Magyar Élet, 1939. július (1. évfolyam, 108-132. szám)

1939-07-18 / 121. szám

8 SPORTHÍREK A vasgyárit miskolci és kassai JT tanfolyamok megnyitása. Némethy Imre kerületi ügyvezető intézkedésére kedden este hét órakor nyílik meg az első északi JT tanfolyam a vasgyári kaszinó első emeleti termében. A megnyitó beszédet Némethy Imre mondja. A vasgyári megnyitás után Miskolcon csütörtökön este hét óra­kor az ÉLASz helyiségében (Horthy Miklós tér 16), Kassán pedig szerdán este nyílik meg a JT tanfolyam. Melyik magyar csapat nyeri a KK-t? Újpest után a Ferencváros is nagy­szerű győzelemmel biztosította a KK- ban való továbbjutását. Toldi négy góljával jutott a Ferencváros a dön­tőbe, amely 4:1 (1:1) arányban verte meg a Bolognát. A Magyar Labda­rúgók Szövetségének közlése szerint a Ferencváros—Újpest Középeurópa Kupa döntő mérkőzéseit a most követ­kező két vasárnapon lejátsszák. A já­tékvezetőket a Középeurópa Kupa bi­zottság jelöli ki. A) csapat—B) csapat 4:2 (3:2). A két ifjúsági válogatott budapesti be­mutatkozása jó játékot hozott. A győz­tes csapatban játszottak Solt és vitéz Mészáros a DiMÁVAG játékosai. Az utóbbi gólt is lőtt. A Kassai SC bekerült az NBB-be. Kétszeri meghosszabbítás után egy gól különbséggel a KSC 2:1 (0:0, 1:1) arányban verte a Váci Reménység csapatát és bekerült az NBB-be. Országos rekord a budapesti atléti­kai versenyen. Szombaton délután az ÚTE stadionjában az Újpest FC— Beogradski SK Középeurópa Kupa mérkőzés előtt nemzetközi atlétikai versenyt tartottak, amelyen több jugo­szláv versenyző is indult. Heves küz­delem után több számban jó volt az eredmény. A versenyen egy országos és egy pestvidéki kerületi rekordot állítottak fel. Az országos rekordot a 3000 méteres akadályversenyben Sires UTE szerezte 9:33.2 mp-es idővel. Szünidei vívótanfolyam: Id. Gere­­vich Aladár, a miskolci és kassai KISOK vívómestere az iskolai szünet­ben Miskolcon főiskolai hallgatók, középiskolai diákok, továbbá katona­­iskolába készülők részére vívóórákat ad, úgy, tőrben, mint kardban. Jelent­kezni lehet délelőtt 10 és 12 óra kö­zött az Abbázia kávéházban, vagy pedig délután 2—4 óra között Rácz György­ utca 2. szám alatt. Terménytőzsde Mn kezdték jegyezni az újbúzát, melynek ára a legutóbb jegyzett ó­­búzához viszonyítva, nem változott. Az újtermésű pestvidéki rozs 10 fillér­rel visszaesett, a zab 50, búzakorpa 15, 8-as takarmányliszt 5—30 fillérrel olcsóbb. A tengeri jobb érdeklődés következtében 10 fillérrel emelkedett. Gyengébb a káposztarepce és az ex­press borsó. A határidős parcon a rozs 10 fillérrel olcsóbb, a tengeri 5—6 fillérrel emelkedett. Csikágói tőzsdezárlat. Búza tartott, 66—65.875, 66.125—675, 67.875—75, tengeri jól tartott, 44.125, 45.25, 46.125, zab tartott, 27.675, 27.50, 28.75, rozs jól tartott, 39.50, 41.50, 44.75. Pengőben: búza 8.31, 8.41, 8.55, ten­geri 5.97, 6.12, 6.24, zab 6.54, 6.51, 6.80, rozs 5.34, 5.61, 5.98. MAGYAR ÉLET Kedd, 1939. évi július hó 18. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja hétköznap 10 szóig 1 pengő, minden további szó 10 fillér, vasárnap és ünnepnap 10 szóig 1 pengő 50 fillér, minden további szó 15 fillér. Állást kereső és oktatás rovatban közölt apróhirdetés hétköznap 10 szóig 60 fillér, vasárnap és ünnepnap 90 fillér, minden további szó 6, illetve 9 fillér. Kiadóhivatalban hagyott címek 17—13 telefonszám alatt is megtudhatók. Jel­igés hirdetésre ajánlatokat a kiadóhivatal díjmentesen továbbít Apróhirdetési díjak mindenkor előre fizetendők, vidékről kisértékű postabélyegben is beküld­hető. Előfizetőink részére az apróhirdetés 40% árengedménnyel MAGYAR ÉLET Főszerkesztő: Szepesváraljai Ha­ndel Vilmos dr. Felelős szerkesztő: Forgách Géza Felelős kiadó: Miskolci Magyar Élet Lapkiadó Kft.