Miskolczi Estilap, 1917. július (26. évfolyam, 147-172. szám)
1917-07-22 / 165. szám
aa taink tegnap ellentámadást kezdtek. Német hadtestek, német és osztrák magyar tüzérség hatásos tűzelőkészítése után a hercegi főparancsnok személyes vezetése mellett előretörtek a Szereb és Zlota- Lipa közti orosz állások ellen és három erős védelmi zónán keresztül nyomultak. Az ellenség súlyos, véres veszteségeket szenvedett és felbomolva meghátrált. Tegnap délután néhány ezer foglyot jelentettek. Jakobstadnál, Dünaburgnál és Smorgonnál, valamint Stochod mentén és a Zlota- Lipa között a tűztevékenység részben jelentékenyen fokozódott. Előretöréseink és kierőszakolt felderítéseink több ízben szép részletsikerekkel jártak. Novicánál az erős orosz támadásokat súlyos veszteségükkel visszavertük. József főherceg vezérezredes hadcsoportja: Az Északi Kárpátokban erősebb volt a tüzelés, mint az utóbbi időben. A kézdivásárhelyi medencétől keletre emelkedő hegyekben is fokozódott a harci tevékenység. Mackensen vezértábornagy hadcsoportjánál és Macedón arcvonalon semmi újság. Ludendorff főszállásmester.(A miniszterelnökség sajtóosztályától). I. Cséplőgéptulajdonosok (cséplő- gépkezelők) kötelességeileg cséplőgép kezelő, aki a város határában cséplési munkát végez, a cséplés megkezdése előtt tartozik a városi tanács közélelmezési ügyosztályánál (Városház tér 14. sz. földszint.) jelentkezni s az ott nevére kiállítandó cséplési könyvecskét átvenni. A géptulajdonos, (kezelő) tartozik minden egyes termelőnek, vagy aralónak, akinek részére csépel, a cséplés befejeztével, ha pedig a cséplés egykérnél tovább tart, hetenként cséplési könyvecskéjét átadni, hogy az abban levő űrlapokon a cséplési eredményt bejelentse. Ha a termelő, vagy arató nem tudja a bejelentőlapokat kiállítani, akkor helyette a géptulajdonos köteles azt díjtalanul teljesíteni. A csépeltető bejelentőlapján a bejegyzett adatok helyességét a géptulajdonos (gépkezelő) aláírásával köteles elismerni. Tartozik továbbá a géptulajdonos (kezelő) s az általa végzett minden egyes cséplés eredményét termelőnként, (ararénként) külön-külön a könyvecskéje első lapján levő kimutatásba bejegyezni. A cséplésnek a város határában történt befejeztével tartozik a géptulajdonos (kezelő) cséplési könyvecskéjének utolsó két lapján levő bejelentési űrlapot, a cséplésért kapok természetbeni járandóságáról kitölteni, annak egyik példányát a köz- élelmezési ügyosztálynak beszolgál- tatni, másik példányát pedig, valam s mint egész cséplési könyvecskéjét egy évig megőrizni s a hatóság felhívására bármikor bemutatni. II. Termelők, részesaratók és cséplők kötelességei. Minden termelő, továbbá az az arató, vagy cséplési munkás, aki természetbeni járandóságért arat, vagy csépel, tartozik a cséplés megkezdését a városi tanács közélelmezési ügyosztályánál (Városház tér 14. sz. földszint) előzetesen bejelenteni s az ouró- szere kiadandó igazolványt, illetve bejelentési űrlapokat átvenni. Tartozik továbbá, minden termelő, úgyszintén részes arató, vagy cséplési munkás cséplésének befejeztével 24 órán belül, ha pedig a cséplés egy hétnél tovább tart, hetenként utólagosan minden vasárnap délelőtt 1 9—11 óra közötti időben ugyancsak a városi tanács közé intézési ügyosztályában (Városház tér 14. sz.) a cséplési eredményt pontosan bejelenteni. A bejelentésnél használandó űrlapokat, a gőz, petróleum, benzin, villamos, vagy más motorikus erővel hajtott cséplőgéppel csépeltetők részére a géptulajdonos (kezelő), azok részére pedig, akik kézi erővel (hajtáróval), nyomtatással, vagy kézi erővel hajtott cséplőgéppel csépelnek, a közélelmezési ügyosztály adja. Minden bejelentésre köteles külön- külön bejelentőlapon tartozik bejelentését megtenni, írni nem tudók bejelentő lapját, a géptulajdonos, vagy ha a cséplés nem géppel végeztetett, a hatóság fogja bemondásuk alapján kitölteni. A bejelentőlap minden bejelentésről három teljesen egyező példányban állítandó kis kitöltés után a bejelentést tevő termelő (arató), vagy helyettes által aláírandó, vagy kézjeggyel ellátandó s amennyiben géppel való cséplés eredményének bejelentéséről van szó, a géptulajdonos (kezelő) aláírásával ellátandó. A kellő pontossággal kitöltött és aláírt bejelentő lapokból egyet, a bejelentő magának visszatart, két példányt pedig a hatóságnak beszolgáltat. Bejelentő a bejelentőlapnak egy példányát megőrizni tartozik, hogy ezzel a termelt, gabonájának mennyiségével később elszámolhasson III. Bejelentések ellenőrzése. Az Országos Közélelmezési Hivatal megbízottai, úgyszintén a helyi hatóság a cséplési bejelentések helyességét a helyszínen fogja szigorúan ellenőrizni. Az ellenőrzés alkalmával kötelesek a