Reggeli Hirlap, 1922. május (31. évfolyam, 99-122. szám)

1922-05-31 / 122. szám

REGGELI HÍRLAP 6. nWsl Szerda, 1922 május hó 31. utca. Szavazóhelyisége: Zsolczai kapui II. sz. polgári iskola. Szavazatszedő küldöttség tagjai: Similla Andor elnök, Biró Sándor helyettes elnök, Steiner Ármin jegyző, ifj. Rácz József helyettes jegyző. IV. körzet: Vay­ út páros oldal 2—16-ig, páratlan oldal 1—19-ig, Vásártéri út, Baross úti páros oldal, Besseny­i-út a Vásártérig, Miskolci pályaudvar (Gömöri), Z­olczai-kapu, Laktanya utca, Soltész Nagy Kálmán­ utca 1. és 2. számok, Katalin, Telegdy, Halász­parcellák, Toloncház, Király, Munkácsy­­utca, Szirma­ utca páros oldala és a páratlan számú oldalról az 1, 19, 37, 53, 71, 85, 89, 133-141. számok. Szavazóhelyisége: Zsolczai-kapui II. Sz. polgári iskola. Szavazatszedő kül­döttség tagjai: Kollarits Ferenc elnök, Neumann József helyettes elnök, Demeter Dezső jegyző, Vőneky Gyula helyettes­­j­egyző. V. Körzet: Arany János, Kölcsey, Szemere és Zöldfa­ utca. Szavazóhelyi­sége : Csabai-kapui városi óvoda. Szavazatszedő küldöttség tagjai: Dr. Halmay Béla elnök, Dr. Krausz Mór helyettes elnök, Gebauer Károly jegyző, Lukács Pál hely­ettes jegyző. VI. Körzet: Rákóczi, Papszer, To­­­­ronyalja­ utca páros oldal, páratlan oldal 1 -63-ig, Templom-utca, Erzsébet tér, Reményi­ utca, Urak utca 2. szám és a páratlan számú oldal 1 — 21 számig, Mindszent­ és Kálvin utca. Szavazóhelyi­sége: Ref. főgimnázium. Szavazat­szedő küldöttség tagjai: Dr. Hercz Ödön elnök, Pfliegler Bertalan h. elnök, Nyusztay Vilmos jegyző, Csók Lajos helyettes jegyző. VII. körzet : Hunyadi-utca páros oldal, páratlan oldal­­—29 ig és 49—53. számok, Kun József utca, Városház tér, Day­ka, Gábor­ utca. Szavazóhelyiség: Kun József­ utcai polgári fiúiskola. Szavazatszedő küldöttség tagjai: dr. Greutter Antal elnök, dr. Sztroiny Jenő h. elnök, dr. Fidler János jegyző, Fodor Zoltán h. jegyző. A csend és rend fentartásáról a vá­lasztókerület egész területén a Város­háza I. em. 60. sz. alatti szobájában székelő választási elnök, az egyes sza­vazóhelyeken és ezek közvetlen környé­kén pedig a szavazatszedő küldöttségi elnökök gondoskodnak a kirendelt fegy­veres erő útján. A választás eredménye a szavazások befejezésétől számított 24 óra alatt a Városháza erkélyéről hirdett­etik ki. Folyó hó 31-én d. u. 6 órától a vá­lasztás eredményének kihirdetéséig sze­szes italok árusítása, kiosztása, vagy a közvetlen fogyasztás céljából való for­­galombahozatala tilos. A választás színhelyén bottal, vagy tettleges bántalmazásra alkalmas eszköz­zel megjelenni tilos. A választás alatt a szavazóhelyiségben és annak környékén beszéd tartása, vá­lasztók rábeszélése és általában minden oly cselekmény tilos, mely a választás eredményét befolyásolhatná. A külső (II) kerület választási bizottsága a következő válasz­tási hirdetményt adta ki: 1. A választás június 1-je napján dél­előtt 8 órakor veszi kezdetét. 2. Minden választó annak a szavazó­körnek szavazatszedő küldöttsége előtt szavaz, amely szavazókörbe a választói névjegyzékben felvett lakóhelye szer­it tartozik. (A személyazonosság igazolását megkönnyíti a szavazási igazolvány.) 