Magyarság, 1943. szeptember (24. évfolyam, 197-221. szám)
1943-09-01 / 197. szám
szerda, 1943. szeptember 1. Német hadikientes: Támad a Szovjet továbbra is, de előrejutni nem tud Berlin, augusztus 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancsosága közli: Az ellenség hétfőn is nem csökkenő hevességgel folytatta támadásait a keleti arcvonal déli és középső szakasza ellen. Az ekeseredett harcok még folynak. Kilencvenegy szovjet páncélost pusztítottunk el. A Taganrogtól nyugatra eső tengerrészen könnyű német tengerészeti erők hat ellenséges motoros ágyúnaszád közül kettőt elsüllyesztettek, két bombázót lelőttek és foglyokat ejtettek. A miuszi arcvonalon folyó csatában a múlt héten különösen kitüntette magát a 70. gránátos ezred 3. zászlóalja Kecht alezredes vezetése alatt. C.vors német harcirepülőgépek újabb nappali támadást intéztek Augusta kikötője ellen és meglepetésszerű mélytámadásban megrongáltak egy ellenséges szállítóhajót, valamint egy partraszállási hajót súlyosan. Az eközben kialakult légi ütközetben egy Spitfire-gépet elpusztítottunk. Német vadászrepülők Nápoly térségében egy 60 támadó gépből álló repülőkötelékből 26 gépet lőttek le. Az Atlanti-ócán fölött német távolsági vadászgépek egy nagy brit vízirepülőőgépet lelőttek. A**enséges légierők a keddre virradó éjszakán nyugatnémetországi területet támadtak. Különösen München,Gladbach és Rheyd városokat. Nagy rombolásokat okoztak, a lakosság veszteségei is tetemesek. Az eddigi jelentések szerint a német légierő éjszakai váci szgépei és a légvédelmi tüzérség a támadó brit bombázók közül huszonötöt lőttek le. A Földközi-tengeren és az Atlanti-óceán partjain a német búvárhajók öt, 34.040 tonnatartalmát képviselő hajót, egy rombolót és egy 10.000 tonnás tartályhajót süllyesztettek el, az Atlanti-óceán feltt pedig négy ellenséges repülőgépet lőttek le. A Fekete-tengeren német búvárhajók két szovjet őrnaszádot elsüllyesztettek, valamint egy tengeri vontatóhajót három uszállyal együtt. (MTI.) A szovjetoffenzíva kizárólag a kenyérért folyik — mondják Berlinben Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti. Újból beigazolódott, hogy a Szovjet nyári offenzívája a kenyérért folyik, jelentenek ki hétfőn este illetékes berlini körökben. Az elmúlt napokban megállapítást nyert, hogy az egyik orosz gárdahadosztály hat napon keresztül semmiféle élelmezést nem kapott. A 91. gárda-lövészhadosztályról van szó, amelyet augusztus 13-án vetettek harcba, Jarosszo térségben. A hadosztály hat napon keresztül semmiféle utánpótlást nem kapott s tisztjei és katonái kénytelenek voltak kenyérmaradékokkal beérni. Az élelem hiányát nem is annyira az utánpótlás lehetetlensége idézte elő, hanem egyszerűen az a tény, hogy nem volt kenyér. A keleti hadszíntéren foglyul ejtett szovjet katonák elbeszélése szerint a katasztrofális élelmezési helyzet most már az első vonalban is érezteti hatását. A szovjet hadvezetőség a régóta előkészített nyári offenzívát most már nem is tudja abbahagyni, mondják német katonai szakértők, mert ezzel csak beismerné, hogy a kitűzött célt távolról semtudta elérni. Ez a cél az lett volna, hogy kiküszöböljék az élelmezési válságot, amihez arra lett volna szükség, hogy a hadműveleti áttörést kényszerítsenek ki és visszafoglalják Ukrajnát. A szovjet hadvezetőség a cél érdekében semmlyen áldozattól sem riadt vissza. Ezt mutatja az a körülmény