban — ugyanúgy, mint az előzőek — kudarcba fulladt s a szovjet súlyos vérveszteségek árán sem tudott átkelni a Dnyeperen. (MTI) Odesszából megkísérlik elszállítani az asszonyokat és gyermekeket Bern, szeptember 1. (Stefan!) Moszkvai jelentések szerint megkísérlik hogy az asszonyokat és a gyermekeket Odesszából elszállítsák. (MTI.) A Krím-félsziget hadicélpontjait bombázták a németek Berlin, szeptember 1. A Német Távirati Iroda értesülése szerint német harci- és zuhanóbombázó repülőgépek augusztus 31-én különös sikerrel folytatták támadásaikat a harc közben hátráló szovjet csapatok ellen Alakurttitól keletre. A német légi haderő vasárnap a keleti arcvonal déli részén eredményes támadásokat intézett bolsevik állások, repülőterek és vasúti berendezések ellen. A támadások kitér ma^^^kerr jedtek a Krím félsziget nyugati részén lévő hadifontosságú célpontokra is és mindenütt pusztítást, ember és anyagveszteségeket okoztak a szovjetnek. A Dnyepertől keletre az egymást követő támadások nyomán épületek és repülőgépszínek gyulladtak ki s nagy robbanások jelezték a pusztítást. (MTI.) A Szovjet már gyermekeket küld a frontra fapockával felszerelve Berlin, szeptember 1. (Német Távirati Iroda) Egy haditudósító arról ad jelentést, hogy a szovjet arcvonalon „fiú-zászlóaljakat” vennek küzdelembe. A bolsevisták 10—16 éves ifjakat szednek össze. Ezeket zászlóaljakba osztják és fapuskákkal látják el. Ezeket a zászlóaljakat rajokba és szakaszokba tagolva küldik a német állások ellen, de kézigránátokkal is ellátják őket. A fiúk a bolsevista gyalogságnak és a géppuskás lövészelvnek golyófogóul szolgálnak. Veszteségük óriási, mert amikor megkísérelték a menekülést nagy tömegekben lőtték őket agyon (MTI) Két háborús év katonai mérlege Berlin, szeptember 1. Két éve megindult hadműveletekről katonai tényezők a következőket közlik a Német Távirati Irodával: A rendkívül rövid idő alatt bekövetkezett lengyel összeomlás teljesen új helyzetet teremtett Kelet-Európában. Ezt a megváltozott helyzetet — mint ismeretes — arra használta ki a szovjet, hogy megszállja és elnyomja Kelet-Lengyelországot, a balti államokat és az addig román fennhatóság alatt álló Besszarábiát. A Keleti-tengerre kijutni akaró Szovjet Unió 1939 novemberének végén rárohant Finnországra is és — túlsúlyban lévén — elszakította tőle Karélia fontos részeit és fővárosát, Viipurit, amelyet — mint emlékezetes — két napja hódítottak vissza a finnek. A Szovjetunió tehát félreérthetetlenül arra használta fel a közép- és nyugat-európai nagyhatalmak fegyveres viszályát, hogy a szomszédos kis államok kárán megerősítse saját hatalmi állását. Ezt emlékezetünkbe kell idéznünk, ha jól meg akarjuk érteni a mai keleteurópai helyzetet. Az 1941. június végétől kezdve a szovjetre mért német csapás eredményeként újból felszabadultak azok a peremvidékek, amelyeket 1939-ben és 1940-ben a szovjet jogtalanul bekebelezett. Ezen túlmenően a Szovjetunió ma, a német hadsereggel és szövetségeseivel ezúttal már saját létéért vívja kemény harcát. Szinte teljesen elvesztette Keleti-tengeri hatalmi állását, mert hiszen a Pétervár körül még megmaradt területeket igen összeszűkítették észak felől a finnek, kelet, dél és nyugat felől pedig a németek. Hiábavaló a szovjet minden próbálkozása, hogy az Ukrajnában a Dnyeper nyugati partján elvesztett iparvidékét újból megkaparintsa. A szovjet többször megkísérelte, hogy roham- és zavarócsapatokat tegyen partra a Fekete-tenger és a Dnyeper alsó nyugati partján, a jól megszervezett német védelem kemény veszteségeket okozva meghiúsította e kísérleteket, noha a Dnyeper mentén tüzérséggel és ágyúnaszádokkal fedezték előretörésüket. Az 1939. szeptember 1-én megindult keleti fegyveres leszámolás során Németország alaposan szétvert és hatástalanított mindn olyan erőt, amely Keletről fenyegette. Már ma megállapítható, hogy ez vonatkozik