Maros-Torda Vármegyei Hivatalos Lap, 1916 (17. évfolyam, 1-22. szám)
1916-01-06 / 1. szám
Giltig zum Betreten des weiteren Kriegsgebietes im Okkupationsgebiete Russisch-Polen mit dem Reiseziel---------------------------------------------------- Reisezweck:_____________________________ Giltig bis:_______________________________ Az utazás végpontjaként rendszerint csak egy helyet lehet megjelölni. Indokolt esetekben azonban, amikor az utazás végpontja előre pontosan meg nem határozható, a záradékba több hely, esetleg több kerület is vehető fel. E záradék hatálya kiállításának napjától legfeljebb három hónapra terjedhet. 2. A felek birtokában levő, már korábban kiállított útlevél és arcképes igazolójegy érvényességük tartama alatt az előírt záradék rávezetése által a jelzett területre való utazásra érvényesíthetők. 3. A szabályszerűen kiállított igazoló okmány a megszállott terület határvonalának átlépésére csak az esetben jogosít, ha fél azt a hadügyminisztériumban (elnöki osztály) vagy a hadsereg főparancsnokságánál, vagy a Krakauban, Lembergben, Szczakowában és Rozwadowban rendszeresített útlevéllátamozási állomások (Passiicherungsstelle) valamelyikénél katonailag láttamoztatta. A láttamoztatásra nincsenek kötelezve a belföldi kereskedelmi vagy iparvállatoknak azon tulajdonosai, vagy képviselői, akik a kereskedelemügyi miniszter 57.500 — 1915. IV. számú rendelete értelmében az elsőfokú iparhatóság által kiállított és a kereskedelmi- és iparkamara által láttamozott „Értesítő i”-vel (Auskunftsbogen) vannak ellátva. II. Orosz-Lengyelországnak a belső hadműveleti területhez tartozó kerületeibe való utazásra és visszautazásra nézve a 32.000—1915. évi. sz. rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezések irányadók azzal a változtatással, hogy igazoló okmányul csak az útlevél vagy arcképes igazolójegy érvényes, továbbá, hogy az utazás feltételeinek elbírálásánál még szigorúbban kell eljárni, mint általában a belső hadműveleti területekre való utazásoknál. A külön katonai engedélyt a hadsereg főparancsnokságától (AOK-NA, tábori postaszám 11.) kell kérni. III. Kelet-Galiciának belső hadműveleti területére szükséges külön katonai engedély kiállítására a hadsereg főparancsnokságán kívül Kelet-Galicia északi részére a 12. közép részére a 201., déli részére a 164. és Bukovina területére nézve a 351. tábori postaszám alatt található legmagasabb parancsnokság (Höchstes Kommando) is illetékes A 32.000-915. évi. sz. rendelet 4. §. a) pontjának szövege a fentiek szerint kiegészítendő. B) A délkeleti hadszíntérre nézve: I. Magyarországnak és Horvát-Szlavonországoknak az a területe, mely a 32.000—915. évi. sz. rendelet I. melléklete szerint eddig a délkeleti hadszíntér belső hadműveleti területéhez tartozott, a külső hadműveleti területbe osztatván be, a délkeleti hadszíntér belső hadműveleti területének északi határát Samac szávamenti helyiségtől keletre a Száva- és Dunavonal képezi. II. Szerbiának a szövetséges csapatok által elfoglalt területe belső hadműveleti területet képez, mely terület határvonalának átlépése polgári egyéneknek Zimony- Belgrádnál és Kevevára-Semendriánál van megengedve. Szerbiába való utazásokra nézve a 32.000-915. évi. sz. rendelet 4. §-ában foglalt rendelkezések irányadók az alábbi változtatásokkal: 1. Igazoló okmányul szolgál az útlevél vagy arcképes igazolójegy, ha azokat a lakhely szerint illetékes elsőfokú rendőrhatóság a következő magyar és német szövegű záradékkal ellátta: „Külön katonai engedély feltétele mellett érvényes Szerbia határának átlépésére. Utazás célja:_______________________________