is, hogy a német elhárítás július 5-ike óta kerekszámban tizenhatezer szovjet harckocsit pusztított el. Moszkva nyilván mindent egy kártyára tett fel, mondják német katonai körökben. A Szovjet óriási emberveszteségeit még csak megközelítően sem lehet felbecsülni. Valamennyi frontszakaszon találhatók szovjet századok, ezredek és hadosztályok, amelyek eredeti létszámuknak már csak több mint 90 százalékát elveszítették. A német vezetés az arcvonalrövidítésekkel a Szovjetet erejének felőrlésére kényszeríti Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Taganrog város kiürítésével kapcsolatban a német csapatok a Miuszvonaltól nyugatra arcvonalrövidést hajtanak végre- Német katonai körökben ezt az arcvonalrövidítéssel fokozni tudják a német elhárítás erejét, másodszor kényszeríthetik a szovjetet, hogy állandóan megismételje nagy tömegbevetésekkel végrehajtott támadásait. A Miuszvonalon lefolyt eddigi harcok — német katonai körök véleménye szerint — ismét tail bizonyságát adták annak, hogy a német harcászati vezetés fölényben van s állandóan arra kényszeríti az ellenséget, hogy reménytelen vállalkozásokban őrölje fel erejét, vagy pedig adja fel áttörésre irányuló szándékait. Taganrog kiürítése — mint illetékes helyen hangsúlyozzák — csak a város és a kikötő valamennyi fontosabb építményének és berendezésének szétrombolása után történt meg, tervszerűen és a legnagyobb rendben. Német felfogás szerint a város kiürítése a legnagyobb meglepetés erejével hatott az ellenségre. A szovjet ezen az arcvonalszakaszon már biztosra vette a döntő sikert. Az arcvonal egyik hézagán keresztül orosz lovaskötelék indult támadásra, a német arcvonal déli szárnyának utánpótlási vonalai ellen s az lett volna a feladata, hogy átkaroló mozdulatokat hajtson végre. A lovasságot gépesített kötelékek követték. Ez a szovjet vállalkozás azonban nem lepte meg a német hadvezetőséget, amely már régebben megfelelő intézkedéseket tett arra, hogy a szükséghez képest megrövidítse az arcvonalat és hátrább vonja a német állásokat. A német utászok Taganrogban még folytatták a robbanásokat és a jól leplezett aknamezők elhelyezését, amikor a német zöm már elindult nyugat felé. A szovjetlovasság igen súlyos veszteségeket szenvedett a Taganrogból kitörő német csapatok erélyes támadásai során. Közben a taganrogi arcvonalszakasz kelet szárnyán álló szovjetkötelékek is akadályozni próbálták a kiürítéssel kapcsolatos német mozdulatokat, a német biztosítások harcereje azonban töretlen volt s az elhárítás teljes sikerrel végződött. Végül a német utóvédek is elhagyták a várost ,anélkül, hogy az utánuk nyomuló szovjet csapatok komolyabb veszteségeket okoztak volna nekik. A középső szakaszon az elreteszelt helyi betörések körül folynak a harcok — korlátozás a hajóforgalomban. A MFTR igazgatósága közli, hogy a Tiszán bekövetkezett rendkívül alacsony vízállás miatt, a Szeged— Obecse és Óbecse—Újvidék között közlekedő személyszállító hajó járatait augusztus 29-tőltovábbi intézkedésig megszüntette. Charkov és Szevszk környékén a német folytatódtak. Ezeken a harci szakaszokon a szovjet újabb gyalogos és páncélos egységeket vetett be, amelyek nemrégen még más arcvonalszakaszon állottak s amelyekkel nagy sietve úgy ahogy töltötték fel a támadó sorokat. Ezek az átvezényelt csapatok egész nap rohamozták a német vonalakat, egészen szokatlanul sűrűn összpontosított és