a bolsevistákra is, bár kétségbeesett ellenállásukkal, amennyire tudják, húzzák-halasztják sorsuk beteljesülését. Ha a szovjet komolyan hisz az angol-amerikai segítségben, akkor éppen a mai napnak kellene őt arra emlékeztetnie, hogy két éve Lengyelország is hoppon maradt: nem kapta meg a megígért angol támogatást. (MTI.) Német és finn egyenruhás szovjet katonákat fogtak el Berlin, szeptember 1. A finn csapatok — mint a Német Távirati Irodának jelentik illetékes helyről — augusztus 31-én is igen szép sikereket vívtak ki. Egy helység körül 800 bolsevik katona esett el a harcokban. 300 szovjet katona fogságba esett. A finn csapatok megállapították, hogy ezen a szakaszon több szovjet járőr a nemzetközi jogba ütközően finn egyenruhát viselt és finn nyelven beszélt. (MTI.) Berlin, szeptember 1. (Német Távirati Iroda.) Mint illetékes helyről közült, a kingiseppi harcokban német egyenruhákban fogtak el bolsevista előőrs csapatokat. Ugyanezen a környéken elfogtak egy szovjet törzstisztet is, aki azt mondotta, polgári ruhát öltött, hogy a németek agyon ne lőjjék. (MTI.) BELLaSSE__________________________ A madridi lapok londoni tudósítóinak jelentése szerint Londonban lényegesen erősödött a német „inváziótól” való félelem, olyannyira, hogy Attly lordpecsétőr is kénytelen volt a parlamentben foglalkozni ezzel a témával. Igaz ugyan, hogy Attly annak fejtegetésére szorítkozott, hogy a brit légierő roppant erős és hogy Eitler csalódott az angol légifegyvernem erejében. Attlynak e válasza mögött azonban, amelyet egy parlamenti interpellációra adott, érthető volt az általános növekvő félelem a német partraszállástól. A londoni sajtó tele van feltételezésekkel és kombinációkkal az Anglia ellen irányuló eljövendő német akciók minéműségére és terjedelmére nézve. Daily Mail úgy véli, hogy az invázió időpontja mind jobban közeledik és felveti a kérdést, várjon nem kell-e a szovjet által szerzett tapasztalatokat az angol Home Guardnál vagy miliciánál is felhasználni?! A továbbiakban rámutat a lap, hogy az egész szovjet front mentén guerilla-csapatok folytatnak most harcokat, olyanokat, amelyeket majd egy szép napon a Home Guardnak is vívnia kell majd. Más lapok azt követelik, hogy a elkövetkezendő hetekben rendezzenek termelési versenyt, hogy Anglia mindenre elő legyen készülve. A Daily Telegraf azt írja, hogy csak valóságos termelési láz hozhatja Angliát az elkövetkezendő hónapokban abba a helyzetbe, hogy szövetségeseinek a szükséges fegyvereket a tavaszi harcokhoz szállítani tudja. Eddig ugyan, állapítja meg a lap, egyetlen jel sem mutat arra, hogy ezt a termelési csatát már megkezdték volna. Számos lap panaszkodik az USA-ból érkező hadiszállítmányok elégtelensége miatt is és ugyancsak panasz tárgya az egyre növekvő élelmiszerhiány, így Anglia hangulatát erős idegesség és nyugtalanság jellemzi, mely bizonytalanság tölti el az angolokat arra nézve, hogy mi következik be még az elkövetkezendő hónapok folyamán. MADRIDBÓL: Londonban megerősödött a német partraszállástól való félelem Egy német tengeralattjáró négy hajót lőtt ki egy angol hajóskaravánból az Atlanti óceánon Vezéri főhadiszállás, szeptember 1. A véderőfőparacsnokság közli: Az Atlanti- óceánon egy tengeralattjáró makacs, ismételt támadások során négy ellenséges kereskedelmi hajót süllyesztett el egy erősen védett hajókaravánból. A megsemmisített hajók űrtartalma 111.000 tonnra. Erősebb harci repülő erők hétfőre virradó éjjel az angol szigeten bombázták Hull beviteli kikötőt. A bombatalálatok súlyos pusztításokat, okoztak a dokkberendezésekben, ellátási üzemekben és raktárházakban, ezenkívül több nagy tűzvész keletkezett. Más harci repülőgépek további kikötőberendezéseket bombáztak Anglia keleti partján, valamint repülőtereket Lincolnshire, grófságban. Két bombázót lőttek le Anglia felett. Észak-Afrikában német harci repülőgépek