Magyarság, 1943. szeptember (24. évfolyam, 197-221. szám)

1943-09-01 / 197. szám

szerda, 1943. szeptember 1. Német hadik­ien­tes: Támad a Szovjet továbbra is, de előrejutni nem tud Berlin, augusztus 31. A Führer főhadiszállásáról jelentik a Német Távirati Irodának. A véderő főparancso­­sága közli: Az ellenség hétfőn is nem csökkenő hevességgel folytatta támadásait a keleti arc­­vonal déli és középső szakasza ellen. Az ekeseredett harcok még folynak. Kilencvenegy szovjet páncélost pusztítottunk el. A Taganrog­tól nyugatra eső tengerrészen könnyű német tengerészeti erők hat ellenséges motoros ágyú­naszád közül kettőt elsüllyesztettek, két bom­bázót lelőttek és foglyokat ejtettek. A miuszi arcvonalon folyó csatában a múlt héten külö­nösen kitüntette magát a 70. gránátos ezred 3. zászlóalja Kecht alezredes vezetése alatt. C.vors német harcirepülőgépek újabb nappali támadást intéztek Augusta kikötője ellen és meglepetésszerű mélytámadásban megrongáltak egy ellenséges szállítóhajót, valamint egy part­­rasz­állási hajót súlyosan. Az eközben kialakult légi ütközetben egy Spitfire-gépet elpusztítot­tunk. Német vadászrepülők Nápoly térségében egy 60 támadó gépből álló repülőkötelékből 26 gépet lőttek le. Az Atlanti-ócán fölött német távolsági vadászgépek egy nagy­ brit vízirepülőő­­gépet lelőttek. A**enséges légierők a keddre virradó éjszakán nyugatnémetországi területet támad­tak. Különösen München,Gladbach és Rheyd városokat. Nagy rombolásokat okoztak, a la­­kosság veszteségei is tetemesek. Az eddigi jelentések szerint a német légierő éjszakai vá­ci szgépei és a l­égvédelmi tüzérség a támadó brit bombázók közül huszonötöt lőttek le. A Földközi-tengeren és az Atlanti-óceán partjain a német búvárhajók öt, 34.040­ tonna­­tar­talmát képviselő hajót, egy rombolót és egy 10.000 tonnás tartály­hajót­ süllyesztettek el, az Atlanti-óceán fe­ltt pedig négy ellenséges repülőgépet lőttek le. A Fekete-tengeren né­­m­et búvárhajók két szovjet őrnaszádot elsüllyesztettek, valamint egy tengeri vontatóhajót három uszállyal együtt. (MTI.) A szovjetoffenzíva kizárólag a kenyérért folyik — mondják Berlinben Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti. Új­ból beigazolódott, hogy a Szovjet nyári of­­fenzívája a kenyérért folyik, jelentenek ki hétfőn este illetékes berlini körökben. Az elmúlt napokban megállapítást nyert, hogy az egyik orosz gárdahadosztály hat napon keresztül semmiféle élelmezést nem kapott. A 91. gárda-lövészhadosztályról van szó, amelyet augusztus 13-án vetettek harcba, Jarosszo térségben. A hadosztály hat napon keresztül semmiféle utánpótlást nem ka­pott s tisztjei és katonái kénytelenek voltak kenyérmaradékokkal beérni. Az élelem hiá­nyát nem is annyira az utánpótlás lehetet­lensége idézte elő, hanem egyszerűen az a tény, hogy nem volt kenyér. A keleti had­színtéren foglyul ejtett szovjet katonák el­beszélése szerint a katasztrofális élelmezési helyzet most már az első vonalban is érez­teti hatását. A szovjet had­vezetőség a rég­óta előkészített nyári offenzívát most már nem is tudja abbahagyni, mondják német katonai szakértők,­­ mert ezzel csak beis­merné, hogy a kitűzött célt távolról sem­­tudta elérni. Ez a cél az lett volna, hogy ki­küszöböljék az élelmezési válságot, amihez arra lett volna szükség, hogy a hadműveleti áttörést kényszerítsenek ki és visszafoglal­ják Ukrajnát. A szovjet hadvezetőség a cél érdekében semmlyen áldozattól sem riadt vissza. Ezt