Magyar Élet, 1939. július (1. évfolyam, 108-132. szám)
1939-07-18 / 121. szám
8 SPORTHÍREK A vasgyárit miskolci és kassai JT tanfolyamok megnyitása. Némethy Imre kerületi ügyvezető intézkedésére kedden este hét órakor nyílik meg az első északi JT tanfolyam a vasgyári kaszinó első emeleti termében. A megnyitó beszédet Némethy Imre mondja. A vasgyári megnyitás után Miskolcon csütörtökön este hét órakor az ÉLASz helyiségében (Horthy Miklós tér 16), Kassán pedig szerdán este nyílik meg a JT tanfolyam. Melyik magyar csapat nyeri a KK-t? Újpest után a Ferencváros is nagyszerű győzelemmel biztosította a KK- ban való továbbjutását. Toldi négy góljával jutott a Ferencváros a döntőbe, amely 4:1 (1:1) arányban verte meg a Bolognát. A Magyar Labdarúgók Szövetségének közlése szerint a Ferencváros—Újpest Középeurópa Kupa döntő mérkőzéseit a most következő két vasárnapon lejátsszák. A játékvezetőket a Középeurópa Kupa bizottság jelöli ki. A) csapat—B) csapat 4:2 (3:2). A két ifjúsági válogatott budapesti bemutatkozása jó játékot hozott. A győztes csapatban játszottak Solt és vitéz Mészáros a DiMÁVAG játékosai. Az utóbbi gólt is lőtt. A Kassai SC bekerült az NBB-be. Kétszeri meghosszabbítás után egy gól különbséggel a KSC 2:1 (0:0, 1:1) arányban verte a Váci Reménység csapatát és bekerült az NBB-be. Országos rekord a budapesti atlétikai versenyen. Szombaton délután az ÚTE stadionjában az Újpest FC— Beogradski SK Középeurópa Kupa mérkőzés előtt nemzetközi atlétikai versenyt tartottak, amelyen több jugoszláv versenyző is indult. Heves küzdelem után több számban jó volt az eredmény. A versenyen egy országos és egy pestvidéki kerületi rekordot állítottak fel. Az országos rekordot a 3000 méteres akadályversenyben Sires UTE szerezte 9:33.2 mp-es idővel. Szünidei vívótanfolyam: Id. Gerevich Aladár, a miskolci és kassai KISOK vívómestere az iskolai szünetben Miskolcon főiskolai hallgatók, középiskolai diákok, továbbá katonaiskolába készülők részére vívóórákat ad, úgy, tőrben, mint kardban. Jelentkezni lehet délelőtt 10 és 12 óra között az Abbázia kávéházban, vagy pedig délután 2—4 óra között Rácz György utca 2. szám alatt. Terménytőzsde Mn kezdték jegyezni az újbúzát, melynek ára a legutóbb jegyzett óbúzához viszonyítva, nem változott. Az újtermésű pestvidéki rozs 10 fillérrel visszaesett, a zab 50, búzakorpa 15, 8-as takarmányliszt 5—30 fillérrel olcsóbb. A tengeri jobb érdeklődés következtében 10 fillérrel emelkedett. Gyengébb a káposztarepce és az express borsó. A határidős parcon a rozs 10 fillérrel olcsóbb, a tengeri 5—6 fillérrel emelkedett. Csikágói tőzsdezárlat. Búza tartott, 66—65.875, 66.125—675, 67.875—75, tengeri jól tartott, 44.125, 45.25, 46.125, zab tartott, 27.675, 27.50, 28.75, rozs jól tartott, 39.50, 41.50, 44.75. Pengőben: búza 8.31, 8.41, 8.55, tengeri 5.97, 6.12, 6.24, zab 6.54, 6.51, 6.80, rozs 5.34, 5.61, 5.98. MAGYAR ÉLET Kedd, 1939. évi július hó 18. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja hétköznap 10 szóig 1 pengő, minden további szó 10 fillér, vasárnap és ünnepnap 10 szóig 1 pengő 50 fillér, minden további szó 15 fillér. Állást kereső és oktatás rovatban közölt apróhirdetés hétköznap 10 szóig 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér, minden további szó 6, illetve 9 fillér. Kiadóhivatalban hagyott címek 17—13 telefonszám alatt is megtudhatók. Jeligés hirdetésre ajánlatokat a kiadóhivatal díjmentesen továbbít Apróhirdetési díjak mindenkor előre fizetendők, vidékről kisértékű postabélyegben is beküldhető. Előfizetőink részére az apróhirdetés 40% árengedménnyel MAGYAR ÉLET Főszerkesztő: Szepesváraljai Handel Vilmos dr. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Felelős kiadó: Miskolci Magyar Élet Lapkiadó Kft.■ Nyomatott: Ludvig István könyvnyomdájában Miskolc, Rákóczi u. 18. Telefon 25-69 ÁLLÁST NYER 2 szobás, konyhás, előszobás Mátyás király-u. 82. számú kis családi ház Előfizetés szülteket magas jutalékkal, esetleg fixel felvesz a kiadóhivatal . 1024 Mindenes leányt azonnal feltesz Kifőzde, Zsolcai kapu 6. szám. 358 Gyakorlott fehérhímzőnők munkát kaphatnak Bélley cégnél, Széchenyi u. 20. 359 Fővárosi olajgyár egy vegyészmérnököt, továbbá egy felsőipariskolát végzett fiatal gépészt és egy expedícióban jártas raktári tisztviselőt keres. Keresztény pályázók ajánlataikat fizetési igény megjelöléssel „Olajgyár“ jeligére a kiadóba nyújtsák be. 344 Csincsetanyán 150 m. hold traktor-tárcsázásra, ill. tarlóhántásra vállalkozók, ajánlatukat adják be SZILÁGYI és DISKANT gépgyárba Miskolc. 349 Kerti munkában jártas, dolgos házmesterpár felvétetik. Tapolca, Martin-villa. 368 LAKÁS Egyszerűbb bútorozott szoba, kisebb igényű magányos embernek vagy fiatal párnak azonnal kiadó Petőfi-u. 4. szám alatt. 1075 Szép kilátású helyen, villamos- és autóbuszmegállóhoz közel, villanegyedben, nyaralónak szépen bútorozott szoba kiadó. Középszer-u. 4. Váncza telep. 1058 Emeleti kettőszobás modern lakás azonnal kiadó, Kun József-u. 35. 363 Soltész Nagy Kálmán-u. 1. számú bérházban 3 szobás, Széchenyi-u. 66. szám alatt 4 szobás emeleti és üzlethelyiség 2 szobás lakással aug. 1-re kiadók. Értekezni: Városháza gazdasági ügyosztály. 360 Hejőcsabai villamos végállomással szemben 3 szobás komfortos lakás augusztusra kiadó. Érdeklődni ! ugyanott a Lénárt vendéglőbe. 366 I összkomfortos lakást november 1-re augusztus 1-ei ajánlattal kivennék. Címeket kérem a kiadóhivatalban leadni. 376 4 szobás modern villalakás központi fűtéssel kiadó, Lévay József-u. 11. sz. 370 Egy szobás konyhás mellékhelyiségekkel ellátott lakást augusztus 1-re keresek. Ajánlatot címmegjelöléssel a kiadóba kérek. 1073 Farkas Károly-u. 4 szobás, Kun József-u. 33. szám alatt 2 és 3 szobás modern lakások augusztus 1-re kiadók. 362 OKTATÁS Javítóvizsgára gimnáziumi és polgári iskolai tanulókat eredményesen előkészít Bíró Lenke okl. gimnáziumi tanár, Gyöngyvirág utca 70. szám. 1074 Erstklassigen deutschen Sprachunterricht erteilt junger Deutschungar Debreceni-utca 6, bal. 355 INGÓSÁG Női kerékpárt használt, de jó állapotban, megvételre keresek. Ajánlatot címmegjelöléssel a kiadóba kérek. 1068 Veszek használt íróasztalt. Ajánlatokat, legutolsó eladási ár megjelölésével kér Erdős kántortanító, Miskolc, Tűzoltólaktanya. 357 INGATLAN Kisfokaiban, Miskolctól 8 km-re, kényelmes vasúti közlekedéssel két különálló házas belsőség, melléképületekkel s nagy kertekkel eladó, vagy évi bérletbe november 1-re kiadó. Bővebbet dr. Négyessy ügyvéd. Csabai kapu 8, hol két szoba, előszobás, vízvezetékes bútorozott lakás kiadó. 365 eladó. Bővebbet ugyanott. 1038 Eladó sürgősen Dugonics utca 19. számú ház családi okok miatt. 364 AJÁNLAT Kossuth utca 1. alatt mindenféle épületanyagok eladók. 375 Makulatúra kis tételben kapható lapunk kiadóhivatalában. 