mindenféle méretű ágyúk tüzétől támogatva. Mindamellett sehol sem sikerült nekik a német arcvonalat átszakítaniok. A A német gránátosok nagy mélységben tartották a csatamezőt és így a szovjet gyalogságot elválasztották az előre siető páncélos alakulatoktól, amelyek a német nehéz fegyverek ható körzetében szinte soronként pusztultak haterint. A német haderő az utóbbi két napotttörő fegyvereivel 467 harckocsit semmisített meg; ezek közül Charkovnál és Szevszknél e két nap alatt 289 pusztult el. A Roszlavl és Moszkva közötti gépkocsiúttól északra tovább folytatott támadások során is újból sok páncélost vesztett a Szovjet, így egy német páncélos gránátos-hadosztály vasárnap a súlyos harcokban a támadó szovjet harckocsik közül hatvanat semmisített meg. A Szmolenszkből Moszkvába vezető gépkocsi út mellett fölélénkült harcok kemény és váltakozóak voltak, de a német fegyverek teljes elhárító sikeréhez vezettek. Több községetellenlökéssel lehetett megtisztítani a támadóktól. Néhány helyi betörés körül még folyik a küzdelem. A középső arcvonalszakasz és a keleti arcvonal északi szárnya egyéb helyein sehol sem került a sor nagyobb harci cselekményekre. Mégis említést érdemel német páncélos elhárító csapatok merész vállalkozása északon, amelynek sikerült rohamcsapatszerű rajtaütéssel nyolc szovjet ütegállást harcképtelenné tenni és elpusztítani több szovjet harci állást. (MTI) . J 3 MÜMMERT & VOLZKE, min in u, mim n Fisötétitési berendezések és elsötétitési redőnyök. Forgalomba hozatal a K. L. G. 8 paragrafusa szerint engedélyezve. miniRT & vöszke, DEM. VFHSCHBEIMK 83 Elsötétitési redőnyök forgalomba hozatala a K. L. G. 8. paragrafusa szerint. A bremlii gyár kizárólag a keleti szállításra van berendezve. Német búvárnaszádok 44.000 tonnányi tíz hajót süllyesztettek el Az olasz hadijelentés Berlin, augusztus 31- — A német búvárnaszádok a Földközi-tengeren és az Atlanti-óceán partmenti részein elsüllyesztettek öt hajót, amelyek bruttó tartalma összesen 34.000 tonna, továbbá egy romboRóma, augusztus 31. (Stefani.) Az olasz főhadiszállás 1193. közleménye: Német repülőgép-kötelékek újabb támadást intéztek az Augusta kikötőjében horgonyzó hajók ellen: egy közepes tonnatartalmú kereskedelmi gőzöst és néhány rohamcsónakot találat ért. Az ellenséges légierő hétfőn támadásokat intézett Civitavecchia, Decimo, Cagliari, Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Mint kedden délben német katonai helyen közölték, vasárnap egy kisebb angol harccsoport partraszállást kísérelt meg az olasz félsziget déli csúcsán, de a kísérlet az azonnal működésbe lépett elhárítás következtében teljesen meghiúsult. Mindenesetre csupán négyszáz angol katona szállt partra Peggiotól délkeletre az olasz félsziget csúcsán. Az ellenséges csapat hajóval érkezett és partraszállását azonnal felfedezték. lót és négy szállíó vitorlást. Ezenkívül egy 10.000 tonnás nagy tartályhajót megtorpedóztak. Ellenséges légi támadások elhárítása során a német búvárnaszádok ,az Atlanti-óceánon négy repülőgépet lelőttek, és Nápoly környéke ellen. Német és olasz vadászgépek mindenütt heves harcba szálltak a bombavetőkkel és a kísérő kétmotoros gépekkel. Az ellenség Latium és Campania felett öszszesen 40 repülőgépet vesztett, amelyekből tizet olasz vadászgépek, 27-et német vadászok, hármat pedig a légvédelmi ütegek lőttek le. Aláírás: Ambrosio tábornok. (MTI.) A