3. A csend és a rend fentartásáról a választókerület egész területén a K­eres­­kedelmi és Iparkamara I. emelet „Nagy­termében” székelő választási elnök, az egyes szavazókörökben és azok környé­kén pedig a szavazatszedő küldöttségi elnökök gondskodnak a kirendelt fegy­veres erő által. A választás helyén bottal, vagy tettleges bántalmazásra alkalmas más eszközzel megjelenni tilos. A vá­lasztás alatt a szavazóhelyiségben és an­nak környékén beszéd tartása, választók rábeszélése és minden olyan cselekmény tilos, amely a választás eredményét be­folyásolhatja. I. Szavazókör : Vörösmarty, Szatócs, Rostás, Molnár, Mészáros, Lakatos, Kő­műves, Petőfi, Ghillányi, Kovács, Kár­pitos, Kalapos, Gubás, Esztergályos és Cukrász­ utca. Helyisége: A Vörös­­marty­ utca 8. szám alatt levő róm. kath. iskola. A szavazatszedő küldött­ség tagjai: Hegedűs Győző elnök, Ku­­bányi Jenő h. elnök, Karácsonyi Vince jegyző, Feldbauer Jenő h. jegyző. II. Szavazókör : Csizmadia, Borbély, Bodnár, Bádogos, Ács, Asztalos, Soltész Nagy Kálmán­ utca páratlan oldal 3­tól végig, páros oldal 4-től végig, Bocskay, Zrínyi, Kont, Martinovics, Bem, Kinizsi és Frangepán­ utca. Helyisége: A Zsolna­­féle volt nyakkendőgyárban levő iskola. A szavazatszedő küldöttség tagjai: Sáfrány Ferenc elnök, Krucsai Károly h. elnök, Kőszeghy János jegyző, Kaspa­­rek Miksa h. jegyző. III. Szavazókör : Belgrád-n., Szirma­­utca páratlan oldal­a 3-tól 17 ig, 21 — 35 ig, 39—51-ig, 55-69-ig, 73-83 ig, 91—131-ig, Bors, Jósika, Margit, Me­linda, Sarolta­ és Gizella­ utc­a. Helyisége : A Vörösmarthy-utca 38. sz. r. kath. iskola. A szavazatszedő küldöttség tagjai: Farkas Elemér dr. elnök, Óváry Zoltán h. elnök, Muth Kálmán jegyző, Kövér Sándor h. jegyző. IV. szavazókör: Újvilág, Lenke, Gutenberg, Alkotmány, Kisfaludi, Frank­­lin-utca, Máv. telep. Helyisége: A Máv. telepi iskola. A szavazatszedő küldött­ség tagjai: Fodor Pál dr. elnök, Bónis József h. elnök, Molnár István dr. jegyző, Bódi Sándor h. jegyző. V. szavazókör: Miskolczi személy pályaudvar (Tiszai-), Rendező pályaudvar, Csokonai, Balassa utca, Baross­ utca pá­ratlan oldal, Tüzér­ utca Vay út páros oldal 18 től végig (Menekült-telep is), páratlan oldal 21 től végig, Baromvásár­tér, Bessenyei-út a Vásártértől kifelé, Csorba-telep, Huszár, Akác, Szekfű, Rózsa-utca és a külső kerület: Alsópást, Hosszupástrajáró, Kisfövényszer, Nagy­­fövényszer, Rövidpástrajáró, Szinvaszög, Szirmai-oldal, Újosztás, Zsolczai-oldal. Helyisége : Szeles-utcai óvoda. A sza­vazatszedő küldöttség tagjai: Pataky Sándor dr. elnök, Kulcsár Ferencz h. elnök, Mayer Jakab jegyző, Csontos Já­nos h. jegyző. VI. Szavazókör : Szentpéteri-kapu, Tetemvár, Temetőalj­a, Gólya, Nyakvágó­utca, és a külső terület: Arnóti oldal, Berek, Bibik, Farkasszög, Fecskeszög, Haliczka, Harasztalja, Ivándomb, Kakas­hegy, Kisbugyik, Kisföldek, Középdűlő, Nádszög, Nagyásvány, Nagybugyik, Ör­vényszög, Borbulyköz, Rakottyás, Rózsás, Sajóntúli dű­lő, Sajórajáró, Sajószög, Széphegy, Sósbáshát, Várdomb, Veres­­bugyik, Z­ebe, Zsebfortás. Helyisége: Szeles­ utcai állami elemi iskola. A szavazatszedő küldöttség tagjai: Friedrich Vilmos elnök, Szűcs Béla h. elnök, Plathy Imre jegyző, Bartók János h. jegyző. VII. Szavazókör: Fábián, Árok, Árpád-utca páratlan oldal, Forrásvölgy, Csermely, Bábonyi-sor, Szentgyörgy, Attila, Mátyás király, Toldi, Tinódi-utca és a külső terület: Forrásvölgy, Közép­­bábonyi-bérc, Kiskőbánya-alja, Közdomb, Alsóbábonyi-bérc, Bábonyi-bérc. Helyi­sége : Tűzoltó laktanya. A szavazat­­szedő küldöttség tagjai: R­emenyik Andor elnök, Venkovits Károly h. elnök, Rácz István jegyző, Piráth József h. jegyző, Vili. Szavazókör: Verbőczy-utca páros oldal 30-tól végig, páratlan oldal 29 től végig, Major-, Sz­epessy-utca, Bedegvölgy, Tóth, Pacsirta utca, Hunyadi­utca páratlan oldal 31-től 47-ig és 55-től végig, Sorház