1050 Ribizke érett, nagyszemű és kajszibarack termelői árban. Bene, Széchenyi utca 20. 356 Jókarban lévő kitűnő, masszív Wertheim-szekrény, azonnal eladó. Cím a kiadóban. 1076 Garantáltan száraz, jó mély pince. Avas Alsó sor 762. sz. azonnal vagy ősztől jutányos áron kiadó. Érdeklődni lehet Gyöngyvirág u. 70. sz. alatt. ___________ 1006 ötszáz pengőt adok annak, aki komoly nyugdíjas állásba helyez. Értesítést Készpénz jeligére a lap kiadóhivatalába kérek. 367 KÜLÖNFÉLE Kisebb pénzszekrényt keresünk. Cím a kiadóhivatalban. 1071 Pianínó — kis zongora — eladó, ára 350 P. Déli órákban Urak utca 102. Megbízható egyén július 18-án, kedden Debrecenben elintézne bármilyen megbízatást. Cím kiadóba. 369 Elveszett egy Bazil névre hallgató kölyök puli kutya. Megtalálót kérem hozza el jutalom ellenében Irány u. 6. szám alá. 1077 filmn Aktuális filmújdonság — Miskolcon először. Szebasztopol páncélos milliós világfilm. Hiteles adatok alapján feldolgozva Oroszország legizgalmasabb napjai. Csupa izgalom és érdekesség minden jelenete ennek a monumentális filmcsodának. Az orosz ellenforradalom filmje, amelynek megtekintése sokáig emlékezetes marad mindenki előtt. Ma kerül Miskolcon először bemutatásra és műsortorlódás miatt csak 3 napig , mától csütörtökig játsza a Corso. aBBSMMBMHBBHBaDn CORSO Ma Miskolcon először Szebasztopol páncélos Két művészi film egy műsorban a Koronában. „Kétlelkű ember“ Raimu és Pierre Blanchar a két legnagyobb francia jellemszínész bűnügyi filmje és az ausztráliai aranyásók kalandos életét bemutató mestermunka „Aranyat asszonyért“ még ma utóljára. Korona Ma két sláger A kétlelkű ember Aranyat asszonyért URÁNIA Nyári szünet Rádió KEDD: Budapest I. 6.40: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10: Hírek. 10.20: Székely humor. Irta: Sz. Sólymos Béla. (Felolvasás.) 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Himnusz. Időjárásjelentés. 12.10: Állástalan Zenészek Szimfonikus Zenekara. 12.40: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízálásjelentés. 1.30: Hanglemezek. 2.30: Hírek. 3: Árfolyamhírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: Móra Panka meséje: „Egyszer egy királyfi. ,(Felolvasás.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: Falurendezés, faluesztétika. Előadás. 5.40: Utry Anna magyar nótákat énekel, kíséri Oláh Kálmán cigányzenekara. 6.50: A régi szentesi hangszerek között. 7.15: Hírek. 7.25: Butcher Ágnes és Hubert Lajos zongora-gordonka szonátákat ad elő. 8: Szélhámos társaság. Vidám zenés hangjáték 3 felvonásban. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. Vezényel Figedy Sándor. 10.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 11: Közvetítés az Emkekávéházból. Farkas Béla cigányzenekara muzsikál. 0.05: Hírek. — Budapest II. 7.30: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 8: Hírek, ügetőversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 8.20: Olasz dalok. Hanglemezek. 8.40: „A szabadságharc pénzügyei.“ Előadás. 9.10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. 9.55: Időjárásjelentés. — Kassa. 10: Azonos Budapest I. Hírek. 11.10: A Rákóczi-szabadságharc és a Felvidék. Előadás. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven 12.—7.25: Azonos Budapest I. 7.30: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórájának átvétele Budapest II-ről. 80.15: Azonos Budapest I.