mutatja az a körülmény is, hogy a német elhárítás július 5-ike óta kerek­­számban tizenhatezer szovjet harckocsit pusztított el. Moszkva nyilván mindent egy kártyára tett fel,­­ mondják német ka­tonai körökben. A Szovjet óriási embervesz­teségeit még csak megközelítően sem lehet felbecsülni. Valamennyi frontszakaszon ta­lálhatók szovjet századok, ezredek és had­osztályok, amelyek eredeti létszámuknak már csak több mint 90 százalékát elveszí­tették. A német vezetés az arcvonalrövidítésekkel a Szovjetet erejének felőrlésére kényszeríti Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Taganrog város kiürítésével kapcsolatban a német csapatok a Miuszvonaltól nyugatra arcvonalrövidést hajtanak végre- Német ka­tonai körökben ezt az arcvonalrövidítéssel fokozni tudják a német elhárítás erejét, má­sodszor kényszeríthetik a szovjetet, hogy állandóan megismételje nagy tömegbeveté­sekkel végrehajtott támadásait. A Miusz­­vonalon lefolyt eddigi harcok — német ka­tonai körök véleménye szerint — ismét ta­il bizonyságát adták annak, hogy a német harcászati vezetés fölényben van s állan­dóan arra kényszeríti az ellenséget, hogy reménytelen vállalkozásokban őrölje fel erejét, vagy pedig adja fel áttörésre irá­nyuló szándékait. Taganrog kiürítése — mint illetékes he­lyen hangsúlyozzák — csak a város és a ki­kötő valamennyi fontosabb építményének és berendezésének szétrombolása után tör­tént meg, tervszerűen és a legnagyobb rendben. Német felfogás szerint a város kiürítése a legnagyobb meglepetés erejével hatott az ellenségre. A szovjet ezen az arc­vonalszakaszon már biztosra vette a döntő sikert. Az arcvonal egyik hézagán keresztül orosz lovas­kötelék indult támadásra, a né­met arcvonal déli szárnyának utánpótlási vonalai ellen s az lett volna a feladata, hogy átkaroló mozdulatokat hajtson végre. A lo­vasságot gépesített kötelékek követték. Ez a szovjet vállalkozás azonban nem­ lepte meg a német hadvezetőséget, amely már régeb­ben megfelelő intézkedéseket tett arra, hogy a szükséghez képest megrövidítse az arcvo­nalat és hátrább vonja a német állásokat. A német utászok Taganrogban még foly­tatták a robbanásokat és a jól leplezett aknamezők elhelyezését, amikor a német zöm már elindult nyugat felé. A szovjet­lovasság igen súlyos veszteségeket szenve­dett a Taganrogból kitörő német csapatok erélyes támadásai során. Közben a tagan­­rogi arcvonalszakasz kelet szárnyán álló szovjetkötelékek is akadályozni próbálták a kiürítéssel kapcsolatos német mozdulato­kat, a német biztosítások harcereje azonban töretlen volt s az elhárítás teljes sikerrel végződött. Végül a német utóvédek is el­hagyták a várost ,anélkül, hogy az utánuk nyomuló szovjet csapatok komolyabb vesz­teségeket okoztak volna nekik. A középső szakaszon az elreteszelt helyi betörések körül folynak a harcok — korlátozás a hajóforgalomban. A MFTR igazgatósága közli, hogy a Tiszán bekövetkezett rendkívül alacsony vízállás miatt, a Szeged— Obecse és Óbecse—Újvidék között közlekedő szem­élyszállító hajó járatait augusztus 29-től­­tov­ábbi intézkedésig megszüntette. Charkov és Szevszk környékén a német folytatódtak. Ezeken a harci szakaszokon a szovjet újabb gyalogos és páncélos egysé­geket vetett be, amelyek nemrégen még más arcvonalszakaszon állottak s amelyekkel nagy sietve úgy ahogy töltötték fel a tá­madó sorokat. Ezek az átvezényelt csapatok egész nap rohamozták a német vonalakat, egészen szokatlanul sűrűn összpontosított