utca. Helyisége: Major­utcai áll. elemi iskola, a szavazat­­sz­edő küldöttség tagjai: Albert János elnök, Fehér Gyula h. elnök, Kovács József jegyző, Kiss János h. jegyző. IX. Szavazókör : Mária, Ilona, Teréz, Ágnes, Aranka, Anna utca, Győri-kapu, Bodó sor, Kőporos, Határ utca és a külső terület: Ágazat-oldal, Ágazat-tető, Alsóbedegvölgy, Bandzsalgó, Bedegvölgy, Bikás-ágazat, Bodó-alja, Bodóhegy, Bodó­­tető, Bunda, Csattos, Csató, Darvas, Felsőbedegvölgy, Főágazat, Galagonyás, Gallér, Istenhegy, Kártyás, Kiságazat, Kiskánás, Kiskerekhegy, Kiskőbánya, Középágazat, Középbedegvölgy, Margitta, Nagyágazat, Nagykánás, Nagykerekhegy, Pápa, Pápatető, Poczem, Szabadka, Sza­­badkatető, Varbói-piac. Helyisége: Szent István-utcai állami elemi iskola. A szavazatszedő küldöttség tagjai: Steiner Lajos elnök­, Kőszeghy István h. elnök, Podráczky Antal jegyző, Goldberger Pál h. jegyző. X. Szavazókör : Kertész-sor, Glósz­­telep, Klapka, Réz, Acél, Vas, Thököly, Damjanich, Lovagda, Kalló, Salétrom, Hutás, Bercsényi, Dobó, Wesselényi, Tatár és Gyár­ utca. Helyisége: Vörös­templomi r. kath. iskola. A szavazat­szedő küldöttség tagjai: Posta Pál elnök, Kolláth Sándor dr. h. elnök, Fodor Gyula jegyző, Kacsur Mihály j. jegyző. XI. Szavazókör: Füzes, Nagy Sán­dor utca, Pipisdomb, Danivölgy, Szent­­istván-, Bársony János-, Gerő-, Vászon­­fehéritő , Csalogány­ utca, Muszkás oldal és a külső terület: Alsóruzsin, Avastető, C-termőke oldal, Dobogó, Felsőkallószer, Felsőruzsin, Középruzsin, Magashegy, Mendikás, Nyirjes, Örömhegy, Öröm­hegytető, Régi akolsor, Rókalyuk, Varga oldal, Zsidóbánat, Űrállomás. Helyisége: a Szent István-utcai állami elemi iskola. A szavazatszedő küldöttség tagjai: Kun Desző elnök, Lipták Béla h. elnök, Dékány János dr. jegyző, Hegyesi Vilmos h. jegyző. XII. Szavazókör: Urak-utca párat­A vízvezeték műszaki hálózatának vizsgálata tovább folyik. Kajlinger Mihály­, a budapesti vízművek igaz­gatója már megvizsgálta a vízvezeték tapolczai berendezését és a főnyomó­csövet, tapasztalatairól kedd délelőtt tájékoztatta Hodobay Sándor polgár­mesterhelyettest. Kajlinger véleménye szerint sem a forrásnál, sem a fő­­nyomócsőnél nem történhetett fertőzés. Kedd délután még a házi vízvezeté­keket, csatlakozásokat vizsgálja meg s­­végleges véleményt szerdán dél­előtt ad a város vezetőségének. Hétfő délután a város vezetősége a tapolczai forrás felett levő, a MÁK tulajdonát képező mészkőbánya telepet vizsgáltatta meg Papp főgeo­lógussal. A főgeológus véleménye szerint, a fejtőtelep legalacsonyabb pontja 60 méterrel feljebb van, a vízvezetéki forrás felszínénél s itt nem idézhet elő a robbantás olyan hatást, hogy a források elduguljanak. A Miskolczon napokban járt Kiéger miniszteri osztálytanácsos véleménye alapján akkor az a terv merült fel, hogy a vízvezetékbe a 3 as számú meleg forrást kapcsolják be, mely­nek vize sokkal tisztább, mint a je­lenlegi forrásé. A szakértőkkel tör­tént tárgyalások alapján a város ezt a tervet elejtette. A szakértők szerint ugyanis meleg vizet nem lehet meg­rongált vízvezetékbe vezetni, mert a csövek hamarább tönkre mennének. A vízvezeték fertőtlenítése tovább folyik. A fertőtlenítéssel kapcsolatban Pazár István vízvezetéki igazgató kijelentette Hodobay polgármester­helyettes előtt, hogy a klórmész any­­nyira rongálja a vízvezetéket, hogyha tovább folyik a fertőtlenítés, nem vál­lal felelősséget a vízvezetékért. A pol­gármesterhelyettes írásban kérte a kijelentést, hogy azonnal felterjeszt­hesse a népjóléti miniszterhez, aki