Reggeli Hirlap, 1931. július (40. évfolyam, 146-172. szám)
1931-07-01 / 146. szám
Miskolc, XL. évf. 146. Szerda, 1931 julius L Ara 16 fillér Reggeli Hírlap fecrkmtM, fm MaMhhratek MUtffia. i BUSTizctM ár I eegyedérre ti, efir Uatpi S )—|t. Felelős szerkesztőt FEHÉR ÖDÖN fwtutlitu taWMi 4M ca »Ifi KMálilvatati McfMi Mf - Éjjé!: 5»‘ A harc után Ma délre megtudja a város, hogy a szavazók többsége kiket tartott legalkalmasabbnak és legmegfelelőbbnek arra, hogy a maga képviseletében a parlamentbe delegálja. A Reggeli Hírlap nyugodt és tiszta lelkiismerettel áll a város előtt a választás után is, mert az az álláspont, amelyet mi képviseltünk ezen a választáson, elsősorban a város érdekét jelentette. Mi az egész harcot elejétől nemes és tiszta fegyverekkel vívtuk meg. Nekünk igazunk tudatában nem volt szükségünk arra, hogy rágalmakat, gyanúsításokat szórjunk az ellenfél jelöltjének személye felé. —Nem egyszer azt mondottuk: nagyra becsüljük Eckhardt Tibor egyéni kvalitásait, de egy olyan párt programjával jött ide, amely osztálypolitikát hirdet és amely idegen ettől a várostól. Miskolcnak igenis szüksége van olyan képviselőre, aki a kormányhatalomnál kellő erővel és súllyal képviselheti Miskolcot, valahányszor ennek a városnak szüksége van magasabb támogatásra. Miskolc dolgozó város, polgárságának túlnyomó része a maga munkájából él és szomorúan kell látni, hogy ez a kenyéradó munka egyre apadóban van. A kereskedelem, az ipar szörnyű küzdelmet vív az életért, roskadozik a közterhek súlya alatt. Ez a polgárság elment már a terhek viselésében a végső erőfeszítésig, ennél többet nem bír el. A legigazabb közérdek vezetett bennünket, amikor arra sarkalltuk a város közönségét, hogy álljon Bethlen István gróf miniszterelnök jelöltje mellé. Mert az egyik, mindenesetre ellenzéki kézre kerülő mandátum eléggé demonstrálhatja azoknak a felfogását, akik az ellenzéki politikában látják a bajok orvoslását. Kell azonban a városnak — ismételjük — olyan képviselő, aki nem az örökös harcot jelenti, hanem a komoly munkát a város mindenekfelett való szolgálatában. Akármi az eredmény, nyugodtan és tiszta lelkiismerettel állunk a közönség ítélőszéke elé. Igazunk tudatában küzdöttünk olyan eszközökkel és olyan fegyverekkel, amelyekhez szenny nem tapad. — Nekünk nem állott más rendelkezésünkre, mint minden demagógiától és izgatástól mentes agitáció, az elvek és igazságok ereje. Szomorú, ha ezek buknak. Velük bukik a közérdek. Nekünk nem fontos, hogy kik azok a személyek, akik Miskolc képviseletében a parlamentbe kerülnek, nekünk az a mindennél fontosabb, hogy akik odakerülnek, ne felejtsék el, mivel tartoznak a nemzetnek és a városnak. Ne feledjék, hogy Miskolc nem azért adta a mandátumot, hogy egyrészről mindent elgáncsoló örök ellenzékieskedés akadályozza az alkotó munkát, másfelől, hogy a hatalomhoz való törtetés céljának legyen alárendelve akár az ország, akár a város érdeke. A Reggeli Hírlap igazának és közérdekű céljainak tudatában marad meg őrhelyén. Megmarad azon a helyen, ahová kötelessége állította és ezután még gondosabban és továbbra is teljes lelkiismerettel fog őrködni azon, hogy se pártpraktikáknak, sem intrikáknak ne essen áldozatul egyetlen egy esetben egyetlen érdek sem, amely a város életére jelentőséggel bír. Mint eddig, ezután is vigyázni fogunk arra, hogy a választásban esetleg felülkerekedő jelszavak és demagógia ne törjön utat magának a városháza felé. Ott egyetlen, mindenekfelett való jelszó van, a polgári erők összefogása Miskolc egyetemének szolgálata érdekében. A sebeket, amelyeket a választási harc során ütött°k, meg kell gyógyítani. Minden polgárnak át kell látni, hogy történelmi idők következnek ránk, amely időkben minden becsületes erőre és akaratra szükség van. Miskolc nagyon szegény város. Egyetlen értéket sem áldozhat fel annak a luxusnak, hogy tovább folytassa azt a küzdelmet, amelynek végnélkülisége végül is a polgári erők elsorvadásához vezet. — Igen értékes polgári erők távolmaradtak ettől a küzdelemtől, hiszszük, hogy újra sorompóba állanak, ha elülnek az indulatok és helyreáll a rendes munkanapok nyugalma. Azoknak pedig, akik jelszavak után futva éltek alkotmányos jogukkal, kívánjuk, hogy ne csalódjanak. Magunk tovább is ott maradunk, ahol állottunk: minden erőnkkel és teljes lelkiismerettel szolgálni az ország és Miskolc város ügyét. Reisinger: 1309, Eckhardt: 1068, Görgey: 879 szavazatot kapott az eddig felbontott négy urna eredménye alapján Kedden éjszaka felbontották és összeszámolták a II., VI., VIli. és X. körzetben leadott szavazatokat . Szerda reggel 8 órakor folytatják a szavazatok összeszámlálását Miskolc, június 30. Miskolcon alig van nyoma annak, hogy választás van. Az utcák képe normális. Hétköznapi. Legfeljebb az utcákat átszelő autók fokozzák a lármát. A hétköznapinál