Reggeli Hirlap, 1919. május (28. évfolyam, 102-125. szám)

1919-05-01 / 102. szám

Viscolcz, 1919. XXVI. évfolyam, 102. sz. , Csütörtök május 1. Reggeli Hírlap I&Ffizetési érák helyben: I Egyes szám Ara I StarbeutAtia: Városháztér 22 I Állomásokon I Elöfietési árak vina*re! Egész évre • • • • 60’— kor. rnt (Marxó-féle ház) Telefon: 498. Egész évre. ... 64— kor. félévre............... 30’— kor. VíJ .......... .................................. Félévre. • • • • • 32*— ho r. Negyed évre • • • 15— kor. "T I étedéhlvétel: Széchenyi utca 1®. " | Megvert évr-© ... ’6 — kor. Ifvoitta ... . . 6*— kor, f ilill@r | «'Újságterjesztő) Telefon: 664 | filler | Havonta ..... Parancs! ! Megparancsoljuk, hogy a magánlakásokban további intézkedésig esti fél 10 órán túl villanyvilágítás ne legyen, s parancs ellen vétők a forradalmi törvényszék elé kerülnek. DIREKTORIUM. Módosítás a május havi lakbérek beszolgáltatása tárgyában 1919 ápr. 2- án kelt rendelethez. A fent irt rendeletet a következőkben módosítjuk : 3. Nem számítanak a bérösszeghez a vizdij csatornailleték, kéményseprési és úrgödörtisztítási díj. "Esett körül azonban a vizdijak és csatornailletékek ezúttal is a lakásbérekkel együtt fizetendők, míg a többi díjak a felmerülő szükséghez képest fizettetnek a bérlők általa illető vállalkozóknak. 4. A lakásbérek, valamint a vízdíjak, vízmérőórabérek, csatornailletékek úgy, minteddig, ezúttal is minden bérlő által az eddigi tulajdonosnak, vagy megbízottjának kezéhez fizetendők, ezek pedig kötelesek kizárólag május hó 8-ig a beszedett béreket, díjakat és illetékeket az egyes lakók bérének részletezésével a városi adóhivatalba (Kálvin ) befizetni, ahol a befizetésről elismervényt kapnak. A vizdíjak és csatornailletékek lakásonk mint nem részletezendők, csupán az egész házra eső végöszszegük tüntetendő fel elkülönítve, amint az a városi vízműigazgatóság által kivettetett. A vatdíjak és csatornailletékek befizetése azokra nézve is kötelező, akik az 5. pont értelmében a lakástér befizetése alól ideiglenesen mentesítve vannak. Direktórium, Felhívás: Figyelmeztetjük az összes közszükségleti cikkek árusításával fogalkozó kereskedőket, hogy folyó évi május elsején üzletük reggel 8 órától déli 12 óráig tartandó nyitva. Az ellenőrzéssel a vörös őrség detektív csoportját bíztuk meg s amennyiben fenti figyelmeztetéseink dacára is egyes üzletet csukva tartatnak rendelkezésünk megszegőit forradalmi törvényszék elé állítjuk. Direktórium. —gr-:* txrv '«cs • »tmaa» Itteget győzttek az olasz kérdésben Berlin, április 30. A Berliner Tagebhtnak jelentik : Párisból ékezett jentések közük, hogy Wilsonnak az olasz kormánnyal való kibékülse küszönöbön áll. Lloyd George és Pihon tárgyalásai alapján számítani lehet a súrlódás megszűnésére, Pichon és Loyd George hír szerint formulát tarlak, mely Jugoszlávia terhére bizonyos eredményeket tesz Olaszországnak. Elmaradnak a mai ünnepségek Miskolcz város mai súlyos helyzetére való tekintettel a mára tervezett ünnepségek elmaradnak. Ez ügyben a direktóium a következő rendeletet adta ki: Rendelet. A komoly pillanatokra való tekintettel május elsején mindennemű hivatalos ünnepély, tehát a felvonulás, a népkerti és sportünnepély, gyűlés, stb. elmarad. Az öntudatos proletariátus, amely május elsejének jelentőségét átérzi, nyilvános ünnepségek nélkül is dokumentálni fogja osztályöntudatát a munkaszünettel, amely a kiadott rendeletek értelmében fennáll. A május es- jei ünnepség kijelölt rendelőbizottsága ma reggel a népkertben megjelenni tartozik, jelentkezés a ligádénál,m mindenki ottgyen. Direktórium Szocialista párttitkárság. Felhívás! Felhívjuk Miskolcz város népét, hogy abban az esetben, ha az ellenséges csapatok a várost megszállnák, a legnyugodtabban viselkedjék, fegyveres ellenszegülést ne kíséreljen meg. A belső rendfentartást célzó intézkedéseket a felelős szervek vezetik