a fertőtlenítést elrendelte. lan oldal 23-tól végig, páros oldal 4 től végig, Honvéd, Tompa, Meggyesalja, Imre, Irányi, Teleki, Gyöngyvirág­ utca, Toronyalja­ utca páratlan oldal 65-től vé­gig. Helyisége: A Meggyesalja utcai óvoda. A szavazatszedő küldöttség tagjai Csomós György elnök, Kerényi Márton h. elnök, Keresztessy Sándor jegyző, Erős Lajos h. jegyző. XIII. Szavazókör: Mélyvölgy, Lono­­vics-utca a Kisavassal, Csabai-kapu, Mikes Kelemen, Eszterházy, Sibrik Mik­lós, Balogh Ádám, Bottyán János, Far­kas Jenő, Farkas Károly, Lévay József­­utca, Pataky Sándor­ tér, Eötvös, Szilágyi Dezső­ utca és a külső kerület: Alsó­­szentgyörgy, Felsőszentgyörgy, Közép­­szentgyörgy, Papis, Tűzköves. Helyisége: A Csabai-kapu 17. sz. alatt levő fémipari szakiskola. A szavazatszedő küldöttség tagja: Buttykai Elemér elnök, Mészáros József dr. h. elnök, Engel László jegyző, Juhász István h. jegyző. 4. A választás eredménye a szavazá­sok befejezésétől számított 24 óra alatt a választási bizottság előbb előírt hiva­talos helyiségében fog nyilvánosan ki­­hirdettetni. 5. Május 31-ik napján délutáni hat órától (18 ik órától) kezdve a választási eljárás befejezéséig a választókerületben szeszes italoknak árusítása, kiosztása, avagy közvetlen fogyasztás céljából egyéb módon való forgalomba hozatala tilos. 6. A szavazás kötelező, e kötelezett­ségnek alapos ok nélkül és igazolatlanul történt elmulasztása a 2200—1922. M. E. rendelet 97. §-a szerinti pénzbírság­gal fog bü­ntettetni. A kedd délutáni városi közigaz­gatási bizottsági ülésen Szabó Ármin főorvos részletesen ismertette a tífusz járványt. Áprilisban 143, májusban 130 megbetegedést jelentettek. Lé­nyeges csökkenésről nincsen szó. A főorvos jelentése után Hodobay számolt be­ a járvány megszüntetése érdekében tett közigazgatási intéz­kedésekről , Kajlinger Mihály mű­szaki, majd Papp főgeológus geológiai vizsgálatainak eredményéről. Kajlin­ger Mihályt tulajdonképpen azért hívták Miskolczra, mert Pazár István vízműigazgató kijelentette, ha a klór­­mésszel való fertőtlenítés tovább tart, nem vállal felelősséget azért, hogy a vízvezeték szeptemberben nem mondja­­­ fel a szolgálatot? Végleges véle­ményt Kajtingertől szerdán délelőtt kap. A 3 as számú forrást nem kap­csolják be a vízvezetékbe, mert a meleg víz még jobban rongálná a csöveket. Miután ezek a vízvezetéki csövek belügyminiszteri rendeletre lettek lefektetve, remélhető, hogy az állam ad kölcsönt a rossz csövek kicserélésére. A legutóbbi bakteri­ológiai vizsgálatok már csak 200 csirát találtak a vízvezetéki vízben. Bizony Ákos nem látja helyesnek, hogy a vízvezetéki csöveket most cseréljék ki, mikor oly nagy a drá­­gosság. Pár évig még lehet várni, a rozsdásodás folytán támadt lyukak csak szépséghibák, a vizet nem be­folyásolják. Hodobay bejelenti, hogy a leg­közelebbi közgyűlés elé javaslatot terjeszt, hogy a csatornázási beköté­sek felfüggesztésére hozott határoza­tot vonják vissza. Kajlinger véle­ménye szerint a klórmész a vízve­zetékek bőrözését támadja meg. Itt említjük meg, hogy hétfőn hét, kedden pedig három újabb tífusz­­megbetegedést jelentettek a főorvosi hivatalnál. A tapolczai melegforrást nem kapcsolják be a vízvezetékbe Olcsó árak ifj. Klein József áruházában! Széchenyi­ u. 76., Royal mellett. Telefon 513. — Gyermek grenadin-ruha díja K 250'—, Karton-pongyola és méret és­­divatlap szerint K 1 250‘—, női grenadin-ruha minden színben darabja K 2150'—, Selyem jumperek darabja K 2500'— Gyászruhák négy óra alatt készülnek

Next