és mindenféle méretű ágyúk tüzétől támo­gatva. Mindamellett sehol sem sikerült ne­kik a német arcvonalat átszakítaniok. A A német gránátosok nagy mélységben tar­tották a csatamezőt és így a szovjet gya­logságot elválasztották az előre siető pán­célos alakulatoktól, amelyek a német nehéz fegyverek ható körzetében szinte soronként pusztultak haterint. A német haderő az utóbbi két napot­ttörő fegyvereivel 467 harckocsit semmisített­­ meg; ezek közül Charkovnál és Szevszknél e két nap alatt 289 pusztult el. A Roszlavl és Moszkva közötti gépkocsi­­úttól északra tovább folytatott támadások során is újból sok páncélost vesztett a Szov­jet, így egy német páncélos gránátos-had­osztály vasárnap a súlyos harcokban a tá­madó szovjet harckocsik közül hatvanat semmisített meg. A Szmolenszkből Moszk­vába vezető gépkocsi út mellett fölélénkült harcok kemény és váltakozóak voltak, de a német fegyverek teljes elhárító sikeréhez vezettek. Több községet­­ellenlökéssel lehe­tett megtisztítani a támadóktól. Néhány helyi betörés körül még folyik a küzdelem. A középső arcvonalszakasz és a keleti arcvonal északi szárnya egyéb helyein se­­hol sem került a sor nagyobb harci cselek­ményekre. Mégis említést érdemel német páncélos elhárító csapatok merész vállalko­zása északon, amelynek sikerült rohamcsa­­patszerű rajtaütéssel nyolc szovjet ütegál­lást harcképtelenné tenni és elpusztítani több szovjet harci állást. (MTI) . J 3 MÜMMERT & VOLZKE, min in u, mim n F­isötétitési berendezések és elsötétitési redőnyök. Forga­lomba hozatal a K. L. G. 8 paragrafusa szerint enge­délyezve. m­iniRT & vöszke, DEM. VFHSCHBEIMK 83 Elsötétitési redőnyök forgalomba hozatala a K. L. G. 8. paragrafusa szerint. A breml­i­i gyár kizárólag a keleti szállításra van berendezve. Német búvárnaszádok 44.000 tonnányi tíz hajót süllyesztettek el Az olasz hadijelentés Berlin, augusztus 31- — A német búvár­­naszádok a Földközi-tengeren és az At­lanti-óceán partment­i részein elsüllyesz­tettek öt hajót, amelyek bruttó tartalma összesen 34.000 tonna, továbbá egy rombo­Róma, augusztus 31. (Stefani.) Az olasz főhadiszállás 1193. közle­ménye: Német repülőgép-kötelékek újabb támadást intéztek az Augusta kikötőjében horgonyzó ha­jók ellen: egy közepes tonnatartalmú keres­kedelmi gőzöst és néhány rohamcsónakot ta­lálat ért. Az ellenséges légierő hétfőn­ támadá­sokat intézett Civitavecchia, Decimo, Cagliari, Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Mint kedden délben német katonai helyen közölték, vasárnap egy kisebb angol harccsoport part­raszállást kísérelt meg az olasz félsziget déli csúcsán, de a kísérlet az azonnal működésbe lé­pett elhárítás következtében teljesen meghiú­sult. Mindenesetre csupán négyszáz angol ka­tona szállt partra Peggiotól délkeletre az olasz félsziget csúcsán. Az ellenséges csapat hajóval érkezett és partraszállását azonnal felfedezték. lót és négy szállíó vitorlást. Ezenkívül egy 10.000 tonnás nagy tartályhajót megtorpe­dóztak. Ellenséges légi támadások elhárí­tása során a német búvárnaszádok ,az At­lanti-óceánon négy repülőgépet lelőttek, és Nápoly környéke ellen. Német és olasz va­dászgépek mindenütt heves harcba szálltak a bombavetőkkel és a kísérő kétmotoros gépek­kel. Az ellenség Latium és Campania felett ösz­­szesen 40 repülőgépet vesztett, amelyekből ti­zet olasz vadászgépek, 27-et német vadászok, hármat pedig a légvédelmi ütegek lőttek le.