s azokba a lakosság saját érdekében ne avatkozzék. Vakon lövöldözők, vagy fosztogatók ellen azonnali fegyverhasználatot rendeltünk el. A város belterületén szolgálatot teljesítő szervezeti munkásság tisztán az élet- és vagyonbiztonság fölött őrködik, tehát rendőri szolgálatot teljesít s harcoló alakulatnak nem tekintendő. Direktórium. Szocialista párt. Parancs Miskolcz város és Borsod megye népéhez! A történelmi pillanatokat átérezve, felelősségünk teljes tudatában megparancsoljuk, hogy miden szálongó rémhírre való tekintet nélkül mindenki maradon a helyén. A Direktórium amelynek rendelkezésére áll minden karhatalom és a fegyverbe szólított szervezett munkásság minden intézkedést megtett, hogy a közrendet, mindenkinek élet és vagyonbiztonságát minden körülmények között megvédje. A városi és megyei Direktóriumok, biztosok, intéző bizottságok és tanácsok tagjai minden körülmények között helyükön maradnak, hogy ezzel is biztosítsák a város és megye rendjét. Az államhatalmat kezében tartó proletáriátus mindenkit, aki védelme alá helyezte magát, biztosít arról, hogy bántódása nem lesz. A nyugalmat, rendet, fegyelmet és hidegvérét miden körülmények között meg kell tartani, mert a bitonság csak így biztosítható. Aki e parancs szelleme, vagy bármely eddig kiadott rendelet (-különösen szesztilalm, fosztogatás, rablás, gyilkosság, gyújtogatás stb) ellen vét, azonnali kivégzéssel bűnhődik, tekintet nélkül arra, hogy burzsoáy vagy proletár, polgári egyéne, vagy katona. A statárius rendelet teljes mértékben fennáll s azt kérlelhetetlenül fogjuk kezelni. E parancs minden fegyveres alaklatnál, szakszervezetben, egyesülésben, hivatalban, intézetben, gyárban, műhelyben stb. azonnal kihirdetendő. Misii oJczi Direktórium, Szocialista pórt uésre-Borsotií Direktórium. hajiő fcizeitsása. Versalllesban írjén* alá a bánét. Páris, április 30 Szikratávirat. Versailles polgármestere a német delegátusok megérkezése a kaiméból a következő manifesztumot intézte a lakossághoz: A békekonferencia a békeszerződés aláírási helyéül Versaillest szemelte ki. Versailles lakosai, akik 1871 et el sem tudják felejteni, a történelem eseményeire jogos büszkeséggel tekinthet. A rend fenntartásáról intézkedéseket tett a kormány. A polgármester bízik a polgárság belátásársában, melynek a háború alatt gyakran adták tanujelét. Az entente békét köt Német- Ausztriával Higa, ápr. 30. A Temps párisi tudósítójának értesüése szerint az entente elhatározta, hogy Német- Ausztriával, függetlenül a németországi tárgyalásoktól, megköti a békét Ennek végső terminusa május 30 ika lesz. A Matin úgy értesül, hogy Ausztriával május 15 én megkötik a békét. A német-osztrák kormány nem válaszol a Tanács- kormány jegyzékére Budapest, április 30. A Magyar Távirati Iroda jelenti: A németosztrák kormány válasz nélkül hagyta a Tanácsköztársaság jegyzékét. Válasz helyett szűk kommünikét tett közzé, mely a vitát hamis vágányokra akarja terelni. Mi ugyanis világosan kijelentettük, hogy hajlandók vagyunk döntőbíróság elé állani. A német osztrák kormány ezt a kijelentésünket ellenkezőleg értelmezi s azt állítja, hogy a döntőbíróságot elutasítottuk Ez természetes a vakmerő valótlanság. A német osztrák kormány azzal akarja elferdíteni az gazságot, hogy mi azért járulunk a III Internationale döntéséhez mert annak székhelye Moszkva** olyan város, mely minden közvetlen közlekedéstől el van zárva. Hs meg akar jelenni a 111. Internationale döntőbírósága előtt, nem is kell Moszkvába mennie. A német osztrák kormány kifogása csupán átlátszó ürügye a szocialimust elátló burzsoá kormánynak, amely el akarja kerülni a valóban illetékes nemzetközi proletariátus ítéletét. Szánalmas kifogásai után a vita nyilvános folytatása felesleges volna Ha a németosztrák kormány nem ada meg a választ, ebből látszik, hogy megakarja könnyíteni a magyar ellenforradalom munkáját.