­­■ Nyomatott: Ludvig István könyvnyomdájában Miskolc, Rákóczi­ u. 18. Telefon 25-69 ÁLLÁST NYER 2 szobás, konyhás, előszobás Mátyás király-u. 82. számú kis családi ház Előfizetés szülteket magas juta­lékkal, esetleg fixel fel­vesz a kiadóhivatal . 1024 Mindenes leányt azonnal feltesz Kifőzde, Zsolcai kapu 6. szám. 358 Gyakorlott fehérhímzőnők munkát kaphatnak Bélley cég­nél, Széchenyi­ u. 20. 359 Fővárosi olajgyár egy vegyész­mérnököt, továbbá egy felsőipariskolát végzett fiatal gépészt és egy expedícióban jártas raktári tisztviselőt ke­res. Keresztény pályá­zók ajánlataikat fize­tési igény megjelöléssel „Olajgyár“ jeligére a kiadóba nyújtsák be. 344 Csincsetanyán 150 m. hold traktor-tár­csázásra, ill. tarlóhán­tásra vállalkozók, aján­latukat adják be SZI­LÁGYI és DISKANT gépgyárba Miskolc. 349 Kerti munkában jártas, dolgos házmes­terpár felvétetik. Ta­polca, Martin-villa. 368 LAKÁS Egyszerűbb bútorozott szoba, ki­sebb igényű magányos embernek vagy fiatal párnak azonnal kiadó Petőfi-u. 4. szám alatt. 1075 Szép kilátású helyen, villamos- és autóbuszmegállóhoz közel, villanegyedben, nyaralónak szépen bú­torozott szoba kiadó. Középszer-u. 4. Váncza telep. 1058 Emeleti kettőszobás modern la­kás azonnal kiadó, Kun József-u. 35. 363 Soltész Nagy Kálmán-u. 1. számú bérházban 3 szobás, Széchenyi-u. 66. szám alatt 4 szobás emeleti és üzlethelyiség 2 szobás lakással aug. 1-re kiadók. Értekezni: Városháza gazdasági ügyosztály. 360 Hejőcsabai villamos végállomással szemben 3 szobás kom­fortos lakás augusztus­ra kiadó. Érdeklődni ! ugyanott a Lénárt ven­déglőbe. 366 I összkomfortos lakást november 1-re augusz­tus 1-ei ajánlattal ki­vennék. Címeket kérem a kiadóhivatalban le­adni. 376 4 szobás modern villalakás köz­ponti fűtéssel kiadó, Lévay József-u. 11. sz. 370 Egy szobás konyhás mellékhelyisé­gekkel ellátott lakást augusztus 1-re keresek. Ajánlatot címmegjelö­léssel a kiadóba kérek. 1073 Farkas Károly-u. 4 szobás, Kun József-u. 33. szám alatt 2 és 3 szobás modern lakások augusztus 1-re kiadók. 362 OKTATÁS Javítóvizsgára gimnáziumi és polgári iskolai tanulókat ered­ményesen előkészít Bíró Lenke okl. gimná­ziumi tanár, Gyöngy­virág­ utca 70. szám. 1074 Erstklassigen deutschen Sprachunter­richt erteilt junger Deutschungar Debre­­ceni-utca 6, bal. 355 INGÓSÁG Női kerékpárt használt, de jó állapot­ban, megvételre kere­sek. Ajánlatot címmeg­jelöléssel a kiadóba ké­rek. 1068 Veszek használt íróasztalt. Ajánlatokat, legutolsó eladási ár megjelölésé­vel kér Erdős kántor­tanító, Miskolc, Tűz­oltólaktanya. 357 INGATLAN Kisfokaiban, Miskolctól 8 km-re, ké­nyelmes vasúti közleke­déssel két különálló házas belsőség, mellék­­épületekkel s nagy ker­tekkel eladó, vagy évi bérletbe november 1-re kiadó. Bővebbet dr. Né­­gyessy ügyvéd. Csabai kapu 8, hol két szoba, előszobás, vízvezetékes bútorozott lakás kiadó. 365 eladó. Bővebbet ugyan­ott. 1038 Eladó sürgősen Dugonics­ utca 19. számú ház családi okok miatt. 364 AJÁNLAT Kossuth­ utca 1. alatt mindenféle épü­letanyagok eladók. 375 Makulatúra kis tételben kapható lapunk kiadóhivatalá­ban. 1050 Ribizke érett, nagyszemű és kajszibarack termelői árban. Bene, Széchenyi utca 20. 