csépeltétel - és géptulajdonosok (kezelők) feljegyzéseiket, a cséplésekről szóló előjegyzéseiket, illetőleg a már teljesített bejelentésekről szóló bejelentőlapjaikat bemutatni. A bejelentések megtételéért, és helyességéért a csépeltető és géptulajdonos egyetemlegesen szavatol s az e tekintetben elkövetett kihágás a 2192—1917. M. E. sz. minisztériumi rendelet 19. §a értelmében hat hónapig terjedhető elzárással és 2000 koronáig terjedhető, pénzbüntetéssel büntetendő, és havonként 7 kilogrammot vásárolhat. A ország egész lakossága — a városokat kivéve — előre megvásárolhatja egész évi gabonaszükegletét. Budapest és a nagyobb vidéki városok lakosságának ellátása csak hatósági úton lesz lehetséges. A tanácskozáson foglalkoztak a gabonaárak megállapításáról is. Az árat ismét országrészenként és minőségenként állapították meg, úgy, hogy a búzára megállapított legmagasabb ár sehol sem lesz 50 koronánál magasabb és 48 korona 50 fillérnél alacsonyabb. A pótrendelet és a végrehajtási utasítás a hivatalos lap vasárnapi számában jelenik meg. Mészáros Győző vizsgázott fogtechnikus modernül fölszerelt, aseptikus műterme Miskolczon, Csabai-kapu 2. szám alatt (mindszenti templom mellett) Telefon 406. van Telefon 406. Platina- és aranykoronák, aranyhidak, csapfogak, kancsók és aranylemezes fogsorok, valamint arany-, ezüst- és cementtömések, jótállás mellett, mérsékelt áron készülnek. Foghúzás és szaktanács teljesen ingyen. Fogjavítások saját laboratóriumomban 3 óra alatt elkészülnek A cséplési bejelentések. — Saját tudósítónktól. — Miskolcz, július 21. Dr. Nagy Ferenc polgármester a cséplési bejelentések tárgyában a következő hirdetményt bocsátotta ki: Az 1917. évi búza, rozs, kétenzelés, köles, árpa és zabtermésnek zár alá vételéről szóló 2192—1917. M. E számi rendelet értelmében minden termelő, továbbá az az arató, vagycséplési munkás, aki természetbeni járandóságért (aratórész, cséplőrész) arat, vagy csépel, tartozik a kicsépelt búza, rozs, kétszeres, köles, árpa és zab mennyiséget a hatóságnál bejelenteni. Iszen bejelentés tárgyában a következőkre hívom fel az érdekeltek figyelmét : MISKOLCZI JESTILAP 1917 július 22 Villanyszerelést elvállal jutányos árért, 5 évi jótállással, gummi szigetelt huzalokból CSERVENKA FERENC, villanyszerelési vállalata Széchenyi u. 48. és Tetemvár 7. A pót-termésrendelet és a végrehajtási utasítás. -- Saját tudósítónktól. — Miskolcz, júilius 21 A termésrendeletről kiadandó pótrendelet és végrehajtási utasítás, valamint a terméssel kapcsolatos egyéb rendeletek lágyában tegnapelőtt délután értekezlet volt Mezőssy Béla földmivelésügyi miniszternél. A tanácskozás teljes megegyezéssel végződött és a fogyasztó közönség szempontjából kedvezően oldotta meg a gabonával, illetőleg a liszttel való ellátás kérdését. A szükséglet ütegállapításánál irányadó marad a régi kvóta, amely szerint a mezőgazdasági férfinépesség fejenként és havonként 16 kg.; a mezőgazdasági foglalkozáshoz tartozó nők és gyermekek fejenként és havonként 12 kg ; a városi lakosság pedig fejenként Miskolcz! Vállalat Szemere u. 3. Telefon 664. Előfizetési osztálya: A helybelividéki és fővárosi lapokra és folyóiratokra elfogad megrendelést eredeti előfizetési árban. A megrendelt lapokat — kívánatra — ideérkezésük után azonnal, házhoz is szállítja. Hirdetési osztálya: Minden helybeli-, vidéki- és fővárosi lap részére eredeti díjszabás alapján közvetít kereskedelmi hirdetéseket, házassági hírt és gyászjelentést. — Tűz. Tegnap a déli órákban kigyulladt Zsolczi kapu 19. számi Kivkovich-féle ház tetőzete s a lángok csak azrar átcsaptak a szomszédos jégverem tetőzetére, amely el is hamvadt. A tűzhöz kivonult a közelben levő Herez gépgyár személyzete is és a gyár saját tűzoltói felszerelésével segített a tűzoltóságnak oltani a tüzet, amit rövidesen lokalizáltak is. A tűz folytán a tetőzeten vezetett telefonhuzalok is megrongálódtak. A tűz keletkezésének megállapítása céljából a vizsgálat folyik. Állami és törvényhatósági alkalmazottak beszerzési csoportja. Tegnap délután a városháza kistermében megalakult az állami és törvényhatósági alkalmazottak beszerzési csoportja Az alakuló ülésen dr. Nagy Ferenc polgármester elnökölt, aki megígérte, hogy az új beszerzési csoportot mindenben támogatni fogja. Újságra előfizetni, akár fővárosi, akár vidéki újságra, vagy hirdetéseket, eljegyzési híreket feladni a legkényelmesebben és legmegbizhatóbban lehet a Miskolczi Újságterjesztő Vállalatnál (Szemere utca 11.) A vállalat gondoskodik kitűnő rikkancsszervezete útján a lapok leggyorsabb házhoz szállításáról is. Balä asaa—a■——mmn I Nyomatott SZRÍÉNYI ép, TÁRSA könyvnyomdájában .Vilfikolozon, Rogmarini Mitca.