erőteljesebb az autóforgalom, sűrűbben szólnak az autótülkök és ismét megjelentek a miskolci utcákon a múlt kísértetei: a romantikus tegnapra emlékeztető frakkerek. Egyébként csend van, rend és nyugalom. Már ami az utcát illeti. A miskolci utca nem túlságosan reagál a választásra. Különb dolgokat is látott már, nagyobb viharokat és történelmi számító mozzanatoknak is tanúja volt. De most, hogy választás volt és idegekre menő küzdelem folyt Miskolc két mandátumáért, a szélesebbkörű közvélemény érdeklődéssel és elfojtott idegességgel kísérte a fejleményeket. A szavazás második napja kedden reggel 8 órakor úgy, mint a szavazás első napján, a szavazatszedő küldöttségek már 8 óra előtt együtt voltak, hogy a szavazás pontosan és zökkenők nélkül megkezdhető legyen. A szavazás második napján, mindjárt a koradélelőtti órákban az első napéhoz képest lendülettel indult a munka a szavazatszedő küldöttségek helyiségeiben. Nagyobb csoportokban érkeztek a választók, azonfelül a taxik is fokozottabb üzemmel dolgoztak. A pártok kortesei már a reggeli órákban bekopogtattak az első napon még le nem szavazott választók lakásába és megkérdezték:— Mikor parancsolják, hogy az autó előálljon. Megesett, hogy az udvarias kérdésre az volt a válasz, hogy a ház népe felkerekedett és elrobogott szavazni, de egész csomó olyan eset is előfordult, hogy a nap különböző szakaira tűzték ki a választók autóigényük teljesítését. A szavazóknak jelentős része elvi okokból nem fogadott el autót, gyalogosan indult el a szavazatszedő küldöttség elé állampolgári jogait gyakorolni. Viszont voltak olyanok, akik ragaszkodtak, hogy autón szállítsák őket a szavazatszedő küldöttségek helyiségei elé. Szaharai hőség és alkoholtilalom Talán a nagyközönséget a választási aktus két napján leginkább az alkoholtilalom idegesítette. Mindkét nap tropikus hőség gyötörte az embereket. Szomjúság kínozta és legfeljebb ártalmatlan szörpökkel és ásványvizekkel oltogathatta gyilkos szomját. Az alkoholfélék rajongói úgy oldották meg a problémát, hogy a környékre mentek néhány pohár sör, vagy bor elfogyasztása végett A környékbeli italmérők mindenesetre lefölözték a miskolci szesztilalmat — noha Miskolcon is lehetett azért egy kis tilos szomjúságoltóra szert tenni. Általában véve a szesztilalom két napján is lehetett látni Miskolcon alkoholmámoros polgárokat, hiszen oyan sok magánpince van, bár a két nap folyamán semmiféle rendzavarás nem történt, amely az alkoholtilalommal lett volna kapcsolatban. Legfeljebb a vendéglősök és a kocsmárosok simák a két nap elmaradt haszna miatt. Tippek, fogadások és kávéházi tanácskozások Talán a kávéházakban mutatkozott meg legteljesebb valójában a választási izgalom Miskolcon. A reggeli óráktól a késő éjszakáig egymást követték a szavazás állása és várható eredménye iránt érdeklődők a kávéházakban. Voltak negyedórák, amikor nem lehetett asztalhoz jutni az egyik és a másik kávéházban, azonban a kávésok szerint ezzel a nagy érdeklődéssel egyáltalában nem volt arányban az üzleti forgalom. Nagy volt az érdeklődés és minimális a fogyasztás. A vendégek tippeltek, fogadtak és tanácskoztak, mindent tettek, csaképpen nem fogyasztottak. Azaz néhány pohár ásványvizet, pár adag fagylaltot és a szokott fekete adagot elfogyasztották. De ezen a két napon nem a fekete és a fagylalt, nem az ásványvíz és a baboskávé szűrve — vitte a vendégeket a kávéházba, hanem a kíváncsiság és az érdeklődés láza. Főképen a választási drukkerekből kerültek ki a kávéházak népes és vitatkozó csoportjai. Titkos a szavazás és így csak feltevésekre lehetett építeni. A drukkerek tehát a feltevésekben és a tippelésekben élték ki a maguk fantáziáját. Kategóriákba sorozták a választókat és számokat sorakoztattak egymás mellé arra nézve, hogy mely kategóriának hány százaléka hogyan oszlik el az egyes listák javára. Tízezer pengőre teszik azt az öszszeget, amelyet a fogadások alapján az eredmény hivatalos kihirdetését követő nyolc napon belül ki kellene egyenlíteni .. Dolgoznak a választási irodák Igazi izgalom és idegesség csak a pártok kortesirodáiban volt tapasztalható. Főképen az utolsó órákban, amikor már a próbaszámlálás izgalmai is előrevetették árnyékukat. Ezekben az irodákban csupa láz és lüktetés uralkodott, mindenki tett-vett, telefonált, intézkedett, rendelkezett és felvilágosított. A választás minden idegessége és izgalma a három párt hadiszállásain sűrűsödött össze. Itt már erőteljes nyoma volt annak, hogy Miskolc 20.700 szavazója képviselőket választ. Itt már kétségkívül jelei mutatkoztak annak, hogy a titkos szavazás meglepetéseket hozhat úgy az egyik, mint a másik párt számára. Kivétel nélkül valamennyi párt kortes irodájában a délutáni órákban tetőfokára szökkent az idegesség. Latolgatták a lehetőségeket és a várható eredményt. Egyik negyedórában