356 Jókarban lévő kitűnő, masszív Wert­­heim-szekrény, azonnal eladó. Cím a kiadóban. 1076 Garantáltan száraz, jó mély pince. Avas Alsó sor 762. sz. azonnal vagy ősztől ju­tányos áron kiadó. Ér­deklődni lehet Gyöngy­­virág­ u. 70. sz. alatt. ___________ 1006 ötszáz pengőt adok annak, aki ko­moly nyugdíjas állásba helyez. Értesítést Kész­pénz jeligére a lap ki­­adóhivatalába kérek. 367 KÜLÖNFÉLE Kisebb pénzszekrényt kere­sünk. Cím a kiadóhiva­talban. 1071 Pianínó — kis zongora — eladó, ára 350 P. Déli órák­ban Urak­ utca 102. Megbízható egyén július 18-án, kedden Debrecenben elintézne bármilyen megbízatást. Cím kiadóba. 369 Elveszett egy Bazil névre hall­gató kölyök puli kutya. Megtalálót kérem hozza el jutalom ellenében Irány­ u. 6. szám alá. 1077 f­ilmn Aktuális filmújdonság — Miskol­con először. Szebasztopol páncélos milliós világfilm. Hiteles adatok alap­ján feldolgozva Oroszország legizgal­masabb napjai. Csupa izgalom és ér­dekesség minden jelenete ennek a monumentális filmcsodának. Az orosz ellenforradalom filmje, amelynek megtekintése sokáig emlékezetes ma­rad mindenki előtt. Ma kerül Miskol­con először bemutatásra és műsor­torlódás miatt csak 3 napig , mától csütörtökig játsza a Corso. aBBSMMBMHBBHBaDn CORSO Ma Miskolcon először Szebasztopol páncélos Két művészi film egy műsorban a Koronában. „Kétlelkű ember“ Raimu és Pierre Blanchar a két legnagyobb francia jellemszínész bűnügyi filmje és az ausztráliai aranyásók kalandos életét bemutató mestermunka „Ara­nyat asszonyért“ még ma utóljára. Korona Ma két sláger A kétlelkű ember Aranyat asszonyért URÁNIA Nyári szünet Rádió KEDD: Budapest I. 6.40: Torna. Hírek. Hanglemezek. 10: Hírek. 10.20: Szé­kely humor. Irta: Sz. Sólymos Béla. (Felolvasás.) 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Himnusz. Idő­járásjelentés. 12.10: Állástalan Zené­szek Szimfonikus Zenekara. 12.40: Hírek. 1.20: Pontos időjelzés, idő­járás- és vízálásjelentés. 1.30: Hang­lemezek. 2.30: Hírek. 3: Árfolyam­hírek, piaci árak, élelmiszerárak. 4.15: Móra Panka meséje: „Egyszer egy királyfi. ,(Felolvasás.) 4.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hí­rek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: Falurendezés, faluesz­tétika. Előadás. 5.40: Utry Anna ma­gyar nótákat énekel, kíséri Oláh Kál­mán cigányzenekara. 6.50: A régi szentesi hangszerek között. 7.15: Hí­rek. 7.25: Butcher Ágnes és Hubert Lajos zongora-gordonka szonátákat ad elő. 8: Szélhámos társaság. Vidám zenés hangjáték 3 felvonásban. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zene­kara. Vezényel Figedy Sándor. 10.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 11: Közvetítés az Emke­­kávéházból. Farkas Béla cigányzene­­kara muzsikál. 0.05: Hírek. — Buda­pest II. 7.30: A földművelésügyi mi­nisztérium mezőgazdasági félórája. 8: Hírek, ügetőversenyeredmények, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 8.20: Olasz dalok. Hanglemezek. 8.40: „A szabadságharc pénzügyei.“ Elő­adás. 9.10: A Mária Terézia 1. honvéd gyalogezred zenekara. 9.55: Időjárás­jelentés. — Kassa. 10: Azonos Buda­pest I. Hírek. 11.10: A Rákóczi-szabad­­ságharc és a Felvidék. Előadás. 11.25: Hanglemezek. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven 12.—7.25: Azonos Budapest I. 7.30: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórájá­nak átvétele Budapest II-ről. 8­0.15: Azonos Budapest I.

Next