­­ Aláírás: Ambrosio tábornok. (MTI.) A német—olasz csapatok rögtön bekerítették és megsemmisítették a partraszállt ellenséget és csupán körülbelül harminc angol katonának si­került­­ elmenekülnie a hegyek közé. Elfogatásuk már csak rövid idő kérdése. Német katonai szakértők szerint a partraszállással nyilván to­vábbi partraszállásokra hídfőt akartak létesí­teni. Erre következtetnek abból is, hogy az an­golok sok rádiókészüléket hoztak magukkal és partraszállásuk után azonnal igyekeztek üzembehelyezni azokat. Meghiúsult egy angol partraszállási kísérlet Dél-Olaszországban A nápolyi légitámadás elhárításánál a támadó gépek fele elpusztult Berlin, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Nápoly térségében német vadászgépek hét­főn példátlan sikert értek el támadó angolszász gépekkel folytatott légiharcok során. Amikor jelentés érkezett, hogy kétmotoros bombavetők­ből álló ellenséges repülőkötelék közeledik erős vadászvédelemmel, azonol német vadász­­repülőrajok szálltak fel és harcra kény­szerí­tették az ellenséget. A támaddó ellenséges köteléket sikerült szétugrasztani és felerészben felmor­zsolni. A német vadászok a hatvan támadó gép közül huszonötöt lőttek le teljes bizonyossággal s legalább ötre tehető a valószínűleg harckép­telené lett ellenséges gépek száma. H­uszonöt repülőgépet lőttek le a Rajnavidék felett Berlin, augusztus 31. — Ellenséges bom­bázóalakulatok — mint a Német Távirati Iroda értesül — az agusztus 31-re virradó éjszaka robbanó- és gyújtó­bombákat dob­tak le a Rajnavidék több helységére, kü­lönösen München, Gladbach és Rheydt városokra. A lakosság körében vesztesé­gek voltak. Templomok, iskoláik, kórházak, magán, és középületek tetemes károkat szenvedtek. A lelőtt ellenséges repülőgé­peik száma állandóan emelkedik. Idáig 25 repülőgép lelövését állapították meg. Angolszász visszavonulás Salamauanál Washington, augusztus 31. A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti:" Mac Arthur főhadiszállása közli, hogy a szövetséges csapatok Új-Guinea szigetén Salamaua szaka­szánál kénytelenek voltak kissé visszavonulni. Ugyanakkor közölték, hogy amerikai csapatok szálltak partra Arundel szigetén Új-Georgia kö­zelébe, ahol nem találtak japán ellenállásra. A japánok partraszálltak Santufaonál A Nemzetközi Sajtó Tudósító jelenti: Japán tengerészcsapatok a haditengerészeti légierő együttműködésével vasárnap partraszállást haj­tottak végre Santufaonál Sukien kínai tarto­mányban Fucsautól északra. A hadműveletek­nek a Yomiuri Hocsi szerint az a céljuk, hogy Santusao területét megtisztítsák az ellenségtől, mert az amerikaiak számára tengeralattjáró támaszponttá akarták, kiépíteni japán értesülé­sek szerint. Új szovjet nagykövetet neveznek ki Teheránba Amszterdam, augusztus 31. (MTI) Mint a brit hírszolgálati iroda Teherán­ból jelenti, Szmirnov teheráni szovjet nagy­követ, aki 1941 óta van Teheránban akkre­ditálva s jelenleg Moszkvában szabadságon tartózkodik, szabadsága után nem tér vissza állomáshelyére. Utódjául Mihajlov Konstan­tin afganisztáni szovjet nagykövetet nevezik­ ki, aki 1938 óta van Afganisztánban (MTI) Mackenzie King Quebecben újra találkozik Churchillel Amszterdam, augusztus 31. (MTI) Mint az angol hírszolgálat Ottawából je­lenti, Mackenzie King kanadai miniszterei,­nek hétfőn délután Quebecbe utazott, hogy Churchillel megbeszéléseket folytasson. A kanadai kormány és a haditanács tagjai Churchill elutazása előtt záróülést tarta­­nak. (MTI) Olvasd a -ot

Next