német—olasz csapatok rögtön bekerítették és megsemmisítették a partraszállt ellenséget és csupán körülbelül harminc angol katonának sikerült elmenekülnie a hegyek közé. Elfogatásuk már csak rövid idő kérdése. Német katonai szakértők szerint a partraszállással nyilván további partraszállásokra hídfőt akartak létesíteni. Erre következtetnek abból is, hogy az angolok sok rádiókészüléket hoztak magukkal és partraszállásuk után azonnal igyekeztek üzembehelyezni azokat. Meghiúsult egy angol partraszállási kísérlet Dél-Olaszországban A nápolyi légitámadás elhárításánál a támadó gépek fele elpusztult Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Nápoly térségében német vadászgépek hétfőn példátlan sikert értek el támadó angolszász gépekkel folytatott légiharcok során. Amikor jelentés érkezett, hogy kétmotoros bombavetőkből álló ellenséges repülőkötelék közeledik erős vadászvédelemmel, azonol német vadászrepülőrajok szálltak fel és harcra kényszerítették az ellenséget. A támaddó ellenséges köteléket sikerült szétugrasztani és felerészben felmorzsolni. A német vadászok a hatvan támadó gép közül huszonötöt lőttek le teljes bizonyossággal s legalább ötre tehető a valószínűleg harcképtelené lett ellenséges gépek száma. Huszonöt repülőgépet lőttek le a Rajnavidék felett Berlin, augusztus 31. — Ellenséges bombázóalakulatok — mint a Német Távirati Iroda értesül — az agusztus 31-re virradó éjszaka robbanó- és gyújtóbombákat dobtak le a Rajnavidék több helységére, különösen München, Gladbach és Rheydt városokra. A lakosság körében veszteségek voltak. Templomok, iskoláik, kórházak, magán, és középületek tetemes károkat szenvedtek. A lelőtt ellenséges repülőgépeik száma állandóan emelkedik. Idáig 25 repülőgép lelövését állapították meg. Angolszász visszavonulás Salamauanál Washington, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti:" Mac Arthur főhadiszállása közli, hogy a szövetséges csapatok Új-Guinea szigetén Salamaua szakaszánál kénytelenek voltak kissé visszavonulni. Ugyanakkor közölték, hogy amerikai csapatok szálltak partra Arundel szigetén Új-Georgia közelébe, ahol nem találtak japán ellenállásra. A japánok partraszálltak Santufaonál A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Japán tengerészcsapatok a haditengerészeti légierő együttműködésével vasárnap partraszállást hajtottak végre Santufaonál Sukien kínai tartományban Fucsautól északra. A hadműveleteknek a Yomiuri Hocsi szerint az a céljuk, hogy Santusao területét megtisztítsák az ellenségtől, mert az amerikaiak számára tengeralattjáró támaszponttá akarták, kiépíteni japán értesülések szerint. Új szovjet nagykövetet neveznek ki Teheránba Amszterdam, augusztus 31. (MTI) Mint a brit hírszolgálati iroda Teheránból jelenti, Szmirnov teheráni szovjet nagykövet, aki 1941 óta van Teheránban akkreditálva s jelenleg Moszkvában szabadságon tartózkodik, szabadsága után nem tér vissza állomáshelyére. Utódjául Mihajlov Konstantin afganisztáni szovjet nagykövetet nevezik ki, aki 1938 óta van Afganisztánban (MTI) Mackenzie King Quebecben újra találkozik Churchillel Amszterdam, augusztus 31. (MTI) Mint az angol hírszolgálat Ottawából jelenti, Mackenzie King kanadai miniszterei,nek hétfőn délután Quebecbe utazott, hogy Churchillel megbeszéléseket folytasson. A kanadai kormány és a haditanács tagjai Churchill elutazása előtt záróülést tartanak. (MTI) Olvasd a -ot